IT Pianifica la tua disponibilità e decidi le tue tariffe
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "decidi" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ደች
IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| componenti | componenten |
| pagina | pagina |
| e | en |
| shopify | shopify |
| strumenti | tools |
IT Mentre tu decidi se scegliere uno stile minimalista o più d'impatto, i nostri designer professionisti creeranno il logo perfetto per il tuo brand.
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| designer | ontwerpers |
| perfetto | perfecte |
IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.
NL Hostwinds stelt u in staat om op elk moment te upgraden naar Managed services als u besluit dat u hulp of ondersteuning nodig heeft voor uw Unmanaged VPS.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| consente | in staat |
| upgrade | upgraden |
| gestiti | managed |
| vps | vps |
IT Ma penso che la ragione numero uno per ottenere un supporto universale per gli shock sia che non devi comprarne uno nuovo quando decidi di prendere un nuovo microfono.
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ragione | reden |
| microfono | microfoon |
IT L'unico costo di distribuzione è quello che decidi di condividere con i rivenditori. Maggiore è lo sconto all'ingrosso, maggiore è la visibilità.
NL De kosten die je maakt zijn de verzendkosten die je afgesproken hebt met de webwinkel. Hogere marges kan ervoor zorgen dat je boek meer opvalt.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| costo | kosten |
IT Il prezzo di listino equivale al costo di stampa più il margine che decidi di aggiungere.
NL Je verkoopprijs bestaat uit de afdrukkosten van je boek en de winst die je erop zet.
IT Offri gratuitamente il tuo libro per raggiungere un pubblico più ampio, oppure decidi il prezzo per copia venduta.
NL Zorg dat je boek zichtbaar is voor anderen voor meer lezerspubliek, of bepaal je prijs zo dat je per verkocht boek wordt betaald.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| tuo | je |
| libro | boek |
| oppure | of |
| venduta | verkocht |
IT Sei tu che decidi il margine di profitto per copia, e quel margine diventa parte del prezzo di vendita per i clienti.
NL Je stelt je per boek je winstmarge in, wat een deel is van de verkoopprijs van je boek.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| vendita | verkoopprijs |
IT Seleziona il file CSV che hai creato utilizzando iPhone Backup Extractor e decidi se vuoi consentire al software di creare duplicati dei tuoi contatti se hai più di un set di informazioni per una determinata persona.
NL Selecteer het CSV-bestand dat u hebt gemaakt met behulp van iPhone Backup Extractor en beslis of u wilt toestaan dat de software duplicaten van uw contactpersonen maakt als u meer dan één gegevensset voor een bepaalde persoon hebt.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| seleziona | selecteer |
| file | bestand |
| utilizzando | met behulp van |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| e | en |
| consentire | toestaan |
| software | software |
| duplicati | duplicaten |
| contatti | contactpersonen |
| persona | persoon |
| extractor | extractor |
IT Se decidi di utilizzare il metodo iTunes, devi installare l'ultima versione di iTunes
NL Als u besluit de iTunes-methode te gebruiken, moet u de nieuwste versie van iTunes installeren
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| metodo | methode |
| itunes | itunes |
| installare | installeren |
| ultima | nieuwste |
IT Se decidi di non avere effettivamente bisogno di accedere regolarmente alle foto sul tuo iPhone, potresti invece volerle archiviare sul tuo computer.
NL Als u besluit dat u niet echt regelmatig toegang tot de foto's op uw iPhone nodig heeft, wilt u ze misschien op uw computer opslaan.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| non | niet |
| avere | heeft |
| effettivamente | echt |
| accedere | toegang |
| regolarmente | regelmatig |
| foto | foto |
| iphone | iphone |
| potresti | misschien |
| archiviare | opslaan |
| computer | computer |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| risparmia | bespaar |
| piattaforme | platformen |
| tue | je |
IT Sperimenta setup di luci, posizioni e modificatori di luce diversi e decidi cosa si adatta meglio al tuo stile e ti consente di affrontare e superare determinate sfide.
