{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dinamicamente" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

dinamicamente dynamisch

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT Rilevano i posti vacanti e si adattano per una migliore efficienza - mentre il tuo posto di lavoro ibrido si estende dinamicamente per incorporare completamente una forza lavoro che può connettersi da qualsiasi luogo.

NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.

ጣሊያንኛ ደች
e en
efficienza efficiëntie
ibrido hybride
dinamicamente dynamisch
connettersi verbinding
qualsiasi maken
migliore hogere
posto di lavoro werkplek
forza lavoro medewerkers

IT Il contenuto viene iniettato dinamicamente nel DOM, di solito dopo una richiesta di rete per pubblicità, widget dei social media, ecc.

NL Content wordt dynamisch toegevoegd aan het DOM, meestal na netwerkverzoeken voor bijvoorbeeld advertenties of social media widgets.

ጣሊያንኛ ደች
contenuto content
viene wordt
dinamicamente dynamisch
widget widgets
social social

IT Qui si tratta di un plugin chiamato woocommerce-related-products. È un’estensione di WooCommerce che genera dinamicamente uno slider di prodotti correlati per ogni singola pagina prodotto in base a vari criteri.

NL In dit geval heet de plugin woocommerce-related-products. Dit is een WooCommerce uitbreiding die dynamisch een slider maakt met gerelateerde product binnen elk productpagina, op basis van diverse criteria.

ጣሊያንኛ ደች
woocommerce woocommerce
dinamicamente dynamisch
correlati gerelateerde
vari diverse
criteri criteria

IT Crea regole di alimentazione che funzionano dinamicamente con i tuoi feed. Soddisfa i requisiti, crea etichette personalizzate e includi/escludi prodotti con pochi clic.

NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.

ጣሊያንኛ ደች
crea maak
funzionano werken
dinamicamente dynamisch
tuoi je
requisiti vereisten
etichette labels
personalizzate aangepaste
e en
prodotti producten
clic klikken
feed feeds

IT Sia PHP che JavaScript sono digitati dinamicamente: in altre parole, è possibile cambiare il tipo facilmente ridefinendolo nel proprio codice:

NL Zowel PHP als JavaScript worden dynamisch getypeerd, oftewel, je kan het type eenvoudig veranderen door een nieuw type te definiëren in je code:

ጣሊያንኛ ደች
php php
javascript javascript
dinamicamente dynamisch
possibile kan
cambiare veranderen
tipo type
codice code

IT LogoMaker utilizza le parole chiave del nome della tua azienda per generare dinamicamente una libreria di modelli professionali personalizzati da adattare

NL LogoMaker gebruikt trefwoorden uit uw bedrijfsnaam om dynamisch een bibliotheek met op maat gemaakte professionele sjablonen te genereren, die u kunt aanpassen

ጣሊያንኛ ደች
utilizza gebruikt
generare genereren
dinamicamente dynamisch
libreria bibliotheek
modelli sjablonen

IT Questa pratica è ancora più importante quando il sito genera l'URL dinamicamente, e ci possono essere diversi URL per la stessa pagina.

NL Deze praktijk is nog belangrijker wanneer de site de URL dynamisch genereert, en er meerdere URL's voor dezelfde pagina kunnen zijn.

ጣሊያንኛ ደች
pratica praktijk
genera genereert
url url
dinamicamente dynamisch
e en
possono kunnen

IT Contenuto iniettato dinamicamente: Ricordatevi di evitare di inserire nuovi contenuti sopra quelli esistenti.

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

ጣሊያንኛ ደች
dinamicamente dynamisch
evitare vermijd
inserire invoegen
nuovi nieuwe
sopra boven
esistenti bestaande

IT Potete anche creare dinamicamente codici di sconto unici, che sono un ottimo modo per riavvicinare gli acquirenti stagionali incostanti

NL Je kunt de tool zelfs dynamisch unieke kortingscodes laten maken, wat een goede manier is om de enigszins onbetrouwbare klanten rond de feestdagen terug te lokken

ጣሊያንኛ ደች
potete kunt
creare maken
dinamicamente dynamisch
unici unieke
sono is
ottimo goede
modo manier
acquirenti klanten

IT PHP è un linguaggio tipizzato dinamicamente. Come tale, ci sono molti casi in cui la coercizione dei tipi si verifica naturalmente. La maggior parte di queste coercizioni sono innocue ed estremamente comode.

