ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 37 የ 37 የ "duratura" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

duratura duurzame

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT Ogni stampa è rivestita con una vernice protettiva per garantire una conservazione duratura.

NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.

ጣሊያንኛ ደች
è is
garantire garanderen
stampa print

IT Può lasciare un'impressione duratura sui vostri clienti, avere un impatto sulla credibilità del vostro marchio e portare alla perdita di clienti

NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten

ጣሊያንኛ ደች
può kan
clienti klanten
credibilità geloofwaardigheid
marchio merk
e en
portare leiden
perdita verlies

IT Ha plasmato la vita delle valli incantate in maniera duratura ed è ancora oggi uno dei cuori pulsanti dell’economia regionale.

NL Het heeft een blijvende invloed gehad op het leven in de betoverde dalen en is vandaag de dag nog steeds een belangrijke levensader van de regionale economie.

ጣሊያንኛ ደች
ha heeft
valli dalen
ed en
economia economie
regionale regionale

IT Scegli un modello per guida appropriato e lascia un'impressione duratura.

NL Kies een geschikt gids sjabloon en maak een blijvende indruk.

ጣሊያንኛ ደች
scegli kies
modello sjabloon
guida gids
appropriato geschikt
e en
impressione indruk

IT Fai lievitare l’engagement per costruire connessioni e fiducia duratura con i tuoi consumatori

NL Boost engagement en bouw zo een duurzame band op met je klanten

ጣሊያንኛ ደች
costruire bouw
e en
duratura duurzame
tuoi je
consumatori klanten

IT Questo metodo di trasferimento della serigrafia è un'opzione efficace e duratura per i marchi che cercano di ottenere design di buona qualità per prodotti promozionali.

NL Deze methode van zeefdrukoverdracht is een effectieve en duurzame optie voor merken die op zoek zijn naar hoogwaardige ontwerpen voor promotionele producten.

ጣሊያንኛ ደች
metodo methode
opzione optie
efficace effectieve
e en
duratura duurzame
marchi merken
cercano zoek
design ontwerpen
prodotti producten

IT Nel panorama aziendale altamente competitivo di oggi, quell'identità di marca significa che ti distingui e crea un'impressione duratura nella mente del tuo pubblico di destinazione

NL In het zeer competitieve zakelijke landschap van vandaag betekent die merkidentiteit dat u opvalt en een blijvende indruk achterlaat in de hoofden van uw doelgroep

ጣሊያንኛ ደች
panorama landschap
aziendale zakelijke
altamente zeer
oggi vandaag
significa betekent
e en
impressione indruk

IT GoPro ha annunciato una nuova batteria più duratura e più resistente per Hero 10 e Hero 9

NL GoPro heeft een nieuwe, duurzamere en duurzamere batterij aangekondigd voor de Hero 10 en Hero 9

ጣሊያንኛ ደች
gopro gopro
ha heeft
annunciato aangekondigd
batteria batterij
e en

IT Stimola l'innovazione e il coinvolgimento della soluzione ESG e promuovi una crescita duratura nel tempo. Supporta esigenze sempre nuove grazie a workflow a basso codice e a un ecosistema di partner accomunato da un'unica piattaforma.

NL Stimuleer ESG‑innovatie en betrokkenheid voor meer duurzame groei. Ondersteun veranderende behoeften met low‑code workflows en een partnerecosysteem dat is samengevoegd op één platform.

ጣሊያንኛ ደች
e en
coinvolgimento betrokkenheid
duratura duurzame
supporta ondersteun
esigenze behoeften
workflow workflows
basso low
codice code
piattaforma platform

IT Le basi per una collaborazione duratura e di successo sono: un partenariato fondato sulla fiducia e la determinazione per il raggiungimento degli obiettivi prefissati

NL De basis voor een langdurige en succesvolle samenwerking is een nauwkeurige en vertrouwensvolle partnerschap, net zoals betrokkenheid en doelgerichtheid van zowel ons als de klant

ጣሊያንኛ ደች
basi basis
e en
sono is

IT Mantenere solida la forza lavoro inizia con la creazione di una passione duratura per STEM.

NL Het sterk houden van ons personeelsbestand begint bij het opbouwen van een levenslange liefde voor STEM.

ጣሊያንኛ ደች
mantenere houden
inizia begint
forza lavoro personeelsbestand

IT Kotuko ti supporta nel costruire una relazione positiva e duratura con i tuoi clienti, ideando una strategia specifica per la tua tipologia di business.

NL Kotuko ondersteunt u bij het opbouwen van een positieve en duurzame relatie met uw klanten door een specifieke strategie uit te werken voor uw type bedrijf.

