{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "regolato" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

ጣሊያንኛ ደች
chiarezza duidelijkheid
scambio uitwisseling
informazioni informatie
accordo overeenkomst
riservatezza vertrouwelijke
essere blijft

IT L'utilizzo di tale software da parte tua è regolato dai termini del contratto di licenza con l'utente finale, se presente, che accompagna o che è incluso con il software

NL Uw gebruik van dergelijke software wordt beheerst door de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die, indien van toepassing, wordt meegeleverd met of inbegrepen is met de software

ጣሊያንኛ ደች
tua uw
termini voorwaarden
incluso inbegrepen
se indien

IT Una volta impostata l’esposizione per lo sfondo con i parametri della fotocamera e regolato il flash con le impostazioni più appropriate, puoi finalmente iniziare a scattare!

NL Wanneer je de belichting voor de achtergrond hebt bepaald met de instellingen van je camera en je flitser goed hebt ingesteld, is het tijd om foto’s te maken!

ጣሊያንኛ ደች
esposizione belichting
sfondo achtergrond
fotocamera camera
e en
impostazioni instellingen
impostata ingesteld

IT Nella nostra tabella di confronto, abbiamo ristretto l?elenco per i primi 5 intermediari che offrono la piattaforma MT4, regolato e sono le scelte più popolari per i commercianti al dettaglio

NL In onze vergelijkingstabel, hebben we teruggebracht in de lijst naar de top 5 makelaars die de MT4 platform, regelde de meest populaire keuzes voor de detailhandel handelaren te bieden en zijn

ጣሊያንኛ ደች
elenco lijst
offrono bieden
e en
scelte keuzes
popolari populaire
commercianti handelaren
al dettaglio detailhandel

IT Questo è dove vengono visualizzati i grafici. Il periodo di tempo per ogni grafico può essere regolato mediante il relativo pulsante sulla barra del menu principale sopra (dove si ha la M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 visualizzate).

NL Dit is waar de kaarten worden weergegeven. Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).

ጣሊያንኛ ደች
pulsante knop
barra balk
e en

IT I vantaggi di andare con un broker di FCA regolato come Plus500 sono:

NL De voordelen van het gaan met een FCA gereguleerde broker zoals Plus500 zijn:

ጣሊያንኛ ደች
vantaggi voordelen
fca fca

IT JPMorgan Chase raggiunge i 30.000 utenti Tableau in un settore fortemente regolato.

NL JPMorgan Chase schaalt in een sterk gereguleerde sector op naar 30.000 Tableau-gebruikers.

ጣሊያንኛ ደች
utenti gebruikers
tableau tableau
un een
settore sector
fortemente sterk

IT Le Parti prendono atto e accettano mutuamente che il Contratto è definito e regolato in base alle leggi dell'Inghilterra e del Galles, con l'esclusione delle norme sul conflitto di leggi

NL De Partijen erkennen en stemmen er wederzijds mee in dat deze Overeenkomst wordt geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels

ጣሊያንኛ ደች
parti partijen
e en
inghilterra engeland
galles wales
esclusione uitsluiting

IT Quando hai regolato le dimensioni standard delle immagini di WordPress alle tue dimensioni preferite, clicca su Save changes. In futuro, tutte le immagini che caricate sul vostro sito web saranno adattate alle nuove dimensioni. 

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

ጣሊያንኛ ደች
dimensioni afmetingen
immagini afbeeldingen
wordpress wordpress
clicca klik
futuro toekomst
nuove nieuwe

IT Il Neuman TLM 49 è un condensatore cardioide progettato e regolato per la registrazione vocale. Come tutti i microfoni "TLM", è senza trasformatore.

NL Neuman's TLM 49 is een cardioïde condensator ontworpen en afgestemd voor vocale opname. Zoals alle "TLM" microfoons, is het transformatorloos.

ጣሊያንኛ ደች
condensatore condensator
cardioide cardioïde
progettato ontworpen
e en
registrazione opname
come zoals
microfoni microfoons

IT Quasi tutto quello che vi viene in mente può essere regolato in quest’area

NL Bedenk het zo gek nog niet en je kan het in deze sectie wijzigen

IT La FSA è un organismo indipendente che è stato finanziato da tasse pagate dalle società che regolato

NL De FSA is een onafhankelijke instantie die werd gefinancierd met vergoedingen van de bedrijven die zij geregeld betaald

ጣሊያንኛ ደች
è is
indipendente onafhankelijke
stato werd
società bedrijven

IT Questo accordo è regolato esclusivamente dalla legge olandese.