NL Probeer verschillende belichtingsopstellingen en -posities uit en test lichtvormers. Op basis daarvan kun je bepalen wat het beste werkt voor de stijl die je zoekt en hoe je specifieke problemen het best op kunt lossen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| posizioni | posities |
| e | en |
| diversi | verschillende |
| decidi | bepalen |
| superare | op |
| sfide | problemen |
IT Indipendentemente dal software che decidi di usare, ecco alcune regole utili per lavorare più velocemente:
NL Ongeacht welke software je gebruikt voor het beoordelen van je foto’s kun je de volgende regels toepassen om je veel sneller door dit selectieproces te helpen:
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| indipendentemente | ongeacht |
| software | software |
| usare | gebruikt |
| regole | regels |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| prova | uitproberen |
| programmi | programma |
| possono | kunt |
| gratuitamente | gratis |
| ed | en |
| completa | volledige |
| senza | zonder |
| attivazione | activeren |
| numero di serie | serienummer |
IT Desideri l'icona sopra il nome della tua azienda? Oppure a sinistra del testo? Decidi tu! Quando hai terminato di perfezionare l'aspetto generale, la nostra applicazione per la creazione di loghi ti presenterà centinaia di design diversi.
NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| icona | pictogram |
| testo | tekst |
| terminato | klaar |
| generale | algemene |
| applicazione | app |
| centinaia | honderden |
| diversi | verschillende |
IT Indipendentemente da ciò che il CMS decidi, Hostwinds sarà felice di fornirti l'hosting di qualità per garantire che il tuo sito costruito da CMS stia correndo perfettamente tutto il giorno, ogni giorno.
NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| indipendentemente | ongeacht |
| cms | cms |
| hostwinds | hostwinds |
| felice | graag |
| garantire | zorgen |
| sito | site |
| costruito | gebouwd |
| perfettamente | naadloos |
IT Decidi tu il ritmo della lezione
NL Jij bepaalt het tempo van de les
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| tu | jij |
| ritmo | tempo |
| lezione | les |
IT Orientamento: decidi come impostare il tuo catalogo, se in orizzontale o in verticale
NL Afdrukrichting: kies hoe u uw catalogus wilt printen: horizontaal of verticaal.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| decidi | kies |
| catalogo | catalogus |
| orizzontale | horizontaal |
| o | of |
| verticale | verticaal |
IT Se decidi di esportare i dati in questo formato, dovresti sapere che hai molte opzioni per aprirli, come Open Office Calc , Google Docs , Microsoft Excel o CSV Reader .
NL Als u besluit de gegevens in deze indeling te exporteren, moet u weten dat u veel opties hebt om deze te openen, zoals Open Office Calc , Google Documenten , Microsoft Excel of CSV Reader .
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| esportare | exporteren |
| opzioni | opties |
| open | open |
| office | office |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| csv | csv |
IT La crittografia dei dati di backup sta diventando sempre più importante, ma tieni a mente la tua password quando decidi di crittografare il backup.
NL Versleuteling van back-upgegevens wordt steeds belangrijker, maar houd rekening met uw wachtwoord wanneer u besluit uw back-up te versleutelen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| backup | back-up |
| tieni | houd |
| password | wachtwoord |
IT Il 6 gennaio 2024, hai deciso di beneficiare dell'aggiornamento maggiore dell'add-on "X". Decidi quindi di riattivare l'offerta "Business Care" sul tuo conto cliente PrestaShop Addons.
NL Op 6 januari 2024 wilt u profiteren van de grote update van Addon "X". U kunt zich abonneren op de 'Business Care' aanbieding vanuit uw PrestaShop Addons klantenaccount.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| gennaio | januari |
| beneficiare | profiteren |
| x | x |
| offerta | aanbieding |
| business | business |
| prestashop | prestashop |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| insieme | volledig |
| dispositivi | apparaten |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| collaborare | samenwerken |
| dispositivi | apparaten |
| e | en |
| crea | creëer |
IT Decidi attentamente le canzoni che inserirai: non avrai altra possibilità di registrarle nuovamente senza rovinare il nastro.
NL Plan de volgorde van de nummers zorgvuldig -- je krijgt geen tweede kans om ze op te nemen zonder de tape te verknoeien.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| attentamente | zorgvuldig |
| possibilità | kans |
| nastro | tape |
IT Siamo nell'epoca ideale per diventare un insegnante oppure uno studente. Adesso puoi combinare l'apprendimento con la tecnologia! Le attività in classe diventano più reali se decidi di sfruttare il nostro intuitivo Design Studio.
