IT Sono molto felice di aver incontrato molti designer interessati al mio brief e che alla fine mi hanno disegnato una copertina perfetta per il mio libro
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 46 የ 46 የ "disegnato" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ደች
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| felice | blij |
| designer | designers |
| e | en |
| perfetta | perfecte |
IT Ketch in alluminio di 22 metri disegnato da André Mauric. Ha vinto la Transat inglese del 1976 in solitaria nelle mani di Eric Tabarly.
NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de eenhandige Engelse Transat in handen van de heer Eric Tabarly.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| alluminio | aluminium |
| metri | meter |
| inglese | engelse |
| mani | handen |
IT Ketch in alluminio di 22 metri disegnato da André Mauric. Ha vinto il 1976 Single-handed English Transat (OSTAR) nelle mani di Eric Tabarly.
NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de Single-handed English Transat (OSTAR) in handen van de heer Eric Tabarly.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| alluminio | aluminium |
| metri | meter |
| mani | handen |
IT Come René Lacoste ha seguito il suo sogno e disegnato la sua carriera.
NL Hoe René Lacoste zijn droom volgde en zijn carrière begon.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| sogno | droom |
| e | en |
| carriera | carrière |
IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, autobus rosso e taxi, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale isolato Vettore Pro
NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| elementi | elementen |
| città | city |
| londra | london |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| autobus | bus |
| rosso | rode |
| e | en |
| taxi | taxi |
| mappa | kaart |
| bandiera | vlag |
| illustrazione | illustratie |
| isolato | geïsoleerd |
| ben | ben |
IT messico seamless pattern doodle elementi, schizzo disegnato a mano cappello sombrero tradizionale messicano, stivali, poncho, cactus e bottiglia di tequila, mappa del messico, strumenti musicali
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| messico | mexico |
| pattern | patroon |
| elementi | elementen |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| cappello | hoed |
| tradizionale | traditionele |
| stivali | laarzen |
| e | en |
| bottiglia | fles |
| mappa | kaart |
IT messico seamless pattern doodle elementi, schizzo disegnato a mano cappello sombrero tradizionale messicano, stivali, poncho, cactus e bottiglia di tequila, mappa del messico, strumenti musicali. sfondo di illustrazione vettoriale Vettore Pro
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten. vector afbeelding achtergrond Pro Vector
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| messico | mexico |
| pattern | patroon |
| elementi | elementen |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| cappello | hoed |
| tradizionale | traditionele |
| stivali | laarzen |
| e | en |
| bottiglia | fles |
| mappa | kaart |
| sfondo | achtergrond |
| illustrazione | afbeelding |
IT etichetta vintage record di vinile, schizzo disegnato a mano, distintivo retrò con texture grunge, stampa t-shirt design tipografico, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna Vettore Pro
NL vinyl record vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| etichetta | label |
| vintage | vintage |
| record | record |
| vinile | vinyl |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| distintivo | badge |
| retrò | retro |
| sfondo | achtergrond |
| lavagna | schoolbord |
| stampa |
IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, bus rosso, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale sulla lavagna Vettore Pro
NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, uk map and flag, theepot, belettering, vector illustratie op schoolbord Pro Vector
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| elementi | elementen |
| città | city |
| londra | london |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| bus | bus |
| mappa | map |
| illustrazione | illustratie |
| lavagna | schoolbord |
| ben | ben |
| e | and |
IT etichetta vintage del club di kayak, schizzo disegnato a mano, distintivo retrò con texture grunge, stampa t-shirt design tipografico, illustrazione vettoriale 2481331 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL het vintage etiket van de kajakclub, hand getrokken schets, grunge geweven retro kenteken, de t-shirtdruk van het typografieontwerp, vectorillustratie 2481331 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| etichetta | etiket |
| vintage | vintage |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| retrò | retro |
| scarica | download |
| immagini | bestanden |
| gratis | free |
IT etichetta vintage del club di kayak, schizzo disegnato a mano, distintivo retrò con texture grunge, stampa t-shirt design tipografico, illustrazione vettoriale Vettore Pro
NL het vintage etiket van de kajakclub, hand getrokken schets, grunge geweven retro kenteken, de t-shirtdruk van het typografieontwerp, vectorillustratie Pro Vector
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| etichetta | etiket |
| vintage | vintage |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| retrò | retro |
IT etichetta vintage, cappello a cilindro americano disegnato a mano, biglietto di auguri felice giorno del presidente, distintivo retrò con texture grunge, illustrazione vettoriale di design tipografico sulla lavagna
NL vintage label, hand getrokken Amerikaanse cilinderhoed, gelukkige president dag wenskaart, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp vectorillustratie op schoolbord
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| etichetta | label |
