{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "autorizzate" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT sono autorizzate dalla Financial Conduct Authority, con l?autorizzazione a fornire servizi di trading e prodotti

NL zijn geautoriseerd door de Financial Conduct Authority, met toestemming om de handel in diensten en producten

ጣሊያንኛ ደች
sono zijn
financial financial
trading handel
e en

IT Per convalidare che gli utenti siano le persone autorizzate ad accedere ai dati dei pazienti, ONLYOFFICE Workspace include un set di funzioni di autenticazione:

NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:

ጣሊያንኛ ደች
convalidare valideren
utenti gebruikers
accedere toegang
dati gegevens
pazienti patiënten
set reeks
onlyoffice onlyoffice

IT Il controllo dell'integrità è una funzionalità di sicurezza vitale in quanto protegge il sistema da modifiche non autorizzate che potrebbero non essere notate.

NL Integriteitscontroles vormen een kerncomponent van de beveiliging, omdat ze het systeem beschermen tegen ongemachtigde wijzigingen die anders onopgemerkt zouden blijven.

ጣሊያንኛ ደች
modifiche wijzigingen
essere blijven

IT Le API GSX di Apple hanno alcuni dati, ma non sono anche normalizzate, hanno alcune cose davvero strane in corso in alcune di esse e non sono autorizzate per l'uso in questo modo.

NL De GSX API's van Apple bevatten wat gegevens, maar het is ook niet genormaliseerd, er zijn echt rare dingen gaande en er is geen licentie voor gebruik op deze manier.

ጣሊያንኛ ደች
api api
dati gegevens
cose dingen
davvero echt
e en
uso gebruik
modo manier

IT Minori. Solo le persone legalmente in grado di stipulare accordi per proprio conto sono autorizzate a registrarsi a Runtastic.

NL Minderjarigen. Alleen personen die wettelijk in staat zijn om namens hen overeenkomsten aan te gaan, mogen zich registreren bij Runtastic.

ጣሊያንኛ ደች
minori minderjarigen
legalmente wettelijk
accordi overeenkomsten
sono zijn
registrarsi registreren

IT compilazione di registri delle persone (incarichi lavorativi) autorizzate a lavorare con i dati personali all'interno del sistema informativo;

NL het bijhouden van een register van personen (functietitels) die gemachtigd zijn om met persoonsgegevens te werken in het informatiesysteem;

ጣሊያንኛ ደች
persone personen
dati personali persoonsgegevens

IT Rimozione delle commissioni non autorizzate, assicurando l?utilizzo del budget

NL Vermijd het onterecht uitbetalen van commissie aan publishers die de code niet mogen gebruiken

ጣሊያንኛ ደች
commissioni commissie
utilizzo gebruiken

IT I riaddebiti di PayPal e le spese associate includono le transazioni non autorizzate, gli articoli che non hanno ricevuto reclami e i reclami su articoli che si discostano in modo significativo dalla descrizione.

NL PayPal’s chargebacktoeslagen (en toeslagen die hieraan verwant zijn) bevatten ongeautoriseerde transacties, klachten over niet-ontvangen items en klachten over items die significant afwijken van de beschrijving.

ጣሊያንኛ ደች
paypal paypal
e en
includono bevatten
transazioni transacties
ricevuto ontvangen
reclami klachten
significativo significant
descrizione beschrijving

IT Inserendo i vostri Dati personali in un Libro autorizzate Blurb a divulgare tali Dati personali come parte del Libro

NL Door het opnemen van de Persoonsgegevens in een Boek, machtigt U Blurb om die Persoonsgegevens als onderdeel van het Boek bekend te maken

ጣሊያንኛ ደች
vostri u
blurb blurb
dati personali persoonsgegevens

IT La crittografia è un metodo per codificare messaggi o informazioni in modo che siano accessibili e leggibili solo per le parti autorizzate.

NL Versleuteling is een methode om berichten of gegevens te coderen, zodat deze alleen toegankelijk en leesbaar zijn voor geautoriseerde partijen.

ጣሊያንኛ ደች
crittografia versleuteling
codificare coderen
accessibili toegankelijk
e en
leggibili leesbaar
parti partijen

IT Tutti i nostri server si trovano all'interno del nostro virtual private cloud (VPC) con elenchi di controllo dell'accesso alla rete (ACL) che impediscono alle richieste non autorizzate di infiltrarsi all'interno della nostra rete interna.

NL Al onze servers bevinden zich binnen onze eigen virtual private cloud (VPC) met netwerktoegangscontrolelijsten (ACL's) die voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot ons interne netwerk.