NL Op deze overeenkomst is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.

ጣሊያንኛ ደች
esclusivamente uitsluitend
olandese nederlands

IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

ጣሊያንኛ ደች
e en
licenze licenties
possono kunt

IT Un broker regolato da un regolatore noto e rispettato è raccomandato come i regolamenti sono progettate per proteggere gli interessi ed i fondi degli operatori

NL Een makelaar geregeld door een bekende en gerespecteerde regulator wordt aanbevolen als de regels bedoeld zijn om de belangen en fondsen van de handelaren te beschermen

ጣሊያንኛ ደች
broker makelaar
noto bekende
raccomandato aanbevolen
come als
regolamenti regels
proteggere beschermen
interessi belangen
fondi fondsen

IT il FTSE 350 è riesaminata su base trimestrale per determinare se l?indice deve essere cambiato o regolato

NL de FTSE 350 wordt beoordeeld op kwartaalbasis om te bepalen of de index moet worden veranderd of aangepast

ጣሊያንኛ ደች
ftse ftse
indice index
cambiato veranderd
o of

IT Il divisore utilizzato nel calcolo giornaliero è regolato periodicamente per eventuali modifiche di capitale nelle società che compongono l?indice

NL De deler gebruikt in de dagelijkse berekening wordt periodiek aangepast voor eventuele kapitaal veranderingen in de ondernemingen die de index bevatten

ጣሊያንኛ ደች
utilizzato gebruikt
calcolo berekening
giornaliero dagelijkse
periodicamente periodiek
eventuali eventuele
modifiche veranderingen
capitale kapitaal
società ondernemingen
indice index

IT Utilizzo di un regulated online broker al commercio cryptocurrencies come Dash è vantaggiosa in quanto le transazioni possono essere visto e monitorato su una piattaforma di negoziazione regolato

NL Met behulp van een regulated online broker tot cryptocurrencies handelen zoals Dash is voordelig omdat transacties kunnen worden gezien en bewaakt gereguleerde platform

ጣሊያንኛ ደች
online online
commercio handelen
transazioni transacties
possono kunnen
visto gezien
e en

IT Qui interviene PC Check & Tuning: il tuo sistema viene resettato rapidamente e in modo completamente automatico, regolato con precisione alle tue esigenze e liberato da qualsiasi zavorra.

NL PC Check & Tuning grijpt hier in: je systeem wordt snel en volledig automatisch gereset, precies aan je behoeften aangepast en bevrijd van alle ballast.

ጣሊያንኛ ደች
qui hier
pc pc
check check
tuning tuning
viene wordt
rapidamente snel
e en
automatico automatisch
esigenze behoeften

IT Il numero di giri può essere regolato a tre livelli (100 %, 75 %, 50 % del numero di giri massimo)

NL Het toerental is in drie stappen instelbaar (100%, 75%, 50% van het maximale toerental)

ጣሊያንኛ ደች
essere is
massimo maximale

IT Qualora si risieda in un Paese che non fa parte dello Spazio economico europeo, il trattamento dei propri dati personali sarà regolato dalle leggi sulla privacy dello Stato della California.

NL Als u in een land buiten de Europese Economische Ruimte woont, valt het verzamelen van uw persoonlijke gegevens onder de privacywetgeving van de staat Californië.

ጣሊያንኛ ደች
spazio ruimte
economico economische
europeo europese
dati gegevens
california californië

IT Dopo aver regolato le impostazioni, tocca il pulsante OK per confermare. Tornerai alla schermata iniziale del filtro famiglia.

NL Als je tevreden bent over de instellingen, kies je ter bevestiging KLAAR. Je keert dan terug naar het beginscherm voor het ouderlijk toezicht.

