IT Ecco alcuni esempi di prodotti specifici e di come utilizzarli al meglio traendone vantaggio grazie a Cloudflare Network Interconnect.
IT Ecco alcuni esempi di prodotti specifici e di come utilizzarli al meglio traendone vantaggio grazie a Cloudflare Network Interconnect.
FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de produits spécifiques, accompagnés d'indications sur la manière dont Cloudflare Network Interconnect peut vous permettre d'en profiter encore plus.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ecco | ci |
esempi | exemples |
specifici | spécifiques |
vantaggio | profiter |
cloudflare | cloudflare |
network | network |
come | peut |
IT Infine, il software VPN sul tuo dispositivo decripta i dati in modo che tu possa comprenderli e utilizzarli.
FR Le logiciel VPN sur votre appareil déchiffre les données afin que vous puissiez les lire et les utiliser
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vpn | vpn |
possa | puissiez |
e | et |
IT Grazie ai set di strumenti di pubblicazione, coinvolgimento e reportistica di Sprout, le agenzie hanno la possibilità di scegliere se utilizzarli singolarmente o combinarli fra loro per soddisfare le proprie esigenze
FR Elles se servent alors d'un ou plusieurs des outils de génération de rapports, d'engagement et de publication proposés par Sprout pour répondre à leurs besoins
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pubblicazione | publication |
coinvolgimento | engagement |
reportistica | rapports |
esigenze | besoins |
IT Abbiamo redatto una guida completa all'analisi degli hashtag, incluso come trovarli e utilizzarli, quindi qui ti forniremo solo un breve esempio.
FR Nous avons créé un guide complet sur l'analyse des hashtags afin de vous aider à les trouver et à les utiliser. En voici un bref exemple.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
guida | guide |
analisi | analyse |
hashtag | hashtags |
qui | voici |
breve | bref |
esempio | exemple |
IT Una guida per i media per intercettare i “Momenti” chiave e il modo migliore in cui gli inserzionisti possono utilizzarli
FR Touchez votre audience avec la publicité en ligne
IT "[VMware Tanzu Labs] ha dimostrato di essere un luogo in cui le grandi aziende possono apprendere i principi del metodo lean startup e utilizzarli per creare prodotti software rivoluzionari."
FR « [VMware Tanzu Labs] permet aux grandes entreprises de se familiariser avec les principes ‘lean start-up’ et de s’en servir pour développer des produits logiciels disruptifs. »
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
labs | labs |
grandi | grandes |
IT Sì, lo strumento è stato progettato per gestire più eventi. La gestione degli elenchi di invitati è centralizzata e in tal modo le permette di utilizzarli per diversi eventi se necessario.
FR Oui, l'outil a été conçu pour gérer plusieurs événements. La gestion des listes d'invités est centralisée, ce qui vous permet de les utiliser pour différents événements en cas de besoin.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strumento | outil |
elenchi | listes |
invitati | invités |
permette | permet |
necessario | besoin |
se | oui |
stato | été |
eventi | événements |
IT Questi sono accessori indispensabili se si prevede di utilizzarli con la fotocamera. L'unica cosa che manca è un supporto a slitta calda.
FR Ce sont des accessoires indispensables si vous comptez les utiliser avec votre appareil photo. La seule chose qui manque est une monture de chaussure chaude.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
accessori | accessoires |
indispensabili | indispensables |
fotocamera | appareil photo |
manca | manque |
calda | chaude |
IT Potete anche utilizzarli come interfacce audio USB direttamente nel vostro computer o come microfono o mixer/interfaccia della fotocamera.
FR Vous pouvez également les utiliser comme interfaces audio USB directement dans votre ordinateur ou comme microphone ou mélangeur/interface sur la caméra.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
come | comme |
audio | audio |
usb | usb |
direttamente | directement |
computer | ordinateur |
microfono | microphone |
mixer | mélangeur |
fotocamera | caméra |
IT Se nel primo mese del servizio a pagamento dopo la fine della prova ti accorgi che i nostri servizi Cloud non sono adatti alle tue esigenze e vuoi smettere di utilizzarli, ti offriamo il rimborso completo
FR Si vous décidez d'arrêter d'utiliser nos services Cloud, nous vous proposons des remboursements complets durant le premier mois de service payant suivant la fin de l'essai
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prova | essai |
cloud | cloud |
sono | l |
smettere | arrêter |
offriamo | proposons |
completo | complets |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
possiamo | faire |
team | équipe |
IT Imparerai cosa sono i container e come utilizzarli per distribuire applicazioni software su un server Red Hat Enterprise Linux.
