IT Insieme, la console Wii U e il Wii U GamePad danno vita a modi tutti nuovi di giocare. Scopri esperienze uniche rese possibili dal secondo schermo integrato nel Wii U GamePad.
IT Insieme, la console Wii U e il Wii U GamePad danno vita a modi tutti nuovi di giocare. Scopri esperienze uniche rese possibili dal secondo schermo integrato nel Wii U GamePad.
NL Samen bieden de Wii U en de Wii U GamePad volledig nieuwe manieren waarop je games kunt spelen. Ervaar de unieke gameplaymogelijkheden die mogelijk worden gemaakt door het beeldscherm van de GamePad.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
e | en |
modi | manieren |
nuovi | nieuwe |
uniche | unieke |
possibili | mogelijk |
schermo | beeldscherm |
IT Insieme, la console Wii U e il Wii U GamePad danno vita a modi tutti nuovi di giocare. Scopri esperienze uniche rese possibili dal secondo schermo integrato nel Wii U GamePad.
NL Samen bieden de Wii U en de Wii U GamePad volledig nieuwe manieren waarop je games kunt spelen. Ervaar de unieke gameplaymogelijkheden die mogelijk worden gemaakt door het beeldscherm van de GamePad.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
e | en |
modi | manieren |
nuovi | nieuwe |
uniche | unieke |
possibili | mogelijk |
schermo | beeldscherm |
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
amici | vrienden |
e | en |
familiari | familie |
modo | systeem |
IT #1 Remote Desktop Leader Splashtop introduce scorciatoie configurabili & Gamepad — Possibilità di creare scorciatoie da tastiera, controlli mouse e joystick virtuali, Ottimizzazione per le tue app preferite. 2013/01/31
NL # 1 Remote Desktop Leader Splashtop introduceert configureerbare snelkoppelingen en gamepad - Mogelijkheid om sneltoetsen, muisbediening en virtuele joysticks te maken, optimalisatie voor uw favoriete apps. 2013/01/31
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
splashtop | splashtop |
introduce | introduceert |
scorciatoie | snelkoppelingen |
configurabili | configureerbare |
possibilità | mogelijkheid |
creare | maken |
e | en |
virtuali | virtuele |
ottimizzazione | optimalisatie |
tue | uw |
app | apps |
preferite | favoriete |
leader | leader |
IT Mr Iwata ha incontrato i membri del team di sviluppo della Ubisoft che ha lavorato a ZombiU, per scoprire come il Wii U GamePad abbia trasformato un comune titolo sparatutto in prima persona in una terribile esperienza horror di sopravvivenza?
NL Satoru Iwata sprak met belangrijke leden van Ubisofts ZombiU-team om erachter te komen hoe de Wii U GamePad een typisch eerstepersoonsschietspel in een angstaanjagende survival horror-belevenis veranderde?
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
membri | leden |
team | team |
esperienza | belevenis |
IT Giochi che possono essere giocati in due su un solo Wii U GamePad.
NL Games waarbij beide spelers samen op de Wii U GamePad spelen.
IT Questo video ti mostra come sincronizzare un Wii U GamePad ad una console Wii U.
NL In deze video zie je hoe je je Wii U GamePad aan je Wii U-systeem kunt koppelen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
video | video |
ad | aan |
IT A volte impaurito, a volte coraggioso, Capitan Toad parte per la sua prima avventura nel ruolo di protagonista in Captain Toad: Treasure Tracker! Guida il nostro eroe usando il Wii U GamePad per guardarti intorno negli oltre 70 livelli disponibili.
NL De soms bangelijke en soms dappere Captain Toad beleeft zijn eerste solo-avontuur in Captain Toad: Treasure Tracker! Leid hem veilig door meer dan 70 leuke, puzzelachtige levels met de Wii U GamePad, om alles van alle kanten te bekijken!