NL Tegenwoordig is het zo'n goed moment om docent of student te zijn als je leren met technologie kunt combineren. De klasruimteactiviteiten kunnen lijken op de echte wereld als je gebruik maakt van onze intuïtieve en eenvoudige Design Studio.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| epoca | moment |
| insegnante | docent |
| studente | student |
| combinare | combineren |
| apprendimento | leren |
| tecnologia | technologie |
| reali | echte |
| design | design |
| studio | studio |
IT L'integrazione di Google Analytics ti permetterà di monitorare le interazioni dei tuoi clienti con i tuoi materiali di marketing immobiliare online direttamente su Flipsnack. Decidi da solo se è proprio così.
NL Met Google Analytics-integratie kan je de interacties van je klanten met je online vastgoed marketingmateriaal rechtstreeks in Flipsnack volgen. Oordeel zelf.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| integrazione | integratie |
| analytics | analytics |
| monitorare | volgen |
| interazioni | interacties |
| tuoi | je |
| clienti | klanten |
| online | online |
| direttamente | rechtstreeks |
| flipsnack | flipsnack |
IT Scegli il formato della pagina che utilizzerai per l'intero opuscolo. Dopodiché decidi se creare un opuscolo partendo da zero oppure utilizzando uno dei modelli gratuiti per opuscolo.
NL Kies het paginaformaat dat u gaat gebruiken voor de hele brochure. Beslis dan of u een brochure gaat maken vanaf niets of door een van onze gratis brochure sjablonen te gebruiken.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| intero | hele |
| opuscolo | brochure |
| utilizzando | gebruiken |
| modelli | sjablonen |
| gratuiti | gratis |
IT Definisci gli impegni durante il meeting, decidi chi è responsabile e poi convertili in compiti assegnati in MeisterTask, il nostro strumento di task management per i team.
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| definisci | definieer |
| meeting | vergadering |
| è | is |
| responsabile | verantwoordelijk |
| e | en |
| assegnati | toegewezen |
| team | teams |
IT Se decidi di non effettuare il test quando ricevi la notifica, l'incarico verrà assegnato un altro tester
NL Als je de test niet start wanneer je de melding ontvangt, wordt er nog een tester toegewezen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| test | test |
| ricevi | ontvangt |
| notifica | melding |
| verrà | wordt |
| assegnato | toegewezen |
IT Se decidi di attivare il punteggio CSAT (punteggio di soddisfazione del cliente), una volta che il ticket è stato risolto gli utenti finali riceveranno un'email in cui viene chiesto loro di valutare brevemente la propria esperienza.
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| punteggio | beoordeling |
| ticket | ticket |
| risolto | opgelost |
| chiesto | gevraagd |
| brevemente | kort |
| esperienza | ervaring |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| posizione | positie |
| angolo | hoek |
| schede | tabbladen |
| valori | waarde |
| dati | gegevens |
| e | en |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| tavolozza | kleurenpalet |
| resto | rest |
| progetto | project |
| posizione | positie |
| e | en |
| angolo | hoek |
| valori | waarden |
IT Decidi se applicare la promozione a tutto il catalogo, a una categoria di articoli o a un prodotto specifico.
NL Pas de promotie toe op uw hele webshop op of op een specifieke categorie of een specifiek product.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| promozione | promotie |
| categoria | categorie |
| o | of |
IT Cookie: se decidi di accettare una delle seguenti informazioni, potresti ricevere istruzioni dal tuo browser
NL Cookies: Als u besluit om een van de volgende informatie te accepteren, kan uw browser u hierom vragen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| accettare | accepteren |
| potresti | kan |
| browser | browser |
| cookie | cookies |
IT Definire un budget è importante per ogni cosa decidi di fare nella tua vita o a livello lavorativo
NL Een budget hebben is handig bij alles wat je doet in zaken of het dagelijks leven
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| budget | budget |
| fare | doet |
| vita | leven |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| tuo | je |
| padi | padi |
| riconosciuto | erkend |
| e | en |
| accettato | geaccepteerd |
IT Negli eventi dell'Audax i veri duri effettuano il circuito da Otford in entrambe le direzioni… se decidi di unirti a loro, non esitare a prendere il treno per tornare a Londra al termine.
