IT Con rapporti e aggiornamenti giornalieri, il tuo team può reagire immediatamente a ogni cambiamento di posizionamento e aumentare o diminuire le prestazioni rispetto ai tuoi concorrenti.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "diminuire" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ደች
NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| rapporti | rapportages |
| e | en |
| aggiornamenti | updates |
| giornalieri | dagelijkse |
| team | team |
| immediatamente | direct |
| o | of |
| prestazioni | prestaties |
| concorrenti | concurrenten |
IT Scegli le analisi in modo che abbiano le giuste dimensioni per le tue esigenze attuali, quindi scala per aumentare o diminuire man mano che il tuo utilizzo cambia
NL Bepaal de omvang van jouw analytics en schaal eenvoudig op, in pas met de groei van het aantal gebruikers
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| analisi | analytics |
| dimensioni | omvang |
| scala | schaal |
| aumentare | groei |
IT È possibile far funzionare Face ID con tutte le coppie di occhiali da sole, ma sfortunatamente non senza diminuire la sicurezza del telefono.
NL Het is mogelijk om Face ID te laten werken met alle paar zonnebrillen, maar helaas niet zonder de veiligheid van je telefoon te verminderen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| possibile | mogelijk |
| funzionare | werken |
| face | face |
| tutte | alle |
| coppie | paar |
| sfortunatamente | helaas |
| sicurezza | veiligheid |
| telefono | telefoon |
| id | id |
| ma | maar |
IT Purtroppo però, se Google vede che vi state collegando a un sito web spazzatura, il vostro posizionamento sui motori di ricerca potrebbe diminuire in futuro.
NL Als Google echter ziet dat je naar een spamsite linkt, kan je positie in zoekmachines in de toekomst afnemen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| vede | ziet |
| vostro | je |
| futuro | toekomst |
IT Anche se non vi colpisce così tanto, avete comunque la possibilità di collegarvi accidentalmente a quei siti di spam e di diminuire il vostro posizionamento nei motori di ricerca.
NL Hoewel het van zichzelf weinig doet, heb je nog steeds de kans om per ongeluk naar die spamsites te linken en je positie in zoekmachines te verlagen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| possibilità | kans |
| accidentalmente | per ongeluk |
| e | en |
| diminuire | verlagen |
| posizionamento | positie |
IT Upgrade / Downgrade: facendo clic su questo link ti offrirà un elenco di tutti i piani disponibili per il servizio selezionato.Da qui sei in grado di aumentare o diminuire le capacità del tuo servizio selezionato alle tue esigenze.
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| link | link |
| elenco | lijst |
| piani | plannen |
| disponibili | beschikbare |
| servizio | service |
| aumentare | verhogen |
| o | of |
| diminuire | verlagen |
| esigenze | behoeften |
IT Nota: Tieni presente che non è possibile diminuire la dimensione del tuo volume una volta effettuata, ma puoi aumentare le dimensioni a tua discrezione.
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nota | notitie |
| diminuire | verlagen |
| volume | volume |
| aumentare | vergroten |
| discrezione | goeddunken |
| ma | maar |
IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| volume | volume |
| nota | notitie |
| possibile | kunt |
| diminuire | verlagen |
IT e per] le app che pubblicizzano sono in background, la frequenza con cui il dispositivo periferico invia pacchetti pubblicitari può diminuire
NL en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| app | apps |
| background | achtergrond |
| frequenza | frequentie |
| invia | verstuurt |
| può | kan |
IT I livelli di traffico verso il tuo sito web potrebbero diminuire significativamente, e potresti subire perdite significative.
NL Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| traffico | verkeer |
| significativamente | aanzienlijk |
| e | en |
| perdite | verliezen |
| significative | aanzienlijke |
IT Diminuire la dimensione del file immagine utilizzando plugin come Smush Image Compression e Optimization.
NL Verlaag de grootte van uw beeldbestand met behulp van plugins zoals Smush Image Compression en Optimization.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| dimensione | grootte |
| utilizzando | met behulp van |
| plugin | plugins |
| come | zoals |
| e | en |
IT Fate in modo di diminuire il Time to First Byte del vostro ecommerce (TTFB).
NL Werk aan het verlagen van de time to first byte (TTFB) van je website.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| diminuire | verlagen |
| time | time |
| vostro | je |
IT In realtà non è un reflector, ma è uno strumento che si può utilizzare per diminuire la luce eliminando la luce indesiderata
NL Dit is eigenlijk geen echte reflector, het is een tool die u kunt gebruiken voor het afvlaggen van licht en elimineren van ongewenst licht
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| realtà | echte |
| reflector | reflector |
| utilizzare | gebruiken |
| eliminando | elimineren |
IT Consigliato per: diminuire/bloccare la luceApplicazioni più diffuse: ritratti in studio e sulle locationMisure: M, L
NL Aanbevolen voor: Afvlaggen/blokkeren van lichtPopulaire toepassingen: Portret in studio en op locatieMaten: M, L
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| consigliato | aanbevolen |
| bloccare | blokkeren |
| ritratti | portret |
| studio | studio |
| e | en |
| m | m |
| l | l |
IT Utilizza il lato nero per diminuire la luce.