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
avventura | avontuur |
tracker | tracker |
livelli | levels |
IT Scopri 12 eccitanti attrazioni ispirate ad alcuni dei mondi più famosi di Nintendo! Usa il Wii U GamePad in modi innovativi in una vasta gamma di minigiochi: alcuni sono per più giocatori, mentre in altri giochi da solo!
NL Ontdek twaalf spannende attracties die gebaseerd zijn op een paar van de populairste gamewerelden van Nintendo! Gebruik de Wii U GamePad op unieke manieren in kleurrijke minigames. Sommige kun je met vrienden spelen, andere in je eentje.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
scopri | ontdek |
attrazioni | attracties |
nintendo | nintendo |
usa | gebruik |
modi | manieren |
sono | zijn |
12 | twaalf |
IT Divertiti con più di 80 minigiochi in questo gioco multiplayer per tutta la famiglia. Sfida un amico in battaglie all’ultimo respiro o radunatevi intorno alla TV con il GamePad e i telecomandi Wii per lotte frenetiche nella modalità Giochi di gruppo!
NL Ontdek meer dan 80 minigames in deze multiplayerbelevenis voor het hele gezin. Neem het tegen elkaar op in tafelgames, versla je vrienden bij bordspellen of organiseer een spelshow in je eigen huiskamer. Dit is een feestje als geen ander!
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
famiglia | gezin |
IT Impugna la Bacchetta del vento e salpa per un'indimenticabile avventura. Scopri (o riscopri) un classico ora arricchito da fantastiche grafiche in HD, nuove opzioni offerte dal Wii U GamePad e molto altro ancora, disponibile in esclusiva su Wii U.
NL Hanteer de Wind Waker, een magische dirigeerstok die jou de wind laat beheersen, en beleef een onvergetelijke reis. Ontdek of herontdek een klassieker, verrijkt met verbluffende hd-graphics, Wii U GamePad-functionaliteit en meer, alleen op Wii U.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
vento | wind |
e | en |
indimenticabile | onvergetelijke |
scopri | ontdek |
o | of |
grafiche | graphics |
hd | hd |
IT *Il supporto orizzontale per Wii U GamePad incluso nel pack originale non è presente in questa edizione Nintendo Selects.
NL *Houd er rekening mee dat de Wii U GamePad-tafelstandaard die bij de originele versie van deze game zat, niet is inbegrepen bij de Nintendo Selects-editie.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
incluso | inbegrepen |
originale | originele |
nintendo | nintendo |
IT Non siamo del tutto sicuri di cosa stia succedendo con il case poligonale, che non è ergonomico come altri gamepad, ma è più leggero e meno grosso rispetto alla versione precedente.
NL We weten niet helemaal zeker wat er aan de hand is met de veelhoekige behuizing, die niet zo ergonomisch is als andere gamepads die er zijn, maar hij is lichter en minder dik dan de vorige versie.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
succedendo | aan de hand |
ergonomico | ergonomisch |
e | en |
meno | minder |
versione | versie |
precedente | vorige |
ma | maar |
IT Sono stati tutti ottimizzati per essere riprodotti su un televisore, utilizzando un gamepad, ma in genere sono gli stessi giochi che hai giocato anche su un telefono o tablet Android
NL Ze zijn allemaal geoptimaliseerd om met een gamepad op een televisie te worden gespeeld, maar het zijn over het algemeen dezelfde games die je ook op een Android-telefoon of -tablet hebt gespeeld
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
ottimizzati | geoptimaliseerd |
televisore | televisie |
giochi | games |
giocato | gespeeld |
telefono | telefoon |
tablet | tablet |
in genere | algemeen |
IT Controller Xbox One Gears of War 4 Elite: il miglior gamepad è appena diventato ancora migliore
NL Xbox One Gears of War 4 Elite Controller: de beste gamepad is zojuist nog beter geworden
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
one | one |
elite | elite |
il | de |
è | is |
diventato | geworden |
ancora | nog |
IT Su tutti i dispositivi, devi solo navigare utilizzando un gamepad o un telecomando dedicato opzionale. Non c'è supporto su Nintendo Switch.
