IT Hanno anche il chip Apple H1, e ciò significa che puoi accoppiare facilmente gli iPhone, oltre ad accoppiare/connetterti automaticamente con qualsiasi altro dispositivo Apple con lo stesso account iCloud.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 37 የ 37 የ "accoppiare" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ደች
NL Ze hebben ook de Apple H1-chip, en dat betekent dat je gemakkelijk kunt koppelen met iPhones, plus automatisch koppelen/verbinden met elk ander Apple-apparaat met hetzelfde iCloud-account.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| chip | chip |
| e | en |
| significa | betekent |
| accoppiare | koppelen |
| facilmente | gemakkelijk |
| iphone | iphones |
| automaticamente | automatisch |
| dispositivo | apparaat |
| account | account |
| icloud | icloud |
| connetterti | verbinden |
IT Posso accoppiare il blocco del mio iPhone a un PC Windows?
NL Kan ik mijn iPhone vergrendelen met een Windows-pc?
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| posso | kan |
| iphone | iphone |
| pc | pc |
| windows | windows |
IT Se vuoi sfruttare le velocità di ricarica elevate, avrai bisogno di un caricatore da muro compatibile da accoppiare con il tuo USB-C, Lightning o il
NL Als je wilt profiteren van hoge oplaadsnelheden, heb je een compatibele wandlader nodig om te koppelen met je USB-C, Lightning of draadloze oplaadmat.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| sfruttare | profiteren |
| compatibile | compatibele |
| accoppiare | koppelen |
| o | of |
IT Ottieni il controllo remoto da qualsiasi luogo utilizzando lapp Smart Life e puoi anche accoppiare le spine con Alexa o Google Assistant per ricevere il controllo vocale.
NL Je krijgt overal afstandsbediening met behulp van de Smart Life-app en je kunt de stekkers ook koppelen met Alexa of Google Assistant om spraakbesturing te ontvangen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| remoto | afstandsbediening |
| smart | smart |
| life | life |
| e | en |
| accoppiare | koppelen |
| spine | stekkers |
| alexa | alexa |
IT Per fare ciò, accedi allapp Alexa > Dispositivi > Echo e Alexa > e seleziona il dispositivo Echo che desideri accoppiare
NL Ga hiervoor naar de Alexa-app> Apparaten> Echo en Alexa> en selecteer het Echo-apparaat dat je wilt koppelen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| e | en |
| seleziona | selecteer |
| desideri | wilt |
| accoppiare | koppelen |
IT Come con altri dispositivi audio Nest, puoi accoppiare, raggruppare e assegnare altoparlanti alle stanze, offrendo molte opzioni su come riprodurre la tua musica
NL Net als bij andere Nest-audioapparaten kun je speakers koppelen, groeperen en toewijzen aan kamers, waardoor je veel opties hebt voor het afspelen van je muziek
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nest | nest |
| accoppiare | koppelen |
| e | en |
| assegnare | toewijzen |
| altoparlanti | speakers |
| stanze | kamers |
| opzioni | opties |
IT Puoi anche accoppiare Nest Mini con altri altoparlanti dellAssistente Google per formare gruppi e riprodurre facilmente la stessa musica in quel gruppo, consentendo laudio multi-room senza spese.
NL Je kunt de Nest Mini ook koppelen met andere Google Assistant-speakers om groepen te vormen en gemakkelijk dezelfde muziek in die groep af te spelen, waardoor audio in meerdere kamers mogelijk is zonder de kosten.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| accoppiare | koppelen |
| nest | nest |
| mini | mini |
| altoparlanti | speakers |
| e | en |
| facilmente | gemakkelijk |
| musica | muziek |
| spese | kosten |
IT Questo verrà rilevato dal tuo telefono (se sei su Android 6 o versioni successive) e puoi semplicemente toccare per accoppiare.
