ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "escursione" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

escursione avontuur excursie gaan paden park route routes tocht tot uit uitstapje van de via waar wandelen wandeling wandelroute wandeltocht wordt zien zijn

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT First Flyer, First Cliff Walk, escursione al lago Bachalpsee, escursione fino al Faulhorn e poi fino alla Schynige Platte, escursione in quota fino alla Grosse Scheidegg (collegamenti in autobus in estate)

NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)

ጣሊያንኛ ደች
flyer flyer
e en
estate zomer
first first
escursione wandeling

IT Un’escursione di una giornata a misura di famiglia o un’escursione circolare di più giorni? Ce n’è per tutti i gusti.

NL Van gezinsvriendelijke dagwandelingen tot een meerdaagse rondwandeling: hier vind je voor elk wat wils.

IT L’escursione ai 5 laghi sul Pizol è caratterizzata da 5 laghi di montagna dalle acque cristalline e da viste spettacolari sul mondo alpino della Svizzera orientale. È un’escursione che rientra di diritto tra quelle classiche.

NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.

ጣሊያንኛ ደች
e en
viste uitzichten
svizzera zwitserland
orientale oost
classiche klassiekers
escursione wandeling

IT Questa escursione di tre giorni da Chandolin a Dixence conduce lungo percorsi, paesaggi e laghi artificiali molto variegati. Gli spettacolari panorami sui quattromila del Vallese rendono l’escursione un’esperienza unica.

NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.

ጣሊያንኛ ደች
percorsi routes
paesaggi landschappen
e en
panorami uitzichten
vallese wallis
rendono maken
esperienza belevenis
escursione wandeling

IT Durata di tutta l’escursione circolare. È possibile suddividere l’escursione. La parte lungo il Bisse Vieux dura circa 1,5 ore.

NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.

ጣሊያንኛ ደች
tutta volledige
possibile kunt
bisse bisse
dura duurt
escursione wandeling

IT Escursione di una giornata. A chi ha più giorni a disposizione, si consiglia l’escursione dei canali di 5 giorni che porta da Martigny a Grimentz.

NL Dagwandeling. Wie graag meerdere dagen op stap gaat, raden we de vijfdaagse suonenwandeling van Martigny naar Grimentz aan.

ጣሊያንኛ ደች
martigny martigny

IT Con 17 miglia (27 km) di distanza e quasi 2.000 piedi (610 m) di salita e discesa, è sicuramente un'escursione difficile. Tuttavia, i panorami ti toglieranno il fiato. (Per i dettagli su come dividere l'escursione vedere

NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).

IT Sei alla ricerca di un’escursione da fare nel Peak District? Consulta la nostra selezione di percorsi nei dintorni di questo splendido parco naturale in Derbyshire e scopri i 20 sentieri migliori per passeggiate nel Peak District

NL Op zoek naar je volgende wandelroute in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire

ጣሊያንኛ ደች
escursione wandelroute
consulta bekijk

IT Sei alla ricerca di un’escursione da fare nel Brecon Beacons? Consulta la nostra selezione di percorsi nei dintorni di questo splendido parco naturale in Powys e scopri i 20 sentieri migliori per passeggiate nel Brecon Beacons

NL Op zoek naar je volgende wandelroute in de buurt van Brecon Beacons? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige natuurpark in Powys

ጣሊያንኛ ደች
escursione wandelroute
consulta bekijk

IT Clicca sull’escursione per visualizzare i dettagli e per pianificare il percorso perfetto per la tua prossima camminata!

NL Klik op de wandeling om alle info te zien en vind de perfecte route voor je volgende avontuur.

ጣሊያንኛ ደች
clicca klik
visualizzare zien
e en
perfetto perfecte
tua je
prossima volgende

IT Sul tetto d’Europa: un’escursione sullo Jungfraujoch rappresenta la ciliegina sulla torta di ogni viaggio in Svizzera.

NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.

