ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dotato" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

dotato uitgerust uitgerust met voorzien van

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT Il Pixel 6 è dotato di una doppia fotocamera posteriore, mentre il Pixel 6 Pro è dotato di una tripla fotocamera posteriore

NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera

ጣሊያንኛ ደች
pixel pixel
fotocamera camera

IT Dovrebbe anche essere dotato di un processore a 8 core, insieme a 12 GB di RAM LPDDR5 e avrà unopzione di archiviazione da 128 GB. Per mantenerlo acceso tutto il giorno, si dice che sia dotato di una batteria da 5.000 mAh.

NL Er wordt ook verwacht dat het een 8-coreprocessor zal hebben, naast 12 GB LPDDR5 RAM en een opslagoptie van 128 GB. Om het de hele dag aan te laten staan, is er naar verluidt een batterij van 5000 mAh.

ጣሊያንኛ ደች
gb gb
ram ram
e en
batteria batterij

IT Bamboo inoltre è dotato di accesso al nostro famoso team di supporto; richiedi un ticket e verrai ricontattato subito.

NL Met Bamboo kun je ook de hulp inroepen van ons befaamde ondersteuningsteam – dien een ticket in en er wordt zo snel mogelijk contact met je opgenomen.

ጣሊያንኛ ደች
inoltre ook
e en
subito snel

IT Il mio Cloud Server è dotato di un pannello di controllo di gestione?

NL Wordt mijn Cloud Server geleverd met een beheercontrolepaneel?

ጣሊያንኛ ደች
cloud cloud
server server

IT Questo microfono dinamico cardioide è dotato di un filtro pop interno e shockmount per aiutare ad ottenere la migliore qualità audio in un pacchetto semplice e piccolo.

NL Deze dynamische cardioïde microfoon heeft een intern popfilter en een shockmount om de beste audiokwaliteit te krijgen in een eenvoudig en klein pakket.

ጣሊያንኛ ደች
microfono microfoon
dinamico dynamische
cardioide cardioïde
e en
pacchetto pakket
semplice eenvoudig
piccolo klein

IT Funziona con un iPad con l'adattatore Apple Camera Adapter, è dotato di un pulsante di silenziamento del microfono, manopola del volume delle cuffie e gambe incorporate.

NL Het werkt met een iPad met de Apple Camera Adapter, wordt geleverd met een microfoon dempingsknop, hoofdtelefoon volumeregelaar en ingebouwde poten.

ጣሊያንኛ ደች
ipad ipad
adattatore adapter
camera camera
microfono microfoon
cuffie hoofdtelefoon
e en

IT Si ottiene davvero un microfono ben arrotondato e ben dotato per meno di 100 dollari - e sembra una piccola navicella a razzo!

NL Je krijgt echt een goed afgeronde en goed uitgeruste microfoon voor minder dan $100 - en het ziet eruit als een klein raketschip!

ጣሊያንኛ ደች
ottiene krijgt
davvero echt
microfono microfoon
ben goed
e en

IT Il loro SSD portatile USB-C ha una velocità fino a 480 MB/sec, è dotato di una garanzia di 3 anni e di opzioni di archiviazione di 120GB o 240GB.

NL Hun USB-C Portable SSD heeft snelheden tot 480MB/sec, wordt geleverd met een garantie van 3 jaar en opslagmogelijkheden van 120GB of 240GB.

ጣሊያንኛ ደች
ssd ssd
velocità snelheden
sec sec
garanzia garantie
e en
o of

IT Semplice produzione di musica: in uno studio di registrazione virtuale straordinario, dotato di comandi intuitivi per Drag & Drop.

NL Gewoon muziek maken: in een unieke virtuele studio met intuïteve bediening d.m.v. drag & drop.

ጣሊያንኛ ደች
semplice gewoon
produzione maken
musica muziek
studio studio
virtuale virtuele
comandi bediening
drop drop

IT Quanto segue è dotato di questo livello di servizio per tutti i pacchetti.

NL Het volgende komt met dit serviceniveau voor alle pakketten.

ጣሊያንኛ ደች
pacchetti pakketten

IT Con oltre 260.000 metri quadrati affittabili, l'edificio è dotato del proprio codice postale: 10118.

NL Met meer dan 850.000 vierkante meter aan oppervlakte te huur, heeft het gebouw zijn eigen postcode: 10118.

