IT Un esempio di cui ho sentito parlare da Pat Flynn è stata la conferenza Walker Stalker. È stata iniziata da un podcast che parlava del programma televisivo The Walking Dead.
IT Un esempio di cui ho sentito parlare da Pat Flynn è stata la conferenza Walker Stalker. È stata iniziata da un podcast che parlava del programma televisivo The Walking Dead.
FR Un exemple dont j'ai entendu parler par Pat Flynn est la conférence Walker Stalker. Elle a commencé par un podcast qui parlait de l'émission The Walking Dead.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esempio | exemple |
sentito | entendu |
conferenza | conférence |
iniziata | commencé |
IT Su Sportsshoes.com trovi una vasta gamma di calzature outdoor da donna, uomo e bambino, compresi gli scarponcini e le scarpe Targhee più venduti, I modelli Ridge e Tempo flex e i sandali Newport Walking.
FR Chez Sportsshoes.com, vous trouverez une vaste gamme de chaussures de plein air pour femmes, hommes et enfants. Découvrez les bottes et chaussures Targhee les plus vendues, Ridge et Tempo flex et les sandales Newport Walking.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vasta | vaste |
gamma | gamme |
donna | femmes |
uomo | hommes |
e | et |
bambino | enfants |
più | plus |
venduti | vendues |
tempo | tempo |
IT La Rigi è un classico paradiso invernale, con più di 100 km di sentieri escursionistici e 15 km di trail di nordic walking
FR Le Rigi est le paradis de la randonnée par excellence avec plus 100 km de chemins de randonnée et 15 km de parcours de marche nordique
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
paradiso | paradis |
escursionistici | randonnée |
e | et |
nordic | nordique |
walking | marche |
IT Passeggiate, escursioni sugli sci, nordic walking, lavaggio dell'oro, golf, bicicletta, equitazione, corsi di ceramica: tutti i desideri possono essere esauditi.
FR Randonnées, ski de fond, marche nordique, orpaillage, golf, VTT, équitation, poterie& tous les souhaits sont exaucés.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sci | ski |
nordic | nordique |
golf | golf |
bicicletta | vtt |
desideri | souhaits |
IT Nordic walking nella regione Ritom-Piora
FR Découverte de l'Alpe Piora et de son jambon cru
IT Anche sulla Schwägalp le attività non mancano: corse in slittino, escursioni con le racchette da neve, escursioni invernali a piedi e nordic walking nella rete escursionistica sempre ben curata anche nei mesi invernali.
FR La Schwägalp aussi propose de nombreuses activités: la luge, le patin à glace, les randonnées hivernales et la marche nordique sur le réseau de sentiers de randonnées entretenu en toutes saisons.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
escursioni | randonnées |
neve | glace |
e | et |
nordic | nordique |
walking | marche |
IT E ora di qualcosa particolarmente in voga: i numerosi percorsi per nordic walking
FR Particulièrement prisées: les nombreuses possibilités de marche nordique
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
particolarmente | particulièrement |
numerosi | nombreuses |
nordic | nordique |
walking | marche |
IT Gli escursionisti, ma anche i patiti del nordic walking e della MTB faranno la scelta giusta venendo a Charmey: diversi itinerari sono segnalati e materializzati su cartina, per es
FR Les randonneurs, mais également les amateurs de marche nordique et de VTT feront le bon choix en venant à Charmey : divers itinéraires sont balisés et matérialisés sur carte, par ex
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nordic | nordique |
walking | marche |
mtb | vtt |
scelta | choix |
giusta | bon |
diversi | divers |
itinerari | itinéraires |
cartina | carte |
IT Punto di soggiorno ideale per dedicarsi all?escursionismo, alla mountain bike, al nordic walking e agli altri sport invernali
FR Point de chute idéal pour s?adonner à la randonnée, au VTT, à la marche nordique et autres sports d'hiver
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
punto | point |
ideale | idéal |
escursionismo | randonnée |
nordic | nordique |
walking | marche |
altri | autres |
sport | sports |
invernali | hiver |
IT Bethbear Toddler Walker Stand Up Walking Learning Helper per il bambino
FR Bethbear Toddler Walker Stand Up Aide à l'apprentissage de la marche pour bébé
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stand | stand |
walking | marche |
learning | apprentissage |
bambino | bébé |
IT L?agenzia di Bruxelles Walking Men è stata scelta per affiancare il WWF in tutte le fasi del progetto e nella scelta dell?hosting.