ጣሊያንኛ ደች
server servers
virtual virtual
private private
cloud cloud
vpc vpc
accesso toegang
rete netwerk
impediscono voorkomen
si trovano bevinden

IT L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della propria informativa sulla privacy e ad adottare misure ragionevoli per impedire a terze parti non autorizzate di accedere a tali dati personali o ad altri dati dell'utente finale

NL U voldoet aan alle voorwaarden van uw Privacybeleid en treft redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat ongeautoriseerde derden geen toegang hebben tot dergelijke Persoonsgegevens of andere gegevens van eindgebruikers

ጣሊያንኛ ደች
e en
misure maatregelen
ragionevoli redelijke
altri andere
dati personali persoonsgegevens

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

ጣሊያንኛ ደች
accetta akkoord
bloccare stoppen
attività werken
collegamento links

IT Ciononostante, Internet è un sistema aperto e non possiamo garantire il fatto che terze parti non autorizzate non saranno mai in grado di eludere tali misure di sicurezza o di utilizzare le tue informazioni personali per scopi impropri.

NL Het internet is echter een open systeem en we kunnen niet garanderen dat onbevoegde derden deze maatregelen nooit zullen kunnen verslaan of jouw persoonlijke gegevens voor ongepaste doeleinden kunnen gebruiken.

ጣሊያንኛ ደች
sistema systeem
aperto open
e en
saranno zullen
misure maatregelen
utilizzare gebruiken
informazioni gegevens
scopi doeleinden

IT IG Markets autorizzate e regolamentate dal britannico Financial Conduct Regolatore di fornire CFD, e offrire ai propri clienti il ??FTSE Mid 250, che è un prodotto CFD sulla base dell?indice FTSE 250.

NL IG Markets worden geautoriseerd en gereguleerd door de Financial Conduct Regulator van het Verenigd Koninkrijk aan CFD?s te bieden, en bieden hun klanten de FTSE Mid 250, die is een CFD product op basis van de FTSE 250-index.

ጣሊያንኛ ደች
ig ig
e en
financial financial
cfd cfd
clienti klanten
ftse ftse
prodotto product
indice index

IT Una gestione e una sicurezza efficaci dei dati consentono la responsabilità della qualità dei dati e garantiscono che i dati siano prontamente disponibili per tutte le parti autorizzate e i sistemi che ne hanno bisogno

NL Effectief gegevensbeheer en -beveiliging maken verantwoording van de gegevenskwaliteit mogelijk en zorgen ervoor dat gegevens direct beschikbaar zijn voor alle geautoriseerde partijen en systemen die deze nodig hebben

ጣሊያንኛ ደች
e en
sicurezza beveiliging
efficaci effectief
dati gegevens
disponibili beschikbaar
tutte alle
parti partijen
sistemi systemen

IT Unifica tutte le informazioni sui partner in un unico elenco completo dei fornitori e garantisce che i dati siano protetti, ma accessibili, alle parti autorizzate

NL Het brengt alle partnerinformatie samen in één uitgebreide leverancierslijst en zorgt ervoor dat de gegevens veilig en toch toegankelijk zijn voor geautoriseerde partijen

ጣሊያንኛ ደች
completo uitgebreide
e en
protetti veilig
accessibili toegankelijk
ma toch

IT Offre la crittografia basata sul Web più recente per proteggere i dati in transito, mentre l'autenticazione basata su certificato garantisce che i dati siano condivisi solo tra entità autorizzate.

NL Levert het nieuwste op het gebied van webgebaseerde codering om gegevens tijdens verzending te beschermen, terwijl verificatie op basis van certificaten ervoor zorgt dat de gegevens alleen worden gedeeld tussen geautoriseerde entiteiten.

ጣሊያንኛ ደች
offre levert
crittografia codering
proteggere beschermen
dati gegevens
autenticazione verificatie
condivisi gedeeld
entità entiteiten

IT Monitorando il tuo dominio e identificando i problemi di consegna, ci assicuriamo che le tue email autorizzate arrivino nelle caselle di posta senza problemi

NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen

ጣሊያንኛ ደች
monitorando bewaken
dominio domein
e en
problemi zorgen
senza zonder
caselle di posta inboxen

IT La maggior parte delle organizzazioni non sa quante email inviano all'esterno dalle loro fonti autorizzate (le email interne dallo stesso dominio potrebbero non contare)

NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)

ጣሊያንኛ ደች
organizzazioni organisaties
quante hoeveel
esterno extern
fonti bronnen
interne interne
potrebbero zullen
contare tellen

IT Elencando tutte le fonti di invio autorizzate a inviare e-mail dal tuo dominio, puoi bloccare i tentativi di spoofing delle e-mail da parte di estranei

NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren

ጣሊያንኛ ደች
dominio domein
bloccare blokkeren
tentativi pogingen

IT Questo assicura che le fonti di invio non autorizzate non possano inviare email spacciandosi per te.

NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.

ጣሊያንኛ ደች
fonti bronnen
possano kunnen

IT Quando si applica DMARC, blocca automaticamente le e-mail non autorizzate o di spam dall'essere consegnate alla tua casella di posta.

NL Wanneer u DMARC afdwingt, blokkeert het automatisch dat onbevoegde of spam e-mail in uw inbox terechtkomt.

ጣሊያንኛ ደች
dmarc dmarc
automaticamente automatisch
spam spam

IT DMARC è progettato per rilevare e segnalarvi le e-mail non autorizzate che vengono inviate dal vostro dominio o da quello di qualcun altro

NL DMARC is ontworpen om ongeoorloofde e-mails te detecteren en aan u te rapporteren die van uw domein of dat van iemand anders worden verzonden

ጣሊያንኛ ደች
dmarc dmarc
progettato ontworpen
rilevare detecteren
e en
vengono worden
inviate verzonden
dominio domein
altro anders

IT Adottare misure ragionevoli per mitigare gli effetti dannosi della violazione e prevenire ulteriori accessi o divulgazioni non autorizzate.

NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.

ጣሊያንኛ ደች
adottare nemen
misure maatregelen
ragionevoli redelijke
effetti gevolgen
dannosi schadelijke
violazione inbreuk
e en
prevenire voorkomen
ulteriori verdere
accessi toegang

IT Proteggete gli utenti dalle vulnerabilità delle applicazioni non autorizzate

NL Bescherm gebruikers tegen de risico’s van ongeautoriseerde apps

ጣሊያንኛ ደች
proteggete bescherm
utenti gebruikers
applicazioni apps

IT Fornite una soluzione senza VPN che offre l’accesso Zero Trust e l’SSO alle applicazioni web e SaaS autorizzate

NL Zero-trust toegang en SSO voor geautoriseerde web- en SaaS-apps, met een VPN-loze oplossing

ጣሊያንኛ ደች
soluzione oplossing
vpn vpn
trust trust
e en
sso sso
applicazioni apps
web web
saas saas

IT Per convalidare che gli utenti siano le persone autorizzate ad accedere ai dati dei pazienti, ONLYOFFICE Workspace include un set di funzioni di autenticazione:

NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:

ጣሊያንኛ ደች
convalidare valideren
utenti gebruikers
accedere toegang
dati gegevens
pazienti patiënten
set reeks
onlyoffice onlyoffice

IT L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della propria informativa sulla privacy e ad adottare misure ragionevoli per impedire a terze parti non autorizzate di accedere a tali dati personali o ad altri dati dell'utente finale

NL U voldoet aan alle voorwaarden van uw Privacybeleid en treft redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat ongeautoriseerde derden geen toegang hebben tot dergelijke Persoonsgegevens of andere gegevens van eindgebruikers

ጣሊያንኛ ደች
e en
misure maatregelen
ragionevoli redelijke
altri andere
dati personali persoonsgegevens

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

ጣሊያንኛ ደች
accetta akkoord
bloccare stoppen
attività werken
collegamento links

IT sono autorizzate dalla Financial Conduct Authority, con l?autorizzazione a fornire servizi di trading e prodotti

NL zijn geautoriseerd door de Financial Conduct Authority, met toestemming om de handel in diensten en producten

ጣሊያንኛ ደች
sono zijn
financial financial
trading handel
e en

IT L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della propria informativa sulla privacy e ad adottare misure ragionevoli per impedire a terze parti non autorizzate di accedere a tali dati personali o ad altri dati dell'utente finale

NL U voldoet aan alle voorwaarden van uw Privacybeleid en treft redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat ongeautoriseerde derden geen toegang hebben tot dergelijke Persoonsgegevens of andere gegevens van eindgebruikers

ጣሊያንኛ ደች
e en
misure maatregelen
ragionevoli redelijke
altri andere
dati personali persoonsgegevens

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

ጣሊያንኛ ደች
accetta akkoord
bloccare stoppen
attività werken
collegamento links

IT L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della propria informativa sulla privacy e ad adottare misure ragionevoli per impedire a terze parti non autorizzate di accedere a tali dati personali o ad altri dati dell'utente finale

NL U voldoet aan alle voorwaarden van uw Privacybeleid en treft redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat ongeautoriseerde derden geen toegang hebben tot dergelijke Persoonsgegevens of andere gegevens van eindgebruikers

ጣሊያንኛ ደች
e en
misure maatregelen
ragionevoli redelijke
altri andere
dati personali persoonsgegevens

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

ጣሊያንኛ ደች
accetta akkoord
bloccare stoppen
attività werken
collegamento links

IT L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della propria informativa sulla privacy e ad adottare misure ragionevoli per impedire a terze parti non autorizzate di accedere a tali dati personali o ad altri dati dell'utente finale

