IT Prepara facilmente le descrizioni dei lavori
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
descrizioni | beschrijvingen de van |
IT Prepara facilmente le descrizioni dei lavori
NL Maak gemakkelijk functiebeschrijvingen
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
prepara | maak |
facilmente | gemakkelijk |
IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni
NL Er kan informatie op de Site aanwezig zijn met typefouten, onnauwkeurigheden of weglatingen, inclusief beschrijvingen, prijzen, beschikbaarheid en diverse andere informatie
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
potrebbero | kan |
informazioni | informatie |
sito | site |
comprese | inclusief |
descrizioni | beschrijvingen |
prezzi | prijzen |
disponibilità | beschikbaarheid |
e | en |
varie | diverse |
altre | andere |
IT Se un utente si connette al Sito attraverso un social network, i suoi contatti sul social network vedranno il suo nome, la foto del profilo e le descrizioni dell’attività.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
sito | site |
nome | naam |
profilo | profielfoto |
e | en |
descrizioni | beschrijvingen |
attività | activiteit |
IT ?Grazie a TextMaster, abbiamo potuto ricevere il nostro catalogo con le descrizioni di 700 campeggi, tradotto per ogni Paese, in appena 4 mesi?.
NL “Dankzij TextMaster is onze productcatalogus met 700 campingbeschrijvingen vertaald voor elk land, in slechts 4 maanden tijd!”
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
tradotto | vertaald |
paese | land |
appena | slechts |
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
e | en |
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
aggiungi | voeg |
piatti | gerechten |
descrizioni | beschrijvingen |
e | en |
prezzi | prijzen |
fatto | staat |
aggiornare | bijwerken |
IT E un ottimo punto di partenza per questo è iniziare con i metadati delle vostre pagine. Dovresti aggiornare le meta descrizioni, i tag dei titoli e le intestazioni delle tue pagine in modo che siano orientate alla tua parola chiave primaria.
NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's. U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
e | en |
ottimo | uitstekend |
metadati | metadata |
dovresti | moet |
aggiornare | bijwerken |
tag | tags |
intestazioni | koppen |
primaria | primaire |
per questo | hiervoor |
parola chiave | zoekwoord |
IT Con un solo clic, è possibile esaminare le metriche che i motori di ricerca prendono in considerazione per determinare se il vostro sito web è di qualità (titolo, meta descrizioni, tag di intestazione, velocità del sito, link interni, ecc.)
NL Met een enkele klik kunt u de metriek onderzoeken waarmee zoekmachines rekening houden om te bepalen of uw website van kwaliteit is (Titel, metabeschrijvingen, header-tags, snelheid van de site, interne links, etc.).
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
clic | klik |
è | is |
possibile | kunt |
metriche | metriek |
qualità | kwaliteit |
titolo | titel |
tag | tags |
velocità | snelheid |
link | links |
ecc | etc |
IT Ci sono molti tipi di meta tag, oltre al titolo, come le meta descrizioni, i robot, i canonici, i meta tag sociali, ecc. Questi appaiono incorniciati all'interno di un codice, che assomiglia a questo:
NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
molti | vele |
tipi | soorten |
oltre | naast |
titolo | titel |
robot | robots |
sociali | sociale |
ecc | enz |
appaiono | verschijnen |
interno | binnen |
codice | code |
IT Infatti, potreste aggiungere le descrizioni e i prezzi di tutto per costruire una sorta di menu virtuale che i visitatori possono sfogliare per scegliere.
NL Je kan zelfs alle omschrijvingen en prijzen toevoegen om een soort van virtueel menu samen te stellen waar bezoekers doorheen kunnen kijken.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
aggiungere | toevoegen |
e | en |
prezzi | prijzen |
sorta | soort |
menu | menu |
virtuale | virtueel |
visitatori | bezoekers |
IT Anche se Honey cerca di descrivere i prodotti sul sito web nel modo più accurato possibile, non può garantire che tali descrizioni siano accurate, complete, aggiornate e prive di errori
NL Hoewel we proberen zo nauwkeurig mogelijk te zijn in onze beschrijvingen voor de producten die op de website worden weergegeven, kunnen we niet beloven dat dergelijke productomschrijvingen correct, volledig, up-to-date of foutloos zijn
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
cerca | proberen |
prodotti | producten |
descrizioni | beschrijvingen |
complete | volledig |
aggiornate | up-to-date |
IT Di volta in volta, i nomi e le descrizioni dei Servizi o di qualsiasi singolo Servizio possono essere modificati
NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
volta | tijd |
nomi | namen |
e | en |
descrizioni | beschrijvingen |
possono | kunnen |
essere | worden |
modificati | gewijzigd |
IT Ottimizza le inserzioni per creare descrizioni specifiche per un determinato marketplace.