FR Découvrez ce que sont les conteneurs et comment les utiliser pour déployer des applications logicielles sur un serveur Red Hat Enterprise Linux.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
container | conteneurs |
server | serveur |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
red | red |
IT Questa guida ti spiegherà come e perché gli hashtag di Twitter sono importanti per il tuo brand, come trovare hashtag popolari, pertinenti e di tendenza e quando utilizzarli per il marketing. Iniziamo.
FR Ce guide vous expliquera comment et pourquoi les hashtags Twitter sont importants pour votre marque, comment trouver des hashtags populaires, pertinents et à la mode et quand les utiliser à des fins marketing. Commençons.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hashtag | hashtags |
trovare | trouver |
popolari | populaires |
tendenza | mode |
IT Il segreto per gli hashtag di Twitter è utilizzarli nel modo corretto piuttosto che servirsene casualmente e sperare per il meglio
FR La clé des hashtags Twitter est de les utiliser correctement au lieu de les placer aveuglément en espérant que quelque chose se passe
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hashtag | hashtags |
corretto | correctement |
IT Presentato per la prima volta a CeBit, ONLYOFFICE Docs è diventato il nostro orgoglio e gioia. Adesso puoi utilizzarli come parte della nostra suite di produttività o semplicemente integrarli nella tua soluzione Saas.
FR Introduits pour la première fois à CeBit, ONLYOFFICE Docs sont devenus notre fierté et notre joie. Aujourd'hui vous pouvez les utiliser comme une partie de notre suite de productivité ou les intégrer dans votre propre solution.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
volta | fois |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
diventato | devenus |
parte | partie |
suite | suite |
soluzione | solution |
orgoglio | fierté |
IT I dati hanno un potenziale senza limiti per la trasformazione delle attività e del mondo, purché le persone siano in grado di utilizzarli. La nostra community utilizza Tableau per creare una cultura dei dati e cambiare le vite.
FR Les données ont un potentiel illimité pour transformer les entreprises et le monde, et les utilisateurs doivent pouvoir en tirer pleinement parti. Notre communauté utilise Tableau pour développer une culture des données et changer le monde.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
potenziale | potentiel |
mondo | monde |
utilizza | utilise |
tableau | tableau |
senza limiti | illimité |
community | communauté |
IT Nessuno ha tempo per digitare manualmente i propri dati di accesso. Con NordPass, puoi utilizzarli con pochi clic.
FR Personne n’a de temps à perdre à taper ses identifiants manuellement. Avec NordPass, vous pouvez les entrer en quelques clics.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tempo | temps |
manualmente | manuellement |
pochi | quelques |
nordpass | nordpass |
IT Nonostante possano esserci diverse motivazioni, una fattore potrebbe essere il fatto che Backlinko ha indubbiamente un angolo più interessante all’interno del tag title (“che funzionano a meraviglia” contro il nostro “quando utilizzarli”).
FR Même s’il pourrait y avoir beaucoup de raisons à cela, l’un des facteurs pourrait être que le titre de Backlinko donne un peu plus envie de cliquer (“fonctionne comme un charme” plutôt que “quand les utiliser”)
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
più | plus |
title | titre |
funzionano | utiliser |
IT Non preoccuparti, esaminerò tutti questi strumenti e ti dirò come utilizzarli in modo efficace per ottenere il massimo da esso.
FR Ne vous inquiétez pas, je vais passer en revue tous ces outils et je vais vous expliquer comment les utiliser efficacement pour en tirer le meilleur parti.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strumenti | outils |
ottenere | tirer |
IT Finché scarichi regolarmente i tuoi backup iCloud utilizzando iPhone Backup Extractor, puoi archiviarli sul tuo computer (o su Dropbox, ecc.) E utilizzarli per ripristinare il tuo dispositivo in un secondo momento.