NL PHP is een dynamisch getypte taal. Als zodanig zijn er veel gevallen waarin type coercion van nature voorkomt. De meeste van de coercions zijn ongevaarlijk en eigenlijk superhandig.

ጣሊያንኛ ደች
php php
linguaggio taal
dinamicamente dynamisch
tipi type
naturalmente van nature
ed en

IT Potete trarre vantaggio da Citrix Autoscale per aumentare o diminuire dinamicamente la capacità in base alle esigenze degli utenti

NL Met Citrix Autoscale kunt u uw capaciteit dynamisch verhogen of verlagen op basis van de gebruikersbehoeften

ጣሊያንኛ ደች
citrix citrix
aumentare verhogen
o of
diminuire verlagen
dinamicamente dynamisch
base basis

IT Poiché il sito web utilizza JavaScript per caricare dinamicamente più contenuti mentre si scorre verso il basso, potrebbe sembrare che il footer non esista affatto.

NL Aangezien de site JavaScript gebruikt om dynamisch meer content te laden naarmate je naar beneden scrolt, lijkt het alsof de footer helemaal niet bestaat.

ጣሊያንኛ ደች
javascript javascript
caricare laden
dinamicamente dynamisch
contenuti content
sembrare lijkt

IT Compresso dinamicamente (comprime le risorse al volo dopo che è stata effettuata una richiesta)

NL Dynamisch gecomprimeerd (bestanden on-the-fly comprimeren nadat een verzoek is gedaan)

ጣሊያንኛ ደች
compresso gecomprimeerd
dinamicamente dynamisch
è is
richiesta verzoek

IT Per le risorse compresse dinamicamente, dobbiamo scegliere i livelli di compressione in modo tale che la compressione richieda meno tempo rispetto alla differenza di tempo tra l?invio di un file non compresso e un file compresso

NL Voor dynamisch gecomprimeerde bronnen moeten we de compressieniveaus zo kiezen dat compressie minder tijd kost dan het tijdsverschil tussen het verzenden van een niet-gecomprimeerd versus een gecomprimeerd bestand

ጣሊያንኛ ደች
dinamicamente dynamisch
dobbiamo moeten
scegliere kiezen
compressione compressie
meno minder
invio verzenden
file bestand
compresso gecomprimeerd

IT Tuttavia, questo non ha impedito un uso improprio del hint preload, poiché in un caso abbiamo scoperto una pagina che aggiungeva dinamicamente l?hint e causava un ciclo infinito che ha creato oltre 20k nuovi precarichi.

NL Dit heeft echter niet het misbruik van de preload-hint gestopt, aangezien we in één geval een pagina ontdekten die dynamisch de hint toevoegde en een oneindige lus veroorzaakte die meer dan 20k nieuwe preloads creëerde.

ጣሊያንኛ ደች
caso geval
pagina pagina
dinamicamente dynamisch
e en
ciclo lus
infinito oneindige
nuovi nieuwe
uso improprio misbruik

IT Man mano che creiamo sempre più automazione con le resource hints, sii cauto quando si inseriscono dinamicamente le hint di preload o qualsiasi elemento per quella materia!

NL Aangezien we steeds meer automatisering creëren met bronhints, moet u voorzichtig zijn bij het dynamisch injecteren van preload hints - of welke elementen dan ook!

ጣሊያንኛ ደች
sempre steeds
più meer
automazione automatisering
dinamicamente dynamisch
elemento elementen

IT Riduci i costi generali con la conformità dei dati integrata che si espande dinamicamente per soddisfare le esigenze e garantire la sicurezza e la conformità dei dati per supportare i dati dei pazienti, personali e finanziari.

NL Verminder overhead met ingebouwde dataconformiteit die dynamisch wordt uitgebreid om aan de behoeften te voldoen en zorg voor databeveiliging en compliance ter ondersteuning van patiënt-, persoonlijke en financiële gegevens.

ጣሊያንኛ ደች
riduci verminder
conformità compliance
dati gegevens
integrata ingebouwde
dinamicamente dynamisch
soddisfare voldoen
esigenze behoeften
e en
supportare ondersteuning
pazienti patiënt
finanziari financiële

IT Imposta dinamicamente le politiche di autorizzazione all'accesso ai dati sulle relazioni dell'ecosistema tra persone, sistemi e cose.