NL Dit wordt gedetecteerd door je telefoon (als je Android 6 of hoger gebruikt) en je kunt gewoon tikken om te koppelen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| questo | dit |
| verrà | wordt |
| rilevato | gedetecteerd |
| tuo | je |
| telefono | telefoon |
| se | als |
| android | android |
| o | of |
| e | en |
| semplicemente | gewoon |
| toccare | tikken |
| accoppiare | koppelen |
IT Cè anche lapp JBL PartyBoost disponibile, se desideri accoppiare il tuo altoparlante JBL con un altro per lutilizzo in modalità stereo, o accoppiarlo con ancora di più (fino a 100, a quanto pare, cosa che siamo sicuri che nessuno abbia mai fatto)
NL Er is ook de JBL PartyBoost-app beschikbaar, mocht je je JBL-luidspreker met een andere willen koppelen voor gebruik in stereomodus, of met nog meer (tot 100, blijkbaar, waarvan we zeker weten dat niemand dat ooit heeft gedaan)
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| jbl | jbl |
| disponibile | beschikbaar |
| accoppiare | koppelen |
| tuo | je |
| altoparlante | luidspreker |
| fatto | gedaan |
IT Cè anche la connettività ANT + e Bluetooth qui, il che significa che puoi accoppiare sensori esterni, inclusi cinturini toracici per il monitoraggio della frequenza cardiaca e footpod come Stryd
NL Er is hier ook ANT + en Bluetooth-connectiviteit, wat betekent dat je externe sensoren kunt koppelen, waaronder borstbanden voor hartslagmeters en footpods zoals Stryd
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| connettività | connectiviteit |
| e | en |
| bluetooth | bluetooth |
| significa | betekent |
| puoi | kunt |
| accoppiare | koppelen |
| sensori | sensoren |
| esterni | externe |
IT Le opzioni di colore sono bianco e nero e puoi accoppiare un Sonos One con un altro Sonos One o Sonos One SL per agire come altoparlanti surround quando accoppiato con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.
NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| accoppiare | koppelen |
| altoparlanti | luidsprekers |
IT Impossibile accoppiare in stereo il nuovo modello con il vecchio
NL Kan nieuw model niet stereo koppelen met oud
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| accoppiare | koppelen |
| stereo | stereo |
| nuovo | nieuw |
| modello | model |
| vecchio | oud |
IT Lultima puntata di Polk nella gamma Audio Signa è lS3, con il pacchetto, come con le generazioni precedenti, che ti dà la possibilità di accoppiare facilmente un subwoofer e una soundbar.
NL Het nieuwste deel van Polk in het Audio Signa-assortiment is de S3, waarbij het pakket, net als bij eerdere generaties, je de kans geeft om eenvoudig een subwoofer en soundbar te koppelen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| gamma | assortiment |
| audio | audio |
| pacchetto | pakket |
| generazioni | generaties |
| possibilità | kans |
| accoppiare | koppelen |
| e | en |
| precedenti | eerdere |
IT È inoltre possibile utilizzare l'applicazione gratuita per accoppiare più altoparlanti insieme.
NL U kunt de gratis app ook gebruiken om meerdere luidsprekers aan elkaar te koppelen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| possibile | kunt |
| gratuita | gratis |
| accoppiare | koppelen |
| altoparlanti | luidsprekers |
IT Cè anche lapp JBL PartyBoost disponibile, se desideri accoppiare il tuo altoparlante JBL con un altro per lutilizzo in modalità stereo, o accoppiarlo con ancora di più (fino a 100, a quanto pare, cosa che siamo sicuri che nessuno abbia mai fatto)
NL Er is ook de JBL PartyBoost-app beschikbaar, mocht je je JBL-luidspreker met een andere willen koppelen voor gebruik in stereomodus, of met nog meer (tot 100, blijkbaar, waarvan we zeker weten dat niemand dat ooit heeft gedaan)
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| jbl | jbl |
| disponibile | beschikbaar |
| accoppiare | koppelen |
| tuo | je |
| altoparlante | luidspreker |
| fatto | gedaan |
IT Cè anche la connettività ANT + e Bluetooth qui, il che significa che puoi accoppiare sensori esterni, inclusi cinturini toracici per il monitoraggio della frequenza cardiaca e footpod come Stryd
NL Er is hier ook ANT + en Bluetooth-connectiviteit, wat betekent dat je externe sensoren kunt koppelen, waaronder borstbanden voor hartslagmeters en footpods zoals Stryd
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| connettività | connectiviteit |
| e | en |
| bluetooth | bluetooth |
| significa | betekent |
| puoi | kunt |
| accoppiare | koppelen |
| sensori | sensoren |
| esterni | externe |
IT Se opti per la versione 245 Music, sarai anche in grado di accoppiare le cuffie Bluetooth e accedere alla musica offline di artisti del calibro di Spotify
NL Als je kiest voor de 245 Music-versie, kun je ook een Bluetooth-koptelefoon koppelen en toegang krijgen tot offline muziek van bijvoorbeeld Spotify
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| versione | versie |
| sarai | je |
| accoppiare | koppelen |
| cuffie | koptelefoon |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| offline | offline |
| spotify | spotify |
IT Ottieni il controllo remoto da qualsiasi luogo utilizzando l'app Smart Life e puoi anche accoppiare le prese con Alexa o Google Assistant per ricevere il controllo vocale.