NL In de echte Audax rijden de bikkelharde wielrenners het rondje van Otford beide kanten op… Maar neem na afloop gerust de trein terug naar Londen als je besluit om met ze mee te doen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| veri | echte |
| entrambe | beide |
| prendere | neem |
| londra | londen |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| tour | tour |
| e | en |
| livello | niveau |
| durata | tijd |
| stazione | treinstation |
IT Opt in/Opt out, decidi tu se il registro delle sessioni e delle attività di gestione è necessario o meno
NL Optie in- of uitschakelen, bepaal zelf of de activiteitenlog voor sessies op afstand en beheerconsule nodig is of niet
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| in | in |
| sessioni | sessies |
| e | en |
| è | is |
| necessario | nodig |
IT Per le lettere più frequenti puoi scegliere tra diversi personaggi: decidi tu se incontrerà un Angelo o un’Aquila, un Camaleonte o un Calamaro
NL Wil je dat je kind een Meermin of een Majesteit ontmoet? Een Reus of een Ridder? Voor de meest voorkomende letters zijn er verschillende, wonderbaarlijke figuren om uit te kiezen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| scegliere | kiezen |
| puoi | wil |
| lettere | letters |
IT Ti invitiamo a prestare molta attenzione nel momento in cui decidi di divulgare le tue informazioni personali o qualsiasi altra informazione nei nostri forum pubblici
NL We raden u aan heel voorzichtig te zijn wanneer u besluit om uw persoonlijke informatie of enige andere informatie vrij te geven in onze openbare forums
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| attenzione | voorzichtig |
| altra | andere |
| forum | forums |
| pubblici | openbare |
IT Ma se decidi di aprirti e lasciarlo strappare, otterrai comunque una buona longevità.
NL Maar als je besluit om je open te stellen en te laten scheuren, krijg je nog steeds een goede levensduur.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| buona | goede |
IT Tu decidi che piano si adatta meglio alla tua organizzazione. Compra fino a 50 accessi a corsi di Domestika o contatta con noi se ne vuoi di più. Ottieni vantaggi esclusivi e sconti
NL Jij beslist welk plan het best bij je organisatie past. Koop tot 50 toegangen voor Domestika-cursussen of neem contact met ons op als je er meer wilt. Ontvang exclusieve voordelen en kortingen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| piano | plan |
| organizzazione | organisatie |
| compra | koop |
| corsi | cursussen |
| contatta | contact |
| ottieni | ontvang |
| vantaggi | voordelen |
| esclusivi | exclusieve |
| e | en |
| sconti | kortingen |
| si adatta | past |
IT Decidi cosa e come condividere e consulta i tuoi profitti in un solo posto.
NL Bepaal wat en hoe je het wilt delen en bekijk je prestaties op één enkele plek.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| condividere | delen |
| consulta | bekijk |
| posto | plek |
IT Se decidi che non vuoi che sia il sistema operativo a liberare lo spazio di archiviazione, dovresti fare attenzione a non cancellare file o cartelle di cache a caso, potresti eliminare qualcosa che serve.
NL Als je het vrijmaken van opslagruimte liever niet overlaat aan het besturingssysteem, mag je niet zomaar alle cachebestanden of mappen verwijderen omdat je dan mogelijk iets essentieel verwijdert. Wees daarom voorzichtig.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| vuoi | je |
| attenzione | voorzichtig |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
| sistema operativo | besturingssysteem |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| spesso | vaak |
| pensa | denk |
| cura | zorgen |
| batterie | batterijen |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| distanze | afstanden |
| lunghe | langere |
IT Offriamo fatturazione discreta per i nostri clienti. Se decidi di accedere ai servizi a pagamento chiaramente contrassegnati, sul tuo estratto conto sarà visualizzato uno dei seguenti:
NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| clienti | klanten |
| servizi | diensten |
| chiaramente | duidelijk |
| a pagamento | betaalde |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