NL Gebruik de zwarte zijde om licht af te vlaggen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| utilizza | gebruik |
| lato | zijde |
| nero | zwarte |
| luce | licht |
IT Quando una proprietà CSS è selezionata, diminuire il valore di uno
NL Wanneer een CSS eigenschap is geselecteerd kan je de waarde met tien verlagen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| proprietà | eigenschap |
| css | css |
| è | is |
| selezionata | geselecteerd |
| diminuire | verlagen |
IT Quando una proprietà CSS è selezionata, diminuire il valore di 1
NL Wanneer een CSS eigenschap is geselecteerd kan je de waarde met tien verlagen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| proprietà | eigenschap |
| css | css |
| è | is |
| selezionata | geselecteerd |
| diminuire | verlagen |
IT Quando una proprietà CSS è selezionata, diminuire il valore di 0,1
NL Wanneer een CSS eigenschap is geselecteerd kan je de waarde met 0,1 verlagen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| proprietà | eigenschap |
| css | css |
| è | is |
| selezionata | geselecteerd |
| diminuire | verlagen |
IT Potete trarre vantaggio da Citrix Autoscale per aumentare o diminuire dinamicamente la capacità in base alle esigenze degli utenti
NL Met Citrix Autoscale kunt u uw capaciteit dynamisch verhogen of verlagen op basis van de gebruikersbehoeften
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| citrix | citrix |
| aumentare | verhogen |
| o | of |
| diminuire | verlagen |
| dinamicamente | dynamisch |
| base | basis |
IT Con i dati memorizzati nel cloud, in genere è più facile aumentare e diminuire la portata in base alla domanda
NL Wanneer deze gegevens in de cloud zijn opgeslagen, is het doorgaans gemakkelijker om naar wens op- en af te schalen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| dati | gegevens |
| memorizzati | opgeslagen |
| cloud | cloud |
| e | en |
IT Le videocamere Google Nest offrono una serie di diverse opzioni di qualità video. Ecco come aumentare o diminuire la qualità dei video della
NL Google Nest-cameras bieden een aantal verschillende opties voor videokwaliteit. Hier leest u hoe u de kwaliteit van uw Nest-cameravideos kunt verhogen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| videocamere | cameras |
| nest | nest |
| offrono | bieden |
| opzioni | opties |
| qualità | kwaliteit |
| aumentare | verhogen |
IT Mercato obbligazionario: Il sostegno delle banche centrali dovrebbe diminuire ulteriormente nel corso del 2022
NL Op het kruispunt van inflatie en economische verrassingen
IT Diminuire le e-mail di frode di oltre il 99%
NL Verminder fraude e-mail met meer dan 99%
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| frode | fraude |
IT Usate i pulsanti sulla parte laterale del dispositivo per aumentare o diminuire la temperatura di 1°C
NL Gebruik de bedieningsknoppen aan de zijkant van het apparaat om de temperatuur met 1°C te verhogen of verlagen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| usate | gebruik |
| dispositivo | apparaat |
| aumentare | verhogen |
| diminuire | verlagen |
| temperatura | temperatuur |
| c | c |
IT La partnership con il sistema di riscaldamento intelligente Tado consente agli utenti del sistema di chiedere ad Alexa di impostare, aumentare o diminuire la temperatura della propria casa senza muovere un muscolo.
NL Dankzij de samenwerking met het slimme verwarmingssysteem Tado kunnen gebruikers van het systeem Alexa vragen om hun huistemperatuur in te stellen, te verhogen of te verlagen zonder een spier te bewegen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| partnership | samenwerking |
| intelligente | slimme |
| utenti | gebruikers |
| alexa | alexa |
| impostare | stellen |
| aumentare | verhogen |
| diminuire | verlagen |
| muovere | bewegen |
IT Anche la risoluzione è leggermente diminuita, passando da un 4K stabile a qualcosa di più dinamico, che può aumentare e diminuire drasticamente nelle scene più impegnative.
NL De resolutie wordt ook een beetje verlaagd, waarbij wordt overgeschakeld van een stabiele 4K naar iets dynamischer - wat dramatisch kan stijgen en dalen in drukkere scènes.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| risoluzione | resolutie |
| stabile | stabiele |
| può | kan |
| aumentare | stijgen |
| e | en |
| scene | scènes |
IT Sfrutta i vantaggi dell'extender collegando i tuoi dispositivi WiFi alla banda 5 GHz dedicata senza diminuire le prestazioni.
