ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 24 የ 24 የ "aggiorni" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT Se aggiorni iOS sul tuo iPhone utilizzando iTunes, troverai insistenza nell'aggiornare il tuo backup iTunes prima che lo faccia, sovrascrivendo il tuo ultimo backup iOS non archiviato

NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven

ጣሊያንኛ ደች
ios ios
iphone iphone
utilizzando met behulp van
itunes itunes
backup back-up
ultimo laatste

IT Se aggiorni iOS sul tuo iPhone utilizzando iTunes, troverai che insiste sull'aggiornamento del backup di iTunes prima che lo faccia

NL Als u iOS via iTunes op uw iPhone bijwerkt, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit gebeurt

ጣሊያንኛ ደች
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
backup back-up

IT Gli utenti Windows possono trovare un riavvio che aiuta a risolvere questo problema (se segui quanto sopra e aggiorni iTunes, dovrai comunque riavviare)

NL Windows-gebruikers kunnen vinden dat een herstart helpt om dit probleem op te lossen (als u het bovenstaande volgt en iTunes upgradet, moet u hoe dan ook opnieuw opstarten)

ጣሊያንኛ ደች
utenti gebruikers
windows windows
aiuta helpt
problema probleem
e en
itunes itunes
comunque hoe dan ook

IT Quindi, se aggiorni il tuo account, è possibile che non sia necessario.

NL Dus als u uw account bijwerkt, is het mogelijk dat dit niet nodig is.

ጣሊያንኛ ደች
account account
possibile mogelijk
necessario nodig

IT Se un utente segnalasse erroneamente i sintomi, la conferma non avverrebbe senza che il Servizio sanitario nazionale aggiorni il risultato del test in modo che corrisponda al codice dell'utente.

NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.

ጣሊያንኛ ደች
utente gebruiker
sintomi symptomen
conferma bevestiging

IT Per esempio, puoi usare il tag per indicare le pagine che sono state modificate di recente o per specificare la frequenza con cui aggiorni la pagina

NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt

ጣሊያንኛ ደች
tag tag
frequenza frequentie

IT Ora puoi caricare i file del tuo sito in / usr / share / nginx / html directory o un'altra directory se aggiorni la configurazione di Nginx (situata in /etc/nginx/nginx.conf).

NL U kunt nu de bestanden van uw site uploaden naar de / usr / share / nginx / html directory of een andere directory als u de Nginx-configuratie bijwerkt (bevindt zich op /etc/nginx/nginx.conf).

ጣሊያንኛ ደች
ora nu
sito site
nginx nginx
html html
o of
configurazione configuratie
etc etc

IT Quando aggiorni le impostazioni dell'app, le modifiche vengono applicate alle precedenti versioni pubblicate, se queste sono compatibili.

NL Wanneer u uw app-instellingen bijwerkt, worden aanpassingen toegepast op eerder gepubliceerde versies, zolang ze compatibel zijn.

ጣሊያንኛ ደች
impostazioni instellingen
app app
applicate toegepast
alle op
precedenti eerder
pubblicate gepubliceerde
compatibili compatibel

IT Se aggiorni la licenza del tuo prodotto Data Center prima di effettuare l'upgrade delle app, queste potrebbero non funzionare.

NL Als je je Data Center-productlicentie upgradet voordat je de apps hebt bijgewerkt, kan het zijn dat de apps daarna niet meer werken.

ጣሊያንኛ ደች
data data
center center
app apps

IT Se aggiorni le impostazioni di Twitter dal tuo browser Web senza aver effettuato l'accesso ad alcun account, qualsiasi modifica sarà valida solo per il browser utilizzato finché non effettui l'accesso a Twitter

NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd

ጣሊያንኛ ደች
impostazioni instellingen
twitter twitter
modifica wijzigen
solo alleen

IT Quindi, se aggiorni il tuo account, è possibile che non sia necessario.

NL Dus als u uw account bijwerkt, is het mogelijk dat dit niet nodig is.

ጣሊያንኛ ደች
account account
possibile mogelijk
necessario nodig

IT Se aggiorni iOS sul tuo iPhone utilizzando iTunes, troverai insistenza nell'aggiornare il tuo backup iTunes prima che lo faccia, sovrascrivendo il tuo ultimo backup iOS non archiviato

NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven

ጣሊያንኛ ደች
ios ios
iphone iphone
utilizzando met behulp van
itunes itunes
backup back-up
ultimo laatste

IT Se un utente segnalasse erroneamente i sintomi, la conferma non avverrebbe senza che il Servizio sanitario nazionale aggiorni il risultato del test in modo che corrisponda al codice dell'utente.

NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.

ጣሊያንኛ ደች
utente gebruiker
sintomi symptomen
conferma bevestiging

IT Se prendi il pacchetto dell'iPhone 12 Pro, lo ingrandisci e aggiorni le fotocamere, ottieni l'iPhone 12 Pro Max.

NL Als je het pakket van de iPhone 12 Pro neemt, het vergroot en de camera's upgradet, krijg je de iPhone 12 Pro Max.

ጣሊያንኛ ደች
se als
pacchetto pakket
iphone iphone
e en
fotocamere camera
max max

IT Se aggiorni iOS sul tuo iPhone utilizzando iTunes, troverai che insiste sull'aggiornamento del backup di iTunes prima che lo faccia

NL Als u iOS via iTunes op uw iPhone bijwerkt, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit gebeurt

ጣሊያንኛ ደች
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
backup back-up

IT Gli utenti Windows possono trovare un riavvio che aiuta a risolvere questo problema (se segui quanto sopra e aggiorni iTunes, dovrai comunque riavviare)

NL Windows-gebruikers kunnen vinden dat een herstart helpt om dit probleem op te lossen (als u het bovenstaande volgt en iTunes upgradet, moet u hoe dan ook opnieuw opstarten)

ጣሊያንኛ ደች
utenti gebruikers
windows windows
aiuta helpt
problema probleem
e en
itunes itunes
comunque hoe dan ook

IT Ora puoi caricare i file del tuo sito in / usr / share / nginx / html directory o un'altra directory se aggiorni la configurazione di Nginx (situata in /etc/nginx/nginx.conf).

NL U kunt nu de bestanden van uw site uploaden naar de / usr / share / nginx / html directory of een andere directory als u de Nginx-configuratie bijwerkt (bevindt zich op /etc/nginx/nginx.conf).

ጣሊያንኛ ደች
ora nu
sito site
nginx nginx
html html
o of
configurazione configuratie
etc etc

IT Se aggiorni le impostazioni di Twitter dal tuo browser Web senza aver effettuato l'accesso ad alcun account, qualsiasi modifica sarà valida solo per il browser utilizzato finché non effettui l'accesso a Twitter.

NL Het wijzigen van je instellingen voor Twitter in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd.

ጣሊያንኛ ደች
impostazioni instellingen
twitter twitter
modifica wijzigen
solo alleen

IT Quindi, se speri che Glass aggiorni la tua esperienza di visione TV dalla tua TV Samsung o LG di quattro anni, allora, beh, non lo farà.

NL Dus als je hoopt dat Glass je tv-kijkervaring zal upgraden van je vier jaar oude Samsung- of LG-tv, dan is dat niet zo.

ጣሊያንኛ ደች
tua je
tv tv
samsung samsung

IT Per esempio, puoi usare il tag per indicare le pagine che sono state modificate di recente o per specificare la frequenza con cui aggiorni la pagina

NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt

IT Foto, colori, font, dimensioni dei testi, sottopagine - aggiorni il tuo sito in totale autonomia!

NL Foto's, kleuren, lettertypes, formaten, subpagina's - jij bepaalt hoe je eigen website eruitziet!

IT Nota: se aggiorni tutte le immagini del tuo catalogo, la pubblicazione dei tuoi shopping Ad o degli annunci di collezioni potrebbe subire un ritardo di uno o due giorni. 

NL Opmerking: Als je de afbeeldingen van je gehele catalogus aanpast, kan het enkele dagen duren voordat je winkeladvertenties en verzamelingadvertenties worden weergegeven. 

IT Ciò significa che quando crei siti di appartenenza o aggiorni il tuo gateway di pagamento, puoi creare qualcosa che si adatti al tuo marchio.

NL Dat betekent dat wanneer u lidmaatschapssites maakt of uw betalingsgateway bijwerkt, u iets kunt maken dat bij uw merk past.

IT Qualora il metodo di pagamento selezionato non vada a buon fine, l'utente riceverà una notifica affinché aggiorni il metodo di pagamento

NL In het geval uw betaalmethode niet werkt, ontvangt u een bericht om uw betaalmethode bij te werken

የ 24 የ 24 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

aggiorni aggiorni ios