IT I riaddebiti di PayPal e le spese associate includono le transazioni non autorizzate, gli articoli che non hanno ricevuto reclami e i reclami su articoli che si discostano in modo significativo dalla descrizione.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "reclami" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| reclami | claims klachten vorderingen |
የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ደች
NL PayPal’s chargebacktoeslagen (en toeslagen die hieraan verwant zijn) bevatten ongeautoriseerde transacties, klachten over niet-ontvangen items en klachten over items die significant afwijken van de beschrijving.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| paypal | paypal |
| e | en |
| includono | bevatten |
| transazioni | transacties |
| ricevuto | ontvangen |
| reclami | klachten |
| significativo | significant |
| descrizione | beschrijving |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| adyen | adyen |
| feedback | feedback |
| reclami | klachten |
| servizi | services |
| invia | stuur |
IT Il mediatore non può raggruppare reclami provenienti da più di una parte o mettersi a capo di ogni procedura di class action
NL De bemiddelaar mag claims van meer dan één partij niet consolideren, of mag geen leiding hebben over eender welke groepsvordering
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| reclami | claims |
IT 14.3 LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUIVI DESCRITTE SI APPLICHERANNO NEL COMPLESSO A TUTTI I RECLAMI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DEI SUOI AFFILIATI E NON SARANNO CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| limitazioni | beperking |
| applicheranno | toepassing |
| reclami | vorderingen |
| sottoscrittore | abonnee |
| e | en |
IT 13.3 LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUIVI DESCRITTE SI APPLICHERANNO NEL COMPLESSO A TUTTI I RECLAMI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DEI SUOI AFFILIATI E NON SARANNO CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| limitazioni | beperking |
| applicheranno | toepassing |
| reclami | vorderingen |
| sottoscrittore | abonnee |
| e | en |
IT Gestione dei reclami o delle domande sui prodotti ricevute dai clienti (garanzia) : Esecuzione del contratto stipulato tra il cliente e Lacoste
NL Beheer van klachten van klanten of vragen over producten (garantie) : Uitvoering van de overeenkomst tussen een Klant en Lacoste
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| reclami | klachten |
| o | of |
| domande | vragen |
| garanzia | garantie |
| esecuzione | uitvoering |
| contratto | overeenkomst |
| e | en |
IT - Gestione di reclami o delle domande sui prodotti o sul nostro marchio ricevute dai clienti : Interesse legittimo di Lacoste
NL - Beheer van klachten of vragen over producten of ons merk :
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| reclami | klachten |
| o | of |
| domande | vragen |
| nostro | ons |
| marchio | merk |
IT Un programma per live chat fornisce alle aziende un registro di domande, reclami, richieste e suggerimenti dei clienti, che può essere analizzato per trovare nuove idee per i propri prodotti e servizi.
NL Een live chat systeem biedt bedrijven een logboek met vragen, klachten, verzoeken en suggesties van klanten, dat geanalyseerd kan worden om op nieuwe ideeën voor hun producten en diensten te komen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| chat | chat |
| aziende | bedrijven |
| reclami | klachten |
| e | en |
| clienti | klanten |
| analizzato | geanalyseerd |
| nuove | nieuwe |
IT È così possibile mantenere coerenza nell'ambito del brand, aumentare l'efficienza delle interazioni dell'assistenza e ridurre al minimo i reclami dei clienti.
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| così | vinden |
| e | en |
| minimo | minimum |
| clienti | klanten |
| possibile | eventuele |
IT Runtastic non sarà responsabile nei confronti delle aziende per danni successivi, danni esclusivamente pecuniari, mancati profitti o danni risultanti da reclami di terzi.
NL Runtastic is niet aansprakelijk voor bedrijven voor vervolgschade, louter geldelijke verliezen, gederfde winst of schade als gevolg van claims van derden.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| responsabile | aansprakelijk |
| aziende | bedrijven |
| danni | schade |
| profitti | winst |
| reclami | claims |
| terzi | derden |
IT Air Canada Italia: Air Canada Reservation, Torre Uffici - stanza #535, Aeroporto di Fiumicino, 00054 Fiumicino - Roma, ItaliaITALY / Per commenti, pprezzamenti o reclami: Air Canada - Customer Relations 11bis, rue Scribe 75 009 Paris, France
NL Air Canada Nederland: Air Canada, Airline and Travel Marketing, Triport 1, Evert van de Beekstraat 5, 1118 CL Schiphol Airport, Nederland
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| canada | canada |
| air | air |
| aeroporto | airport |
IT Visitare la nostra pagina sui reclami e i commenti per compilare il nostro modulo online o scrivere all’indirizzo VisitScotland, Ocean Point One, 94 Ocean Drive, Edimburgo EH6 6JH.
