IT Sbarazzarsi delle catene di reindirizzamento per evitare problemi di crawling e per evitare cali nei ranking di Google.
IT Sbarazzarsi delle catene di reindirizzamento per evitare problemi di crawling e per evitare cali nei ranking di Google.
NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
evitare | voorkomen |
e | en |
ranking | rankings |
IT Assicuratevi di seguire le indicazioni per evitare che in futuro si verifichino problemi con il database e, auspicabilmente, evitare di dover riparare il database una seconda volta.
NL Zorg er ook voor dat je de richtlijnen opvolgt om databaseproblemen in de toekomst te voorkomen, zodat je je database hopelijk niet voor een tweede keer hoeft te repareren.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
evitare | voorkomen |
futuro | toekomst |
database | database |
dover | hoeft |
riparare | repareren |
seconda | tweede |
volta | keer |
IT Evitare gli attacchi MITM può risparmiare a un'azienda migliaia di dollari di danni e lasciare intatta la sua identità di rete e pubblica. Ecco alcuni strumenti essenziali per evitare questo tipo di attacchi:
NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
evitare | voorkomen |
attacchi | aanvallen |
può | kan |
risparmiare | besparen |
azienda | bedrijven |
migliaia | duizenden |
danni | schade |
e | en |
identità | identiteiten |
pubblica | openbare |
strumenti | tools |
essenziali | essentiële |
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
controlla | controleer |
e | en |
si | eenvoudig |
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
controlla | controleer |
e | en |
si | eenvoudig |
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
controlla | controleer |
e | en |
si | eenvoudig |
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
controlla | controleer |
e | en |
si | eenvoudig |
IT Sbarazzarsi delle catene di reindirizzamento per evitare problemi di crawling e per evitare cali nei ranking di Google.
NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
evitare | voorkomen |
e | en |
ranking | rankings |
IT Mentre mettere in atto procedure di conteggio è sufficiente ad evitare che un diving si scordi dei subacquei, riemergere troppo lontani dalla barca o dalla riva è più difficile da evitare e può dipendere da diversi fattori:
NL Hoewel het invoeren door het duikcentrum van telprocedures de kans op het vergeten van duikers zou elimineren is het te ver van de boot of de wal boven komen moeilijker te vermijden en dat kan van verschillende factoren afhangen, zoals:
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
evitare | vermijden |
subacquei | duikers |
barca | boot |
e | en |
può | kan |
fattori | factoren |
IT Controlla i lacci regolarmente e regolali in modo da evitare lo sfregamento delle parti troppo usurate. Cambiali se necessario per evitare che si rompano mentre sei in cammino.
NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.
IT Questa è una situazione che si vuole evitare del tutto, quindi è meglio conoscere l?intero processo dentro e fuori e evitare i potenziali ostacoli sulla strada prima di incontrarli.
NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.
IT Apprezziamo il tuo entusiasmo, ma per evitare abusi siamo costretti a limitare la frequenza con cui puoi farlo.
NL Hoewel we jouw enthousiasme op prijs stellen, hebben we het aantal keer dat je dit kan doen beperkt om misbruik te voorkomen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
entusiasmo | enthousiasme |
evitare | voorkomen |
abusi | misbruik |
farlo | doen |
IT Quello che cercherei di evitare è di farla più lunga del necessario perché sei andato fuori tema per 15 minuti.
NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
evitare | vermijden |
necessario | nodig |
tema | onderwerp |
IT Creato per conservare a lungo le conoscenze ed evitare che grandi idee o contesto si perdano in chat o notifiche transitorie.
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
conoscenze | kennis |
grandi | geweldige |
idee | ideeën |
contesto | context |
chat | chat |
notifiche | melding |
le | zult |
IT Il modo migliore per evitare di restare bloccati in modalità di emergenza è preparasi
NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
evitare | voorkomen |
è | is |
IT Utilizziamo i dati raccolti con questi cookie per migliorare la tua esperienza sulla piattaforma GoFundMe, nonché per evitare bug o testare nuove funzionalità.
NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
raccolti | verzameld |
migliorare | verbeteren |
piattaforma | platform |
gofundme | gofundme |
evitare | vermijden |
testare | testen |
nuove | nieuwe |
funzionalità | functies |
cookie | cookies |
bug | bugs |
IT Quando si parla di gestione web, è impossibile evitare l?argomento JavaScript
NL Wanneer je over web management praat, is het onmogelijk om het onderwerp JavaScript te vermijden
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
parla | praat |
gestione | management |
web | web |
impossibile | onmogelijk |
evitare | vermijden |
argomento | onderwerp |
javascript | javascript |
IT Con il supporto per la raccolta di dati tramite Wi-Fi e USB, ricloud consente agli utenti di evitare le limitazioni di archiviazione tradizionalmente associate all'accesso iCloud
NL Met ondersteuning voor gegevensverzameling via Wi-Fi en USB, kunnen gebruikers met ricloud opslagbeperkingen vermijden die traditioneel geassocieerd worden met iCloud-toegang
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
e | en |
usb | usb |
utenti | gebruikers |
evitare | vermijden |
tradizionalmente | traditioneel |
accesso | toegang |
icloud | icloud |
IT Una rete a doppio strato e un filtro pop interno per evitare plosives e sibilanti.
NL Een dubbellaags gaas en een intern popfilter om plosives en sibilance te helpen voorkomen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
e | en |
interno | intern |
evitare | voorkomen |
IT Se avete più persone che registrano insieme, vorrete evitare i microfoni USB, il che significa che avrete bisogno anche di un'interfaccia audio o di un mixer per collegare più microfoni XLR.
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
persone | mensen |
evitare | vermijden |
microfoni | microfoons |
usb | usb |
significa | betekent |
interfaccia | interface |
mixer | mixer |
xlr | xlr |
IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
raccogli | verzamel |
bene | goed |
e | en |
trello | trello |
team | team |
IT Verifica lo stato della build nella barra laterale destra per evitare di eseguire merge con build con errori. Utilizza Bitbucket Pipelines per attività di compilazione, test e distribuzione automatiche. Scopri di più.
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
destra | rechter |
evitare | voorkom |
bitbucket | bitbucket |
e | en |
IT Disponibilità: Assicurati che il nome del brand prescelto non sia già preso da qualcun altro per evitare rischi legali
NL Beschikbaarheid: controleer of je merknaam nog niet in gebruik is door iemand anders om juridische problemen te vermijden
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
disponibilità | beschikbaarheid |
qualcun | iemand |
altro | anders |
evitare | vermijden |
legali | juridische |
IT Evitare problemi di contenuti duplicati
NL Dubbele inhoudsproblemen voorkomen
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
evitare | voorkomen |
IT Utilizzare un tag Rel-canonical per evitare problemi di contenuto duplicati
NL Gebruik een Rel=canonieke tag om dubbele inhoudsproblemen te voorkomen
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
utilizzare | gebruik |
tag | tag |
evitare | voorkomen |
IT Dobbiamo prestare particolare attenzione alle pagine seguenti per evitare contenuti duplicati e non sprecare il nostro prezioso budget per la scansione.
NL We moeten speciale aandacht besteden aan de volgende pagina's om dubbele inhoud te voorkomen en ons kostbare crawlbudget niet te verspillen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
particolare | speciale |
attenzione | aandacht |
pagine | pagina |
evitare | voorkomen |
contenuti | inhoud |
e | en |
prezioso | kostbare |
IT Suggerisco di rimuovere il contenuto predefinito per evitare problemi di contenuto duplicati. W
NL Ik stel voor het verwijderen van de standaard inhoud om dubbele inhoud problemen te voorkomen. W
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
contenuto | inhoud |
predefinito | standaard |
evitare | voorkomen |
problemi | problemen |
IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)
NL Productpagina: example.com/product-name/ (Met deze URL-structuur u voorkomen dat u verschillende URL's per product hebt wanneer ze zich binnen verschillende categorieën bevinden.)
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
struttura | structuur |
url | url |
evitare | voorkomen |
si trovano | bevinden |
IT Garantisce dati puliti e report accurati permettendo di definire una propria logica di unione. Identifica rapidamente quando vengono creati record con le stesse informazioni come "nome azienda" o "email" per evitare duplicati.
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
puliti | schone |
e | en |
accurati | nauwkeurige |
definire | definiëren |
identifica | herken |
rapidamente | snel |
vengono | worden |
creati | gemaakt |
mailadres | |
evitare | voorkomen |
duplicati | duplicaten |
IT Controlla l’accesso al documento con i diritti d’accesso flessibili. Limita la possibilità di fare copie, scaricare e stampare per evitare redistribuzione non autorizzata del tuo contenuto.