ጣሊያንኛ ደች
edificio gebouw
proprio eigen

IT Oltre a tutto quanto sopra, il team di supporto esperto di Reincubate è dotato di conoscenze e competenze qualificate per fornire assistenza in caso di problemi o domande in arrivo

NL Naast al het bovenstaande is Reincubate's deskundige ondersteuningsteam uitgerust met gekwalificeerde kennis en expertise om inkomende kwesties of vragen te helpen

ጣሊያንኛ ደች
esperto deskundige
e en
in arrivo inkomende

IT Ciascun LINK (dispositivo di rilevamento nel veicolo) è dotato di un ricevitore GPS integrato, che consente la localiz­za­zione GPS dei veicoli, e di un trasmet­titore GSM per l'invio delle coordinate della posizione del veicolo

NL Elke LINK (het volgsysteem in het voertuig) heeft een ingebouwde GPS-ont­vanger waarmee u een voertuig via GPS kunt volgen, alsook een GSM-ver­binding om de coördinaten van het voertuig te verzenden

ጣሊያንኛ ደች
link link
gps gps
integrato ingebouwde
invio verzenden

IT Per quanto riguarda le caratteristiche del VideoMic, è dotato di montaggio Rycote Lyre shock mounting, filtro passa alto a 80Hz (per eliminare cose come il rumore dell'auto o i sistemi HVAC), PAD -10dB e -20dB, e registra da 40Hz a 20kHz

NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz

ጣሊያንኛ ደች
caratteristiche functies
cose zaken
o of
sistemi systemen
e en

IT Un sito dotato di dominio personalizzato appare più professionale e ispira la fiducia delle persone. Rappresenta in modo efficace te e il tuo business. Un dominio unico è inoltre più facile da trovare attraverso motori di ricerca come Google.

NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.

ጣሊያንኛ ደች
professionale professionele
e en
fiducia vertrouwen
rappresenta vertegenwoordigt
google google
più facile makkelijker

IT Sapevate che il vostro profilo Google My Business è dotato di uno strumento integrato di FAQ?

NL Wist je dat je Google My Business profiel een ingebouwde tool heeft voor veelgestelde vragen?

ጣሊያንኛ ደች
vostro je
profilo profiel
google google
business business
integrato ingebouwde

IT Dotato di 5, 9 o 11 fotocamere DSLR, lo sharingbox spin cattura lo stesso momento da diverse angolazioni. Il senso di profondità può essere accentuato con elementi 3D nel design e nello sfondo.

NL De sharingbox spin maakt met zijn 5, 9 of 11 DSLR camera’s een foto vanuit verschillende hoeken. Het 3D-effect wordt nog versterkt met achtergrondeffecten en accessoires.

ጣሊያንኛ ደች
fotocamere camera
dslr dslr
diverse verschillende
e en

IT DevKinsta  è dotato di un potente server SMTP e di una casella email che consente di analizzare ed eseguire il debug delle email in uscita dai vostri siti WordPress locali.

NL DevKinsta wordt geleverd met een krachtige SMTP server en e-mailinbox waarmee je uitgaande e-mails van je lokale WordPress sites kan analyseren en debuggen.

ጣሊያንኛ ደች
potente krachtige
server server
smtp smtp
analizzare analyseren
eseguire kan
vostri je
siti sites
wordpress wordpress
locali lokale

IT PHP è già dotato di decine di estensioni integrate, alcune delle quali devono essere abilitate manualmente, mentre altre possono essere utilizzate subito

NL PHP bevat al tientallen ingebouwde uitbreidingen, die je soms nog handmatig moet inschakelen, maar vaak al meteen kan gaan gebruiken

ጣሊያንኛ ደች
php php
già al
decine tientallen
estensioni uitbreidingen
integrate ingebouwde
manualmente handmatig
utilizzate gebruiken
altre nog

IT Dotato di uno speciale sistema antiscivolo nel tallone, evita un fastidioso scivolamento del calzino nella scarpa, in modo che il bambino possa godere dell'elevato comfort anche durante il gioco

NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen

ጣሊያንኛ ደች
speciale speciaal
scarpa schoen
bambino kind
possa kan
elevato hoog
anche zelfs
gioco spelen

IT Indossando una polo blu come i campi da tennis e tagliata in jersey ultraleggero dotato di innovazione ultra-dry che offre un comfort traspirante, potrebbe persino provare l'irresistibile voglia di non lasciare mai New York.

NL Met een polo zo blauw als de tennisbanen en gemaakt van ultralichte jersey met een ultra-droge innovatie die zorgt voor ademend comfort, zou hij zelfs de onweerstaanbare drang kunnen voelen om New York nooit te verlaten.