NL Geniet van extra gemak. Verbind de extender met uw WiFi-apparaten in de speciale 5GHz-band met behoud van de bandbreedte van de extender.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| tuoi | uw |
| dispositivi | apparaten |
| wifi | wifi |
| banda | band |
IT Le barndoor sono perfette per diminuire la luce e modellarne la diffusione con precisione senza modificarne le caratteristiche
NL Barndoors zijn geweldig voor het afvlaggen van licht en het nauwkeurig beheersen van de lichtspreiding zonder de lichtkenmerken te wijzigen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| luce | licht |
| e | en |
IT Le barndoor sono perfette per diminuire la luce e modellarne la diffusione con precisione senza modificarne le caratteristiche. Le due barndoor possono essere regolate singolarmente.
NL Barndoors zijn geweldig voor het afvlaggen van licht en het nauwkeurig beheersen van de lichtspreiding zonder de lichtkenmerken te wijzigen. De twee barndoors kunnen individueel versteld worden.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| luce | licht |
| e | en |
| possono | kunnen |
| singolarmente | individueel |
IT Anche la risoluzione è leggermente diminuita, passando da un 4K stabile a qualcosa di più dinamico, che può aumentare e diminuire drasticamente nelle scene più impegnative.
NL De resolutie wordt ook een beetje verlaagd, waarbij wordt overgeschakeld van een stabiele 4K naar iets dynamischer - wat dramatisch kan stijgen en dalen in drukkere scènes.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| risoluzione | resolutie |
| stabile | stabiele |
| può | kan |
| aumentare | stijgen |
| e | en |
| scene | scènes |
IT Con i dati memorizzati nel cloud, in genere è più facile aumentare e diminuire la portata in base alla domanda
NL Wanneer deze gegevens in de cloud zijn opgeslagen, is het doorgaans gemakkelijker om naar wens op- en af te schalen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| dati | gegevens |
| memorizzati | opgeslagen |
| cloud | cloud |
| e | en |
IT Con i dati memorizzati nel cloud, in genere è più facile aumentare e diminuire la portata in base alla domanda
NL Wanneer deze gegevens in de cloud zijn opgeslagen, is het doorgaans gemakkelijker om naar wens op- en af te schalen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| dati | gegevens |
| memorizzati | opgeslagen |
| cloud | cloud |
| e | en |
IT Con i dati memorizzati nel cloud, in genere è più facile aumentare e diminuire la portata in base alla domanda
NL Wanneer deze gegevens in de cloud zijn opgeslagen, is het doorgaans gemakkelijker om naar wens op- en af te schalen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| dati | gegevens |
| memorizzati | opgeslagen |
| cloud | cloud |
| e | en |
IT Con i dati memorizzati nel cloud, in genere è più facile aumentare e diminuire la portata in base alla domanda
NL Wanneer deze gegevens in de cloud zijn opgeslagen, is het doorgaans gemakkelijker om naar wens op- en af te schalen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| dati | gegevens |
| memorizzati | opgeslagen |
| cloud | cloud |
| e | en |
IT Con i dati memorizzati nel cloud, in genere è più facile aumentare e diminuire la portata in base alla domanda
NL Wanneer deze gegevens in de cloud zijn opgeslagen, is het doorgaans gemakkelijker om naar wens op- en af te schalen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| dati | gegevens |
| memorizzati | opgeslagen |
| cloud | cloud |
| e | en |
IT Con i dati memorizzati nel cloud, in genere è più facile aumentare e diminuire la portata in base alla domanda
NL Wanneer deze gegevens in de cloud zijn opgeslagen, is het doorgaans gemakkelijker om naar wens op- en af te schalen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| dati | gegevens |
| memorizzati | opgeslagen |
| cloud | cloud |
| e | en |
IT Con i dati memorizzati nel cloud, in genere è più facile aumentare e diminuire la portata in base alla domanda
NL Wanneer deze gegevens in de cloud zijn opgeslagen, is het doorgaans gemakkelijker om naar wens op- en af te schalen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| dati | gegevens |
| memorizzati | opgeslagen |
| cloud | cloud |
| e | en |
IT Con i dati memorizzati nel cloud, in genere è più facile aumentare e diminuire la portata in base alla domanda
NL Wanneer deze gegevens in de cloud zijn opgeslagen, is het doorgaans gemakkelijker om naar wens op- en af te schalen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| dati | gegevens |
| memorizzati | opgeslagen |
| cloud | cloud |
| e | en |
IT Diminuire le e-mail di frode di oltre il 99%
NL Verminder fraude e-mail met meer dan 99%
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| frode | fraude |
IT Anche lo schermo è curvo, il che potrebbe sembrare gradevole agli occhi, perché aiuta a diminuire laspetto della cornice del bordo, ma nel caso del Mi 11 Ultra è un difetto spesso fatale
NL Het scherm is ook gebogen, wat er misschien leuk uitziet, omdat het de rand van de rand helpt verminderen, maar in het geval van de Mi 11 Ultra is dit een vaak fatale fout
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| schermo | scherm |
| curvo | gebogen |
| potrebbe | misschien |
| sembrare | uitziet |
| aiuta | helpt |
| bordo | rand |
| caso | geval |
| ultra | ultra |
| spesso | vaak |
IT I televisori possono diminuire di prezzo abbastanza rapidamente con un ciclo di aggiornamento annuale, quindi controllare un televisore leggermente più vecchio, purché faccia quello che vuoi, potrebbe farti risparmiare un sacco di soldi.