NL Stelt dynamisch autorisatiebeleid voor gegevenstoegang in voor ecosysteemrelaties tussen mensen, systemen en dingen.

ጣሊያንኛ ደች
dinamicamente dynamisch
persone mensen
sistemi systemen
e en
cose dingen
imposta stelt

IT Laltro è ancora in grado di raggiungere il 4K, ma regola dinamicamente la risoluzione a seconda della scena

NL De andere kan nog steeds 4K bereiken, maar past de resolutie dynamisch aan de scène aan

ጣሊያንኛ ደች
raggiungere bereiken
dinamicamente dynamisch
risoluzione resolutie
scena scène

IT Crea più codici e controlla dinamicamente il limite di accesso

NL Maak meerdere codes aan en beheer op dynamische wijze de toegangslimiet

ጣሊያንኛ ደች
crea maak
codici codes
e en

IT Controlla dinamicamente l'accesso ai pacchetti turistici

NL Beheer op dynamische wijze de toegang tot tourpakketten

ጣሊያንኛ ደች
accesso toegang
ai tot

IT Il nostro sito web regolerà dinamicamente i campi di input in base al paese selezionato

NL Onze website past de inputvelden dynamisch aan aan het geselecteerde land

ጣሊያንኛ ደች
dinamicamente dynamisch
paese land

IT Crea regole di alimentazione che funzionano dinamicamente con i tuoi feed. Soddisfa i requisiti, crea etichette personalizzate e includi/escludi prodotti con pochi clic.

NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.

ጣሊያንኛ ደች
crea maak
funzionano werken
dinamicamente dynamisch
tuoi je
requisiti vereisten
etichette labels
personalizzate aangepaste
e en
prodotti producten
clic klikken
feed feeds

IT Crea regole di alimentazione che funzionano dinamicamente con i tuoi feed. Soddisfa i requisiti, crea etichette personalizzate e includi/escludi prodotti con pochi clic.

NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.

ጣሊያንኛ ደች
crea maak
funzionano werken
dinamicamente dynamisch
tuoi je
requisiti vereisten
etichette labels
personalizzate aangepaste
e en
prodotti producten
clic klikken
feed feeds

IT Crea regole di alimentazione che funzionano dinamicamente con i tuoi feed. Soddisfa i requisiti, crea etichette personalizzate e includi/escludi prodotti con pochi clic.

NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.

ጣሊያንኛ ደች
crea maak
funzionano werken
dinamicamente dynamisch
tuoi je
requisiti vereisten
etichette labels
personalizzate aangepaste
e en
prodotti producten
clic klikken
feed feeds

IT Tuttavia, questo non ha impedito un uso improprio del hint preload, poiché in un caso abbiamo scoperto una pagina che aggiungeva dinamicamente l?hint e causava un ciclo infinito che ha creato oltre 20k nuovi precarichi.

NL Dit heeft echter niet het misbruik van de preload-hint gestopt, aangezien we in één geval een pagina ontdekten die dynamisch de hint toevoegde en een oneindige lus veroorzaakte die meer dan 20k nieuwe preloads creëerde.

ጣሊያንኛ ደች
caso geval
pagina pagina
dinamicamente dynamisch
e en
ciclo lus
infinito oneindige
nuovi nieuwe
uso improprio misbruik

IT Man mano che creiamo sempre più automazione con le resource hints, sii cauto quando si inseriscono dinamicamente le hint di preload o qualsiasi elemento per quella materia!

NL Aangezien we steeds meer automatisering creëren met bronhints, moet u voorzichtig zijn bij het dynamisch injecteren van preload hints - of welke elementen dan ook!

ጣሊያንኛ ደች
sempre steeds
più meer
automazione automatisering
dinamicamente dynamisch
elemento elementen

IT Compresso dinamicamente (comprime le risorse al volo dopo che è stata effettuata una richiesta)

NL Dynamisch gecomprimeerd (bestanden on-the-fly comprimeren nadat een verzoek is gedaan)

ጣሊያንኛ ደች
compresso gecomprimeerd
dinamicamente dynamisch
è is
richiesta verzoek

IT Per le risorse compresse dinamicamente, dobbiamo scegliere i livelli di compressione in modo tale che la compressione richieda meno tempo rispetto alla differenza di tempo tra l?invio di un file non compresso e un file compresso

NL Voor dynamisch gecomprimeerde bronnen moeten we de compressieniveaus zo kiezen dat compressie minder tijd kost dan het tijdsverschil tussen het verzenden van een niet-gecomprimeerd versus een gecomprimeerd bestand

ጣሊያንኛ ደች
dinamicamente dynamisch
dobbiamo moeten
scegliere kiezen
compressione compressie
meno minder
invio verzenden
file bestand
compresso gecomprimeerd

IT Utilizzano moderni server pubblicitari per permetterti di inserire dinamicamente gli annunci in qualsiasi punto del tuo podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, post-roll, tu lo nomini.

NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.

ጣሊያንኛ ደች
moderni moderne
dinamicamente dynamisch
annunci advertenties
podcast podcast

IT LogoMaker utilizza le parole chiave del nome della tua azienda per generare dinamicamente una libreria di modelli professionali personalizzati da adattare

NL LogoMaker gebruikt trefwoorden uit uw bedrijfsnaam om dynamisch een bibliotheek met op maat gemaakte professionele sjablonen te genereren, die u kunt aanpassen

ጣሊያንኛ ደች
utilizza gebruikt
generare genereren
dinamicamente dynamisch
libreria bibliotheek
modelli sjablonen

IT Tieni il passo mentre le domande vengono create e valutate, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

NL Blijf op de hoogte wanneer vragen worden gemaakt en beoordeeld, met grafieken die dynamisch worden bijgewerkt.

ጣሊያንኛ ደች
tieni blijf
vengono worden
e en
grafici grafieken
aggiornati bijgewerkt
dinamicamente dynamisch

IT Laltro è ancora in grado di raggiungere il 4K, ma regola dinamicamente la risoluzione a seconda della scena

NL De andere kan nog steeds 4K bereiken, maar past de resolutie dynamisch aan de scène aan

ጣሊያንኛ ደች
raggiungere bereiken
dinamicamente dynamisch
risoluzione resolutie
scena scène

IT Tieni il passo mentre le domande vengono create e valutate, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

NL Blijf op de hoogte wanneer vragen worden gemaakt en beoordeeld, met grafieken die dynamisch worden bijgewerkt.

ጣሊያንኛ ደች
tieni blijf
vengono worden
e en
grafici grafieken
aggiornati bijgewerkt
dinamicamente dynamisch

IT Tieni il passo mentre le domande vengono create e valutate, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

NL Blijf op de hoogte wanneer vragen worden gemaakt en beoordeeld, met grafieken die dynamisch worden bijgewerkt.

ጣሊያንኛ ደች
tieni blijf
vengono worden
e en
grafici grafieken
aggiornati bijgewerkt
dinamicamente dynamisch

IT Tieni il passo mentre le domande vengono create e valutate, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

NL Blijf op de hoogte wanneer vragen worden gemaakt en beoordeeld, met grafieken die dynamisch worden bijgewerkt.

ጣሊያንኛ ደች
tieni blijf
vengono worden
e en
grafici grafieken
aggiornati bijgewerkt
dinamicamente dynamisch

IT Tieni il passo mentre le domande vengono create e valutate, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

NL Blijf op de hoogte wanneer vragen worden gemaakt en beoordeeld, met grafieken die dynamisch worden bijgewerkt.

ጣሊያንኛ ደች
tieni blijf
vengono worden
e en
grafici grafieken
aggiornati bijgewerkt
dinamicamente dynamisch

IT Tieni il passo mentre le domande vengono create e valutate, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

NL Blijf op de hoogte wanneer vragen worden gemaakt en beoordeeld, met grafieken die dynamisch worden bijgewerkt.

ጣሊያንኛ ደች
tieni blijf
vengono worden
e en
grafici grafieken
aggiornati bijgewerkt
dinamicamente dynamisch

IT Tieni il passo mentre le domande vengono create e valutate, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

NL Blijf op de hoogte wanneer vragen worden gemaakt en beoordeeld, met grafieken die dynamisch worden bijgewerkt.

ጣሊያንኛ ደች
tieni blijf
vengono worden
e en
grafici grafieken
aggiornati bijgewerkt
dinamicamente dynamisch

IT Tieni il passo mentre le domande vengono create e valutate, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

NL Blijf op de hoogte wanneer vragen worden gemaakt en beoordeeld, met grafieken die dynamisch worden bijgewerkt.

