IT Nota che possiamo esporre i dati del servizio Apple GSX per alcuni clienti.
IT Nota che possiamo esporre i dati del servizio Apple GSX per alcuni clienti.
NL Houd er rekening mee dat we Apple GSX-servicegegevens voor sommige clients kunnen vrijgeven.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
possiamo | kunnen |
alcuni | sommige |
IT Una visualizzazione efficace consente di esporre i contenuti eliminando dai dati il superfluo e portando in primo piano le informazioni utili.
NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
consente | laat |
e | en |
IT Promuovere le attività all'interno di ciascuna divisione aziendale per risolvere lacune o vulnerabilità che potrebbero esporre al rischio di attacchi.
NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
promuovere | stimuleren |
attività | activiteiten |
attacchi | aanval |
IT La rete di editori di Outbrain include i migliori siti al mondo, quindi gli inserzionisti possono esporre i loro contenuti multimediali a un traffico di alta qualità
NL Het uitgeversnetwerk van Outbrain bevat 's werelds beste sites, dus adverteerders kunnen hun verdiende en eigen media delen met belangrijke doelgroepen
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
outbrain | outbrain |
include | bevat |
mondo | werelds |
quindi | dus |
inserzionisti | adverteerders |
possono | kunnen |
IT Vuoi dare a qualcuno l'accesso a una password o una cartella con informazioni riservate? Condividile in modo sicuro in RoboForm senza il rischio di esporre i dati sensibili all'esterno.
NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dare | geven |
accesso | toegang |
password | wachtwoord |
rischio | risico |
sensibili | gevoelige |
IT Ciò potrebbe esporre le tue informazioni personali a dei pericoli. Quando utilizzi una VPN, anziché il tuo indirizzo IP pubblico, viene utilizzato l’indirizzo del server VPN attraverso il quale passa la tua intera attività online. Tale
NL Dit kan uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen. Wanneer u een VPN gebruikt, wordt in plaats van uw openbare IP-adres het adres van de VPN-server gebruikt om al uw internetactiviteiten doorheen te leiden. Deze
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
personali | persoonlijke |
vpn | vpn |
indirizzo | adres |
pubblico | openbare |
server | server |
IT In base alle tue esigenze e all'occasione, Pxartprinting mette a tua disposizione diversi modelli di frame, per esporre ogni volta un telo diverso.
NL Afhankelijk van uw wensen en de gelegenheid heeft Pixartprinting diverse framemodellen om telkens een nieuw doek te tonen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
esigenze | wensen |
e | en |
occasione | gelegenheid |
diversi | diverse |
IT Display da banco: supporto in Acrilico trasparente per esporre flyer A4 o A5, spesso 2mm. Il Display da banco mette in primo piano il tuo messaggio dandogli piena importanza.
NL Toonbankdisplays: een display van doorzichtig acryl om A4 of A5 flyers te etaleren van 2 mm dik. Deze toonbankdisplay plaatst uw boodschap op de voorgrond.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
display | display |
o | of |
messaggio | boodschap |
spesso | dik |
IT Lascia che siano loro a parlare prima di esporre la tua situazione.
NL Laat ze het onderling bespreken voordat je je zaak bepleit.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
lascia | laat |
IT Questo stile di gestione dei contenuti obsoleto è inutilmente complesso e può esporre i dati sensibili a minacce alla sicurezza.
NL Deze verouderde vorm van contentmanagement is nodeloos complex en brengt gevoelige data in gevaar.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
complesso | complex |
e | en |
sensibili | gevoelige |
IT Inoltre, la modalità di presentazione integrata di MindMeister, può trasformare i tuoi piani in una presentazione dinamica da esporre a tutte le parti interessate.
NL Als je MindMeister's ingebouwde presentatiemodus gebruikt, kan je plannen ook omzetten in dynamische presentaties om deze aan belanghebbenden te presenteren.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
integrata | ingebouwde |
piani | plannen |
dinamica | dynamische |
parti interessate | belanghebbenden |
IT Comprendi inoltre di poterti esporre a responsabilità nel caso in cui I tuoi contenuti o il tuo uso di Glassdoor dovessero violare la legge applicabile o diritti di terze parti.
NL U begrijpt dat u aansprakelijk kunt worden gesteld wanneer uw content en al het overige gebruik van Glassdoor strijdig zijn met toepasselijke wetten of met de rechten van derden.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
comprendi | begrijpt |
contenuti | content |
IT Usa la confezione per esporre con orgoglio questa celebrazione della storia di The Legend of Zelda.