FR L?agence bruxelloise Walking Men a été choisie pour accompagner le WWF dans toutes les phases du projet ainsi que dans le choix de l?hébergement.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
agenzia | agence |
wwf | wwf |
fasi | phases |
progetto | projet |
hosting | hébergement |
IT Il team di Walking Men ha raccomandato di passare a un nuovo CMS, Drupal 9, utilizzato anche dal WWF Svizzera. Questo CMS permette interazioni personalizzate con strumenti esterni, quali i CRM, o le piattaforme di gestione delle donazioni per esempio.
FR L?équipe de Walking Men a préconisé le passage à un nouveau CMS, Drupal 9, également utilisé par le WWF Suisse. Ce CMS permet des interactions sur-mesure avec des outils externes tels que les CRM ou les plateformes de gestion des dons par exemple.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nuovo | nouveau |
cms | cms |
drupal | drupal |
wwf | wwf |
svizzera | suisse |
permette | permet |
interazioni | interactions |
crm | crm |
IT Per il direttore tecnico di Walking Men, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud è più vantaggioso e flessibile di altri PaaS.
FR Pour le directeur technique de Walking Men, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud est plus avantageux et plus souple que les autres PaaS.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
direttore | directeur |
tecnico | technique |
nicolas | nicolas |
cloud | cloud |
vantaggioso | avantageux |
flessibile | souple |
paas | paas |
jelastic | jelastic |
IT La reattività della società di hosting e l?esperienza dell?assistenza tecnica sono criteri essenziali anche per noi? Nicolas Glinoer, direttore tecnico di Walking Men
FR La réactivité de l?hébergeur et l?expérience du service du support sont pour nous aussi des critères incontournables. » Nicolas Glinoer, directeur technique de Walking Men
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esperienza | expérience |
criteri | critères |
nicolas | nicolas |
direttore | directeur |
IT Walking: Risparmia fino al 70% su Groupon.it
FR Rando : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
risparmia | économisez |
IT Il Blu-ray 4K di Chaos Walking vanta una delle migliori colonne sonore di Atmos fino ad oggi, con un ampio uso dei canali sopraelevati
FR Le Blu-ray 4K de Chaos Walking possède lune des meilleures bandes sonores Atmos à ce jour, avec une utilisation intensive des canaux aériens
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
migliori | meilleures |
canali | canaux |
IT Chaos Walking ha una colonna sonora di Atmos esagerata, letteralmente, perché la premessa del film è che i pensieri degli uomini vengono ascoltati ad alta voce
FR Chaos Walking a une bande-son Atmos exagérée, littéralement, car la prémisse du film est que les pensées des hommes sont entendues à haute voix
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
letteralmente | littéralement |
film | film |
pensieri | pensées |
uomini | hommes |
alta | haute |
IT Sei limitato alla programmazione mostrata su alcuni canali, sebbene il servizio includa cofanetti di alcuni dei suoi partner, come Game of Thrones e The Walking Dead.
FR Vous êtes limité à la programmation diffusée sur certaines chaînes, bien que le service comprenne des coffrets de certains de ses partenaires, tels que Game of Thrones et The Walking Dead.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
canali | chaînes |
sebbene | bien que |
servizio | service |
partner | partenaires |
game | game |
limitato | limité |
IT Walking Dead Saints e Sinners, ad esempio, non registravano i controller e, a prima vista, non sembravano affatto compatibili, poiché nessuna pressione di pulsante avrebbe funzionato.
FR Walking Dead Saints and Sinners, par exemple, nenregistrerait pas les contrôleurs et, à première vue, ne semblait pas du tout compatible - car aucune pression sur un bouton ne fonctionnerait.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esempio | exemple |
controller | contrôleurs |
vista | vue |
compatibili | compatible |
IT Cosa lo rende interessante? Tutta l'atmosfera di The Walking Dead ma in forma di realtà virtuale.