ጣሊያንኛ ደች
blu blauw
e en
jersey jersey
innovazione innovatie
comfort comfort
traspirante ademend
persino zelfs
new new
york york

IT Diversamente, un software dotato di un numero di serie P3 non può funzionare

NL Anders kunnen programma's met een P3-serienummer niet worden gestart

ጣሊያንኛ ደች
diversamente anders
software programma

IT Grazie a komoot BLE Connect puoi attivare le istruzioni di navigazione per percorsi dedicati al ciclismo, alla corsa e a qualsiasi altro sport all’aria aperta – direttamente sul tuo dispositivo dotato di tecnologia BLE.

NL Met komoot BLE Connect kunt u uw BLE apparaat gebruiken om navigatie-instructies voor fietsen, hardlopen en andere outdoorroutes te tonen

ጣሊያንኛ ደች
komoot komoot
ble ble
connect connect
istruzioni instructies
navigazione navigatie
corsa hardlopen
e en
altro andere
dispositivo apparaat

IT No, WHMCS non è dotato di hostwinds rivenditore di hosting. Tuttavia, it. fa vieni con i nostri piani di hosting per rivenditori White Label.

NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.

ጣሊያንኛ ደች
whmcs whmcs
hostwinds hostwinds
hosting hosting
piani abonnementen
white white
label label

IT Dotato di intelligenza artificiale contestuale che ti consente di semplificare l'assistenza ai clienti, automatizza le routine, gestendo più interazioni con i clienti nel cloud in modo semplice

NL Het automatiseren van routines en beheren van meerdere klantinteracties wordt eenvoudiger in de cloud

ጣሊያንኛ ደች
gestendo beheren
cloud cloud
semplice eenvoudiger

IT Zoho Desk è il software di assistenza clienti preferito del settore. Dotato di intelligenza artificiale contestuale che ti consente di semplificare l'assistenza ai clienti, automatizza le routine,... Scopri di più

NL Zoho Desk is software voor klantenondersteuning met contextuele AI die je helpt je klantenservice te stroomlijnen. Het automatiseren van routines en beheren van meerdere klantinteracties wordt... Meer informatie

ጣሊያንኛ ደች
zoho zoho
software software
intelligenza informatie
contestuale contextuele

IT Questo CRM è dotato di funzionalità di monitoraggio delle vendite, gestione dei contatti, marketing automation, web analytics, e-mail bidirezionali, telefonia e helpdesk e di un'interfaccia semplice, chiara e moderna.

NL Het biedt verkoopregistratie, contactbeheer, marketing automation, web-analytics, e-mails in twee richtingen, telefonie en helpdesk met een eenvoudige, schone en moderne interface.

ጣሊያንኛ ደች
automation automation
web web
analytics analytics
telefonia telefonie
e en
helpdesk helpdesk
interfaccia interface
moderna moderne

IT Agile CRM è un CRM all-in-one che consente di automatizzare le vendite, il marketing e i servizi tramite un'unica piattaforma. Questo CRM è dotato di funzionalità di monitoraggio delle vendite,... Scopri di più

NL Agile CRM is een alles-in-één CRM met verkoop-, marketing- en serviceautomatisering in één platform. Het biedt verkoopregistratie, contactbeheer, marketing automation, web-analytics, e-mails in twee... Meer informatie

ጣሊያንኛ ደች
agile agile
e en
servizi biedt
piattaforma platform
più meer

IT Find X2 Neo è dotato del primo chip Qualcomm con 5G integrato, Snapdragon™ 765G, compatibile con le bande 5G/4G/3G/2G fornite dal tuo operatore.

NL Find X2 Neo wordt aangedreven door Qualcomm's eerste 5G geïntegreerde chip, de Snapdragon™ 765G, die zich aanpast aan de 5G/4G/3G/2G-banden van jouw netwerkprovider.

ጣሊያንኛ ደች
neo neo
primo eerste
chip chip
qualcomm qualcomm
integrato geïntegreerde
bande banden

IT Find X2 Neo è dotato di una frequenza di aggiornamento dello schermo di 90Hz: quando navighi, guardi video o giochi, potrai godere di un’esperienza visiva sempre fluida.

NL De Find X2 Neo is uitgerust met een schermvernieuwingsfrequentie van 90Hz, dus wanneer je op het internet surft, video's bekijkt of games speelt, zul je altijd de meest vloeiende beelden ervaren.