NL Gebruik de verpakking om je verzamelstuk tentoon te stellen en de geschiedenis van The Legend of Zelda te vieren.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
confezione | verpakking |
storia | geschiedenis |
IT Per alcuni modelli, tuttavia, è necessario rimuovere la scatola del filtro dell?aria prima dell?installazione per esporre i sensori
NL Bij sommige modellen is het echter noodzakelijk om de luchtfilterkast voor de installatie te verwijderen om de sensoren bloot te leggen
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
alcuni | sommige |
modelli | modellen |
tuttavia | echter |
necessario | noodzakelijk |
installazione | installatie |
sensori | sensoren |
IT Splashtop è molto entusiasta di esporre per la prima volta a NRF 2022! Il nostro team non vede l'ora di presentare Splashtop Remote Support Premium, la migliore soluzione per il supporto remoto robusto e IoT
NL Splashtop is erg verheugd om voor de eerste keer op NRF 2022 te exposeren! Ons team kijkt ernaar uit om Splashtop Remote Support Premium te presenteren, de beste oplossing voor robuuste en IoT-ondersteuning op afstand
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
splashtop | splashtop |
molto | erg |
team | team |
presentare | presenteren |
soluzione | oplossing |
robusto | robuuste |
e | en |
iot | iot |
IT Splashtop è entusiasta di esporre nuovamente a JNUC dopo un evento di successo lo scorso anno
NL Splashtop is verheugd om weer te exposeren op JNUC na een succesvol evenement vorig jaar
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
splashtop | splashtop |
è | is |
evento | evenement |
IT Anche la confezione sarà studiata in modo da renderla più facile da esporre mantenendo al contempo al sicuro il prodotto stesso
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
confezione | verpakking |
prodotto | product |
IT Fornisci un supporto istantaneo all?interno delle tue app mobili, senza esporre dati sensibili o informazioni degli utenti come le notifiche push e senza dover richiedere pieno accesso ai loro dispositivi.
NL Bied directe, veilige in-app-ondersteuning voor uw mobiele apps ? zonder dat andere apparaatinformatie zoals pushmeldingen bloot wordt gesteld of dat volledige toegang tot het apparaat zelf mogelijk wordt gemaakt.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
interno | in |
mobili | mobiele |
senza | zonder |
accesso | toegang |
IT Esplora esercizi pratici e tecniche di storytelling per imparare a parlare davanti a un pubblico ed esporre coinvolgenti presentazioni con sicurezza
NL Leer te spreken voor een publiek en geef zelfverzekerde en boeiende presentaties aan de hand van praktische oefeningen en verteltechnieken
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
pratici | praktische |
pubblico | publiek |
presentazioni | presentaties |
IT Ottieni i vantaggi in termini di prestazioni e scalabilità di un'infrastruttura cloud, senza esporre l'azienda ai rischi per la sicurezza e la privacy della rete Internet pubblica.
NL Profiteer van de prestatie- en schaalbaarheidsvoordelen van een cloudinfrastructuur, zonder het bedrijf bloot te stellen aan de beveiligings- en privacyrisico's van het openbare internet.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
prestazioni | prestatie |
e | en |
senza | zonder |
azienda | bedrijf |
pubblica | openbare |
IT Questa è una telecamera cablata che necessita di alimentazione dall'interno della tua casa, ma offre opzioni di cablaggio sicure direttamente attraverso la piastra posteriore per evitare di esporre i fili.
NL Dit is een bedrade camera die stroom nodig heeft van binnenuit, maar biedt veilige bedradingsopties rechtstreeks via de achterplaat om te voorkomen dat de draden worden blootgesteld.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
è | is |
telecamera | camera |
cablata | bedrade |
necessita | nodig |
offre | biedt |
sicure | veilige |
direttamente | rechtstreeks |
evitare | voorkomen |
fili | draden |
interno | binnenuit |
IT Con la cornice magnetica si possono esporre le fotografie sia in orizzontale che in verticale.
