ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 36 የ 36 የ "distante" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

distante afstand op afstand

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT Dolci colline, boschi tranquilli, laghi e fiumi puliti, paesi pittoreschi - e il tutto non affatto distante dalle Alpi

NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd

ጣሊያንኛ ደች
colline heuvels
boschi bossen
laghi meren
e en
fiumi rivieren
alpi alpen

IT Questa sarà una congiunzione relativamente distante poiché la separazione tra gli oggetti celesti sarà di 6°31'

NL Dit zal een relatief verre samenstand zijn, want de afstand tussen de hemellichamen zal 6°31' bedragen

ጣሊያንኛ ደች
relativamente relatief

IT Jeremy Metzger ha scelto Hamar anziché le Hawaii per produrre la sua birra. Questo dice molto della cittadina. Segui Jeremy nei suoi posti preferiti nella regione di Hamar, distante solo un breve viaggio in treno dalla capitale Oslo.

NL Jeremy Metzger verkoos Hamar boven Hawaii als locatie om zijn bieren te brouwen - en dat zegt veel over deze stad. Volg Jeremy naar zijn favoriete plekken in de regio Hamar. Een korte treinrit vanuit Oslo, en je bent er.

ጣሊያንኛ ደች
dice zegt
molto veel
posti plekken
preferiti favoriete
breve korte

IT I colori dei nastri magnetici sono visibili anche da distante e forniscono indicazioni sulla posizione di magazzinaggio

NL De kleuren van de magnetische banden zijn al van veraf herkenbaar en geven informatie over de plek van opslag

ጣሊያንኛ ደች
colori kleuren
e en
posizione plek

IT Per essere onesti, è la maggior parte dei dispositivi, ma non sono ancora tutti i dispositivi, e rispetto ad Alexa di Amazon e allAssistente di Google, HomeKit zoppica a casa un terzo distante.

NL Om eerlijk te zijn, dat zijn de meeste apparaten, maar het zijn nog steeds niet alle apparaten, en vergeleken met Amazons Alexa en Googles Assistant loopt HomeKit een derde derde naar huis.

ጣሊያንኛ ደች
dispositivi apparaten
e en
alexa alexa
amazon amazons
terzo derde

IT L'hotel è immerso in un parco privato, che lo rende un luogo delizioso e tranquillo, seppur distante soli 10 minuti da Piazza San Pietro

NL Het hotel wordt omgeven door een privépark waardoor het er heerlijk rustig is, maar toch ligt het op maar tien minuten van het Sint-Pietersplein

ጣሊያንኛ ደች
hotel hotel
parco park
privato privé
delizioso heerlijk
tranquillo rustig
minuti minuten

IT Sarai a Times Square in meno di 15 minuti a piedi, o a Central Park in 25 minuti, e potrai visitare la Grand Central Station, distante solo 5 minuti

NL U loopt in minder 15 minuten naar Times Square, bent in 25 minuten in Central Park en het Grand Central Station ligt op slechts 5 minuten van het hotel

ጣሊያንኛ ደች
sarai u
minuti minuten
park park
e en
station station
solo slechts

IT Per essere onesti, è la maggior parte dei dispositivi, ma non sono ancora tutti i dispositivi, e rispetto ad Alexa di Amazon e allAssistente di Google, HomeKit zoppica a casa un terzo distante.

NL Om eerlijk te zijn, dat zijn de meeste apparaten, maar het zijn nog steeds niet alle apparaten, en vergeleken met Amazons Alexa en Googles Assistant loopt HomeKit een derde derde naar huis.

ጣሊያንኛ ደች
dispositivi apparaten
e en
alexa alexa
amazon amazons
terzo derde

IT Se gli effetti 3D dovessero risultare troppo intensi durante la visione di simili contenuti, può essere utile tenere la console più distante dagli occhi

NL Als je hierbij het 3D-effect als oncomfortabel ervaart, houd het scherm dan verder bij je gezicht vandaan

ጣሊያንኛ ደች
effetti effect
tenere houd

IT Da lì il trattino ampio e curvo è ancora più evidente, facendoti sentire, come passeggero, un po distante dallazione

NL Van daaruit is het golvende, gebogen dashboard des te duidelijker, waardoor u zich als passagier enigszins ver verwijderd voelt van de actie

ጣሊያንኛ ደች
trattino dashboard
curvo gebogen
sentire voelt
come als
passeggero passagier

IT Sfortunatamente, almeno dalla nostra posizione seduta, lo schermo era molto distante, piuttosto che cadere ordinatamente a portata di mano, quindi lelemento touchscreen non era così utile in movimento.

NL Helaas was het scherm, althans vanuit onze zittende positie, een heel eind verwijderd, in plaats van netjes in de hand te vallen, dus het touchscreen-element was niet zo handig voor onderweg.

ጣሊያንኛ ደች
sfortunatamente helaas
schermo scherm
cadere vallen
mano hand
utile handig

IT Jeremy Metzger ha scelto Hamar anziché le Hawaii per produrre la sua birra. Questo dice molto della cittadina. Segui Jeremy nei suoi posti preferiti nella regione di Hamar, distante solo un breve viaggio in treno dalla capitale Oslo.

NL Jeremy Metzger verkoos Hamar boven Hawaii als locatie om zijn bieren te brouwen - en dat zegt veel over deze stad. Volg Jeremy naar zijn favoriete plekken in de regio Hamar. Een korte treinrit vanuit Oslo, en je bent er.

ጣሊያንኛ ደች
dice zegt
molto veel
posti plekken
preferiti favoriete
breve korte

IT Le galline razzolano nel cortile e si sentono i rumori attutiti delle capre che gironzolano e il suono distante dei campanacci delle mucche.