NL U voldoet aan alle voorwaarden van uw Privacybeleid en treft redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat ongeautoriseerde derden geen toegang hebben tot dergelijke Persoonsgegevens of andere gegevens van eindgebruikers

ጣሊያንኛ ደች
e en
misure maatregelen
ragionevoli redelijke
altri andere
dati personali persoonsgegevens

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

ጣሊያንኛ ደች
accetta akkoord
bloccare stoppen
attività werken
collegamento links

IT L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della propria informativa sulla privacy e ad adottare misure ragionevoli per impedire a terze parti non autorizzate di accedere a tali dati personali o ad altri dati dell'utente finale

NL U voldoet aan alle voorwaarden van uw Privacybeleid en treft redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat ongeautoriseerde derden geen toegang hebben tot dergelijke Persoonsgegevens of andere gegevens van eindgebruikers

ጣሊያንኛ ደች
e en
misure maatregelen
ragionevoli redelijke
altri andere
dati personali persoonsgegevens

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

ጣሊያንኛ ደች
accetta akkoord
bloccare stoppen
attività werken
collegamento links

IT L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della propria informativa sulla privacy e ad adottare misure ragionevoli per impedire a terze parti non autorizzate di accedere a tali dati personali o ad altri dati dell'utente finale

NL U voldoet aan alle voorwaarden van uw Privacybeleid en treft redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat ongeautoriseerde derden geen toegang hebben tot dergelijke Persoonsgegevens of andere gegevens van eindgebruikers

ጣሊያንኛ ደች
e en
misure maatregelen
ragionevoli redelijke
altri andere
dati personali persoonsgegevens

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

ጣሊያንኛ ደች
accetta akkoord
bloccare stoppen
attività werken
collegamento links

IT L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della propria informativa sulla privacy e ad adottare misure ragionevoli per impedire a terze parti non autorizzate di accedere a tali dati personali o ad altri dati dell'utente finale

NL U voldoet aan alle voorwaarden van uw Privacybeleid en treft redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat ongeautoriseerde derden geen toegang hebben tot dergelijke Persoonsgegevens of andere gegevens van eindgebruikers

ጣሊያንኛ ደች
e en
misure maatregelen
ragionevoli redelijke
altri andere
dati personali persoonsgegevens

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

ጣሊያንኛ ደች
accetta akkoord
bloccare stoppen
attività werken
collegamento links

IT L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni della propria informativa sulla privacy e ad adottare misure ragionevoli per impedire a terze parti non autorizzate di accedere a tali dati personali o ad altri dati dell'utente finale

NL U voldoet aan alle voorwaarden van uw Privacybeleid en treft redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat ongeautoriseerde derden geen toegang hebben tot dergelijke Persoonsgegevens of andere gegevens van eindgebruikers

ጣሊያንኛ ደች
e en
misure maatregelen
ragionevoli redelijke
altri andere
dati personali persoonsgegevens

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

ጣሊያንኛ ደች
accetta akkoord
bloccare stoppen
attività werken
collegamento links

IT Rimozione delle commissioni non autorizzate, assicurando l?utilizzo del budget

NL Vermijd het onterecht uitbetalen van commissie aan publishers die de code niet mogen gebruiken

ጣሊያንኛ ደች
commissioni commissie
utilizzo gebruiken

IT Un clic che ti permette di segnalare gli IP che stanno impersonando il tuo marchio e inviando email non autorizzate a tuo nome.

NL Met één klik kunt u de IP-adressen rapporteren die zich voordoen als uw merk en ongeoorloofde e-mails in uw naam verzenden.

ጣሊያንኛ ደች
clic klik
segnalare rapporteren
marchio merk
e en
inviando verzenden
non -
nome naam

IT Monitorando il tuo dominio e identificando i problemi di consegna, ci assicuriamo che le tue email autorizzate arrivino nelle caselle di posta senza problemi

NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen

ጣሊያንኛ ደች
monitorando bewaken
dominio domein
e en
problemi zorgen
senza zonder
caselle di posta inboxen

IT La maggior parte delle organizzazioni non sa quante email inviano all'esterno dalle loro fonti autorizzate (le email interne dallo stesso dominio potrebbero non contare)

NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)

ጣሊያንኛ ደች
organizzazioni organisaties
quante hoeveel
esterno extern
fonti bronnen
interne interne
potrebbero zullen
contare tellen

IT Se assegniamo la politica DMARC con il parametro "p", ai proprietari del dominio vengono presentate tre opzioni per configurare le email non autorizzate:

NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:

ጣሊያንኛ ደች
politica beleid
dmarc dmarc
parametro parameter
p p
opzioni opties
configurare configureren
email emails

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