NL Of u nu een foto in staand of liggend formaat wilt laten zien, met de magnetische fotolijst is allebei mogelijk.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
fotografie | foto |
IT Le cornici magnetiche in formato A4 oppure A5 sono perfette per esporre informazioni importanti in modo ordinato in punti vendita, sale riunioni, uffici, officine o nelle sale pause:
NL De magneetkaders in A4- of A5 formaat zijn perfect geschikt om belangrijke informatie keurig in winkels, vergaderkamers, werkkamers, werkplaatsen of kantines te presenteren:
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
formato | formaat |
perfette | perfect |
informazioni | informatie |
importanti | belangrijke |
IT Usare G Pen Dash è un’operazione semplice. La sicura imboccatura magnetica viene rimossa per esporre la camera di riscaldamento. È quindi un attimo caricare la tua varietà nella camera e far scattare in posizione l’imboccatura. È davvero facile.
NL De G Pen Dash is makkelijk in gebruik. Het betrouwbare, magnetische mondstuk verwijder je om bij de verwarmingskamer te kunnen. Daarna vul je de bowl met je favoriete wiet en klik je het mondstuk weer op zijn plaats. Zo simpel is het.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
usare | gebruik |
pen | pen |
sicura | betrouwbare |
e | en |
posizione | plaats |
IT Splashtop è molto entusiasta di esporre per la prima volta all'NRF 2022! Il nostro team non vede l'ora di presentare Splashtop Remote Support Premium, la migliore soluzione per il supporto remoto robusto e IoT
NL Splashtop is erg verheugd om voor de eerste keer op NRF 2022 te exposeren! Ons team kijkt ernaar uit om Splashtop Remote Support Premium te presenteren, de beste oplossing voor rugged en IoT remote support
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
splashtop | splashtop |
molto | erg |
team | team |
presentare | presenteren |
soluzione | oplossing |
e | en |
iot | iot |
IT In questo modo, non possono esporre le tue attività a terzi anche se lo richiedessero.
NL Op deze manier kunnen ze je acties niet aan derden blootstellen, zelfs niet als ze onder druk worden gezet.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
modo | manier |
IT Va rammentato tuttavia che i membri del sindacato sono anche dipendenti e non c'è motivo che impedisca ai datori di lavoro di esporre le proprie ragioni ai dipendenti con la stessa efficacia dei sindacati
NL Bedenk echter dat die leden ook werknemers zijn en dat er geen reden is waarom u als werkgever uw standpunt niet net zo goed aan werknemers kunt voorleggen als dat de vakbond dat kan
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
membri | leden |
dipendenti | werknemers |
e | en |
IT Non è consentito utilizzare né esporre il nome o il logo di TOURISM IRELAND in assenza di previa autorizzazione scritta di TOURISM IRELAND. Eventuali diritti non espressamente concessi nei presenti Termini sono riservati.
NL Zonder toestemming van TOURISM IRELAND mag de naam of het logo van TOURISM IRELAND niet worden gebruikt of weergegeven. Alle rechten die niet uitdrukkelijk worden verleend in deze voorwaarden zijn voorbehouden.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
consentito | mag |
utilizzare | gebruikt |
nome | naam |
logo | logo |
espressamente | uitdrukkelijk |
concessi | verleend |
riservati | voorbehouden |
IT Questo stile di gestione dei contenuti obsoleto è inutilmente complesso e può esporre i dati sensibili a minacce alla sicurezza.
NL Deze verouderde vorm van contentmanagement is nodeloos complex en brengt gevoelige data in gevaar.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
complesso | complex |
e | en |
sensibili | gevoelige |
IT E grazie alla protezione a più livelli per le applicazioni e le API, potete fornire un facile accesso senza esporre a rischi le applicazioni business-critical
NL Met gelaagde bescherming voor uw apps en API’s staat u in voor eenvoudige toegang zonder uw bedrijfskritische applicaties bloot te stellen aan risico’s
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
e | en |
protezione | bescherming |
api | api |
accesso | toegang |
senza | zonder |
rischi | risico |
IT Il sistema di misurazione è dotato di una gamma di opzioni, da spot a ponderata centrale ma, quando si utilizza limpostazione valutativa, la fotocamera è stata in grado di esporre bene una serie di scene senza alcun problema
NL Het meetsysteem wordt geleverd met een reeks opties, van spot tot centrumgericht, maar bij gebruik van de evaluatieve instelling kon de camera zonder problemen een reeks scènes mooi belichten
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
opzioni | opties |
utilizza | gebruik |
limpostazione | instelling |
fotocamera | camera |
stata | wordt |
scene | scènes |
IT Shopify ti dà la libertà di esporre tutti i tuoi prodotti in un unico posto, con layout, navigazione e ricerca dei prodotti facili da usare
NL Met Shopify heb je de vrijheid om al je producten in één overzicht te zetten, met gebruiksvriendelijke lay-outs, navigatie en zoekfuncties
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
shopify | shopify |
libertà | vrijheid |
tuoi | je |
prodotti | producten |
layout | lay-outs |
navigazione | navigatie |
e | en |
IT Puoi vendere i tuoi modelli di orecchini originali, esporre una gamma di prodotti o integrare marketplace di terze parti e il dropshipping per diversificare i canali di vendita e ampliare la tua attività.
