ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "use" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

use utilisation

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT Puoi saperne di più qui https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use- , ma ricorda che non hai bisogno di comprare licenze aggiuntive dato che le possediamo già

FR Vous pouvez en apprendre plus à ce sujet ici https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, mais notez que vous n'avez pas besoin d'acheter une licence séparée car nous l'avons déjà

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
saperne apprendre
qui ici
https https
zendesk zendesk
ma mais
bisogno besoin
comprare acheter
licenze licence
dato che car

IT Il Clarifying Lawful Overseas Use of Data (CLOUD) Act, ad esempio, fornisce al provider meccanismi per richiedere a un tribunale di interrompere o modificare una richiesta legale che presenti tale conflitto normativo

FR Le CLOUD Act (Clarifying Lawful Overseas Use of Data), par exemple, fournit des mécanismes aux fournisseurs pour demander à un tribunal d'annuler ou de modifier une demande juridique qui pose un tel conflit de droit

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
data data
cloud cloud
esempio exemple
fornisce fournit
provider fournisseurs
meccanismi mécanismes
tribunale tribunal
interrompere annuler
modificare modifier
conflitto conflit

IT Corsi ready-to use, esempi di codice e di progetti

FR Des outils didactiques prêts à l'emploi, des exemples de codes et des projets

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
esempi exemples
codice codes
e et
progetti projets

IT Accettiamo questa richiesta di informazioni, campioni o prove di prodotto o altri servizi in cambio dell'accettazione dei nostri Terms of Use ed i Product Terms che li interessano

FR Nous acceptons cette demande d'informations, d'échantillons, d'essais de produits ou d'autres produits livrables, en échange de votre acceptation de nos conditions d'utilisation et des conditions relatives aux produits

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
accettiamo acceptons
richiesta demande
informazioni informations
prove essais
altri autres
accettazione acceptation
ed et
campioni échantillons

IT Se scegli di mandare una contro modifica relativa a qualsiasi notifica di violazione ricevuta da iFixit, per favore vai a Terms of Use per accedere alle informazioni relative a tale atto.

FR Si vous décidez de nous envoyer un contre-avis sans rapport avec un avis d'enfreinte reçu par iFixit, veuillez consultez les Conditions d'Utilisation pour accéder aux instructions correspondantes.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
mandare envoyer
ricevuta reçu
terms conditions
use utilisation
accedere accéder
scegli décidez

IT Ciò dimostra che il nostro scopo è il fair use e non la "pirateria" e dovrebbe aiutarci nelle nostre battaglie legali.

FR Cela prouve que notre objectif est un usage loyal et non un «piratage» et devrait nous aider dans nos batailles juridiques.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimostra prouve
e et
pirateria piratage
battaglie batailles
legali juridiques

IT Lo scopo del progetto Hymn è consentirti di esercitare i tuoi diritti di fair use ai sensi della legge sul copyright

FR Le but du projet Hymn est de vous permettre d' exercer vos droits d'utilisation équitable en vertu de la loi sur les droits d'auteur

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
è est
esercitare exercer
use utilisation

IT Per dimostrare la tua fede nei principi del fair use ai sensi della legge sul copyright.

FR Pour démontrer votre croyance dans les principes d'utilisation équitable en vertu de la loi sur le droit d'auteur.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
principi principes
use utilisation

IT Vuoi ancora più flessibilità? Offriamo anche contratti personalizzati e fatturazione pay-per-use.

FR Vous voulez encore plus de flexibilité ? Nous offrons également des contrats personnalisés et la facturation au nombre d'emails envoyés.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
offriamo nous offrons
contratti contrats
fatturazione facturation

IT La lavagna infinita di Miro è il punto di partenza del tuo team per ogni use case aziendale.

FR Le tableau blanc infini de Miro peut être le point de départ de votre équipe pour tous les cas d'utilisation dans votre société.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
punto point
use utilisation
team équipe
aziendale société

IT Elabora i dati per adattarli ai tuoi dati ai tuoi use case di Business Intelligence

FR Appliquez des calculs pour adapter vos données à vos cas d’usages métiers d?Intelligence d?affaires

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dati données
business affaires
intelligence intelligence

IT Eulerian : Use Cases per ottimizzare il ROI

FR Eulerian : Des Use Cases pour maximiser votre ROI

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ottimizzare maximiser
roi roi

IT Leggete i case study, esplorate gli use case, scoprite le integrazioni e altro ancora.

FR Lisez des études de cas, explorez des cas d'usage, découvrez des intégrations, et bien plus encore.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
leggete lisez
gli de
integrazioni intégrations
e et

IT Indipendentemente dall'app o dallo use case, Nutanix ha la soluzione più adatta per te. Raggiungi i tuoi obiettivi in modo rapido ed efficiente.