NL Ontvang bestellingen in jouw winkelwagen en stuur de vervullinggegevens terug naar de marktplaats.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
marketplace | marktplaats |
IT In Tableau Catalog ora puoi vedere le descrizioni ereditate dei campi e delle colonne direttamente in fase di web authoring
NL In Tableau Catalog worden nu overgenomen kolom- en veldbeschrijvingen weergegeven in webauthoring
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
in | in |
tableau | tableau |
ora | nu |
e | en |
IT In Tableau Catalog puoi vedere le descrizioni ereditate direttamente nel flusso di web authoring
NL Met Tableau Catalog kun je overgenomen beschrijvingen nu rechtstreeks in je flow voor webauthoring bekijken
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
tableau | tableau |
vedere | bekijken |
descrizioni | beschrijvingen |
direttamente | rechtstreeks |
flusso | flow |
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
online | online |
gratuiti | gratis |
magix | magix |
forniscono | geven |
o | of |
descrizioni | beschrijvingen |
diversi | verschillende |
programmi | programma |
IT Wheebly ha utensili SEO che sono piuttosto utili (questo include l'opzione per rendere gli URL e ad aggiungere meta descrizioni specificamente per migliorare il SEO del tuo sito)
NL Weebly heeft SEO-tools die vrij nuttig zijn (dit omvat de optie om URL's te maken en meta-beschrijvingen specifiek toe te voegen voor het verbeteren van de SEO van uw site)
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
seo | seo |
utili | nuttig |
include | omvat |
opzione | optie |
rendere | maken |
url | url |
e | en |
aggiungere | voegen |
descrizioni | beschrijvingen |
specificamente | specifiek |
migliorare | verbeteren |
sito | site |
IT In Tableau Catalog ora puoi vedere le descrizioni ereditate direttamente nel flusso di web authoring
NL In Tableau Catalog kun je nu overgenomen beschrijvingen rechtstreeks in je flow voor webauthoring bekijken
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
tableau | tableau |
ora | nu |
vedere | bekijken |
descrizioni | beschrijvingen |
direttamente | rechtstreeks |
flusso | flow |
IT informazioni riguardanti sport, salute o alimentazione), ivi incluse le descrizioni generali di Runtastic, possono essere visualizzati senza registrazione.
NL informatie over sporten, gezondheid of voeding), inclusief algemene beschrijvingen van Runtastic kan echter zonder registratie bekeken worden.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
informazioni | informatie |
sport | sporten |
salute | gezondheid |
o | of |
alimentazione | voeding |
incluse | inclusief |
descrizioni | beschrijvingen |
generali | algemene |
possono | kan |
essere | worden |
visualizzati | bekeken |
senza | zonder |
registrazione | registratie |
IT Identificatori - per dettagli vedi all'interno dell'Informativa sulla privacy le descrizioni Informazioni sull'identità, Informazioni di contatto, Informazioni sul dispositivo e Informazioni sulla posizione.
NL Identificatoren - zie voor nadere uitleg de beschrijvingen van Identiteitsgegevens, Contactgegevens, Toestelgegevens en Locatiegegevens in het Privacybeleid.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
vedi | zie |
descrizioni | beschrijvingen |
e | en |
IT Meta Tag Manager ti aiuta a ottenere il miglior posizionamento sui motori di ricerca generando metas ricchi di SEO. È possibile generare meta titoli e descrizioni automaticamente per l'intero sito con pochi clic.