ጣሊያንኛ ደች
tetto dak
europa europa
escursione excursie
svizzera zwitserland

IT Alcuni affermano che niente è più rilassante di una tranquilla escursione, su comode strade, attraverso lo splendido paesaggio montano e lacustre della Svizzera

NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een

ጣሊያንኛ ደች
strade paden
e en
svizzera zwitserland
escursione wandeling

IT un?escursione nella natura svizzera contribuisce a creare ricordi indimenticabili di momenti trascorsi con tutta la famiglia.

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

ጣሊያንኛ ደች
escursione uitstapje
natura natuur
svizzera zwitserse
indimenticabili onvergetelijke
momenti momenten
tutta hele
famiglia gezin

IT Negli Swiss Family Hotels & Lodgings il Divertimento si scrive con la maiuscola: rafting con tutta la famiglia, un’escursione in compagnia delle caprette o un viaggio con il trattore

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor

ጣሊያንኛ ደች
hotels hotels
divertimento plezier
tutta hele
swiss swiss
escursione wandeling

IT Un’esperienza panoramica all’insegna di funivia, architettura, avventura e scorci alpini: è questa l’escursione nello straordinario mondo dei ghiacciai.

NL Kabelbaan-, architectuur-, adventure- en alpine uitzichtbelevenis – dat is het uitstapje naar de unieke gletsjerwereld.

ጣሊያንኛ ደች
funivia kabelbaan
architettura architectuur
e en
escursione uitstapje

IT Da luglio ad agosto la temperatura diurna oscilla tra 18° e 28°C, da gennaio a febbraio presenta un'escursione da -2° a 7°C. In primavera e in autunno la temperatura diurna varia da 8° a 15°C.

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.

ጣሊያንኛ ደች
e en
c c
primavera voorjaar
autunno herfst
varia varieert

IT Anteprima dei messaggi di escursione

NL Voorbeeld van wandelberichten bekijken

IT Che si tratti di un viaggio in bikepacking, di un'escursione da rifugio a rifugio o di una traversata alpina, con il Multi-Day Planner potrai pianificare facilmente avventure di più giorni, pernottamenti inclusi.

NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.

ጣሊያንኛ ደች
alpina alpen
planner planner
pianificare plannen

IT Mantieni la rotta ascoltando le indicazioni vocali o seguendole direttamente sullo schermo. Puoi farlo per ogni tua avventura, che si tratti di un'uscita in bici da corsa, in MTB o di un'escursione.

NL Laat je begeleiden door de gesproken navigatie of kijk op je scherm om je avontuur op koers te houden – of je nu aan het fietsen, wandelen of mountainbiken bent.

ጣሊያንኛ ደች
mantieni houden
schermo scherm
uscita laat
bici fietsen

IT Dalle strade di campagna ai trail più impervi: con komoot mantieni sempre la rotta giusta, che tu stia facendo un'escursione, una corsa a piedi o un'uscita in bicicletta

NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers

ጣሊያንኛ ደች
komoot komoot
escursione wandeling

IT Che si tratti di un viaggio in bikepacking, di un'escursione da rifugio a rifugio o di una traversata alpina, con il Multi-Day Planner puoi pianificare facilmente avventure di più giorni, pernottamenti inclusi.

NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.

ጣሊያንኛ ደች
planner planner
pianificare plan
inclusi inclusief

IT Scegli la tua regione, seleziona il tipo di avventura e trova l'ispirazione per la tua prossima escursione.

NL Selecteer je regio en de categorieën die het beste aansluiten op wat je wilt beleven – en vind je volgende wandeling.

ጣሊያንኛ ደች
regione regio
e en
trova vind
prossima volgende
tipo categorieën
escursione wandeling

IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Bourton-on-the-Water abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Bourton-on-the-Water te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan

ጣሊያንኛ ደች
aiutarti helpen
prossima volgende
e en

IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Donnington abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona. Consulta i dettagli relativi a ciascun percorso e scopri la natura nei dintorni di Donnington.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Donnington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Donnington.

ጣሊያንኛ ደች
aiutarti helpen
prossima volgende
e en
consulta bekijk
dettagli details
ciascun alle

IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Condicote abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona. Consulta i dettagli relativi a ciascun percorso e scopri la natura nei dintorni di Condicote.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Condicote te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Condicote.