| vintage | vintage |
| americano | amerikaanse |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| giorno | dag |
| presidente | president |
| distintivo | badge |
| retrò | retro |
| lavagna | schoolbord |
IT etichetta vintage, cappello a cilindro americano disegnato a mano, biglietto di auguri felice giorno del presidente, distintivo retrò con texture grunge, illustrazione vettoriale di design tipografico sulla lavagna. Vettore Pro
NL vintage label, hand getrokken Amerikaanse cilinderhoed, gelukkige president dag wenskaart, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp vectorillustratie op schoolbord. Pro Vector
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| etichetta | label |
| vintage | vintage |
| americano | amerikaanse |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| giorno | dag |
| presidente | president |
| distintivo | badge |
| retrò | retro |
| lavagna | schoolbord |
IT insieme di schizzo disegnato a mano dei puntatori della mappa, perni di navigazione doodle illustrazione vettoriale isolato su sfondo bianco 2481315 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL kaart pointers hand getrokken schets set, navigatie pinnen doodle vectorillustratie geïsoleerd op een witte achtergrond 2481315 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| insieme | set |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| perni | pinnen |
| navigazione | navigatie |
| isolato | geïsoleerd |
| sfondo | achtergrond |
| bianco | witte |
| scarica | download |
| gratis | free |
IT insieme di schizzo disegnato a mano dei puntatori della mappa, perni di navigazione doodle illustrazione vettoriale isolato su sfondo bianco Vettore Pro
NL kaart pointers hand getrokken schets set, navigatie pinnen doodle vectorillustratie geïsoleerd op een witte achtergrond Pro Vector
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| insieme | set |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| mappa | kaart |
| perni | pinnen |
| navigazione | navigatie |
| isolato | geïsoleerd |
| sfondo | achtergrond |
| bianco | witte |
IT insieme di schizzo disegnato a mano dei puntatori della mappa, perni di navigazione doodle illustrazione vettoriale isolato su sfondo bianco 2481303 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL kaart pointers hand getrokken schets set, navigatie pinnen doodle vectorillustratie geïsoleerd op een witte achtergrond 2481303 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| insieme | set |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| perni | pinnen |
| navigazione | navigatie |
| isolato | geïsoleerd |
| sfondo | achtergrond |
| bianco | witte |
| scarica | download |
| gratis | free |
IT etichetta vintage, calcio disegnato a mano, schizzo di pallone da calcio, distintivo retrò con texture grunge, stampa t-shirt design tipografico, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna Vettore Pro
NL vintage label, hand getrokken voetbal, voetbal schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| etichetta | label |
| vintage | vintage |
| calcio | voetbal |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| distintivo | badge |
| retrò | retro |
| sfondo | achtergrond |
| lavagna | schoolbord |
| stampa |
IT Vettore disegnato a mano libera della pianta di mimosa Vettore gratuito
NL Vrije Handgetekende Mimosa Plant Vector Gratis Vector
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| vettore | vector |
| pianta | plant |
IT Fondo disegnato a mano di vettore del fiore di glicine Vettore gratuito
NL Hand Getrokken Wisteria Flower Vector Achtergrond Gratis Vector
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| fondo | achtergrond |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| vettore | vector |
| gratuito | gratis |
IT bellissimo modello di carta di invito matrimonio floreale disegnato a mano Vettore gratuito
NL mooie bloemen hand getrokken bruiloft uitnodiging kaartsjabloon Gratis Vector
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| bellissimo | mooie |
| invito | uitnodiging |
| matrimonio | bruiloft |
| floreale | bloemen |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| vettore | vector |
| gratuito | gratis |
IT bellissimo modello di carta di invito a nozze con floreale disegnato a mano Vettore gratuito
NL mooie bruiloft uitnodiging kaartsjabloon met bloemen hand getrokken Gratis Vector
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| bellissimo | mooie |
| invito | uitnodiging |
| nozze | bruiloft |
| floreale | bloemen |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| vettore | vector |
| gratuito | gratis |
IT Testo lettering Beach Day disegnato a mano con asciugamano a strisce abbozzato, palla, sedia a sdraio, borsa e ombrellone. Iscrizione manoscritta sullo sfondo della riva del mare. Illustrazione vettoriale di umore solare per carta, stampa
NL Rood verkeerslichtsignaal op bezig straat vlak beeld met voertuigen die zich bij zebra bevinden die vectorillustratie kruisen
IT Amo la calligrafia di pennello disegnato a mano d'oro. Illustrazione vettoriale
NL Hou van gouden hand getrokken borstel kalligrafie. Vector illustratie
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| calligrafia | kalligrafie |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| oro | gouden |
| illustrazione | illustratie |
| vettoriale | vector |
IT Nel momento in cui avrai disegnato elettronicamente la tua firma, potrai scaricarla e caricarla sul tuo documento PDF
NL Nadat u uw handtekening elektronisch heeft gemaakt, kunt u deze downloaden en uploaden naar uw PDF-document
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| elettronicamente | elektronisch |
| firma | handtekening |
| e | en |
| documento | document |
IT Disegnato per le escursioni più estreme, dal 1994.