FR Tant que vous téléchargez régulièrement vos sauvegardes iCloud avec iPhone Backup Extractor, vous pouvez les archiver sur votre ordinateur (ou dans Dropbox, etc.) et les utiliser ultérieurement pour restaurer votre appareil.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
finché | tant que |
scarichi | téléchargez |
regolarmente | régulièrement |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ecc | etc |
dropbox | dropbox |
IT Esistono due modi per eseguire il backup del telefono e, sebbene sia possibile scegliere e spostarsi liberamente tra i due metodi, non è possibile utilizzarli contemporaneamente.
FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
eseguire | utiliser |
backup | sauvegarder |
telefono | téléphone |
sebbene | bien que |
scegliere | choisir |
spostarsi | déplacer |
liberamente | librement |
contemporaneamente | simultanément |
IT La password è inutile se un utente malintenzionato, ad esempio, non ha accesso ai dispositivi attendibili e una chiave per utilizzarli.
FR Le mot de passe est inutile si un attaquant, par exemple, n'a pas accès à vos périphériques de confiance, et une clé pour les utiliser.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inutile | inutile |
utente | utiliser |
esempio | exemple |
IT Finché scarichi regolarmente i tuoi backup iCloud utilizzando iPhone Backup Extractor, puoi archiviarli sul tuo computer (o su Dropbox, ecc.) E utilizzarli per ripristinare il tuo dispositivo in un secondo momento.
FR Tant que vous téléchargez régulièrement vos sauvegardes iCloud avec iPhone Backup Extractor, vous pouvez les archiver sur votre ordinateur (ou dans Dropbox, etc.) et les utiliser pour restaurer votre appareil ultérieurement.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
finché | tant que |
scarichi | téléchargez |
regolarmente | régulièrement |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ecc | etc |
dropbox | dropbox |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strumenti | outils |
social | sociaux |
consentire | permettre |
membri | membres |
registrati | inscrits |
IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.
FR Nous utilisons les Données de service pour exploiter et améliorer nos Services, aider les clients à accéder aux Services et à les utiliser, répondre aux demandes des clients et envoyer des communications liées aux Services.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
migliorare | améliorer |
richieste | demandes |
inviare | envoyer |
IT Si tratta di una duplice operazione: innanzitutto bisogna avere i dati alla mano per poi utilizzarli per guidare il processo decisionale riguardante le risorse self-service. Questa guida scaricabile illustra come:
FR C’est un processus en deux étapes : tout d’abord recueillir les données, puis les utiliser afin de prendre des décisions informées pour votre self-service. Dans ce guide téléchargeable, vous apprendrez comment :
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
innanzitutto | d’abord |
decisionale | décisions |
guida | guide |
scaricabile | téléchargeable |
IT Il piano di studi sull'alfabetizzazione dei dati in due corsi fornisce conoscenze di base che aiutano i ragazzi a comprendere ed esplorare i dati, oltre che a utilizzarli per comunicare con efficacia.
FR Les deux cursus de notre programme de datalphabétisation apporteront aux étudiants les connaissances de base dont ils auront besoin pour comprendre et explorer les données, mais aussi communiquer efficacement avec elles.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esplorare | explorer |
comunicare | communiquer |
IT Sono quei dipendenti che gestiranno gli elementi della crisi e la strategia di ripresa, poiché comprendono come ottenere i dati necessari e come utilizzarli per guidare e adeguare la propria pianificazione.
FR Ils seront les moteurs de votre stratégie de crise et de reprise, parce qu'ils savent comment obtenir les données nécessaires et comment les utiliser pour guider et ajuster leur planification.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crisi | crise |
ripresa | reprise |
ottenere | obtenir |
necessari | nécessaires |
guidare | guider |
IT Lasciati ispirare da questi pennelli e scopri tanti modi di utilizzarli su Affinity Spotlight.