FR Quel que soit l'application ou le cas d'utilisation, Nutanix a tout prévu. Réalisez vos objectifs rapidement et efficacement.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
o soit
use utilisation
nutanix nutanix
ha a
obiettivi objectifs
rapido rapidement
efficiente efficacement

IT Non esistono soluzioni di disaster recovery uguali per tutti. Scegli le giuste funzionalità per ogni use case nei private cloud e cloud pubblici.

FR Il n'existe pas de solution universelle pour assurer la reprise après sinistre. Choisissez les bonnes fonctionnalités pour chaque cas d'utilisation à travers les clouds privés et publics.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
esistono existe
soluzioni solution
disaster sinistre
scegli choisissez
use utilisation
cloud clouds
pubblici publics

IT Esplora soluzioni e use case che rendono Nutanix la piattaforma ideale per costruire il tuo cloud ibrido

FR Explorez les solutions et les cas d'utilisation qui font de Nutanix la plateforme idéale pour construire votre cloud hybride

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
esplora explorez
soluzioni solutions
use utilisation
rendono font
nutanix nutanix
ideale idéale
costruire construire
cloud cloud
ibrido hybride

IT Prism Pro è stato utilizzato da molti dei nostri clienti più grandi per migliorare l'efficienza delle loro operazioni IT. Passeremo in rassegna alcuni dei loro use case.

FR Prism Pro a été utilisé par nombre de nos plus gros clients pour améliorer l'efficacité de leurs opérations informatiques. Nous allons passer en revue quelques cas d'utilisation clients que nous avons observés.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
clienti clients
migliorare améliorer
l l
operazioni opérations
rassegna revue
stato été
efficienza efficacité

IT Scopri il perché dell'ascesa del DaaS sul posto di lavoro e i numerosi use case che rendono il DaaS un elemento fondamentale per aumentare la produttività e risparmiare sui costi.

FR Découvrez la progression du DaaS dans les entreprises, et les nombreux cas d'utilisation pour lesquels ces dernières considèrent que le DaaS est un moteur clé de la productivité et des économies de coûts.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
scopri découvrez
use utilisation
costi coûts
fondamentale clé

IT Le soluzioni basate sull'intelligenza artificiale permettono una nuova serie di use case nell'ambito dell'assistenza sanitaria in grado di portare valore.

FR Explorez les solutions basées sur l'IA permettant, dans le secteur de la santé, de générer une valeur ajoutée pour l'entreprise grâce à de nouveaux types d'utilisation.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
soluzioni solutions
basate basées
nuova nouveaux
ambito secteur
permettono permettant

IT Questa pagina non sfrutta i vantaggi Og Properties. Questi tags consentono ai social crawler di strutturare meglio la tua pagina. Use questo generatore gratuito di og properties per crearli.

FR Cette page ne profite pas des balises META Open Graph. Cette balise permet de représenter de manière riche n'importe quelle page dans le graph social (environnement social). Utilisez ce générateur gratuit de balises META Open Graph pour les créer.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
pagina page
sfrutta utilisez
consentono permet
social social
gratuito gratuit

IT Use case di Nutanix Clusters | Piattaforma per il cloud ibrido e il multicloud

FR Cas d'utilisation Nutanix Clusters | Plateforme hybride et multicloud

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
use utilisation
nutanix nutanix
ibrido hybride
multicloud multicloud
il cas

IT Controllo dei costi con una tariffa trasparente pay-per-use

FR Maîtrise des coûts avec un tarif à l?utilisation transparent

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
trasparente transparent

IT Per maggiori informazioni sugli IDC, visita un https://locator.padi.com" title="Use the PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center o Resort.

FR Passez par un https://locator.padi.com" title="Use the PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center ou Resort pour de plus amples informations sur la formation à l'instructeur - IDC.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
informazioni informations
idc idc
https https
padi padi
title title
shop shop
gt gt
star star
center center
amp amp

IT Greenwood, Michael. 2021. L'uso di biochimica all'interno di biotecnologia. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/life-sciences/The-Use-of-Biochemistry-within-Biotechnology.aspx.

FR Greenwood, Michael. 2021. L'utilisation des biochimies dans la biotechnologie. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/life-sciences/The-Use-of-Biochemistry-within-Biotechnology.aspx.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
michael michael
l l
uso utilisation
biochimica biochimies
https https
aspx aspx

IT Burgess, Michael. "Uso di ozono come decontaminante per SARS-CoV-2". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210420/Use-of-ozone-as-a-decontaminant-for-SARS-CoV-2.aspx>.