NL Tv's kunnen vrij snel in prijs dalen met een jaarlijkse verversingscyclus, dus als u een iets oudere tv bekijkt, zolang deze doet wat u wilt, kunt u veel geld besparen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| prezzo | prijs |
| annuale | jaarlijkse |
| televisore | tv |
| risparmiare | besparen |
| soldi | geld |
| più vecchio | oudere |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| audio | audio |
| editor | editor |
| puoi | kunnen |
| e | en |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| pareti | wanden |
| porte | deuren |
| spazio | ruimte |
| piccolo | kleine |
IT Con la consegna su richiesta vogliamo cambiare il modo in cui le persone fanno la spesa. L’obiettivo è far abituare tutti a comprare solo quello che serve, e non ad accumulare, per arrivare così a diminuire il nostro spreco di cibo.
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| consegna | levering |
| richiesta | verzoek |
| cambiare | veranderen |
| modo | manier |
| solo | maar |
IT Tuttavia, se inizia a diminuire, è probabile che sia necessario apportare alcune modifiche e iniziare a posizionarsi per nuove parole chiave per migliorare il posizionamento nella ricerca organica.
NL Echter, als het begint te dalen, dan is het waarschijnlijk een teken dat je een aantal veranderingen moet maken en moet beginnen met het positioneren voor nieuwe zoekwoorden om de organische zoekresultaten te verbeteren.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| probabile | waarschijnlijk |
| apportare | maken |
| modifiche | veranderingen |
| e | en |
| nuove | nieuwe |
| migliorare | verbeteren |
| ricerca | zoekwoorden |
| organica | organische |
IT e per] le app che pubblicizzano sono in background, la frequenza con cui il dispositivo periferico invia pacchetti pubblicitari può diminuire
NL en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| app | apps |
| background | achtergrond |
| frequenza | frequentie |
| invia | verstuurt |
| può | kan |
IT Le videocamere Nest di Google offrono diverse opzioni di qualità video. Ecco come aumentare o diminuire la qualità dei video della videocamera Nest.
NL Google Nest-camera's bieden een aantal verschillende videokwaliteitsopties. Hier lees je hoe je de kwaliteit van je Nest-cameravideo's kunt verhogen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nest | nest |
| offrono | bieden |
| diverse | verschillende |
| qualità | kwaliteit |
| aumentare | verhogen |
IT Per rendere più pratico l'utilizzo di una password complessa, potresti utilizzare Touch ID o Face ID. La comodità può diminuire leggermente la tua sicurezza: qualcuno potrebbe avere accesso alle tue dita o al tuo viso? ????
NL Om het gebruik van een sterk wachtwoord praktischer te maken, kunt u Touch ID of Face ID gebruiken. Het gemak kan uw veiligheid enigszins verminderen: heeft iemand toegang tot uw vingers of gezicht? ????
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| rendere | maken |
| password | wachtwoord |
| face | face |
| comodità | gemak |
| leggermente | enigszins |
| sicurezza | veiligheid |
| avere | heeft |
| accesso | toegang |
| dita | vingers |
| viso | gezicht |
| touch | touch |
| id | id |
IT È possibile far funzionare Face ID con tutte le coppie di occhiali da sole, ma sfortunatamente non senza diminuire la sicurezza del telefono.
NL Het is mogelijk om Face ID te laten werken met alle paar zonnebrillen, maar helaas niet zonder de veiligheid van je telefoon te verminderen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| possibile | mogelijk |
| funzionare | werken |
| face | face |
| tutte | alle |
| coppie | paar |
| sfortunatamente | helaas |
| sicurezza | veiligheid |
| telefono | telefoon |
| id | id |
| ma | maar |
IT Upgrade / Downgrade: facendo clic su questo link ti offrirà un elenco di tutti i piani disponibili per il servizio selezionato.Da qui sei in grado di aumentare o diminuire le capacità del tuo servizio selezionato alle tue esigenze.
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| link | link |
| elenco | lijst |
| piani | plannen |
| disponibili | beschikbare |
| servizio | service |
| aumentare | verhogen |
| o | of |
| diminuire | verlagen |
| esigenze | behoeften |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