FR Cherchez l’inspiration sur Affinity Spotlight pour savoir ce que vous pouvez réaliser avec ces pinceaux.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pennelli | pinceaux |
IT Lasciati ispirare da questi pennelli e scopri tanti modi per utilizzarli su Spotlight.
FR Cherchez l’inspiration sur Spotlight pour savoir ce que vous pouvez réaliser avec ces pinceaux.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pennelli | pinceaux |
IT Per via di questa situazione, gli operatori non avevano a disposizione tutti i dati pertinenti né potevano utilizzarli per collaborare e prendere decisioni migliori.
FR Les prestataires de soins n'avaient donc pas facilement accès aux données et ne pouvaient pas les utiliser pour collaborer ou prendre de meilleures décisions.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
avevano | avaient |
dati | données |
potevano | pouvaient |
collaborare | collaborer |
prendere | prendre |
decisioni | décisions |
IT I portafogli online sono molto comodi, perché puoi accedere ai tuoi bitcoin ovunque e utilizzarli per gli acquisti via internet
FR Un portemonnaie en ligne est extrêmement pratique, car vous pouvez y avoir accès de n'importe où et vous pouvez utiliser vos bitcoins pour faire de nombreux achats
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
online | en ligne |
accedere | accès |
bitcoin | bitcoins |
IT Per questo dovresti utilizzarli solo per i pagamenti con organizzazioni di cui ti fidi
FR Vous ne devez les dépenser qu'avec une entreprise en laquelle vous avez confiance
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dovresti | devez |
organizzazioni | entreprise |
IT Tuttavia, quando deciderai di utilizzarli, i buoni saranno convertiti nella valuta che hai selezionato
FR Notez que vous ne pouvez pas modifier la devise dans laquelle vos coupons sont affichés (celle-ci est basée sur les paramètres de votre appareil)
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buoni | coupons |
valuta | devise |
IT I nostri Voucher hanno una validità di 6 mesi. Assicurati di utilizzarli in questo periodo di tempo.
FR Nos chèques-cadeaux ont une validité de 6 mois. Assurez-vous de l’utiliser avant la fin de ce délai.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
assicurati | assurez |
IT Esistono diversi modi per installare Windows (o altri sistemi operativi) in una macchina virtuale e con Parallels Desktop puoi utilizzarli in pochi minuti.
FR L'installation de Windows (ou de tout autre système d'exploitation) sur une machine virtuelle peut s'effectuer de différentes manières, et Parallels Desktop permet de les démarrer en quelques minutes.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modi | manières |
installare | installation |
windows | windows |
virtuale | virtuelle |
desktop | desktop |
puoi | peut |
minuti | minutes |
IT Vi consigliamo di comprare con anticipo i biglietti ordinari o gli abbonamenti, per utilizzarli a qualsiasi ora e senza problemi d'acquisto.
FR Si vous souhaitez utiliser les transports publics de manière régulière, nous vous recommandons d’acheter plusieurs billets à l’avance ou de vous procurer un forfait de transports.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anticipo | avance |
biglietti | billets |
abbonamenti | forfait |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
catalogo | catalogue |
dati | données |
generare | générer |
automaticamente | automatiquement |
metadati | métadonnées |
accedere | accéder |
e | et |
sicurezza | confiance |
end | bout |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
realizzare | réaliser |
ma | mais |
sappiamo | nous savons |
possibile | pouvez |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
scopri | découvrez |
dati | data |
nuova | nouvelle |
come | qui |
IT Puoi quindi utilizzarli con qualsiasi applicazione di posta.
FR Vous pouvez ainsi les utiliser avec n'importe quelle application mail.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
qualsiasi | vous |
posta |
IT Per ciascuno di essi, è possibile impostare dei parametri e utilizzarli per misurare le prestazioni di singoli dipendenti o gruppi.