NL Je krijgt overal afstandsbediening met behulp van de Smart Life-app en je kunt de stekkers ook koppelen met Alexa of Google Assistant om spraakbesturing te ontvangen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| remoto | afstandsbediening |
| app | app |
| smart | smart |
| life | life |
| e | en |
| accoppiare | koppelen |
| prese | stekkers |
| alexa | alexa |
IT Per fare ciò, accedi allapp Alexa > Dispositivi > Echo e Alexa > e seleziona il dispositivo Echo che desideri accoppiare
NL Ga hiervoor naar de Alexa-app> Apparaten> Echo en Alexa> en selecteer het Echo-apparaat dat je wilt koppelen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| e | en |
| seleziona | selecteer |
| desideri | wilt |
| accoppiare | koppelen |
IT Abbiamo installato Real Racing 3 e, grazie al supporto per i controller Bluetooth, è stato un processo rapido accoppiare un controller Xbox e giocare a RR3 sul grande schermo.
NL We hebben Real Racing 3 geïnstalleerd en dankzij ondersteuning voor Bluetooth-controllers was het een snel proces om een Xbox-controller te koppelen en RR3 op het grote scherm te spelen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| installato | geïnstalleerd |
| real | real |
| e | en |
| controller | controllers |
| bluetooth | bluetooth |
| processo | proces |
| rapido | snel |
| accoppiare | koppelen |
| xbox | xbox |
| grande | grote |
| schermo | scherm |
IT Qui puoi regolare il volume della musica o accoppiare rapidamente un nuovo dispositivo come un paio di auricolari di un altoparlante Bluetooth.
NL Hier pas je het muziekvolume aan of koppel je snel een nieuw apparaat zoals een paar oordopjes of een Bluetooth-speaker.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| qui | hier |
| rapidamente | snel |
| nuovo | nieuw |
| dispositivo | apparaat |
| auricolari | oordopjes |
| altoparlante | speaker |
| bluetooth | bluetooth |
IT Basta aprire la custodia, quindi una volta che il Galaxy S10 rileva gli auricolari nelle vicinanze, sullo schermo viene visualizzata una finestra popup che chiede se si desidera accoppiare
NL Open gewoon de case en zodra uw Galaxy S10 de oortelefoons in de buurt detecteert, verschijnt er een pop-upvenster op het scherm waarin u wordt gevraagd of u wilt koppelen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| aprire | open |
| rileva | detecteert |
| schermo | scherm |
| chiede | gevraagd |
| desidera | wilt |
| accoppiare | koppelen |
| si | gewoon |
| custodia | case |
IT Gli auricolari wireless di Oppo sono una proposta interessante, ma probabilmente hanno davvero senso solo se hai un telefono Oppo da accoppiare con
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| auricolari | oordopjes |
| wireless | draadloze |
| oppo | oppo |
| proposta | voorstel |
| interessante | interessant |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| telefono | telefoon |
IT Come accoppiare Apple AirPods e cuffie Bluetooth con Peloton
NL Hoe Apple AirPods en Bluetooth-hoofdtelefoons te koppelen met Peloton
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| come | hoe |
| accoppiare | koppelen |
| airpods | airpods |
| e | en |
| cuffie | hoofdtelefoons |
| bluetooth | bluetooth |
| peloton | peloton |
IT La plastificazione consiste nell'accoppiare una pellicola trasparente brillante, opaca o satinata per abbellire e proteggere la confezione.
NL Plastificeren is het verlijmen van een glanzende, matte of gesatineerde transparante film op een doosje om het mooier te maken en te beschermen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| pellicola | film |
| trasparente | transparante |
| brillante | glanzende |
| e | en |
| proteggere | beschermen |
IT Connessione wireless Bluetooth con funzione NFC, che consente agli utenti di accoppiare i propri dispositivi compatibili NFC semplicemente mettendoli in contatto o avvicinandoli
NL Draadloze Bluetooth verbinding via NFC, laat toe dat gebruikers hun andere NFC toestellen verbinden door ze dicht bij de SE-MJ561BT te brengen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nfc | nfc |
| consente | laat |
| utenti | gebruikers |
| dispositivi | toestellen |
IT Posso accoppiare il blocco del mio iPhone a un PC Windows?
NL Kan ik mijn iPhone vergrendelen met een Windows-pc?
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| posso | kan |
| iphone | iphone |
| pc | pc |
| windows | windows |
IT Non è possibile, tuttavia, accoppiare con le luci Philips Hue che potreste già avere.