ጣሊያንኛ ደች
supporta ondersteunt
costruire opbouwen
relazione relatie
positiva positieve
e en
duratura duurzame
clienti klanten
strategia strategie
specifica specifieke
tipologia type
business bedrijf

IT È tempo che una selezione di contenuti per il tuo blog e la tua rivista lasci una prima impressione duratura

NL Het wordt tijd dat een selectie van bloginhoud voor uw blog en tijdschrift een blijvende eerste indruk achterlaat

ጣሊያንኛ ደች
tempo tijd
selezione selectie
blog blog
e en
rivista tijdschrift
impressione indruk

IT I migliori temi WordPress gratuiti per blog impostano un creatore di logo e i migliori siti Web di post di blog gratuiti personalizzati che lasceranno una prima impressione forte e duratura

NL Top gratis blog WordPress-thema's zetten logo-maker en aangepaste beste gratis blogpostwebsites op die een sterke, altijd blijvende eerste indruk achterlaten

ጣሊያንኛ ደች
temi thema
wordpress wordpress
gratuiti gratis
blog blog
creatore maker
logo logo
e en
personalizzati aangepaste
impressione indruk
forte sterke

IT Da cinture di pelle e portafogli, a berretti e guanti, preparati all stagione fredda ed esplora una selezione di accessori senza tempo che offrono una vestibilità duratura e un tocco di stile

NL Van leren riemen en portemonnees tot beanies en handschoenen, maak je klaar voor de winter dankzij onze accessoires die stijlvol en tijdloos zijn

ጣሊያንኛ ደች
guanti handschoenen
preparati klaar
accessori accessoires
stile stijlvol
tempo winter

IT Fai lievitare l’engagement per costruire connessioni e fiducia duratura con i tuoi consumatori

NL Boost engagement en bouw zo een duurzame band op met je klanten

ጣሊያንኛ ደች
costruire bouw
e en
duratura duurzame
tuoi je
consumatori klanten

IT Stimola l'innovazione e il coinvolgimento della soluzione ESG e promuovi una crescita duratura nel tempo. Supporta esigenze sempre nuove grazie a workflow a basso codice e a un ecosistema di partner accomunato da un'unica piattaforma.

NL Stimuleer ESG‑innovatie en betrokkenheid voor meer duurzame groei. Ondersteun veranderende behoeften met low‑code workflows en een partnerecosysteem dat is samengevoegd op één platform.

ጣሊያንኛ ደች
e en
coinvolgimento betrokkenheid
duratura duurzame
supporta ondersteun
esigenze behoeften
workflow workflows
basso low
codice code
piattaforma platform

IT Una partnership duratura per un successo a lungo termine Per Marc Desmots e il suo team, ServiceNow non rappresenta una soluzione temporanea

NL Een langdurige samenwerking voor succes op de lange termijn Voor Marc en zijn team is ServiceNow niet zomaar een ‘quick fix’

ጣሊያንኛ ደች
partnership samenwerking
successo succes
lungo lange
termine termijn
e en
team team
servicenow servicenow

IT Così come si impegna a promuovere una trasformazione duratura per i suoi clienti, Orange Business Services vuole creare una partnership di lungo termine con ServiceNow.

NL Net als zijn toewijding om een blijvende transformatie voor zijn klanten tot stand te brengen, heeft Orange Business Services een partnership voor de lange termijn opgebouwd met ServiceNow.

ጣሊያንኛ ደች
trasformazione transformatie
clienti klanten
business business
services services
lungo lange
termine termijn
creare brengen
servicenow servicenow

IT Entra in contatto con colleghi e tecnologi che operano in enti governativi, condividi le best practice e scopri come promuovere una trasformazione rapida e duratura.

NL Leg contact met collega's bij de overheid en technologen, deel best practices en leer hoe je een snelle en duurzame transformatie kunt stimuleren.

ጣሊያንኛ ደች
contatto contact
e en
condividi deel
best best
practice practices
promuovere stimuleren
trasformazione transformatie
rapida snelle
duratura duurzame
scopri leer

IT GoPro ha annunciato una nuova batteria più duratura e più resistente per Hero 10 e Hero 9

NL Elk jaar stelt reisfotografieblog Capture the Atlas een jaarlijkse wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar samen en dit zijn enkele van de

ጣሊያንኛ ደች
e en
ha zijn

IT Limpressione duratura della fotocamera Samsung è che farà praticamente tutto ciò che ti viene in mente

NL De blijvende indruk van de Samsung-camera is dat hij zo ongeveer alles doet wat je maar kunt bedenken

ጣሊያንኛ ደች
fotocamera camera
samsung samsung
è is
mente bedenken

IT Questo metodo di trasferimento della serigrafia è un'opzione efficace e duratura per i marchi che cercano di ottenere design di buona qualità per prodotti promozionali.

NL Deze methode van zeefdrukoverdracht is een effectieve en duurzame optie voor merken die op zoek zijn naar hoogwaardige ontwerpen voor promotionele producten.