NL De expeditieveteraan voor zware tochten uit 1994.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| escursioni | tochten |
IT Cosa deve essere mostrato sull’opera d’arte? In quale stile deve essere disegnato e quali colori le piacciono di più? Ditelo al software e creerà molte varianti dell’immagine desiderata.
NL Wat moet er op het kunstwerk staan? In welke stijl moet het getekend worden en welke kleuren vindt u het mooist? Vertel het aan de software en die zal vele variaties van uw gewenste afbeelding creëren.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| software | software |
| molte | vele |
| immagine | afbeelding |
| desiderata | gewenste |
IT Seguendo la storia di The Legend of Zelda: A Link to the Past, esplorerai un mondo allo stesso tempo nuovo e nostalgico! Questa volta, Link può infilarsi nei muri come se vi fosse disegnato sopra e puoi affrontare i dungeon in qualsiasi ordine!
NL Deze game speelt zich af na The Legend of Zelda: A Link to the Past. Verken een wereld die zowel nieuw als nostalgisch is. Dit keer kan Link zich als een schilderij over muren heen bewegen, en spelers kunnen zelf kiezen welke kerkers ze eerst ingaan!
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| link | link |
| mondo | wereld |
| nuovo | nieuw |
| e | en |
IT Per il suo lavoro artistico, si è concentrato su elementi di interior design e ha disegnato per esempio numerose carte da parati, tappeti e tappezzerie
NL Voor zijn artistieke werk concentreerde hij zich op elementen van de binnenhuisinrichting en ontwierp, bij voorbeeld, talrijke behangsels, tapijten en wandkleden
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| lavoro | werk |
| elementi | elementen |
| e | en |
| esempio | voorbeeld |
| numerose | talrijke |
| tappeti | tapijten |
IT Il meccanismo regolabile inclina la lente per offrirti un fit disegnato sulle linee del tuo volto.
NL Een verstelbaar Rake-mechanisme kantelt de lens voor een perfect aanpasbare, naadloze pasvorm.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| meccanismo | mechanisme |
| regolabile | verstelbaar |
| lente | lens |
| fit | pasvorm |
IT Adoriamo questo inkwork di R2D2, non solo perché ci piace Star Wars, ma perché sembra che sia stato disegnato con una matita piuttosto che accuratamente inchiostrato per essere perfetto.
NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| piace | genieten |
| matita | potlood |
| accuratamente | zorgvuldig |
| perfetto | perfect |
IT Ci sono anche solo quattro posti nella Fiat - proprio come nella Mini e nella Honda e - ed è un design a tre porte, quindi molto disegnato intorno ai due nella parte anteriore
NL Er zijn ook maar vier stoelen in de Fiat - net als in de Mini en de Honda e - en het is een driedeurs ontwerp, dus heel erg ontworpen rond de twee vooraan
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| mini | mini |
| design | ontwerp |
IT Durante una telefonata agli azionisti, il presidente di Nintendo Shuntaro Furukawa ha rifiutato di essere disegnato sui piani per uno Switch Pro, ma ha ammesso che la società "sviluppa costantemente hardware".
NL Tijdens een aandeelhoudersgesprek weigerde Nintendo-president Shuntaro Furukawa zich te laten meeslepen door plannen voor een Switch Pro, maar gaf wel toe dat het bedrijf "voortdurend hardware ontwikkelt".