NL Ga naar onze klachten- en feedback-pagina om ons online formulier in te vullen of schrijf naar VisitScotland, Ocean Point One, 94 Ocean Drive, Edinburgh EH6 6JH.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| pagina | pagina |
| reclami | klachten |
| commenti | feedback |
| online | online |
| o | of |
| point | point |
| one | one |
| edimburgo | edinburgh |
IT Analogamente, non è possibile sollevare reclami se si utilizzano i voucher ALL Rewards per ridurre le tariffe pubblicate
NL Bovendien kunt u geen beroep op de garantie doen als u de gepubliceerde tarieven met ALL Rewards-hotelcheques hebt verlaagd
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| possibile | kunt |
| tariffe | tarieven |
| pubblicate | gepubliceerde |
IT Una parte fondamentale per migliorare le recensioni dei clienti è la tempistica, rispondere in modo costruttivo ai reclami dei clienti sulle recensioni negative entro poche ore ti darà la migliore opportunità possibile di migliorare le tue recensioni
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| fondamentale | belangrijk |
| recensioni | recensies |
| clienti | klanten |
| tempistica | timing |
| rispondere | antwoord |
| reclami | klachten |
| negative | negatieve |
| ore | uur |
| darà | geeft |
| opportunità | kans |
| possibile | mogelijke |
IT Servizio clienti al top: le richieste, le richieste o i reclami vengono di solito risolti in poche ore in modo soddisfacente
NL Beste klantenservice: vragen, verzoeken of klachten worden meestal binnen enkele uren naar tevredenheid beantwoord.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| top | beste |
| o | of |
| reclami | klachten |
| vengono | worden |
| ore | uren |
| servizio | klantenservice |
IT In caso di domande o reclami relativi ai tuoi dati personali, puoi anche scegliere di contattarci all'indirizzo GDPR@splashtop.com.
NL Als u vragen of klachten heeft in verband met uw persoonlijke gegevens, kunt u er ook voor kiezen om contact met ons op te nemen via GDPR@splashtop.com.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| o | of |
| reclami | klachten |
| tuoi | uw |
| dati | gegevens |
| scegliere | kiezen |
| gdpr | gdpr |
| splashtop | splashtop |
| com | contact |
IT Centro privacyAssistenza clientiFAQBuoni ScontoStudentiSegnala una violazioneGestione dei reclami
NL Privacy-centrumKlantenserviceFAQKortingscodesInbreuk melden
IT I reclami sono applicabili solo al tuo primo acquisto
NL Claims zijn alleen van toepassing op uw eerste aankoop
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| reclami | claims |
| solo | alleen |
| primo | eerste |
| acquisto | aankoop |
IT I reclami saranno valutati solo dopo aver utilizzato il prodotto per almeno 50 giorni.
NL Claims worden pas beoordeeld als je het product minimaal 50 dagen hebt gebruikt.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| reclami | claims |
| utilizzato | gebruikt |
| prodotto | product |
| almeno | minimaal |
| giorni | dagen |
IT indagare su eventuali reclami relativi al presente sito web;
NL klachten over deze website te kunnen onderzoeken;
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| indagare | onderzoeken |
| reclami | klachten |
IT 11. Gestione dei reclami, diritti di garanzia legale
NL 11. Omgang met reclamaties, wettelijke garantie
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| garanzia | garantie |
IT Software per la gestione dei reclami
NL Software voor buitendienstbeheer
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| software | software |
IT L'esercizio di tali diritti è gratuito, salvo qualora i reclami siano deliberatamente infondati o eccessivi, nel qual caso il soggetto dovrà sostenere le spese processuali.