NL Meta Tag Manager helpt u om een top ranking te krijgen op zoekmachines door SEO-rijke meta's te genereren. U kunt met een paar klikken automatisch metatitels en beschrijvingen genereren voor uw hele site.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
tag | tag |
manager | manager |
aiuta | helpt |
ricchi | rijke |
seo | seo |
possibile | kunt |
e | en |
descrizioni | beschrijvingen |
automaticamente | automatisch |
intero | hele |
clic | klikken |
meta | meta |
posizionamento | ranking |
IT Votate per le descrizioni esistenti
NL Stemmen voor bestaande categorieën
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
per | voor |
esistenti | bestaande |
IT Sulla piattaforma gratuita svizzeramobile.ch sono disponibili gratuitamente diverse descrizioni di tour.
NL Raadpleeg het gratis platform schweizmobil.ch voor verschillende gratis toerbeschrijvingen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
piattaforma | platform |
diverse | verschillende |
IT Jetpack ha il supporto SEO integrato per gli utenti a pagamento. Quando è abilitato, sarete in grado di modificare i titoli SEO, le meta descrizioni e altro ancora nell’editor di WordPress.
NL Jetpack biedt betaalde gebruikers ingebouwde SEO ondersteuning. Als deze functie is ingeschakeld kun je SEO titels, metabeschrijvingen en andere zaken kunnen bewerken in de WordPress editor.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
supporto | ondersteuning |
integrato | ingebouwde |
utenti | gebruikers |
è | is |
abilitato | ingeschakeld |
titoli | titels |
e | en |
wordpress | wordpress |
a pagamento | betaalde |
IT Evitare di duplicare meta descrizioni, pagine bloccate da robots.txt, titoli vuoti, brevi intestazioni, ecc.
NL Vermijd dubbele metabeschrijvingen, pagina's die geblokkeerd worden door robots.txt, lege titels, korte kopteksten, etc.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
evitare | vermijd |
bloccate | geblokkeerd |
robots | robots |
txt | txt |
titoli | titels |
brevi | korte |
intestazioni | kopteksten |
ecc | etc |
IT I titoli e le meta descrizioni sono fondamentali per il motore di ricerca per determinare cosa offre un sito web quando indicizza le pagine
NL Titels en metabeschrijvingen zijn van fundamenteel belang voor de zoekmachine om te bepalen wat een website te bieden heeft bij het indexeren van pagina's
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
titoli | titels |
e | en |
ricerca | zoekmachine |
IT D'altra parte, le meta descrizioni sono le introduzioni che riassumono in modo unico ogni pagina. Non dimenticate di aggiungere le parole chiave di destinazione e di renderle attraenti per aumentare il vostro CTR.
NL Aan de andere kant zijn meta beschrijvingen de inleidingen die elke pagina uniek samenvatten. Vergeet niet om de doel zoekwoorden toe te voegen en maak ze aantrekkelijk om uw CTR te verhogen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
descrizioni | beschrijvingen |
unico | uniek |
dimenticate | vergeet |
aggiungere | voegen |
e | en |
attraenti | aantrekkelijk |
IT Creare descrizioni che mettano in evidenza i vantaggi del prodotto
NL Maak beschrijvingen die de voordelen van het product benadrukken
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
creare | maak |
descrizioni | beschrijvingen |
vantaggi | voordelen |
prodotto | product |
IT Ricordate che queste pagine sono indicizzabili, quindi volete ottimizzarle efficacemente per i motori di ricerca. Aggiungete le descrizioni con le parole chiave SEO corrispondenti ed evitate contenuti sottili.
NL Vergeet niet dat deze pagina's indexeerbaar zijn, dus u wilt ze effectief optimaliseren voor zoekmachines. Voeg beschrijvingen toe met de bijbehorende SEO trefwoorden en vermijd dunne inhoud.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
pagine | pagina |
efficacemente | effectief |
aggiungete | voeg |
descrizioni | beschrijvingen |
seo | seo |
corrispondenti | bijbehorende |
ed | en |
contenuti | inhoud |
IT Creare descrizioni attraenti e utili per gli acquirenti
NL Maak aantrekkelijke en nuttige beschrijvingen voor kopers
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
creare | maak |
descrizioni | beschrijvingen |
attraenti | aantrekkelijke |
e | en |
utili | nuttige |
acquirenti | kopers |
IT Molte aziende trascurano l' importanza delle meta descrizioni quando è indiscutibile. I motori di ricerca li usano per sapere come "presentare" le pagine agli utenti.