NL Op alle apparaten hoeft u alleen maar te navigeren met een gamepad of optionele speciale afstandsbediening. Er is geen ondersteuning op Nintendo Switch.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dispositivi | apparaten |
navigare | navigeren |
telecomando | afstandsbediening |
opzionale | optionele |
supporto | ondersteuning |
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
amici | vrienden |
e | en |
familiari | familie |
modo | systeem |
IT Scopri di più sul Wii U GamePad
NL Meer informatie over de Wii U GamePad
IT Il Wii U GamePad spalanca una seconda finestra sul mondo dei videogiochi e apre nuove prospettive per quanto riguarda le dinamiche di gioco, sia giocando da solo che in multiplayer
NL De Wii U GamePad is je tweede venster op de spelwereld en biedt spelers volledig nieuwe perspectieven, of ze nu alleen of samen met vrienden en familie spelen
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
seconda | tweede |
finestra | venster |
e | en |
nuove | nieuwe |
prospettive | perspectieven |
IT Questo video ti mostra come sincronizzare un Wii U GamePad ad una console Wii U.
NL In deze video zie je hoe je je Wii U GamePad aan je Wii U-systeem kunt koppelen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
video | video |
ad | aan |
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
amici | vrienden |
e | en |
familiari | familie |
modo | systeem |
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
amici | vrienden |
e | en |
familiari | familie |
modo | systeem |
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
amici | vrienden |
e | en |
familiari | familie |
modo | systeem |
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
amici | vrienden |
e | en |
familiari | familie |
modo | systeem |
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
amici | vrienden |
e | en |
familiari | familie |
modo | systeem |
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
amici | vrienden |
e | en |
familiari | familie |
modo | systeem |
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
amici | vrienden |
e | en |
familiari | familie |
modo | systeem |
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
amici | vrienden |
e | en |
familiari | familie |
modo | systeem |
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
amici | vrienden |
e | en |
familiari | familie |
modo | systeem |
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
amici | vrienden |
e | en |
familiari | familie |
modo | systeem |
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
amici | vrienden |
e | en |
familiari | familie |
modo | systeem |
IT Su tutti i dispositivi, devi solo navigare utilizzando un gamepad o un telecomando dedicato opzionale. Non c'è supporto su Nintendo Switch.
NL Op alle apparaten hoeft u alleen maar te navigeren met een gamepad of optionele speciale afstandsbediening. Er is geen ondersteuning op Nintendo Switch.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dispositivi | apparaten |
navigare | navigeren |
telecomando | afstandsbediening |
opzionale | optionele |
supporto | ondersteuning |
IT Impugna la Bacchetta del vento e salpa per un'indimenticabile avventura. Scopri (o riscopri) un classico ora arricchito da fantastiche grafiche in HD, nuove opzioni offerte dal Wii U GamePad e molto altro ancora. Disponibile in esclusiva su Wii U.
NL Hanteer de Wind Waker, een magische dirigeerstok die jou de wind laat beheersen, en beleef een onvergetelijke reis. Ontdek of herontdek een klassieker, verrijkt met verbluffende hd-graphics, Wii U GamePad-functionaliteit en meer, alleen op Wii U.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
vento | wind |
e | en |
indimenticabile | onvergetelijke |
scopri | ontdek |
o | of |
grafiche | graphics |
hd | hd |
IT Mr Iwata ha incontrato i membri del team di sviluppo della Ubisoft che ha lavorato a ZombiU, per scoprire come il Wii U GamePad abbia trasformato un comune titolo sparatutto in prima persona in una terribile esperienza horror di sopravvivenza?
NL Satoru Iwata sprak met belangrijke leden van Ubisofts ZombiU-team om erachter te komen hoe de Wii U GamePad een typisch eerstepersoonsschietspel in een angstaanjagende survival horror-belevenis veranderde?