NL Beheer de toegang tot documenten met flexibele toegangsrechten. Beperk het kopiëren, downloaden en afdrukken om ongeoorloofde herdistributie van uw materiaal te voorkomen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
documento | documenten |
diritti | toegangsrechten |
flessibili | flexibele |
scaricare | downloaden |
e | en |
stampare | afdrukken |
evitare | voorkomen |
contenuto | materiaal |
IT È sempre possibile evitare programmi più noiosi, se non desideri scocciare gli utenti con troppi cookie, ma averne alcuni è assolutamente consigliabile.
NL Je kan er altijd voor kiezen om de meest irritante programma’s weg te laten als je je bezoekers niet wil lastigvallen met te veel cookies, maar er een paar gebruiken is zeker geadviseerd.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
possibile | kan |
programmi | programma |
utenti | bezoekers |
desideri | wil |
cookie | cookies |
IT Di nuovo, vorrai assicurarsi che il tuo indirizzo sul file sia accurato per evitare ritardi nella registrazione.Per ulteriori informazioni sul perché questo è richiesto, ti preghiamo di contattarci tramite la chat dal vivo.
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
indirizzo | adres |
accurato | juist |
evitare | voorkomen |
ritardi | vertragingen |
ulteriori | meer |
richiesto | vereist |
chat | chat |
di nuovo | nogmaals |
assicurarsi | zorgen |
IT Inoltre, per evitare che un avversario forte possa “spezzare” una chiave privata, la lunghezza predefinita di ogni coppia di chiavi generata è stata impostata su 4096 bit (generati con una forte entropia)
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
evitare | voorkomen |
chiave | sleutel |
è | is |
bit | bits |
impostata | ingesteld |
IT Scopri quali sono gli orari migliori per la visita, in modo da evitare la folla e perderti nel panorama.
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
scopri | ontdek |
visita | bezoek |
e | en |
panorama | uitzicht |
IT È possibile accelerare i tempi della visita [acquistando un biglietto express online], che consente di evitare la biglietteria e tutte le altre code.
NL U kunt uw bezoek versnellen door [online een express-ticket te kopen], waarmee u niet langs de kassa hoeft te passeren en de wachtrijen kunt voorbijlopen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
possibile | kunt |
accelerare | versnellen |
visita | bezoek |
acquistando | kopen |
biglietto | ticket |
online | online |
e | en |
code | wachtrijen |
la | niet |
IT Blocco di tutti i dati per evitare sovrascritture, cancellazioni o modifiche accidentali
NL Bevriezen van al uw gegevens om onbedoeld overschrijven, verwijderen of wijzigen te voorkomen
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dati | gegevens |
evitare | voorkomen |
o | of |
modifiche | wijzigen |
IT Come evitare di perdere i contatti iPhone
NL Hoe te voorkomen dat je iPhone-contacten kwijtraakt
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
evitare | voorkomen |
contatti | contacten |
iphone | iphone |
IT Il modo migliore per evitare di perdere contatti è eseguire regolarmente il backup dei dati
NL De beste manier om het verlies van contacten te voorkomen, is door regelmatig een back-up van uw gegevens te maken
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
modo | manier |
evitare | voorkomen |
perdere | verlies |
contatti | contacten |
eseguire | maken |
regolarmente | regelmatig |
backup | back-up |
dati | gegevens |
IT Passaggi su come recuperare i dati da un iPhone danneggiato dall'acqua e metodi da evitare per proteggere il tuo iPhone da ulteriori danni.
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
passaggi | stappen |
recuperare | herstellen |
dati | gegevens |
iphone | iphone |
acqua | water |
e | en |
metodi | methoden |
evitare | vermijden |
proteggere | beschermen |
ulteriori | verdere |
danni | schade |
IT Posso evitare di danneggiare iTunes il mio backup iOS?
NL Kan ik voorkomen dat iTunes mijn iOS-back-up beschadigt?
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
posso | kan |
evitare | voorkomen |
itunes | itunes |
backup | back-up |
IT Considerati i molti modi in cui un backup di iTunes può diventare corrotto, è difficile prevenire tutte le istanze del problema. Tuttavia, ci sono le migliori pratiche da seguire per evitare di perdere preziose foto o contatti importanti.
NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen. Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
molti | vele |
modi | manieren |
backup | back-up |
itunes | itunes |
può | kan |
difficile | moeilijk |
problema | probleem |
migliori | best |
pratiche | practices |
perdere | verliezen |
foto | foto |
contatti | contacten |
importanti | belangrijke |
IT Per evitare di sovrascrivere potenzialmente dati importanti, dovresti assicurarti che il tuo iPhone non stia aggiornando e sovrascrivendo il tuo backup iCloud fino a quando non sarai sicuro di avere i tuoi dati indietro.
NL Om te voorkomen dat belangrijke gegevens mogelijk worden overschreven, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone niet wordt bijgewerkt en uw iCloud-back-up overschrijft totdat u zeker weet dat u uw gegevens terug hebt.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
evitare | voorkomen |
potenzialmente | mogelijk |
dati | gegevens |
importanti | belangrijke |
dovresti | moet |
iphone | iphone |
e | en |
IT Esegui regolarmente il backup del tuo iPhone per evitare di perdere informazioni importanti.
NL Maak regelmatig een back-up van je iPhone om te voorkomen dat belangrijke informatie verloren gaat.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
esegui | maak |
regolarmente | regelmatig |
backup | back-up |
tuo | je |
iphone | iphone |
evitare | voorkomen |
perdere | verloren |
informazioni | informatie |
importanti | belangrijke |
IT Se abiliti la libreria di foto di iCloud, non tutte le foto del tuo dispositivo saranno incluse nei backup di iCloud e iTunes per evitare duplicazioni e l'uso extra di spazio di archiviazione
NL Als u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, worden niet alle foto's van uw apparaat opgenomen in iCloud- en iTunes-back-ups om duplicatie en extra gebruik van opslagruimte te voorkomen
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
foto | foto |
icloud | icloud |
tutte | alle |
incluse | opgenomen |
backup | back-ups |
e | en |
itunes | itunes |
evitare | voorkomen |
extra | extra |
spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT In questo post, esaminiamo Houseparty, i rischi che ne derivano per usarlo e cosa puoi fare in semplici passaggi per evitare di condividere tutto ciò che preferiresti mantenere privato.
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
rischi | risico |
e | en |
puoi | kunt |
semplici | eenvoudige |
passaggi | stappen |
evitare | voorkomen |
condividere | deelt |
mantenere | houdt |
IT In questo post, darò una breve occhiata a Houseparty, i rischi che ne derivano per usarlo e cosa puoi fare in semplici passaggi per evitare di condividere qualsiasi cosa tu preferisca mantenere privata.
NL In dit bericht ga ik kort naar Houseparty kijken, de risico's die daarmee gepaard gaan en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
breve | kort |
rischi | risico |
e | en |
puoi | kunt |
evitare | voorkomen |
condividere | deelt |
occhiata | kijken |
mantenere | houdt |
IT Pretty URL di PrestaShop rende lei URL del tuo negozio adatte al SEO rimuovendo ID e numeri dalle URL dei tuoi prodotti, categorie, CMS e produttori. Fa un reindirizzamento 301 automatico dalle url vecchie a quelle nuove per evitare errori 404.
NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
url | url |
prestashop | prestashop |
negozio | winkel |
seo | seo |
e | en |
automatico | automatisch |
vecchie | oude |
nuove | nieuwe |
id | id |
IT Proteggi seminari e conferenze con una password per evitare ospiti non autorizzati.
NL Bescherm uw conferenties met een wachtwoord om niet-uitgenodigde gasten te voorkomen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
proteggi | bescherm |
conferenze | conferenties |
password | wachtwoord |
evitare | voorkomen |
ospiti | gasten |
IT Assicurati che tutti i testi e le immagini siano posizionati all'interno dell'area di sicurezza per evitare la perdita di contenuti dopo il taglio delle pagine
NL Zorg ervoor dat alle tekst en afbeeldingen binnen het tekstveilige gebied staan. Hiermee voorkom je dat er content verloren gaat bij het snijden
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
e | en |
immagini | afbeeldingen |
area | gebied |
evitare | voorkom |
perdita | verloren |
taglio | snijden |
IT Automatizza il provisioning e il de-provisioning degli utenti sincronizzando le modifiche con il provider di identità esistente per risparmiare tempo ed evitare problemi.
NL Automatiseer provisioning en de-provisioning van gebruikers door wijzigingen te synchroniseren met je bestaande identiteitsprovider, waardoor je tijd en moeite bespaart.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
automatizza | automatiseer |
utenti | gebruikers |
modifiche | wijzigingen |
esistente | bestaande |
risparmiare | bespaart |
tempo | tijd |
problemi | moeite |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