IT Sebbene la Commissione europea abbia dichiarato che le versioni precedenti del DPA firmate prima del 27 settembre 2021 sono giuridicamente adeguate, prevediamo che molti clienti vorranno avvalersi del nuovo DPA
IT Sebbene la Commissione europea abbia dichiarato che le versioni precedenti del DPA firmate prima del 27 settembre 2021 sono giuridicamente adeguate, prevediamo che molti clienti vorranno avvalersi del nuovo DPA
NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
sebbene | hoewel |
commissione | commissie |
europea | europese |
versioni | versies |
precedenti | oudere |
dpa | dpa |
settembre | september |
giuridicamente | wettelijk |
molti | veel |
clienti | klanten |
vorranno | willen |
nuovo | nieuwe |
IT Sebbene la Commissione europea abbia dichiarato che le versioni precedenti del DPA firmate prima del 27 settembre 2021 sono giuridicamente adeguate, prevediamo che molti clienti vorranno avvalersi del nuovo DPA
NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
sebbene | hoewel |
commissione | commissie |
europea | europese |
versioni | versies |
precedenti | oudere |
dpa | dpa |
settembre | september |
giuridicamente | wettelijk |
molti | veel |
clienti | klanten |
vorranno | willen |
nuovo | nieuwe |
IT Per rispondere alla sentenza del tribunale, abbiamo rivisitato il nostro DPA includendo una copia completa delle clausole contrattuali standard (CCS) aggiornate
NL Om aan de uitspraak van het Hof te kunnen voldoen, hebben we ons DPA bijgewerkt met een volledige kopie van de bijgewerkte standaardcontractclausules (SCC's)
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dpa | dpa |
copia | kopie |
completa | volledige |
IT Inoltre, i clienti che hanno firmato versioni precedenti del DPA resteranno conformi fino al 27 dicembre 2022.
NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
firmato | ondertekend |
versioni | versies |
precedenti | oudere |
dpa | dpa |
dicembre | december |
IT Se desideri aggiornare il tuo contratto alla versione più recente del DPA, segui le istruzioni riportate qui.
NL Als jij je overeenkomst wil bijwerken naar het nieuwste DPA, volg dan de instructies hier.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
aggiornare | bijwerken |
contratto | overeenkomst |
dpa | dpa |
segui | volg |
istruzioni | instructies |
qui | hier |
desideri | wil |
IT La combinazione tra DPA di Atlassian, CCS, impegno in materia di sicurezza e garanzie aggiuntive continua a offrire ai nostri clienti un solido livello di protezione.
NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
combinazione | combinatie |
dpa | dpa |
atlassian | atlassian |
e | en |
aggiuntive | aanvullende |
continua | blijven |
offrire | bieden |
clienti | klanten |
livello | niveau |
IT Abbiamo pre-firmato l'Addendum al trattamento dei dati (DPA, Data Processing Addendum) per aiutarti ad agire sempre nel rispetto dei requisiti di trasferimento indicati nel Regolamento RGPD.
NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dpa | dpa |
aiutarti | helpen |
rgpd | avg |
pre | vooraf |
firmato | ondertekend |
IT Tuttavia, tutte queste aziende sono conformi al GDPR, e abbiamo firmato un addendum sull'elaborazione dei dati (DPA) che è conforme al GDPR.
NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
aziende | bedrijven |
gdpr | gdpr |
e | en |
firmato | ondertekend |
dati | data |
dpa | dpa |
conforme | voldoen |
elaborazione | processing |
IT Con ciascuna di queste aziende, abbiamo già cercato un addendum informatico (DPA) conforme al GDPR
NL Met elk van deze bedrijven hebben we al gezocht naar een Data Processing Addendum (DPA) dat voldoet aan GDPR
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
aziende | bedrijven |
già | al |
dpa | dpa |
gdpr | gdpr |
IT Cos’è l’Accordo sul trattamento dei dati (“DPA”)?
NL Wat is een overeenkomst voor gegevensverwerking (Data Processing Agreement ?DPA?)?
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
è | is |
sul | voor |
dei | een |
dati | data |
dpa | dpa |
trattamento | processing |
IT Sì, il DPA di Zendesk contiene le disposizioni per assistere i clienti nella loro conformità al GDPR.
NL Ja, de DPA van Zendesk omvat bepalingen om klanten te helpen de AVG na te leven.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dpa | dpa |
zendesk | zendesk |
contiene | omvat |
disposizioni | bepalingen |
assistere | helpen |
gdpr | avg |
IT Cosa accade se un cliente non firma il DPA?