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Toute latmosphère du Walking Dead mais sous forme de réalité virtuelle.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rende | rend |
interessante | intéressant |
tutta | toute |
ma | mais |
forma | forme |
IT The Walking Dead: Saints & Sinners è un'affascinante avventura in realtà virtuale. È un gioco di zombi superbamente realizzato e convincente che ti catapulta in una New Orleans apocalittica piena di case distrutte e vaganti.
FR The Walking Dead: Saints & Sinners est une sortie VR fascinante. Cest un jeu de zombies superbement conçu et convaincant qui vous met dans une Nouvelle-Orléans apocalyptique regorgeant de maisons brisées et de marcheurs.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
affascinante | fascinante |
e | et |
convincente | convaincant |
new | nouvelle |
case | maisons |
amp | amp |
IT Su in Irlanda del Nord, i panorami della Causeway Coast Walking Route e dei verdi Glens of Antrim faranno cantare il tuo cuore di gioia
FR En Irlande du Nord, le circuit pédestre de la Chaussée des Géants et les Glens verdoyants d'Antrim offrent une vue à couper le souffle
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
irlanda | irlande |
nord | nord |
route | circuit |
e | et |
IT Questo è chiamato "Management By Walking Around (MBWA)" e ti tiene in primo piano e visibile con il personale
FR C'est ce qu'on appelle la « Management en marchant (MBWA) » et cela vous permet de rester à l'avant-plan et visible avec le personnel
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
management | management |
e | et |
ti | vous |
primo | avant |
piano | plan |
visibile | visible |
personale | personnel |
IT Un esempio di cui ho sentito parlare da Pat Flynn è stata la conferenza Walker Stalker. È stata iniziata da un podcast che parlava del programma televisivo The Walking Dead.
FR Un exemple dont j'ai entendu parler par Pat Flynn est la conférence Walker Stalker. Elle a commencé par un podcast qui parlait de l'émission The Walking Dead.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esempio | exemple |
sentito | entendu |
conferenza | conférence |
iniziata | commencé |
IT Chaos Walking ha una colonna sonora di Atmos esagerata, letteralmente, perché la premessa del film è che i pensieri degli uomini vengono ascoltati ad alta voce
FR Chaos Walking a une bande-son Atmos exagérée, littéralement, car la prémisse du film est que les pensées des hommes sont entendues à haute voix
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
letteralmente | littéralement |
film | film |
pensieri | pensées |
uomini | hommes |
alta | haute |
IT Il Blu-ray 4K di Chaos Walking vanta una delle migliori colonne sonore di Atmos fino ad oggi, con un ampio uso dei canali sopraelevati
FR Le Blu-ray 4K de Chaos Walking possède lune des meilleures bandes sonores Atmos à ce jour, avec une utilisation intensive des canaux aériens
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
migliori | meilleures |
canali | canaux |
IT Sei limitato alla programmazione mostrata su alcuni canali, sebbene il servizio includa cofanetti di alcuni dei suoi partner, come Game of Thrones e The Walking Dead.
FR Vous êtes limité à la programmation diffusée sur certaines chaînes, bien que le service comprenne des coffrets de certains de ses partenaires, tels que Game of Thrones et The Walking Dead.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
canali | chaînes |
sebbene | bien que |
servizio | service |
partner | partenaires |
game | game |
limitato | limité |
IT Walking Dead Saints e Sinners, ad esempio, non registravano i controller e, a prima vista, non sembravano affatto compatibili, poiché nessuna pressione di pulsante avrebbe funzionato.
FR Walking Dead Saints and Sinners, par exemple, nenregistrerait pas les contrôleurs et, à première vue, ne semblait pas du tout compatible - car aucune pression sur un bouton ne fonctionnerait.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esempio | exemple |
controller | contrôleurs |
vista | vue |
compatibili | compatible |
IT Stuart ha parlato con il famoso orchestratore e compositore di film e TV, Jonathan Beard, che ha lavorato a molte serie di prim'ordine, tra cui The Mandalorian, The Walking Dead e The Handmaid's Tale
FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaid's Tale
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stuart | stuart |
famoso | célèbre |
e | et |
compositore | compositeur |
film | cinéma |
molte | nombreuses |
prim | premier |
s | s |
tv | télévision |
jonathan | jonathan |
IT The Walking Dead stagione 11 parte 2 data di uscita, come guardare e come recuperare il ritardo
FR The Walking Dead saison 11 partie 2 date de sortie, comment regarder et comment rattraper son retard
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parte | partie |
uscita | sortie |
guardare | regarder |
ritardo | retard |
IT Tutto ciò che devi sapere sulla stagione 11 di The Walking Dead e altro ancora.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 11 de The Walking Dead et plus.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tutto | tout |
sapere | savoir |
stagione | saison |
e | et |
IT L?agenzia di Bruxelles Walking Men è stata scelta per affiancare il WWF in tutte le fasi del progetto e nella scelta dell?hosting.