ጣሊያንኛ ደች
impostazioni instellingen

IT Il presente Accordo sarà interpretato e regolato dalle leggi della Provincia del Quebec, Canada

NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada

ጣሊያንኛ ደች
accordo overeenkomst
sarà wordt
e en
leggi wetten
provincia provincie
quebec quebec
canada canada

IT In caso di autorizzazione di addebito diretto o di pagamento con carta EC / Maestro o carta di credito effettueremo l'addebito sul vostro conto corrente al più presto come regolato nel comma 1

NL Bij machtiging tot incasso of betaling via EC-/Maestro- of creditcard zullen we het bedrag niet eerder afschrijven dan het onder 1 bedoelde tijdstip

ጣሊያንኛ ደች
pagamento betaling

IT Il volume della camera può essere regolato da grandezza intera a dimezzata facendo semplicemente scorrere su e giù l’estremità

NL De grootte van het compartiment is te veranderen van full-size naar half-size door simpelweg het uiteinde op en neer te schuiven

ጣሊያንኛ ደች
essere is
semplicemente simpelweg
scorrere schuiven
e en

IT Il volume può essere regolato toccando verso i bordi del dispositivo - come si poteva con loriginale, anche se era un po dubbioso - con luci LED aggiuntive che sembrano guidarti.

NL Het volume kan worden aangepast door in de richting van de randen van het apparaat te tikken - zoals je zou kunnen met het origineel, zelfs als het een beetje twijfelachtig was - met extra LED-lampjes die verschijnen om je te begeleiden.

ጣሊያንኛ ደች
volume volume
toccando tikken
bordi randen
dispositivo apparaat
led led

IT Ad esempio, "Ok Google, buongiorno" potrebbe vedere le luci accese, la lettura del meteo, il calendario per il giorno dettagliato, il termostato regolato e la riproduzione della musica

NL Oké Google, goedemorgen kan bijvoorbeeld zien dat uw lichten worden ingeschakeld, het weer wordt voorgelezen, uw agenda voor de dag wordt gedetailleerd, uw thermostaat is aangepast en muziek wordt afgespeeld

ጣሊያንኛ ደች
esempio bijvoorbeeld
google google
vedere zien
luci lichten
meteo weer
calendario agenda
dettagliato gedetailleerd
e en
musica muziek
termostato thermostaat

IT Il punto AF può essere regolato anche tra una varietà di dimensioni dei punti, utilizzando la rotella anteriore; il joystick in miniatura sul retro, nel frattempo, gestisce il riposizionamento con velocità, se non si utilizza il touchscreen.

NL Het AF-punt kan ook worden aangepast tussen verschillende puntgroottes door gebruik te maken van het voorste duimwiel; de miniatuurjoystick aan de achterkant verwerkt de herpositionering met snelheid - als u het touchscreen niet gebruikt.

ጣሊያንኛ ደች
retro achterkant
velocità snelheid

IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te

NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen

ጣሊያንኛ ደች
aiutato geholpen
ottimo uitstekend
rumore geluid
ulteriormente verder

IT Così, il layout può essere regolato, ma se gli elementi vengono poi visualizzati verticalmente e orizzontalmente centrati all'interno di una mappa, non è possibile attivare senza versione premium

NL Hoewel de lay-out kan worden aangepast, kun je zonder de premium versie niet bepalen of de elementen dan verticaal en horizontaal gecentreerd binnen een kaart worden weergegeven

ጣሊያንኛ ደች
layout lay-out
visualizzati weergegeven
verticalmente verticaal
e en
orizzontalmente horizontaal
interno binnen
mappa kaart
versione versie
premium premium

IT Il presente Accordo è regolato dalle leggi della Repubblica di Singapore senza riguardo ai suoi conflitti di disposizioni di legislazione.

NL Deze overeenkomst wordt geregeld door de wetten van de Republiek Singapore zonder rekening te houden met zijn conflictenbepalingen.

ጣሊያንኛ ደች
accordo overeenkomst
repubblica republiek
singapore singapore
senza zonder
suoi zijn

IT Il Neuman TLM 49 è un condensatore cardioide progettato e regolato per la registrazione vocale. Come tutti i microfoni "TLM", è senza trasformatore.

NL Neuman's TLM 49 is een cardioïde condensator ontworpen en afgestemd voor vocale opname. Zoals alle "TLM" microfoons, is het transformatorloos.

ጣሊያንኛ ደች
condensatore condensator
cardioide cardioïde
progettato ontworpen
e en
registrazione opname
come zoals
microfoni microfoons

IT Il punto AF può essere regolato anche tra una varietà di dimensioni dei punti, utilizzando la rotella anteriore; il joystick in miniatura sul retro, nel frattempo, gestisce il riposizionamento con velocità, se non si utilizza il touchscreen.

NL Het AF-punt kan ook worden aangepast tussen verschillende puntgroottes door gebruik te maken van het voorste duimwiel; de miniatuurjoystick aan de achterkant verwerkt de herpositionering met snelheid - als u het touchscreen niet gebruikt.