NL Wat gebeurt er als een kan een klant de DPA niet tekent?
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
accade | gebeurt |
cliente | klant |
dpa | dpa |
IT Zendesk vi raccomanda di rivolgervi al vostro consulente legale per valutare il potenziale impatto che la vostra decisione di non firmare il DPA potrebbe avere sulla vostra situazione particolare.
NL Zendesk raadt u aan advies in te winnen bij een juridisch adviseur om de mogelijke impact te beoordelen als u ervoor kiest de DPA niet te ondertekenen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
consulente | adviseur |
legale | juridisch |
valutare | beoordelen |
impatto | impact |
firmare | ondertekenen |
dpa | dpa |
IT No. Il DPA di Zendesk è specifico per i Servizi, le pratiche sulla privacy e le dichiarazioni fatte alle autorità di regolamentazione di Zendesk.
NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dpa | dpa |
è | is |
specifico | specifiek |
servizi | services |
e | en |
no | nee |
IT Il DPA tiene conto della Legge della California sulla privacy dei consumatori (California Consumer Privacy Act, CCPA)?
NL Houdt de DPA rekening met de California Consumer Privacy Act (CCPA)?
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dpa | dpa |
tiene | houdt |
conto | rekening |
privacy | privacy |
act | act |
ccpa | ccpa |
IT Se vuole accedere al DPA di Zendesk per vederlo o firmarlo, può consultarlo nella sua Console Amministrativa del Cliente o fare clic qui.
NL Klik hier als u toegang wilt tot uw klantbeheerconsole en de DPA van Zendesk om deze door te nemen of te ondertekenen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
vuole | wilt |
accedere | toegang |
dpa | dpa |
zendesk | zendesk |
o | of |
IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
sottoscrizione | ondertekening |
sottoscrittore | abonnee |
incorporato | opgenomen |
riferimento | verwijzing |
termini | voorwaarden |
accordo | overeenkomst |
IT Secondo Uservoice DPA sono salvati:
NL Volgens Uservoice DPA zijn opgeslagen:
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
secondo | volgens |
dpa | dpa |
sono | zijn |
IT Di recente abbiamo aggiornato il nostro Addendum sul trattamento dei dati (DPA) in conformità ai requisiti stabiliti nel GDPR
NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dati | data |
dpa | dpa |
requisiti | vereisten |
gdpr | avg |
trattamento | processing |
IT Il DPA offre inoltre ai nostri clienti garanzie contrattuali che riguardano la possibilità di trasferire legalmente i dati personali dallo Spazio economico europeo ai servizi ServiceNow
NL Ons DPA biedt onze klanten ook contractuele garanties dat persoonsgegevens wettelijk kunnen worden overgedragen van de Europese Economische Ruimte naar de ServiceNow-services
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dpa | dpa |
clienti | klanten |
garanzie | garanties |
contrattuali | contractuele |
possibilità | kunnen |
trasferire | overgedragen |
legalmente | wettelijk |
spazio | ruimte |
economico | economische |
europeo | europese |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Per ulteriori informazioni sul nostro DPA, consulta le FAQ.
NL Raadpleeg de veelgestelde vragen voor meer informatie over ons DPA.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
ulteriori | meer |
informazioni | informatie |
nostro | ons |
dpa | dpa |
IT Supporta i controlli in base al ruolo, l'autenticazione a due fattori, la verifica, la segnalazione di eventi e la conformità di settore con HIPAA, DPA, FINRA, GDPR e molto altro.
NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, 2FA, controles, evenementrapportage en branchenaleving met HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
supporta | ondersteunt |
ruolo | rollen |
e | en |
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
gdpr | avg |
base | gebaseerde |
IT Supporta i controlli di accesso in base al ruolo, l'A2F, la verifica, la segnalazione di eventi e la conformità settoriale a NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA e RPGD.
NL Ondersteunt op rollen gebaseerde toegangscontroles, 2FA, auditing, gebeurtenismelding en naleving van industrienormen met NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA en AVG.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
supporta | ondersteunt |
ruolo | rollen |
e | en |
conformità | naleving |
pci | pci |
dss | dss |
iso | iso |
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
base | gebaseerde |
soc | soc |
IT Keeper supporta RBAC, A2F, verifiche di conformità, segnalazione eventi ed è conforme a NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR e a molti altri standard.