FR L?agence bruxelloise Walking Men a été choisie pour accompagner le WWF dans toutes les phases du projet ainsi que dans le choix de l?hébergement.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
agenzia | agence |
wwf | wwf |
fasi | phases |
progetto | projet |
hosting | hébergement |
IT Il team di Walking Men ha raccomandato di passare a un nuovo CMS, Drupal 9, utilizzato anche dal WWF Svizzera. Questo CMS permette interazioni personalizzate con strumenti esterni, quali i CRM, o le piattaforme di gestione delle donazioni per esempio.
FR L?équipe de Walking Men a préconisé le passage à un nouveau CMS, Drupal 9, également utilisé par le WWF Suisse. Ce CMS permet des interactions sur-mesure avec des outils externes tels que les CRM ou les plateformes de gestion des dons par exemple.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nuovo | nouveau |
cms | cms |
drupal | drupal |
wwf | wwf |
svizzera | suisse |
permette | permet |
interazioni | interactions |
crm | crm |
IT Per il direttore tecnico di Walking Men, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud è più vantaggioso e flessibile di altri PaaS.
FR Pour le directeur technique de Walking Men, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud est plus avantageux et plus souple que les autres PaaS.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
direttore | directeur |
tecnico | technique |
nicolas | nicolas |
cloud | cloud |
vantaggioso | avantageux |
flessibile | souple |
paas | paas |
jelastic | jelastic |
IT La reattività della società di hosting e l?esperienza dell?assistenza tecnica sono criteri essenziali anche per noi? Nicolas Glinoer, direttore tecnico di Walking Men
FR La réactivité de l?hébergeur et l?expérience du service du support sont pour nous aussi des critères incontournables. » Nicolas Glinoer, directeur technique de Walking Men
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esperienza | expérience |
criteri | critères |
nicolas | nicolas |
direttore | directeur |
IT Negan e la sua mazza Lucille (The Walking Dead)
FR Negan et sa chauve-souris Lucille (The Walking Dead)
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
sua | sa |
IT Negan potrebbe essere una minaccia per luniverso di Walking Dead, ma è molto meno minaccioso su una zucca. Lucille non è però meno intimidatoria.
FR Negan est peut-être une menace pour lunivers de Walking Dead, mais il est beaucoup moins menaçant sur une citrouille. Lucille nen est pas moins intimidante.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
minaccia | menace |
meno | moins |
zucca | citrouille |
IT Su Sportsshoes.com trovi una vasta gamma di calzature outdoor da donna, uomo e bambino, compresi gli scarponcini e le scarpe Targhee più venduti, I modelli Ridge e Tempo flex e i sandali Newport Walking.
FR Chez Sportsshoes.com, vous trouverez une vaste gamme de chaussures de plein air pour femmes, hommes et enfants. Découvrez les bottes et chaussures Targhee les plus vendues, Ridge et Tempo flex et les sandales Newport Walking.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vasta | vaste |
gamma | gamme |
donna | femmes |
uomo | hommes |
e | et |
bambino | enfants |
più | plus |
venduti | vendues |
tempo | tempo |
IT Per il direttore tecnico di Walking Men, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud è più vantaggioso e flessibile di altri PaaS.
FR Pour le directeur technique de Walking Men, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud est plus avantageux et plus souple que les autres PaaS.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
direttore | directeur |
tecnico | technique |
nicolas | nicolas |
cloud | cloud |
vantaggioso | avantageux |
flessibile | souple |
paas | paas |
jelastic | jelastic |
IT Cosa lo rende interessante? Tutta l'atmosfera di The Walking Dead ma in forma di realtà virtuale.