ጣሊያንኛ ደች
aiutarti helpen
prossima volgende
e en
consulta bekijk
dettagli details
ciascun alle

IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Cold Aston abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona. Consulta i dettagli relativi a ciascun percorso e scopri la natura nei dintorni di Cold Aston.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Cold Aston te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Cold Aston.

ጣሊያንኛ ደች
aiutarti helpen
prossima volgende
e en
consulta bekijk
dettagli details
ciascun alle

IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Upper Rissington abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Upper Rissington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan

ጣሊያንኛ ደች
aiutarti helpen
prossima volgende
e en

IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Weston Subedge abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Weston Subedge te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan

ጣሊያንኛ ደች
aiutarti helpen
prossima volgende
e en

IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Oddington abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona. Consulta i dettagli relativi a ciascun percorso e scopri la natura nei dintorni di Oddington.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Oddington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Oddington.

ጣሊያንኛ ደች
aiutarti helpen
prossima volgende
e en
consulta bekijk
dettagli details
ciascun alle

IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Aldsworth abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona. Consulta i dettagli relativi a ciascun percorso e scopri la natura nei dintorni di Aldsworth.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Aldsworth te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Aldsworth.

ጣሊያንኛ ደች
aiutarti helpen
prossima volgende
e en
consulta bekijk
dettagli details
ciascun alle

IT Regalati un'escursione di un'intera giornata ricca di colore e tradizioni con questo tour alla scoperta di alcuni dei distretti più affascinanti di Città del Messico

NL Profiteer van een sightseeingtour van een hele dag vol kleuren en tradities tijdens deze uitstap rond enkele van de meest betoverende wijken van Mexico City

ጣሊያንኛ ደች
intera hele
colore kleuren
e en
tradizioni tradities
città city
messico mexico

IT Con questa escursione di 10 ore salperai a bordo di un catamarano da Cancún a Isla Mujeres per trascorrere una rilassante giornata su una delle spiagge più belle del mondo

NL Tijdens deze excursie van 10 uur vaar je met een catamaran van Cancun naar Isla Mujeres om een ontspannen dag door te brengen op een van de beste stranden ter wereld

ጣሊያንኛ ደች
escursione excursie
rilassante ontspannen
spiagge stranden
belle beste
mondo wereld

IT Perché un’escursione nella natura è la cosa migliore che puoi fare...

NL Wat zijn de beste musea van Europa?

IT Viaggia nel tempo con il guardiano notturno Ludwig, vola in parapendio sopra il ghiacciaio dell’Aletsch con Xandi Furrer o cimentati in un’escursione al chiarore della luna piena con Marco

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco

ጣሊያንኛ ደች
o of
escursione wandelen
piena volle

IT La Via Alpina è un’impegnativa escursione in montagna, nel cuore del magico mondo delle Alpi svizzere.

NL De Via Alpina belooft een intensieve bergwandeling dwars door de prentenboekwereld van de Zwitserse Alpen.

ጣሊያንኛ ደች
svizzere zwitserse

IT Servono ben 39 giorni per effettuare l’escursione da Coira, attraverso le Alpi meridionali, fino al Lago di Ginevra

NL Om vanuit Chur door de zuidelijke Alpen tot aan het Meer van Genève te wandelen, heb je wel 39 dagen nodig

ጣሊያንኛ ደች
giorni dagen
escursione wandelen
coira chur
alpi alpen
ginevra genève

IT In che modo sono marchiati i sentieri per escursioni in Svizzera? Come devo prepararmi a un'escursione? Qui trovi tutte le risposte - e molte altre informazioni utili sul tema dell'escursionismo.

NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.