NL Je kunt echter niet koppelen met Philips Hue-lampen die je misschien al hebt.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| accoppiare | koppelen |
| luci | lampen |
| philips | philips |
IT C'è anche l'app JBL PartyBoost disponibile, se si desidera accoppiare l'altoparlante JBL con un altro per l'utilizzo in modalità stereo, o accoppiarlo con ancora più (fino a 100, apparentemente, che siamo sicuri che nessuno ha mai fatto)
NL Er is ook de JBL PartyBoost-app beschikbaar, voor het geval u uw JBL-luidspreker wilt koppelen aan een andere om hem in stereomodus te gebruiken, of aan nog meer luidsprekers (tot 100, blijkbaar, maar we weten zeker dat niemand dat ooit heeft gedaan)
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| jbl | jbl |
| disponibile | beschikbaar |
| desidera | wilt |
| accoppiare | koppelen |
| apparentemente | blijkbaar |
| ha | heeft |
| fatto | gedaan |
IT Tra i lati positivi, puoi accoppiare il T5 II con un massimo di otto dispositivi diversi, anche se è possibile collegarne solo uno alla volta.
NL Aan de positieve kant kun je de T5 II koppelen met maximaal acht verschillende apparaten, hoewel er maar één tegelijk kan worden aangesloten.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| positivi | positieve |
| accoppiare | koppelen |
| massimo | maximaal |
| dispositivi | apparaten |
| ii | ii |
| se | worden |
IT Consigliamo di accoppiare l'Arc con il Sonos Sub, in modo da ottenere un'ulteriore spinta sui bassi, ma siamo già impressionati dall'effetto complessivo quando suona da solo, comprese le basse frequenze.
NL We raden aan om de Arc te koppelen met de Sonos Sub, want dat zorgt voor een extra grom in de bas, maar we zijn al onder de indruk van het algemene effect wanneer hij solo speelt, inclusief de lage frequenties.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| accoppiare | koppelen |
| sub | sub |
| ulteriore | extra |
| effetto | effect |
| comprese | inclusief |
| frequenze | frequenties |
IT Se si opta per la versione 245 Music, sarete anche in grado di accoppiare le cuffie Bluetooth e accedere alla musica offline da artisti del calibro di Spotify
NL Als je voor de 245 Music-versie kiest, kun je ook Bluetooth-hoofdtelefoons koppelen en offline muziek van bijvoorbeeld Spotify openen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| versione | versie |
| accoppiare | koppelen |
| cuffie | hoofdtelefoons |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| accedere | openen |
| offline | offline |
| spotify | spotify |
IT Tuttavia, non è possibile accoppiare un Sonos One a un Play:1 per creare una coppia stereo, nonostante siano simili per design e composizione
NL Het is echter niet mogelijk om een Sonos One aan een Play:1 te koppelen om zo een stereopaar te maken, ondanks dat ze qua ontwerp en samenstelling op elkaar lijken
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| possibile | mogelijk |
| accoppiare | koppelen |
| e | en |
| composizione | samenstelling |
| sonos | sonos |
| play | play |
IT Oltre a lavorare comodamente in una configurazione multiroom Sonos, collegata tramite il software Sonos S2 di prossima uscita, puoi accoppiare due altoparlanti Sonos Five per un suono stereo di fascia alta.
NL Je kunt niet alleen comfortabel werken in een Sonos-multiroom-opstelling - verbonden via de aanstaande Sonos S2-software - maar je kunt ook twee Sonos Five-speakers aan elkaar koppelen voor een high-end stereogeluid.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| lavorare | werken |
| comodamente | comfortabel |
| configurazione | opstelling |
| collegata | verbonden |
| software | software |
| accoppiare | koppelen |
| altoparlanti | speakers |
| alta | high |
| sonos | sonos |
IT È anche possibile accoppiare in stereo anche laltoparlante Symfonisk Book Shelf
NL Het is ook mogelijk om de Symfonisk Book Shelf-luidspreker in stereo te koppelen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| possibile | mogelijk |
| accoppiare | koppelen |
| stereo | stereo |
| book | book |
IT Come con altri dispositivi audio Nest, puoi accoppiare, raggruppare e assegnare altoparlanti alle stanze, offrendo molte opzioni su come riprodurre la tua musica
NL Net als bij andere Nest-audioapparaten kun je speakers koppelen, groeperen en toewijzen aan kamers, waardoor je veel opties hebt voor het afspelen van je muziek
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nest | nest |
| accoppiare | koppelen |
| e | en |
| assegnare | toewijzen |
| altoparlanti | speakers |
| stanze | kamers |
| opzioni | opties |
IT Inizia ad accoppiare il tuo dispositivo Jabra
የ 37 የ 37 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