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
membri | leden |
team | team |
esperienza | belevenis |
IT Giochi che possono essere giocati in due su un solo Wii U GamePad.
NL Games waarbij beide spelers samen op de Wii U GamePad spelen.
IT Entrambi vengono forniti con un dock, due controller Joy-Con e un'impugnatura Joy-Con per trasformarli in un gamepad più convenzionale.
NL Beide worden geleverd met een dock, twee Joy-Con controllers en een Joy-Con grip om er een meer conventionele gamepad van te maken.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
vengono | worden |
forniti | geleverd |
controller | controllers |
e | en |
impugnatura | grip |
più | meer |
convenzionale | conventionele |
IT Ottieni uno sconto sul gamepad mobile Razer Kishi
NL Krijg korting op de Razer Kishi mobiele gamepad
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
ottieni | krijg |
sconto | korting |
mobile | mobiele |
razer | razer |
IT Il Razer Kishi è un gamepad mobile che si collega al telefono e ti consente di giocare a numerosi giochi mobili con controlli tattili. Ora è
NL De Razer Kishi is een mobiele gamepad die verbinding maakt met je telefoon en waarmee je talloze mobiele games kunt spelen met tactiele
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
razer | razer |
è | is |
e | en |
numerosi | talloze |
IT Anche quando si utilizza un gamepad, la sensazione dellauto di F1 2021 è fenomenale: si ha davvero unidea degli immensi livelli di aderenza che le auto possiedono insieme a un livello di pura velocità che è mozzafiato.
NL Zelfs als je een gamepad gebruikt, is het autogevoel van F1 2021 fenomenaal: je krijgt echt een idee van de immense gripniveaus die de autos hebben, samen met een niveau van pure snelheid die adembenemend is.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
utilizza | gebruikt |
davvero | echt |
pura | pure |
velocità | snelheid |
mozzafiato | adembenemend |
IT Possono anche essere rimossi e utilizzati come mini gamepad individuali per giochi a due o più giocatori, la console stessa seduta sul tavolo tramite un cavalletto se si gioca a distanza
NL Ze kunnen ook worden verwijderd en gebruikt als afzonderlijke minigamepads voor games met twee of meer spelers, waarbij de console zelf via een kickstand op tafel staat als je op afstand speelt
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
rimossi | verwijderd |
e | en |
utilizzati | gebruikt |
console | console |
tavolo | tafel |
IT Ci sarebbe piaciuto un po' più di contrasto e il testo può sembrare un po' troppo piccolo per i nostri occhi anziani a volte, ma è una finestra di gioco più che decente - molto meglio dello schermo del Wii U GamePad.
NL We hadden graag wat meer contrast gezien en tekst lijkt soms wat te klein voor onze ouder wordende ogen, maar het is een meer dan fatsoenlijk spelvenster - veel beter dan het scherm op de Wii U GamePad.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
contrasto | contrast |
e | en |
sembrare | lijkt |
occhi | ogen |
schermo | scherm |
IT #Il leader numero 1 dei desktop remoti Splashtop introduce le scorciatoie configurabili & Gamepad - Possibilità di creare scorciatoie da tastiera, controlli del mouse e joystick virtuali, ottimizzando le sue applicazioni preferite. 2013/01/31
NL #Splashtop, marktleider op het gebied van Remote Desktop, introduceert configureerbare snelkoppelingen & Gamepad - Mogelijkheid om sneltoetsen, muisbesturingen en virtuele joysticks te maken en te optimaliseren voor uw favoriete apps. 2013/01/31
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
desktop | desktop |
remoti | remote |
splashtop | splashtop |
introduce | introduceert |
scorciatoie | snelkoppelingen |
configurabili | configureerbare |
possibilità | mogelijkheid |
creare | maken |
e | en |
virtuali | virtuele |
ottimizzando | optimaliseren |
applicazioni | apps |
preferite | favoriete |
የ 42 የ 42 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