NL Keeper ondersteunt RBAC, 2FA, auditing, evenementrapportage en naleving van NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR en meer.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
supporta | ondersteunt |
conformità | naleving |
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
sox | sox |
altri | meer |
IT Supporta controlli basati sul ruolo, amministrazione delegata, A2F, verifica, segnalazione di eventi SIEM e i requisiti dei vostri clienti per la conformità di settore con HIPAA, DPA, FINRA, GDPR e molto altro.
NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, gedelegeerd beheer, 2FA, controles, SIEM-gebeurtenisrapportage en de vereisten voor uw klanten om zich te houden aan HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
supporta | ondersteunt |
basati | gebaseerde |
ruolo | rollen |
siem | siem |
e | en |
requisiti | vereisten |
vostri | uw |
clienti | klanten |
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
gdpr | avg |
IT Di seguito sono riportate le risposte alle FAQ del DPA e della DSG sulle differenze che potresti riscontrare nei nostri moduli.
NL Hier vindt u antwoorden op veelgestelde vragen over DPA en DSG met betrekking tot de verschillen die u kunt tegenkomen in onze formulieren.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dpa | dpa |
e | en |
differenze | verschillen |
potresti | kunt |
moduli | formulieren |
IT Questo DPA riflette parte dell'accordo tra ServiceNow e clienti per quanto riguarda l'elaborazione dei dati personali.
NL Deze DPA is een onderdeel van de overeenkomst tussen ServiceNow en klanten met betrekking tot de verwerking van persoonlijke gegevens.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dpa | dpa |
parte | onderdeel |
accordo | overeenkomst |
e | en |
clienti | klanten |
riguarda | betrekking |
elaborazione | verwerking |
dati | gegevens |
personali | persoonlijke |
servicenow | servicenow |
IT Gli assistenti virtuali (DPA) trasformeranno le organizzazioni, emancipando i dipendenti da estenuanti lavori amministrativi.
NL Digitale personal assistants (DPA's) zullen organisaties transformeren, waardoor werknemers minder tijd kwijt zijn aan administratief werk.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
gli | zijn |
virtuali | digitale |
dpa | dpa |
organizzazioni | organisaties |
dipendenti | werknemers |
lavori | werk |
IT Splashtop ha firmato il Contratto di elaborazione dei dati («DPA») con i nostri responsabili terzi come garanzia contrattuale per garantire obblighi equivalenti a quelli richiesti da Splashtop sono soddisfatti.
NL Splashtop heeft een gegevensverwerkingsovereenkomst ("DPA") ondertekend met onze externe verwerkers als contractuele bescherming om te zorgen voor gelijkwaardige verplichtingen als die van Splashtop worden nagekomen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
splashtop | splashtop |
firmato | ondertekend |
dpa | dpa |
obblighi | verplichtingen |
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
scarica | download |
il | het |
report | rapport |
leader | leider |
dpa | dpa |
servicenow | servicenow |
nel | een |
IT Gli assistenti virtuali (DPA) trasformeranno le organizzazioni, emancipando i dipendenti da estenuanti lavori amministrativi.
NL Digitale personal assistants (DPA's) zullen organisaties transformeren, waardoor werknemers minder tijd kwijt zijn aan administratief werk.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
gli | zijn |
virtuali | digitale |
dpa | dpa |
organizzazioni | organisaties |
dipendenti | werknemers |
lavori | werk |
IT Di seguito sono riportate le risposte alle FAQ del DPA e della DSG sulle differenze che potresti riscontrare nei nostri moduli.
NL Hier vindt u antwoorden op veelgestelde vragen over DPA en DSG met betrekking tot de verschillen die u kunt tegenkomen in onze formulieren.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dpa | dpa |
e | en |
differenze | verschillen |
potresti | kunt |
moduli | formulieren |
IT Questo DPA riflette parte dell'accordo tra ServiceNow e clienti per quanto riguarda l'elaborazione dei dati personali.