ጣሊያንኛ ደች
retro achterkant
velocità snelheid

IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te

NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen

ጣሊያንኛ ደች
aiutato geholpen
ottimo uitstekend
rumore geluid
ulteriormente verder

IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

ጣሊያንኛ ደች
chiarezza duidelijkheid
scambio uitwisseling
informazioni informatie
accordo overeenkomst
riservatezza vertrouwelijke
essere blijft

IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

ጣሊያንኛ ደች
chiarezza duidelijkheid
scambio uitwisseling
informazioni informatie
accordo overeenkomst
riservatezza vertrouwelijke
essere blijft

IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

ጣሊያንኛ ደች
chiarezza duidelijkheid
scambio uitwisseling
informazioni informatie
accordo overeenkomst
riservatezza vertrouwelijke
essere blijft

IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

ጣሊያንኛ ደች
chiarezza duidelijkheid
scambio uitwisseling
informazioni informatie
accordo overeenkomst
riservatezza vertrouwelijke
essere blijft

IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

ጣሊያንኛ ደች
chiarezza duidelijkheid
scambio uitwisseling
informazioni informatie
accordo overeenkomst
riservatezza vertrouwelijke
essere blijft

IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

ጣሊያንኛ ደች
chiarezza duidelijkheid
scambio uitwisseling
informazioni informatie
accordo overeenkomst
riservatezza vertrouwelijke
essere blijft

IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

ጣሊያንኛ ደች
chiarezza duidelijkheid
scambio uitwisseling
informazioni informatie
accordo overeenkomst
riservatezza vertrouwelijke
essere blijft

IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

ጣሊያንኛ ደች
chiarezza duidelijkheid
scambio uitwisseling
informazioni informatie
accordo overeenkomst
riservatezza vertrouwelijke
essere blijft

IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

ጣሊያንኛ ደች
chiarezza duidelijkheid
scambio uitwisseling
informazioni informatie
accordo overeenkomst
riservatezza vertrouwelijke
essere blijft

IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza.

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

ጣሊያንኛ ደች
chiarezza duidelijkheid
scambio uitwisseling
informazioni informatie
accordo overeenkomst
riservatezza vertrouwelijke
essere blijft

IT Nella nostra tabella di confronto, abbiamo ristretto l?elenco per i primi 5 intermediari che offrono la piattaforma MT4, regolato e sono le scelte più popolari per i commercianti al dettaglio

NL In onze vergelijkingstabel, hebben we teruggebracht in de lijst naar de top 5 makelaars die de MT4 platform, regelde de meest populaire keuzes voor de detailhandel handelaren te bieden en zijn

ጣሊያንኛ ደች
elenco lijst
offrono bieden
e en
scelte keuzes
popolari populaire
commercianti handelaren
al dettaglio detailhandel

IT Questo è dove vengono visualizzati i grafici. Il periodo di tempo per ogni grafico può essere regolato mediante il relativo pulsante sulla barra del menu principale sopra (dove si ha la M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 visualizzate).

NL Dit is waar de kaarten worden weergegeven. Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).

ጣሊያንኛ ደች
pulsante knop
barra balk
e en

IT I vantaggi di andare con un broker di FCA regolato come Plus500 sono:

NL De voordelen van het gaan met een FCA gereguleerde broker zoals Plus500 zijn:

ጣሊያንኛ ደች
vantaggi voordelen
fca fca

IT La FSA è un organismo indipendente che è stato finanziato da tasse pagate dalle società che regolato

NL De FSA is een onafhankelijke instantie die werd gefinancierd met vergoedingen van de bedrijven die zij geregeld betaald

ጣሊያንኛ ደች
è is
indipendente onafhankelijke
stato werd
società bedrijven

IT Qui interviene PC Check & Tuning: il tuo sistema viene resettato rapidamente e in modo completamente automatico, regolato con precisione alle tue esigenze e liberato da qualsiasi zavorra.

NL PC Check & Tuning grijpt hier in: je systeem wordt snel en volledig automatisch gereset, precies aan je behoeften aangepast en bevrijd van alle ballast.

ጣሊያንኛ ደች
qui hier
pc pc
check check
tuning tuning
viene wordt
rapidamente snel
e en
automatico automatisch
esigenze behoeften

IT Questo accordo è regolato esclusivamente dalla legge olandese.

NL Op deze overeenkomst is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.

ጣሊያንኛ ደች
esclusivamente uitsluitend
olandese nederlands

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