ጣሊያንኛ ደች
neo neo
video video
esperienza ervaren

IT Sì, hanno sicuramente questa disposizione. Mentre Mondly offre quiz settimanali e sfide mensili, Duolingo è dotato di una funzione di classifica in cui puoi competere con altri studenti di lingue.

NL Ja, ze hebben zeker deze voorziening. Terwijl Mondly wekelijkse quizzen en maandelijkse uitdagingen biedt, wordt Duolingo geleverd met een leaderboard-functie waarin je kunt concurreren met andere taalstudenten.

ጣሊያንኛ ደች
offre biedt
quiz quizzen
e en
sfide uitdagingen
mensili maandelijkse
funzione functie
competere concurreren
altri andere

IT Smart Search 2 in AXIS Camera Station è dotato di un'interfaccia di ricerca intuitiva, che consente a qualsiasi utente di cercare rapidamente nel materiale video per trovare persone e veicoli di interesse.

NL Smart Search 2 in AXIS Camera Station komt met een intuïtieve zoekinterface waarmee gebruikers snel beeldmateriaal kunnen doorzoeken om specifieke personen en voertuigen te vinden.

ጣሊያንኛ ደች
smart smart
camera camera
station station
rapidamente snel
e en
veicoli voertuigen

IT il team aziendale ha informato i concetti prima dell'incontro con i clienti presso l'ufficio moderno dotato di computer portatile. 3571764 Foto d’archivio

NL business team briefde de concepten voor de ontmoeting met klanten in het moderne kantoor uitgerust met laptopcomputer. 3571764 Stockfoto

ጣሊያንኛ ደች
team team
aziendale business
concetti concepten
incontro ontmoeting
ufficio kantoor
moderno moderne

IT il team aziendale ha informato i concetti prima dell'incontro con i clienti presso l'ufficio moderno dotato di computer portatile. Foto Pro

NL business team briefde de concepten voor de ontmoeting met klanten in het moderne kantoor uitgerust met laptopcomputer. Pro Foto

ጣሊያንኛ ደች
team team
aziendale business
concetti concepten
incontro ontmoeting
ufficio kantoor
moderno moderne
foto foto

IT dei nostri bagni (cabine doccia e rubinetteria) è dotato di regolatori di portata

NL van de badkamers (douches en kranen) zijn uitgerust met waterbespaarders

ጣሊያንኛ ደች
e en

IT Hotel dotato di 440 pannelli solari

NL Hotel uitgerust met 440 zonnepanelen

ጣሊያንኛ ደች
hotel hotel
di met

IT User Role Editor è il plugin più popolare della repository di WordPress per la gestione dei ruoli e delle capacità. È dotato di una semplice interfaccia che permette a chiunque di modificare i ruoli e le capacità degli utenti con un solo click.

NL User Role Editor is de populairste plugin in de WordPress pluginbibliotheek voor het beheren van gebruikersrollen en rechten. Je krijgt een eenvoudige interface waarmee je rechten en rollen met een enkele klik kunt bewerken.

ጣሊያንኛ ደች
plugin plugin
wordpress wordpress
gestione beheren
ruoli rollen
e en
capacità kunt
interfaccia interface
click klik

IT WordPress è dotato di un proprio set di ruoli e capacità, ma se avete bisogno di maggiore flessibilità, potete personalizzarli o creare i vostri ruoli e le vostre capacità

NL WordPress heeft een eigen set rollen en rechten, maar als je meer flexibiliteit nodig hebt, kan je die zelf bewerken of eigen rollen en rechten aanmaken

ጣሊያንኛ ደች
wordpress wordpress
set set
ruoli rollen
e en
bisogno nodig
maggiore meer
flessibilità flexibiliteit

IT Arrivo in treno: L'aeroporto di Colonia/Bonn è raggiungibile in treno ed è dotato di una stazione ferroviaria e della metropolitana di superficie (con stazione sotterrnanea presso l'aeroporto)

NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).

ጣሊያንኛ ደች
aeroporto luchthaven
colonia keulen
raggiungibile bereikbaar
stazione station

IT L'aeroporto internazionale è dotato di un piccolo negozio duty-free, bancomat presso il terminal degli arrivi, ristoranti, edicole, chioschi di souvenir e caffè.

NL Het bevindt zich ten noordwesten van de hoofdstad, nabij de gemeente Rinas.