NL Deze DPA is een onderdeel van de overeenkomst tussen ServiceNow en klanten met betrekking tot de verwerking van persoonlijke gegevens.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dpa | dpa |
parte | onderdeel |
accordo | overeenkomst |
e | en |
clienti | klanten |
riguarda | betrekking |
elaborazione | verwerking |
dati | gegevens |
personali | persoonlijke |
servicenow | servicenow |
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
scarica | download |
il | het |
report | rapport |
leader | leider |
dpa | dpa |
servicenow | servicenow |
nel | een |
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
scarica | download |
il | het |
report | rapport |
leader | leider |
dpa | dpa |
servicenow | servicenow |
nel | een |
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
scarica | download |
il | het |
report | rapport |
leader | leider |
dpa | dpa |
servicenow | servicenow |
nel | een |
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
scarica | download |
il | het |
report | rapport |
leader | leider |
dpa | dpa |
servicenow | servicenow |
nel | een |
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
scarica | download |
il | het |
report | rapport |
leader | leider |
dpa | dpa |
servicenow | servicenow |
nel | een |
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
scarica | download |
il | het |
report | rapport |
leader | leider |
dpa | dpa |
servicenow | servicenow |
nel | een |
IT Di recente abbiamo aggiornato il nostro Addendum sul trattamento dei dati (DPA) in conformità ai requisiti stabiliti nel GDPR
NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dati | data |
dpa | dpa |
requisiti | vereisten |
gdpr | avg |
trattamento | processing |
IT Il DPA offre inoltre ai nostri clienti garanzie contrattuali che riguardano la possibilità di trasferire legalmente i dati personali dallo Spazio economico europeo ai servizi ServiceNow
NL Ons DPA biedt onze klanten ook contractuele garanties dat persoonsgegevens wettelijk kunnen worden overgedragen van de Europese Economische Ruimte naar de ServiceNow-services
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dpa | dpa |
clienti | klanten |
garanzie | garanties |
contrattuali | contractuele |
possibilità | kunnen |
trasferire | overgedragen |
legalmente | wettelijk |
spazio | ruimte |
economico | economische |
europeo | europese |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Per ulteriori informazioni sul nostro DPA, consulta le FAQ.
NL Raadpleeg de veelgestelde vragen voor meer informatie over ons DPA.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
ulteriori | meer |
informazioni | informatie |
nostro | ons |
dpa | dpa |
IT Abbiamo pre-firmato l'Addendum al trattamento dei dati (DPA, Data Processing Addendum) per aiutarti ad agire sempre nel rispetto dei requisiti di trasferimento indicati nel Regolamento RGPD.
NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dpa | dpa |
aiutarti | helpen |
rgpd | avg |
pre | vooraf |
firmato | ondertekend |
IT Cos’è l’Accordo sul trattamento dei dati (“DPA”)?
NL Wat is een overeenkomst voor gegevensverwerking (Data Processing Agreement ?DPA?)?
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
è | is |
sul | voor |
dei | een |
dati | data |
dpa | dpa |
trattamento | processing |
IT Sì, il DPA di Zendesk contiene le disposizioni per assistere i clienti nella loro conformità al GDPR.
NL Ja, de DPA van Zendesk omvat bepalingen om klanten te helpen de AVG na te leven.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dpa | dpa |
zendesk | zendesk |
contiene | omvat |
disposizioni | bepalingen |
assistere | helpen |
gdpr | avg |
IT Cosa accade se un cliente non firma il DPA?
NL Wat gebeurt er als een kan een klant de DPA niet tekent?
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
accade | gebeurt |
cliente | klant |
dpa | dpa |
IT Zendesk vi raccomanda di rivolgervi al vostro consulente legale per valutare il potenziale impatto che la vostra decisione di non firmare il DPA potrebbe avere sulla vostra situazione particolare.
NL Zendesk raadt u aan advies in te winnen bij een juridisch adviseur om de mogelijke impact te beoordelen als u ervoor kiest de DPA niet te ondertekenen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
consulente | adviseur |
legale | juridisch |
valutare | beoordelen |
impatto | impact |
firmare | ondertekenen |
dpa | dpa |
IT No. Il DPA di Zendesk è specifico per i Servizi, le pratiche sulla privacy e le dichiarazioni fatte alle autorità di regolamentazione di Zendesk.
NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dpa | dpa |
è | is |
specifico | specifiek |
servizi | services |
e | en |
no | nee |
IT Il DPA tiene conto della Legge della California sulla privacy dei consumatori (California Consumer Privacy Act, CCPA)?
NL Houdt de DPA rekening met de California Consumer Privacy Act (CCPA)?
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dpa | dpa |
tiene | houdt |
conto | rekening |
privacy | privacy |
act | act |
ccpa | ccpa |
IT Se vuole accedere al DPA di Zendesk per vederlo o firmarlo, può consultarlo nella sua Console Amministrativa del Cliente o fare clic qui.
NL Klik hier als u toegang wilt tot uw klantbeheerconsole en de DPA van Zendesk om deze door te nemen of te ondertekenen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
vuole | wilt |
accedere | toegang |
dpa | dpa |
zendesk | zendesk |
o | of |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