NL De uitoefening van deze rechten is kosteloos, behalve wanneer het verzoek opzettelijk ongegrond of buitensporig is; in dat geval dient de betrokkene de kosten van de verwerking te dragen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| diritti | rechten |
| salvo | behalve |
| caso | geval |
| spese | kosten |
| gratuito | kosteloos |
IT Reclami per violazioni del copyright DCMA (Digital Millennium Copyright Act) Notifiche e procedura di rimozione di contenuti
NL Klachten over auteursrecht DMCA-kennisgeving en verwijderingsprocedure
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| reclami | klachten |
| copyright | auteursrecht |
| e | en |
IT Per inviare reclami riguardanti l'utilizzo dei nostri servizi, i clienti possono scrivere all'indirizzo e-mail o postale indicato nella sezione "Identificazione"
NL Voor het indienen van klachten betreffende het gebruik van onze diensten kunnen klanten zich schriftelijk wenden tot het e-mail- of postadres in het onderdeel ‘Identificatie’
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| inviare | indienen |
| reclami | klachten |
| utilizzo | gebruik |
| nostri | onze |
| servizi | diensten |
| possono | kunnen |
| sezione | onderdeel |
| identificazione | identificatie |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| reclami | klachten |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| reclami | klachten |
IT Il Cliente deve inoltre formulare qualsiasi reclamo per eventuale errore di consegna e/o mancanza diretto a MUSEE OPINEL entro 2 giorni dalla consegna. Eventuali reclami dopo tale termine verranno respinti senza possibilità di ricorso.
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| cliente | klant |
| opinel | opinel |
| giorni | dagen |
| senza | zonder |
| possibilità | mogelijkheid |
| inoltre | eveneens |
IT (3) Non siete autorizzati a compensare contro le nostre rivendicazioni, a meno che i reclami siano legalmente stabiliti o incontrastati
NL (3) U bent niet bevoegd tot verrekening met onze vorderingen, tenzij uw tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld en niet betwist worden
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| autorizzati | bevoegd |
| reclami | vorderingen |
| a meno che | tenzij |
| stabiliti | vastgesteld |
IT In caso di reclamo da parte di terzi, il cliente è obbligato a fornire a RAIDBOXES immediatamente, in modo veritiero e completo tutte le informazioni necessarie per l'esame dei reclami e la difesa.
NL In geval van een vordering door een derde is de klant verplicht om RAIDBOXES onmiddellijk, naar waarheid en volledig alle informatie te verstrekken die nodig is voor het onderzoek van de vorderingen en een verweer.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| caso | geval |
| terzi | derde |
| cliente | klant |
| obbligato | verplicht |
| fornire | verstrekken |
| immediatamente | onmiddellijk |
| e | en |
| informazioni | informatie |
| necessarie | nodig |
| esame | onderzoek |
| reclami | vorderingen |
IT Per inviare reclami riguardanti l'utilizzo dei nostri servizi, i clienti possono scrivere all'indirizzo e-mail o postale indicato nella sezione "Identificazione"
NL Voor het indienen van klachten betreffende het gebruik van onze diensten kunnen klanten zich schriftelijk wenden tot het e-mail- of postadres in het onderdeel ‘Identificatie’
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| inviare | indienen |
| reclami | klachten |
| utilizzo | gebruik |
| nostri | onze |
| servizi | diensten |
| possono | kunnen |
| sezione | onderdeel |
| identificazione | identificatie |
IT Con il modulo di help desk lasciare che i tuoi clienti inviino richieste e reclami, assicurerà che tutte le controversie del cliente siano curate in modo tempestivo.
NL Met de helpdeskmodule laat uw klanten vragen en klachten indienen, het zorgt ervoor dat alle geschillen met klanten tijdig worden afgehandeld.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| reclami | klachten |
| tutte | alle |
| controversie | geschillen |
IT Il raggio dazione del 15-20% inferiore ai reclami
NL Bereik 15-20% verlegen van claims
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| raggio | bereik |
| reclami | claims |
IT Stocard - Politica sui reclami di pagamento
NL Stocard - Beleid voor betalingsklachten
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| politica | beleid |
| di | voor |
IT I tribunali irlandesi avranno la giurisdizione esclusiva su eventuali reclami derivanti da, o relativi a, visite al nostro sito
NL De Ierse rechtbanken hebben uitsluitend rechtsbevoegdheid over een vordering die voortvloeit uit of verband houdt met een bezoek aan onze website
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| tribunali | rechtbanken |
| o | of |
| visite | bezoek |
| sito | website |
IT Ricerca di problemi e reclami dei clienti, identificando al tempo stesso le tendenze dei clienti.