NL Veel bedrijven zien het belang van metabeschrijvingen over het hoofd, terwijl het onbetwistbaar is. Zoekmachines gebruiken ze om te weten hoe ze de pagina's aan de gebruikers moeten "presenteren".
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
aziende | bedrijven |
importanza | belang |
usano | gebruiken |
sapere | weten |
presentare | presenteren |
utenti | gebruikers |
IT A differenza del passato, le meta descrizioni attualmente non hanno limiti di lunghezza
NL In tegenstelling tot het verleden hebben metabeschrijvingen momenteel geen lengtebeperking
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
differenza | tegenstelling |
passato | verleden |
attualmente | momenteel |
IT Hai assegnato un attributo ALT alle tue immagini con descrizioni specifiche e dettagliate.
NL U hebt een ALT-attribuut aan uw afbeeldingen toegekend met specifieke en gedetailleerde beschrijvingen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
attributo | attribuut |
alt | alt |
immagini | afbeeldingen |
descrizioni | beschrijvingen |
specifiche | specifieke |
e | en |
dettagliate | gedetailleerde |
IT Quando si effettua una ricerca su Google, i risultati visualizzati sono titoli e descrizioni (metadati) di pagine web
NL Wanneer u een Google-zoekopdracht uitvoert, worden er titels en beschrijvingen (metagegevens) van webpagina's weergegeven
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
ricerca | zoekopdracht |
visualizzati | weergegeven |
titoli | titels |
e | en |
descrizioni | beschrijvingen |
metadati | metagegevens |
IT Proprio come fareste con l’editor classico, dovrete aggiungere manualmente i permalink, i tag alt, le meta descrizioni, gli estratti e tutte quelle cose che ottimizzano un articolo ai fini della ricerca.
NL Net als bij de Classic Editor zal je handmatig alle permalinks, alt tags, meta-descriptions, samenvattingen en overige handige dingen moeten toevoegen die je artikel goed vindbaar maken.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
proprio | net |
editor | editor |
dovrete | moeten |
aggiungere | toevoegen |
manualmente | handmatig |
tag | tags |
alt | alt |
e | en |
IT Potete anche impostare tutte le meta informazioni con un solo clic. Wordable aggiungerà l’autore, selezionerà la categoria giusta, aggiungerà le vostre meta descrizioni e i tag del titolo, imposterà i permalink e molto altro.
NL Je kan ook met één klik alle metagegevens instellen. Wordable zal de auteur toevoegen, de juiste categorie selecteren, je title tags en meta-description toevoegen, permalinks instellen en nog veel meer.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
impostare | instellen |
autore | auteur |
categoria | categorie |
giusta | juiste |
vostre | je |
e | en |
tag | tags |
titolo | title |
un | één |
IT Con Weebly, avete accesso alla maggior parte delle attività SEO di base, come la personalizzazione dei titoli delle pagine, le meta descrizioni e gli URL personalizzati per tutte le pagine del vostro sito
NL Met Weebly heb je toegang tot de meeste elementaire SEO-taken, zoals het aanpassen van paginatitels, metabeschrijvingen en aangepaste URL’s voor alle pagina’s van je site
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
accesso | toegang |
attività | taken |
seo | seo |
e | en |
url | url |
weebly | weebly |
IT Questo include titoli di pagina, meta descrizioni e molto altro (lettura suggerita: Come Utilizzare Yoast SEO su WordPress: Tutorial Completo).
NL Dit omvat paginatitels, metabeschrijvingen en nog veel meer (aanbevolen: Yoast SEO gebruiken op WordPress: volledige tutorial).
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
questo | dit |
include | omvat |
e | en |
utilizzare | gebruiken |
yoast | yoast |
seo | seo |
wordpress | wordpress |
tutorial | tutorial |
completo | volledige |
IT Il cruscotto è un po’ goffo, con grandi grafici a torta e descrizioni che spingono gli elenchi delle attività molto al di sotto della prima porzione della pagina.
NL Het dashboard is een beetje onhandig, met grote taartgrafieken en omschrijvingen die de takenlijsten ver naar beneden duwen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
cruscotto | dashboard |
goffo | onhandig |
grandi | grote |
e | en |
IT Le suddette descrizioni sono puramente indicative. La configurazione della camera matrimoniale, doppia, singola o tripla può variare da un hotel all'altro.