ጣሊያንኛ ደች
presso nabij

IT Per ricevere questi servizi senza un abbonamento WEBFLEET, il dispositivo deve essere uno smartphone connesso o dotato di una SIM con dati inclusi

NL Om deze services zonder WEBFLEET-abon­nement te kunnen ontvangen, moet uw systeem zijn verbonden met een smartphone of zijn uitgerust met een ingebouwde SIM-kaart, inclusief data

ጣሊያንኛ ደች
ricevere ontvangen
servizi services
smartphone smartphone
connesso verbonden
dati data
inclusi inclusief
dispositivo systeem

IT Se il tuo veicolo è dotato anche di un dispositivo di traccia­mento LINK, le infor­ma­zioni sull'asset associato vengono visua­lizzate automa­ti­ca­mente sulla mappa per entrambi i veicoli e gli asset

NL Als uw voertuig is uitgerust met een LINK-trac­king­systeem, wordt de gekoppelde bedrijfs­mid­de­len-in­for­matie automatisch weergegeven op de kaart voor voertuigen en bedrijfs­mid­delen

ጣሊያንኛ ደች
è is
link link
vengono wordt
mappa kaart
e en
dispositivo systeem
associato gekoppelde

IT Dotato di una batteria agli ioni di litio ricari­cabile da 5800mAh.

NL Uitgerust met een grote oplaadbare 5800mAh Li-Ion-accu.

ጣሊያንኛ ደች
batteria accu

IT Ogni nuovo veicolo a partire da questo mese dovrà essere dotato di un tachigrafo smart

NL Elk nieuw voertuig moet vanaf die maand worden uitgerust met een slimme digitale tachograaf

ጣሊያንኛ ደች
nuovo nieuw
mese maand
dovrà moet
smart slimme

IT Per ricevere questi servizi, il dispositivo deve essere di tipo Smartphone Connesso o dotato di una SIM integrata con dati inclusi

NL Om deze services te kunnen ontvangen, moet uw systeem zijn verbonden met een smartphone of zijn uitgerust met een SIM-kaart inclusief data

ጣሊያንኛ ደች
ricevere ontvangen
servizi services
smartphone smartphone
connesso verbonden
dati data
inclusi inclusief
dispositivo systeem

IT Prenotate un alloggio di lusso nei pressi del Castello di Edimburgo e prendetevi cura di voi presso un hotel dotato di un centro benessere, oppure solleticate le vostre papille con una cena favolosa in un ristorante premiato con stelle Michelin.

NL In de schaduw van Edinburgh's iconische kasteel, boek een verblijf in een luxueuze accomodatie en gun uzelf wat verwennerij in de spa van het hotel, of geniet van de overheerlijke smaken tijdens een diner met Michelin-sterren ter plaatse.

ጣሊያንኛ ደች
prenotate boek
castello kasteel
edimburgo edinburgh
e en
cena diner
stelle sterren
michelin michelin

IT Dotato di una lama rotante, questo strumento permette di raschiare con la massima facilità delle graziose rosette di formaggio.

NL Daarmee kun je de kaas draaiend afschrapen en mooie kaasbloemen of rozetten vormen, zoals ze correct heten.

ጣሊያንኛ ደች
formaggio kaas
di zoals

IT Questa facile escursione porta dalla Klewenalp alla Stockhütte. Il sentiero è percorribile anche col passeggino e particolarmente adatto alle famiglie con bambini piccoli; è dotato di vari punti di sosta con piazzole per grigliate.

NL Deze makkelijke wandeling brengt je van de Klewenalp naar de Stockhütte. De wandelroute is geschikt voor kinderwagens en leuk voor gezinnen met kleine kinderen. Er zijn diverse barbecueplaatsen.

ጣሊያንኛ ደች
porta brengt
è is
e en
adatto geschikt
famiglie gezinnen
vari diverse

IT Chi desidera scoprire a piedi il Säntis deve essere dotato di una buona attrezzatura e non deve soffrire di vertigini

NL Wie op de Säntis wil wandelen, heeft een goede uitrusting nodig en moet geen last van hoogtevrees hebben

ጣሊያንኛ ደች
desidera wil
buona goede
attrezzatura uitrusting
e en
a piedi wandelen

IT Il hotel è dotato di 26 eleganti camere e suite, tutte con balcone proprio o terrazza

NL Het hotel biedt 26 elegante kamers en suites; alle met eigen balkon of terras

ጣሊያንኛ ደች
hotel hotel
eleganti elegante
e en
tutte alle

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