NL Je kunt oorbellen verkopen die je zelf ontworpen hebt, een breed assortiment onder de aandacht brengen of externe marktplaatsen en dropshipping integreren voor meer verkoopkanalen en omzet.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
integrare | integreren |
e | en |
dropshipping | dropshipping |
IT Shopify ti dà la libertà di esporre tutti i tuoi prodotti in un unico posto, con layout, navigazione e ricerca dei prodotti facili da usare
NL Met Shopify heb je de vrijheid om al je producten in één overzicht te zetten, met gebruiksvriendelijke lay-outs, navigatie en zoekfuncties
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
shopify | shopify |
libertà | vrijheid |
tuoi | je |
prodotti | producten |
layout | lay-outs |
navigazione | navigatie |
e | en |
IT Puoi vendere i tuoi modelli di orecchini originali, esporre una gamma di prodotti o integrare marketplace di terze parti e il dropshipping per diversificare i canali di vendita e ampliare la tua attività.
NL Je kunt oorbellen verkopen die je zelf ontworpen hebt, een breed assortiment onder de aandacht brengen of externe marktplaatsen en dropshipping integreren voor meer verkoopkanalen en omzet.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
integrare | integreren |
e | en |
dropshipping | dropshipping |
IT Shopify ti dà la libertà di esporre tutti i tuoi prodotti in un unico posto, con layout, navigazione e ricerca dei prodotti facili da usare
NL Met Shopify heb je de vrijheid om al je producten in één overzicht te zetten, met gebruiksvriendelijke lay-outs, navigatie en zoekfuncties
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
shopify | shopify |
libertà | vrijheid |
tuoi | je |
prodotti | producten |
layout | lay-outs |
navigazione | navigatie |
e | en |
IT Puoi vendere i tuoi modelli di orecchini originali, esporre una gamma di prodotti o integrare marketplace di terze parti e il dropshipping per diversificare i canali di vendita e ampliare la tua attività.
NL Je kunt oorbellen verkopen die je zelf ontworpen hebt, een breed assortiment onder de aandacht brengen of externe marktplaatsen en dropshipping integreren voor meer verkoopkanalen en omzet.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
integrare | integreren |
e | en |
dropshipping | dropshipping |
IT Shopify ti dà la libertà di esporre tutti i tuoi prodotti in un unico posto, con layout, navigazione e ricerca dei prodotti facili da usare
NL Met Shopify heb je de vrijheid om al je producten in één overzicht te zetten, met gebruiksvriendelijke lay-outs, navigatie en zoekfuncties
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
shopify | shopify |
libertà | vrijheid |
tuoi | je |
prodotti | producten |
layout | lay-outs |
navigazione | navigatie |
e | en |
IT Puoi vendere i tuoi modelli di orecchini originali, esporre una gamma di prodotti o integrare marketplace di terze parti e il dropshipping per diversificare i canali di vendita e ampliare la tua attività.
NL Je kunt oorbellen verkopen die je zelf ontworpen hebt, een breed assortiment onder de aandacht brengen of externe marktplaatsen en dropshipping integreren voor meer verkoopkanalen en omzet.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
integrare | integreren |
e | en |
dropshipping | dropshipping |
IT Shopify ti dà la libertà di esporre tutti i tuoi prodotti in un unico posto, con layout, navigazione e ricerca dei prodotti facili da usare
NL Met Shopify heb je de vrijheid om al je producten in één overzicht te zetten, met gebruiksvriendelijke lay-outs, navigatie en zoekfuncties
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
shopify | shopify |
libertà | vrijheid |
tuoi | je |
prodotti | producten |
layout | lay-outs |
navigazione | navigatie |
e | en |
IT Shopify ti dà la libertà di esporre tutti i tuoi prodotti in un unico posto, con layout, navigazione e ricerca dei prodotti facili da usare
NL Met Shopify heb je de vrijheid om al je producten in één overzicht te zetten, met gebruiksvriendelijke lay-outs, navigatie en zoekfuncties
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
shopify | shopify |
libertà | vrijheid |
tuoi | je |
prodotti | producten |
layout | lay-outs |
navigazione | navigatie |
e | en |
IT Shopify ti dà la libertà di esporre tutti i tuoi prodotti in un unico posto, con layout, navigazione e ricerca dei prodotti facili da usare
NL Met Shopify heb je de vrijheid om al je producten in één overzicht te zetten, met gebruiksvriendelijke lay-outs, navigatie en zoekfuncties
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
shopify | shopify |
libertà | vrijheid |
tuoi | je |
prodotti | producten |
layout | lay-outs |
navigazione | navigatie |
e | en |
IT Puoi vendere i tuoi modelli di orecchini originali, esporre una gamma di prodotti o integrare marketplace di terze parti e il dropshipping per diversificare i canali di vendita e ampliare la tua attività.