ጣሊያንኛ ደች
tieni blijf
vengono worden
e en
grafici grafieken
aggiornati bijgewerkt
dinamicamente dynamisch

IT Controlla dinamicamente ciò che ogni utente può visualizzare, selezionare e richiedere in base alle proprie autorizzazioni, profilo, preferenze, relazioni, chiamate API esterne e altri dati.

NL Beheert dynamisch wat elke gebruiker kan bekijken, selecteren en aanvragen op basis van zijn autorisaties, profiel, voorkeuren, relaties, externe API-aanroepen en andere gegevens.

ጣሊያንኛ ደች
dinamicamente dynamisch
utente gebruiker
selezionare selecteren
e en
richiedere aanvragen
profilo profiel
preferenze voorkeuren
relazioni relaties
api api
esterne externe
altri andere
dati gegevens

IT Crea regole di alimentazione che funzionano dinamicamente con i tuoi feed. Soddisfa i requisiti, crea etichette personalizzate e includi/escludi prodotti con pochi clic.

NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.

ጣሊያንኛ ደች
crea maak
funzionano werken
dinamicamente dynamisch
tuoi je
requisiti vereisten
etichette labels
personalizzate aangepaste
e en
prodotti producten
clic klikken
feed feeds

IT Ciò significa che questa è tecnicamente unauto a quattro ruote motrici, con il motore in grado di oscillare dinamicamente e assistere in condizioni difficili

NL Dat betekent dat dit technisch gezien een auto met vierwielaandrijving is, waarbij de motor dynamisch kan inslaan en kan helpen in veeleisende omstandigheden

ጣሊያንኛ ደች
significa betekent
è is
dinamicamente dynamisch
e en
assistere helpen
condizioni omstandigheden

IT È dinamicamente molto buona, ma non è così divertente da guidare come la Porsche Macan (certamente più piccola)

NL Het is dynamisch erg goed, maar het is niet zo ronduit leuk om te rijden als de (weliswaar kleinere) Porsche Macan

ጣሊያንኛ ደች
dinamicamente dynamisch
molto erg
guidare rijden
più de
ma maar

IT Crea regole di alimentazione che funzionano dinamicamente con i tuoi feed. Soddisfa i requisiti, crea etichette personalizzate e includi/escludi prodotti con pochi clic.

NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.

ጣሊያንኛ ደች
crea maak
funzionano werken
dinamicamente dynamisch
tuoi je
requisiti vereisten
etichette labels
personalizzate aangepaste
e en
prodotti producten
clic klikken
feed feeds

IT L'API DeviceIdentifier è in grado di scaricare e analizzare dinamicamente le immagini del firmware Apple a fini analitici

NL DeviceIdentifier API is in staat om Apple firmware-images dynamisch te downloaden en te analyseren voor analytische doeleinden

ጣሊያንኛ ደች
api api
è is
scaricare downloaden
e en
analizzare analyseren
dinamicamente dynamisch
immagini images
firmware firmware
analitici analytische

IT Python è tipizzato dinamicamente, il che facilita lo scripting e la scrittura di piccole applicazioni. Spesso si dice che comporti delle difficoltà nella creazione di applicazioni di grandi dimensioni e di lunga durata.

NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.

ጣሊያንኛ ደች
python python
dinamicamente dynamisch
facilita vergemakkelijkt
e en
scrittura schrijven
piccole kleine
spesso vaak
dice gezegd
difficoltà problemen
creazione bouwen
scripting scripting

IT Anche dinamicamente, lSR-B20A offre prestazioni molto accettabili

NL Ook dynamisch levert de SR-B20A een zeer acceptabele prestatie

ጣሊያንኛ ደች
anche ook
dinamicamente dynamisch
offre levert
prestazioni prestatie
molto zeer

IT Inoltre, cè APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 che eviterà dinamicamente gli ostacoli mentre si pilota il drone

NL Daarnaast is er APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 dat dynamisch obstakels vermijdt terwijl je met de drone vliegt

ጣሊያንኛ ደች
advanced advanced
system system
dinamicamente dynamisch
ostacoli obstakels
drone drone

IT Per effetto dell?erosione si è venuta a creare un?immensa conca rocciosa di color giallo pallido le cui dimensioni aumentano dinamicamente ogni anno: osservare questo fenomeno naturale è un vero piacere.

NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