FR Ce tableau de bord permet de définir des objectifs pour chaque indicateur clé de performance et d'évaluer les performances par groupe et par individu, afin de les comparer aux objectifs.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ciascuno | chaque |
impostare | définir |
prestazioni | performance |
gruppi | groupe |
misurare | évaluer |
IT Connetti e trasforma diversi tipi di dati per utilizzarli nell'analisi predittiva e nel machine learning
FR Connectez-vous à des données disparates et transformez-les pour les utiliser avec les outils d'analyse prédictive et le Machine Learning
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
connetti | connectez |
trasforma | transformez |
analisi | analyse |
predittiva | prédictive |
machine | machine |
learning | learning |
IT Con soli 30 euro accumulati, potrai prelevare i tuoi profitti al tuo portafoglio euro di Bit2Me ed utilizzarli nel modo che ritieni più opportuno: comprare criptovalute, inviare ad un amico, acquistare servizi, prelevare alla tua banca, ecc.
FR Avec seulement 30 euros accumulés, vous pouvez retirer vos bénéfices dans votre portefeuille Bit2Me en euros et les utiliser comme bon vous semble : acheter de la cryptomonnaie, envoyer à un ami, acheter des services, retirer dans votre banque, etc.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soli | seulement |
euro | euros |
prelevare | retirer |
profitti | bénéfices |
portafoglio | portefeuille |
ed | et |
inviare | envoyer |
amico | ami |
servizi | services |
banca | banque |
ecc | etc |
IT I team che desiderano utilizzarli hanno bisogno di almeno 10 licenze aziendali per la suite Microsoft 365 e per integrare il tutto ed iniziare un processo senza intoppi.
FR Les équipes qui veulent les utiliser ont besoin d?au moins 10 licences commerciales pour la suite Microsoft 365 afin de tout intégrer et de mettre en place un processus fluide.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
licenze | licences |
aziendali | commerciales |
microsoft | microsoft |
integrare | intégrer |
processo | processus |
team | équipes |
senza intoppi | fluide |
IT Questo dipende da come prevedi di utilizzarli.I link testuali hanno il vantaggio di non sembrare delle classiche pubblicità e attraggono più clic
FR Tout dépend de l’utilisation que vous comptez en faire.Les liens texte ont l’avantage de ne pas ressembler à des publicités : les internautes ont donc plus tendance à cliquer dessus
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dipende | dépend |
link | liens |
vantaggio | avantage |
più | plus |
clic | cliquer |
IT Eventuali terze parti con cui condividiamo i tuoi dati sono obbligate a conservare i tuoi dati in modo sicuro e a utilizzarli solo per fornire il servizio che forniscono per nostro conto e, naturalmente, per tuo conto
FR Les tiers avec lesquels nous partageons vos données sont tenus de conserver vos informations en toute sécurité et de les utiliser uniquement pour fournir le service qu'ils fournissent en notre nom et, bien sûr, en votre nom
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
terze | tiers |
condividiamo | nous partageons |
conservare | conserver |
solo | uniquement |
naturalmente | bien sûr |
IT Le ultime versioni di Moodle LMS consentono agli educatori di creare e caricare contenuti H5P, archiviarli, personalizzarli, utilizzarli in più corsi e visualizzare i voti nel registro dei voti
FR Les dernières versions de Moodle LMS permettent aux éducateurs de créer et de télécharger du contenu H5P, de le stocker, de le personnaliser, de l'utiliser dans plusieurs cours et d'afficher les notes dans le carnet de notes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ultime | dernières |
versioni | versions |
moodle | moodle |
lms | lms |
consentono | permettent |
e | et |
più | plusieurs |
corsi | cours |
visualizzare | afficher |
educatori | éducateurs |
IT Link interni: cosa sono e come utilizzarli correttamente
FR Qu’est-ce qu’une Favicon et pourquoi est-elle importante pour votre marque ?
IT Inviare coupon di sconto ai tuoi clienti non era mai stato così facile. Gli utenti possono accedere a tutti i coupon disponibili: tienili da parte per utilizzarli in un secondo momento o riscattali subito.
FR Proposer des coupons de réduction à vos clients n'a jamais été aussi simple. Vos utilisateurs pourront visualiser l'ensemble des coupons disponibles, les conserver pour plus tard ou décider de les utiliser tout de suite.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
coupon | coupons |
sconto | réduction |
era | ou |
facile | simple |
possono | pourront |
disponibili | disponibles |
subito | tout de suite |
stato | été |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