NL Bovengenoemde omschrijvingen zijn indicatief. Configuratie van een Tweepersoons-, Tweepersoonskamer met aparte bedden-, Eenpersoons- & Driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
configurazione | configuratie |
può | kan |
hotel | hotel |
IT Le descrizioni nella descrizione dei meta tag dovrebbero essere uniche per tutte le pagine del sito, non è consigliabile copiare una parte del testo sulla pagina per riempire il tag.
NL Beschrijvingen in meta tags moeten uniek zijn voor alle pagina’s van de website. Het is niet aan te raden om een deel te kopiëren en binnen alle tags te gebruiken van de website.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
tag | tags |
dovrebbero | moeten |
uniche | uniek |
copiare | kopiëren |
meta | meta |
IT In questo modo, è stato possibile identificare i corrieri più affidabili o le descrizioni dei prodotti poco chiare o non sufficientemente dettagliate
NL Hierdoor kwamen zij erachter welke bezorgers het meest betrouwbaar zijn en welke productbeschrijvingen niet duidelijk of uitvoerig genoeg zijn
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
affidabili | betrouwbaar |
chiare | duidelijk |
sufficientemente | genoeg |
IT Tutte le specifiche e le descrizioni dei prodotti di terze parti sono fornite dal rispettivo rivenditore o fornitore; ServiceNow non ha alcuna responsabilità in merito alla selezione, alle prestazioni o all'utilizzo di tali rivenditori o prodotti
NL Alle productspecificaties en beschrijvingen van derden worden door de respectievelijke verkoper of leverancier geleverd en ServiceNow is niet verantwoordelijk voor de selectie, uitvoering of het gebruik van dergelijke verkopers of producten
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
e | en |
descrizioni | beschrijvingen |
fornite | geleverd |
selezione | selectie |
utilizzo | gebruik |
rivenditori | verkopers |
ha | worden |
servicenow | servicenow |
IT Vedrete una pagina di base con alcune descrizioni, versioni beta, requisiti, codice sorgente, archivi e un contatore di download
NL In plaats daarvan zie je een simpele pagina met een aantal beschrijvingen, bèta-releases, vereisten, broncode, archieven en een teller die het aantal downloads bijhoudt
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
descrizioni | beschrijvingen |
beta | bèta |
requisiti | vereisten |
archivi | archieven |
e | en |
download | downloads |
IT Infatti, WordPress genera automaticamente i tag del titolo e le meta descrizioni per tutte le pagine e i post
NL WordPress genereert automatisch titel-tags en metabeschrijvingen voor al jouw pagina’s en artikelen
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
wordpress | wordpress |
genera | genereert |
automaticamente | automatisch |
tag | tags |
titolo | titel |
e | en |
pagine | pagina |
le | jouw |
IT A partire dalla pagina iniziale del controllo cloud, attraverseremo i vari compiti che puoi eseguire e brevi descrizioni del loro valore.
NL Vanaf de startpagina van de cloudbeheer gaan we door de verschillende taken die u kunt uitvoeren en korte beschrijvingen van hun waarde.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
vari | verschillende |
e | en |
brevi | korte |
descrizioni | beschrijvingen |
valore | waarde |
IT Esempi di codice PRO.connectApprendi i concetti di base sull'SDK PRO.connect e inizia a sviluppare. Le descrizioni degli esempi sono incluse nella guida per sviluppatori PRO.connect.
NL Codevoorbeelden PRO.connectLees meer over de basisconcepten van de PRO.connect-SDK en begin met ontwikkelen. In de PRO.connect developershandleiding staan beschrijvingen van de voorbeelden.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
esempi | voorbeelden |
sdk | sdk |
connect | connect |
e | en |
inizia | begin |
sviluppare | ontwikkelen |
IT CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALEi presenti termini di licenza per gli utenti finali ti concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software con determinate descrizioni, termini e condizioni ("Contratto")
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
licenza | licentie |
e | en |
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
diversi | verschillende |
livelli | niveaus |
resort | resorts |
descrizioni | beschrijvingen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