NL Je kunt oorbellen verkopen die je zelf ontworpen hebt, een breed assortiment onder de aandacht brengen of externe marktplaatsen en dropshipping integreren voor meer verkoopkanalen en omzet.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
integrare | integreren |
e | en |
dropshipping | dropshipping |
IT Puoi vendere i tuoi modelli di orecchini originali, esporre una gamma di prodotti o integrare marketplace di terze parti e il dropshipping per diversificare i canali di vendita e ampliare la tua attività.
NL Je kunt oorbellen verkopen die je zelf ontworpen hebt, een breed assortiment onder de aandacht brengen of externe marktplaatsen en dropshipping integreren voor meer verkoopkanalen en omzet.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
integrare | integreren |
e | en |
dropshipping | dropshipping |
IT Puoi vendere i tuoi modelli di orecchini originali, esporre una gamma di prodotti o integrare marketplace di terze parti e il dropshipping per diversificare i canali di vendita e ampliare la tua attività.
NL Je kunt oorbellen verkopen die je zelf ontworpen hebt, een breed assortiment onder de aandacht brengen of externe marktplaatsen en dropshipping integreren voor meer verkoopkanalen en omzet.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
integrare | integreren |
e | en |
dropshipping | dropshipping |
IT Shopify ti dà la libertà di esporre tutti i tuoi prodotti in un unico posto, con layout, navigazione e ricerca dei prodotti facili da usare
NL Met Shopify heb je de vrijheid om al je producten in één overzicht te zetten, met gebruiksvriendelijke lay-outs, navigatie en zoekfuncties
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
shopify | shopify |
libertà | vrijheid |
tuoi | je |
prodotti | producten |
layout | lay-outs |
navigazione | navigatie |
e | en |
IT Puoi vendere i tuoi modelli di orecchini originali, esporre una gamma di prodotti o integrare marketplace di terze parti e il dropshipping per diversificare i canali di vendita e ampliare la tua attività.
NL Je kunt oorbellen verkopen die je zelf ontworpen hebt, een breed assortiment onder de aandacht brengen of externe marktplaatsen en dropshipping integreren voor meer verkoopkanalen en omzet.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
integrare | integreren |
e | en |
dropshipping | dropshipping |
IT Shopify ti dà la libertà di esporre tutti i tuoi prodotti in un unico posto, con layout, navigazione e ricerca dei prodotti facili da usare
NL Met Shopify heb je de vrijheid om al je producten in één overzicht te zetten, met gebruiksvriendelijke lay-outs, navigatie en zoekfuncties
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
shopify | shopify |
libertà | vrijheid |
tuoi | je |
prodotti | producten |
layout | lay-outs |
navigazione | navigatie |
e | en |
IT Puoi vendere i tuoi modelli di orecchini originali, esporre una gamma di prodotti o integrare marketplace di terze parti e il dropshipping per diversificare i canali di vendita e ampliare la tua attività.
NL Je kunt oorbellen verkopen die je zelf ontworpen hebt, een breed assortiment onder de aandacht brengen of externe marktplaatsen en dropshipping integreren voor meer verkoopkanalen en omzet.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
integrare | integreren |
e | en |
dropshipping | dropshipping |
IT Shopify ti dà la libertà di esporre tutti i tuoi prodotti in un unico posto, con layout, navigazione e ricerca dei prodotti facili da usare
NL Met Shopify heb je de vrijheid om al je producten in één overzicht te zetten, met gebruiksvriendelijke lay-outs, navigatie en zoekfuncties
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
shopify | shopify |
libertà | vrijheid |
tuoi | je |
prodotti | producten |
layout | lay-outs |
navigazione | navigatie |
e | en |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