NL Kippen lopen naar buiten en je hoort de zachte geluiden van rondlopende geiten en het gerinkel van koebellen in de verte.

ጣሊያንኛ ደች
e en
capre geiten
si lopen
suono geluiden

IT Dolci colline, boschi tranquilli, laghi e fiumi puliti, paesi pittoreschi - e il tutto non affatto distante dalle Alpi

NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd

ጣሊያንኛ ደች
colline heuvels
boschi bossen
laghi meren
e en
fiumi rivieren
alpi alpen

IT A differenza del nome suggerisce, questo non è solo un luogo magico distante che memorizza tutte le nostre foto, tweet e video

NL Anders dan de naam doet vermoeden, is dit niet zomaar een magische plek in de verte waar al onze fotos, tweets en videos worden opgeslagen

ጣሊያንኛ ደች
nome naam
luogo plek
magico magische
foto fotos
tweet tweets
e en
video videos

IT Non distante dal trambusto della città, il Zugerberg trionfa con la sua tranquillità, la natura e un panorama maestoso

NL De Zugerberg ligt op slechts korte afstand van de drukte van de stad, maar biedt rust, natuur en een indrukwekkend panorama

ጣሊያንኛ ደች
trambusto drukte
città stad
tranquillità rust
e en
panorama panorama

IT Dolci colline, boschi tranquilli, laghi e fiumi puliti, paesi pittoreschi - e il tutto non affatto distante dalle Alpi

NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd

ጣሊያንኛ ደች
colline heuvels
boschi bossen
laghi meren
e en
fiumi rivieren
alpi alpen

IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

ጣሊያንኛ ደች
privacy privacy
sessione sessie
funzione functie
computer computer
oscura zwart
può kan
attività activiteiten
host host

IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

ጣሊያንኛ ደች
privacy privacy
sessione sessie
funzione functie
computer computer
oscura zwart
può kan
attività activiteiten
host host

IT Riavvia il computer distante in modalità normale o sicura (per Windows) dal tuo desktop remoto.

NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.

ጣሊያንኛ ደች
modalità modus
normale normale
o of
sicura veilige
windows windows
tuo uw

IT Riavvia il computer distante in modalità normale o sicura (per Windows) dal tuo desktop remoto.

NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.

ጣሊያንኛ ደች
modalità modus
normale normale
o of
sicura veilige
windows windows
tuo uw

IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

ጣሊያንኛ ደች
privacy privacy
sessione sessie
funzione functie
computer computer
oscura zwart
può kan
attività activiteiten
host host

IT Riavvia il computer distante in modalità normale o sicura (per Windows) dal tuo desktop remoto.

NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.

ጣሊያንኛ ደች
modalità modus
normale normale
o of
sicura veilige
windows windows
tuo uw

IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

ጣሊያንኛ ደች
privacy privacy
sessione sessie
funzione functie
computer computer
oscura zwart
può kan
attività activiteiten
host host

IT Riavvia il computer distante in modalità normale o sicura (per Windows) dal tuo desktop remoto.

NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.

ጣሊያንኛ ደች
modalità modus
normale normale
o of
sicura veilige
windows windows
tuo uw

IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

ጣሊያንኛ ደች
privacy privacy
sessione sessie
funzione functie
computer computer
oscura zwart
può kan
attività activiteiten
host host

IT Riavvia il computer distante in modalità normale o sicura (per Windows) dal tuo desktop remoto.

NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.

ጣሊያንኛ ደች
modalità modus
normale normale
o of
sicura veilige
windows windows
tuo uw

IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

ጣሊያንኛ ደች
privacy privacy
sessione sessie
funzione functie
computer computer
oscura zwart
può kan
attività activiteiten
host host

IT Riavvia il computer distante in modalità normale o sicura (per Windows) dal tuo desktop remoto.

NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.

ጣሊያንኛ ደች
modalità modus
normale normale
o of
sicura veilige
windows windows
tuo uw

IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

ጣሊያንኛ ደች
privacy privacy
sessione sessie
funzione functie
computer computer
oscura zwart
può kan
attività activiteiten
host host

IT Riavvia il computer distante in modalità normale o sicura (per Windows) dal tuo desktop remoto.

NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.

ጣሊያንኛ ደች
modalità modus
normale normale
o of
sicura veilige
windows windows
tuo uw

IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

ጣሊያንኛ ደች
privacy privacy
sessione sessie
funzione functie
computer computer
oscura zwart
può kan
attività activiteiten
host host

IT Riavvia il computer distante in modalità normale o sicura (per Windows) dal tuo desktop remoto.

NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.

ጣሊያንኛ ደች
modalità modus
normale normale
o of
sicura veilige
windows windows
tuo uw

IT Garantite la privacy durante una sessione remota grazie alla funzione"Blank Host Screen". Quando lo schermo del computer distante si oscura, nessuno può vedere le vostre attività durante la sessione.

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

ጣሊያንኛ ደች
privacy privacy
sessione sessie
funzione functie
computer computer
oscura zwart
può kan
attività activiteiten
host host

IT Riavvia il computer distante in modalità normale o sicura (per Windows) dal tuo desktop remoto.

NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.

ጣሊያንኛ ደች
modalità modus
normale normale
o of
sicura veilige
windows windows
tuo uw

IT Anche se il russo è una lingua indoeuropea, il suo rapporto con l'italiano è relativamente distante

NL Hoewel het Russisch een Indo-Europese taal is, lijkt de taal geenszins op het Nederlands

የ 36 የ 36 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

distante luogo distante poco distante