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| presidente | president |
| nintendo | nintendo |
| piani | plannen |
| società | bedrijf |
| sviluppa | ontwikkelt |
| costantemente | voortdurend |
| hardware | hardware |
IT Un sito web Squarespace disegnato su misura e perfettamente funzionante
NL Volledig functionerende, op maat ontworpen Squarespace-website
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| misura | maat |
| perfettamente | volledig |
IT Giocare a golf a Mount Juliet significa vivere fino a 7.200 metri di parco visionario disegnato da Jack Nicklaus, situato su 180 acri di campagna irlandese.
NL Golfen op Mount Juliet is het ervaren van tot 7200 meter visionair, door Jack Nicklaus ontworpen parklandschap, verspreid over 180 hectare glooiend Iers landschap.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| golf | golfen |
| metri | meter |
| jack | jack |
| campagna | landschap |
| irlandese | iers |
IT Come René Lacoste ha seguito il suo sogno e disegnato la sua carriera.
NL Hoe René Lacoste zijn droom volgde en zijn carrière begon.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| sogno | droom |
| e | en |
| carriera | carrière |
IT Ci sono anche solo quattro posti nella Fiat - proprio come nella Mini e nella Honda e - ed è un design a tre porte, quindi molto disegnato intorno ai due nella parte anteriore
NL Er zijn ook maar vier stoelen in de Fiat - net als in de Mini en de Honda e - en het is een driedeurs ontwerp, dus heel erg ontworpen rond de twee vooraan
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| mini | mini |
| design | ontwerp |
IT Il meccanismo regolabile inclina la lente per offrirti un fit disegnato sulle linee del tuo volto.
NL Een verstelbaar Rake-mechanisme kantelt de lens voor een perfect aanpasbare, naadloze pasvorm.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| meccanismo | mechanisme |
| regolabile | verstelbaar |
| lente | lens |
| fit | pasvorm |
IT Il risultato può essere un po sdolcinato quando si sposta la telecamera, ma è comunque impressionante quanto colore può essere disegnato.
NL Het resultaat kan een beetje papperig zijn als je de camera beweegt, maar het is nog steeds behoorlijk indrukwekkend hoeveel kleur er kan worden getekend.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| telecamera | camera |
| impressionante | indrukwekkend |
IT Un sito web Squarespace disegnato su misura e perfettamente funzionante
NL Volledig functionerende, op maat ontworpen Squarespace-website
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| misura | maat |
| perfettamente | volledig |
IT Disegnato per le escursioni più estreme, dal 1994.
NL De expeditieveteraan voor zware tochten uit 1994.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| escursioni | tochten |
IT Cosa deve essere mostrato sull’opera d’arte? In quale stile deve essere disegnato e quali colori le piacciono di più? Ditelo al software e creerà molte varianti dell’immagine desiderata.
NL Wat moet er op het kunstwerk staan? In welke stijl moet het getekend worden en welke kleuren vindt u het mooist? Vertel het aan de software en die zal vele variaties van uw gewenste afbeelding creëren.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| software | software |
| molte | vele |
| immagine | afbeelding |
| desiderata | gewenste |
IT Così io e i miei due figli abbiamo disegnato una scena legata al mare - nell'immagine potete vedere il mio primogenito figlio."
NL Dus mijn twee zonen en ik tekenden een tafereel dat verband houdt met de zee - op de afbeelding zie je mijn oudste zoon."
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| mare | zee |
| immagine | afbeelding |
| vedere | zie |
| figlio | zoon |
IT una ragazza in gonna e un cane stanno camminando insieme. illustrazioni di disegno vettoriale stile disegnato a mano. 2250963 Arte vettoriale a Vecteezy
NL een meisje in een rok en een hond lopen samen. hand getrokken stijl vector ontwerp illustraties. 2250963 Vectorkunst bij Vecteezy
IT una ragazza in gonna e un cane stanno camminando insieme. illustrazioni di disegno vettoriale stile disegnato a mano. Vettore Pro
NL een meisje in een rok en een hond lopen samen. hand getrokken stijl vector ontwerp illustraties. Pro Vector
IT Se il successivo segmento disegnato è curvo, Photoshop rende la prima curva del segmento uniforme in relazione al segmento successivo.
NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.
የ 46 የ 46 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