ጣሊያንኛ ደች
metodo methode
opzione optie
efficace effectieve
e en
duratura duurzame
marchi merken
cercano zoek
design ontwerpen
prodotti producten

IT Nel panorama aziendale altamente competitivo di oggi, quell'identità di marca significa che ti distingui e crea un'impressione duratura nella mente del tuo pubblico di destinazione

NL In het zeer competitieve zakelijke landschap van vandaag betekent die merkidentiteit dat u opvalt en een blijvende indruk achterlaat in de hoofden van uw doelgroep

ጣሊያንኛ ደች
panorama landschap
aziendale zakelijke
altamente zeer
oggi vandaag
significa betekent
e en
impressione indruk

IT Un'identità di marca è l'espressione esteriore di tutto ciò che rappresenta un marchio: l'intera ragione dell'essere di un marchio ed è una componente fondamentale di una strategia di marca duratura ed efficace.

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

ጣሊያንኛ ደች
espressione uitdrukking
ragione reden
ed en
componente onderdeel
fondamentale cruciaal
duratura duurzame
efficace effectieve

IT Sei pronto per iniziare a costruire un'identità di marca duratura?

NL Bent u klaar om een duurzame merkidentiteit op te bouwen?

ጣሊያንኛ ደች
pronto klaar
costruire bouwen
duratura duurzame

IT Dall'officina agli eventi del settore a cui partecipate tu e il tuo team, l'abbigliamento Patagonia ricamato ha un impatto immediato che lascerà un'impressione duratura sui tuoi clienti e fornitori.

NL Van de werkvloer tot de branche-evenementen die u en uw team bijwonen, geborduurde Patagonia-kleding heeft een onmiddellijke impact die een langdurige indruk achterlaat op uw klanten en leveranciers.

ጣሊያንኛ ደች
eventi evenementen
settore branche
e en
team team
abbigliamento kleding
ha heeft
immediato onmiddellijke
clienti klanten
fornitori leveranciers

IT In EXANTE rivestiamo un ruolo simile agli amministratori: mantenere la finanza sicura, accessibile e fornire un'infrastruttura duratura che la mantenga in vita.

NL Bij EXANTE vervullen we ook de rol van beheerder: het financiële veilig houden, toegankelijk, en om duurzame infrastructuren te beiden die het in leven houden.

ጣሊያንኛ ደች
ruolo rol
mantenere houden
sicura veilig
accessibile toegankelijk
e en
duratura duurzame
vita leven

IT Solo questi tipi di risultati sono veramente innovativi, quindi di natura duratura

NL Het is alleen dit soort output dat echt innovatief is, en vandaar ook duurzaam van aard is

ጣሊያንኛ ደች
solo alleen
tipi soort
veramente echt
natura aard

IT Mantenere solida la forza lavoro inizia con la creazione di una passione duratura per STEM.

NL Het sterk houden van ons personeelsbestand begint bij het opbouwen van een levenslange liefde voor STEM.

ጣሊያንኛ ደች
mantenere houden
inizia begint
forza lavoro personeelsbestand

IT I contenuti virali lasciano un?impressione duratura. Il punto chiave è che sono in grado di evocare un?emozione.

NL Virale content laat een onuitwisbare indruk achter. Emotie opwekken is hierbij de sleutel.

ጣሊያንኛ ደች
contenuti content
impressione indruk
chiave sleutel
in achter

IT La durata della batteria non è duratura come quella di alcuni concorrenti

NL Batterijduur niet zo lang als sommige concurrenten

ጣሊያንኛ ደች
alcuni sommige
concorrenti concurrenten
durata della batteria batterijduur

IT Ha plasmato la vita delle valli incantate in maniera duratura ed è ancora oggi uno dei cuori pulsanti dell’economia regionale.

NL Het heeft een blijvende invloed gehad op het leven in de betoverde dalen en is vandaag de dag nog steeds een belangrijke levensader van de regionale economie.

ጣሊያንኛ ደች
ha heeft
valli dalen
ed en
economia economie
regionale regionale

IT Scegli un modello per guida appropriato e lascia un'impressione duratura.

NL Kies een geschikt gids sjabloon en maak een blijvende indruk.

IT Come sfruttare il Webinar Creator per mantenere una connessione duratura col tuo pubblico

NL Zo zet je met webinars je bedrijf online op de kaart en blijf je in contact met je doelpubliek

IT Tutte queste cose giocano un ruolo nel fare un'impressione duratura sui consumatori.

NL Al deze zaken spelen een rol bij het maken van een blijvende indruk op de consument.

IT Distribuisci questi adesivi agli ospiti dei tuoi eventi, per aggiungere un tocco personale che lascerà un'impressione duratura. I badge adesivi personalizzati con grafica del tuo brand possono inoltre contribuire al marketing per passaparola.

NL Deel deze stickers uit aan de gasten op je evenement en zorg zo met een persoonlijk detail voor een onvergetelijke indruk. Stickers op maat als naamlabel met een ontwerp op basis van je merk versterkt bovendien de mond-tot-mondreclame.

የ 37 የ 37 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

duratura