ጣሊያንኛ ደች
svizzera zwitserland
qui hier
trovi vindt
risposte antwoorden
e en
utili nuttige
altre verdere

IT Usciamo - che sia durante il fine settimana, in vacanza o in ferie: quando la prossima escursione in montagna o a piedi chiama, anche l'attrezzatura deve essere pronta

NL Op stap gaan - in het weekend, op vakantie of op vakantie: als de volgende berg- of wandeltocht roept, moet de uitrusting ook klaar zijn

ጣሊያንኛ ደች
in in
vacanza vakantie
escursione wandeltocht
montagna berg
anche ook
attrezzatura uitrusting
pronta klaar
fine settimana weekend

IT In alternativa, potete correre, andare in bicicletta oppure fare una lunga escursione insieme.[3]

NL Ga hardlopen, fietsen of maak samen een grote wandeling.[3]

ጣሊያንኛ ደች
correre hardlopen
andare ga
fare maak
lunga grote
insieme samen
escursione wandeling

IT Fate un’escursione di un giorno in una delle isole circostanti e scoprite le splendide Ebridi Interne

NL Maak een dagtocht naar een van de naburige eilanden en ontdek de pracht van de Binnen-Hebriden

ጣሊያንኛ ደች
isole eilanden
e en
scoprite ontdek
interne binnen

IT Pianificate un'escursione in montagna con i consigli pratici del Mountaineering Council of Scotland.

NL Plan een heuvelwandeling met degelijk advies van de Mountaineering Council of Scotland.

ጣሊያንኛ ደች
consigli advies

IT Uno dei modi migliori di osservare gli animali selvatici nel loro habitat è di partecipare a un’escursione guidata da un esperto

NL Een van de beste manieren om dieren in hun natuurlijke omgeving te bewonderen, is op excursie te trekken met de experts op een fauna-excursie

ጣሊያንኛ ደች
modi manieren
animali dieren
escursione excursie
esperto experts

IT In questa escursione gli asini vengono prima di tutto: ogni escursionista prepara il “suo” asino prima di immergersi nell’idilliaco paesaggio del Toggenburgo.

NL In Toggenburg staat wandelen voor je reinste ontspanning: hier dragen ezels of lama's uw bagage.

ጣሊያንኛ ደች
escursione wandelen
questa hier

IT Lo stretto Lago di Schiffenen nei pressi di Düdingen, simile ad un fiordo, costituisce una delle mete d'escursione preferite per grandi e piccoli.

NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.

ጣሊያንኛ ደች
d d
e en

IT L’escursione a tappe, che ormai è un vero classico, attraversa le gole della Viamala e della Roffla e sentieri di pietra che, dopo aver superato il passo dello Spluga, portano a Chiavenna, in Italia

NL De klassieker onder de langeafstandswandelroutes gaat door de Viamala-kloof en Rofflaschlucht en via steenachtige paden over de Splügenpass naar Chiavenna in Italië

ጣሊያንኛ ደች
e en
sentieri paden
italia italië

IT Escursione alla Berggasthaus Äscher | Svizzera Turismo

NL Wandeling naar bergrestaurant Äscher | Zwitserland Toerisme

ጣሊያንኛ ደች
alla naar
svizzera zwitserland
turismo toerisme
escursione wandeling

IT Questa impegnativa escursione in montagna da Wasserauen fino a Ebenalp consente di ammirare i grandiosi panorami di questa affascinante regione escursionistica

NL De stevige bergwandeling van Wasserauen naar Ebenalp beloont je met grandioze panorama's van deze fascinerende wandelregio

ጣሊያንኛ ደች
affascinante fascinerende

IT Wasserauen - Seealpsee - Äscher - Ebenalp L’escursione inizia presso la stazione di Wasserauen e conduce anzitutto al Seealpsee su un sentiero piuttosto ripido

NL 100 meter hoge, loodrechte rotswand geplakt: een uiterst gedurfde constructie! Wasserauen – Seealpsee – Äscher – Ebenalp De wandeling begint bij het treinstation van Wasserauen en loopt eerst over een redelijke steil pad naar de Seealpsee

ጣሊያንኛ ደች
inizia begint
stazione treinstation
e en
sentiero pad
ripido steil
escursione wandeling

IT Escursione di due giorni sul ghiacciaio del Gauli

NL Bergwandeling naar de top van de Pizol

IT Escursione alpina alla cima del Pizol

NL Hoogtewandeling naar het unieke Aletschwoud

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