NL Het opsporen van klachten en problemen van klanten en het tegelijkertijd identificeren van de trends van klanten.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| problemi | problemen |
| e | en |
| reclami | klachten |
| clienti | klanten |
| tendenze | trends |
IT Centro privacyAssistenza clientiFAQBuoni ScontoStudentiSegnala una violazioneGestione dei reclami
NL Privacy-centrumKlantenserviceFAQKortingscodesInbreuk meldenKlachtenbehandeling
IT Centro privacyAssistenza clientiFAQBuoni ScontoStudentiSegnala una violazioneGestione dei reclami
NL Privacy-centrumKlantenserviceFAQKortingscodesInbreuk meldenKlachtenbehandeling
IT Centro privacyAssistenza clientiFAQBuoni ScontoStudentiSegnala una violazioneGestione dei reclami
NL Privacy-centrumKlantenserviceFAQKortingscodesInbreuk meldenKlachtenbehandeling
IT Centro privacyAssistenza clientiFAQBuoni ScontoStudentiSegnala una violazioneGestione dei reclami
NL Privacy-centrumKlantenserviceFAQKortingscodesInbreuk meldenKlachtenbehandeling
IT Gestione dei reclami o delle domande sui prodotti ricevute dai clienti (garanzia) : Esecuzione del contratto stipulato tra il cliente e Lacoste
NL Beheer van klachten van klanten of vragen over producten (garantie) : Uitvoering van de overeenkomst tussen een Klant en Lacoste
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| reclami | klachten |
| o | of |
| domande | vragen |
| garanzia | garantie |
| esecuzione | uitvoering |
| contratto | overeenkomst |
| e | en |
IT - Gestione di reclami o delle domande sui prodotti o sul nostro marchio ricevute dai clienti : Interesse legittimo di Lacoste
NL - Beheer van klachten of vragen over producten of ons merk :
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| reclami | klachten |
| o | of |
| domande | vragen |
| nostro | ons |
| marchio | merk |
IT Il raggio dazione del 15-20% inferiore ai reclami
NL Bereik 15-20% verlegen van claims
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| raggio | bereik |
| reclami | claims |
IT 13.3 LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUIVI DESCRITTE SI APPLICHERANNO NEL COMPLESSO A TUTTI I RECLAMI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DEI SUOI AFFILIATI E NON SARANNO CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| limitazioni | beperking |
| applicheranno | toepassing |
| reclami | vorderingen |
| sottoscrittore | abonnee |
| e | en |
IT 13.3 LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUIVI DESCRITTE SI APPLICHERANNO NEL COMPLESSO A TUTTI I RECLAMI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DEI SUOI AFFILIATI E NON SARANNO CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| limitazioni | beperking |
| applicheranno | toepassing |
| reclami | vorderingen |
| sottoscrittore | abonnee |
| e | en |
IT 14.3 LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUIVI DESCRITTE SI APPLICHERANNO NEL COMPLESSO A TUTTI I RECLAMI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DEI SUOI AFFILIATI E NON SARANNO CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| limitazioni | beperking |
| applicheranno | toepassing |
| reclami | vorderingen |
| sottoscrittore | abonnee |
| e | en |
IT 13.3 LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUIVI DESCRITTE SI APPLICHERANNO NEL COMPLESSO A TUTTI I RECLAMI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DEI SUOI AFFILIATI E NON SARANNO CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| limitazioni | beperking |
| applicheranno | toepassing |
| reclami | vorderingen |
| sottoscrittore | abonnee |
| e | en |
IT 14.3 LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUIVI DESCRITTE SI APPLICHERANNO NEL COMPLESSO A TUTTI I RECLAMI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DEI SUOI AFFILIATI E NON SARANNO CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| limitazioni | beperking |
| applicheranno | toepassing |
| reclami | vorderingen |
| sottoscrittore | abonnee |
| e | en |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