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Toute latmosphère du Walking Dead mais sous forme de réalité virtuelle.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rende | rend |
interessante | intéressant |
tutta | toute |
ma | mais |
forma | forme |
IT The Walking Dead: Saints & Sinners è un'affascinante avventura in realtà virtuale. È un gioco di zombi superbamente realizzato e convincente che ti catapulta in una New Orleans apocalittica piena di case distrutte e vaganti.
FR The Walking Dead: Saints & Sinners est une sortie VR fascinante. Cest un jeu de zombies superbement conçu et convaincant qui vous met dans une Nouvelle-Orléans apocalyptique regorgeant de maisons brisées et de marcheurs.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
affascinante | fascinante |
e | et |
convincente | convaincant |
new | nouvelle |
case | maisons |
amp | amp |
IT The Walking Dead stagione 11 parte 3: come vedere gli ultimi episodi e come recuperare
FR The Walking Dead saison 11 partie 3 : Comment regarder les derniers épisodes et comment rattraper le retard.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stagione | saison |
parte | partie |
ultimi | derniers |
vedere | regarder |
episodi | épisodes |
IT Tutto quello che c'è da sapere sulla stagione 11 di The Walking Dead e molto altro.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 11 de The Walking Dead et plus encore.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sapere | savoir |
stagione | saison |
e | et |
IT La Rigi è un classico paradiso invernale, con più di 100 km di sentieri escursionistici e 15 km di trail di nordic walking
FR Le Rigi est le paradis de la randonnée par excellence avec plus 100 km de chemins de randonnée et 15 km de parcours de marche nordique
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
paradiso | paradis |
escursionistici | randonnée |
e | et |
nordic | nordique |
walking | marche |
IT Passeggiate, escursioni sugli sci, nordic walking, lavaggio dell'oro, golf, bicicletta, equitazione, corsi di ceramica: tutti i desideri possono essere esauditi.
FR Randonnées, ski de fond, marche nordique, orpaillage, golf, VTT, équitation, poterie& tous les souhaits sont exaucés.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sci | ski |
nordic | nordique |
golf | golf |
bicicletta | vtt |
desideri | souhaits |
IT Anche sulla Schwägalp le attività non mancano: corse in slittino, escursioni con le racchette da neve, escursioni invernali a piedi e nordic walking nella rete escursionistica sempre ben curata anche nei mesi invernali.
FR La Schwägalp aussi propose de nombreuses activités: la luge, le patin à glace, les randonnées hivernales et la marche nordique sur le réseau de sentiers de randonnées entretenu en toutes saisons.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
escursioni | randonnées |
neve | glace |
e | et |
nordic | nordique |
walking | marche |
IT E ora di qualcosa particolarmente in voga: i numerosi percorsi per nordic walking
FR Particulièrement prisées: les nombreuses possibilités de marche nordique
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
particolarmente | particulièrement |
numerosi | nombreuses |
nordic | nordique |
walking | marche |
IT Gli escursionisti, ma anche i patiti del nordic walking e della MTB faranno la scelta giusta venendo a Charmey: diversi itinerari sono segnalati e materializzati su cartina, per es
FR Les randonneurs, mais également les amateurs de marche nordique et de VTT feront le bon choix en venant à Charmey : divers itinéraires sont balisés et matérialisés sur carte, par ex
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nordic | nordique |
walking | marche |
mtb | vtt |
scelta | choix |
giusta | bon |
diversi | divers |
itinerari | itinéraires |
cartina | carte |
IT I viaggiatori esperti sapranno approfittare della "T", la prima linea della metropolitana della nazione, oltre prendere alla lettera il soprannome di Boston come "America Walking City".
FR Les voyageurs Wise vont profiter de la "T", première ligne de métro de la nation, ainsi que se soucier du surnom de Boston la " cité Américaine de la marche "
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
approfittare | profiter |
t | t |
linea | ligne |
metropolitana | métro |
nazione | nation |
boston | boston |
america | américaine |
walking | marche |
IT Salva East London Perinatal Walking Group nella tua raccolta.
FR Sauvegardez East London Perinatal Walking Group dans votre collection.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