FR Burgess, Michael. "Utilisation de l'ozone comme décontaminant pour SARS-CoV-2". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210420/Use-of-ozone-as-a-decontaminant-for-SARS-CoV-2.aspx>.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
michael michael
uso utilisation
ozono ozone
https https
news news
gt gt
aspx aspx

IT Burgess, Michael. "Uso di ozono come decontaminante per SARS-CoV-2". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210420/Use-of-ozone-as-a-decontaminant-for-SARS-CoV-2.aspx. (accessed December 24, 2021).

FR Burgess, Michael. "Utilisation de l'ozone comme décontaminant pour SARS-CoV-2". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210420/Use-of-ozone-as-a-decontaminant-for-SARS-CoV-2.aspx. (accessed December 24, 2021).

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
michael michael
uso utilisation
ozono ozone
https https
news news
aspx aspx

IT Burgess, Michael. 2021. Uso di ozono come decontaminante per SARS-CoV-2. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210420/Use-of-ozone-as-a-decontaminant-for-SARS-CoV-2.aspx.

FR Burgess, Michael. 2021. Utilisation de l'ozone comme décontaminant pour SARS-CoV-2. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210420/Use-of-ozone-as-a-decontaminant-for-SARS-CoV-2.aspx.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
michael michael
uso utilisation
ozono ozone
https https
news news
aspx aspx

IT Se use un’altra piattaforma di collaborazione, puoi integrare ONLYOFFICE Docs per lavorare su documenti in tempo reale e modificarli in collaborazione all’interno della tua soluzione presente.

FR Si vous préférez une autre plateforme collaborative, vous pouvez intégrer ONLYOFFICE Docs pour permettre l?édition et la co-édition de documents en temps réel avec votre solution actuelle.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
integrare intégrer
onlyoffice onlyoffice
tempo temps
reale réel
soluzione solution
collaborazione collaborative
presente actuelle

IT I vostri ospiti entrano facilmente nel vosto parcheggio e pagano in modalità pay-per-use o comodamente da casa

FR Vos invités peuvent facilement entrer dans votre parking et payer à l'utilisation ou de chez eux

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
parcheggio parking
pay payer

IT Pagamento flessibile e conveniente della sosta "Pay Per Use"

FR Paiement flexible et pratique des frais de stationnement "Pay Per Use"

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
flessibile flexible
conveniente pratique
sosta stationnement

IT Lo strumento intuitivo di e-commerce per Pay-Per-Use, prenotazioni e abbonamenti.

FR L'outil de commerce électronique intuitif pour le paiement à l'utilisation, les réservations et l'abonnement.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
strumento outil
intuitivo intuitif
e-commerce commerce électronique
prenotazioni réservations
abbonamenti abonnement
commerce commerce
pay paiement

IT Nota: lo sviluppatore del software richiede la copia o la copia di DVD su Mac e Windows sotto il concetto di Fair Use e non incoraggia alcuna riproduzione o distribuzione illegale di contenuti protetti da copyright

FR Remarque: Le développeur logiciel appelle à copier ou à déchirer des DVD sur Mac et Windows sous le concept d'utilisation équitable et n'inciterait aucune reproduction ou distribution illégale de contenu protégé

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
nota remarque
sviluppatore développeur
copia copier
dvd dvd
mac mac
e et
windows windows
concetto concept
riproduzione reproduction
contenuti contenu
protetti protégé

IT ?Se la FDA non ha una barra alta per le EUA[Emergency Use Authorization] e le licenze, il punto della regolamentazione è perso?, ha detto Doshi.

FR ?Si la FDA ne place pas la barre très haut pour les AUE[autorisations d?utilisation en cas d?urgence] et les licences, l?intérêt de la réglementation est perdu?, a déclaré M. Doshi.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
fda fda
barra barre
alta haut
use utilisation
licenze licences
regolamentazione réglementation
perso perdu

IT Modulo #1 per il miglioramento della sicurezza del tuo sito e la protezione dalle e-mail di spam e dalle registrazioni false.Use the code ECO-CAPTCHA12 for -30% discount

FR #1 module pour l'amélioration de la sécurité de votre site web et la protection contre les spams et les fausses inscriptions.Use the code ECO-CAPTCHA12 for -30% discount

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
modulo module
miglioramento amélioration
spam spams
registrazioni inscriptions
false fausses
code code

IT Rispetta la normativa UE sulla protezione dei dati (RGPD) sui cookie aggiungendo un banner di notifica dal Design Assolutamente Innovativo.Use the code ECO-COOKIE12 for -30% discount

FR Conformez-vous à la loi du règlement européen sur la protection des données (RGPD) sur les cookies en ajoutant une bannière de notification avec un Design Absolument Innovant.Use the code ECO-COOKIE12 for -30% discount

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
protezione protection
rgpd rgpd
cookie cookies
banner bannière
notifica notification
design design
innovativo innovant
code code
normativa loi

IT Questo è l'unico modulo del blog di cui avrai bisogno. Include tutti gli strumenti necessari per creare un blog professionale semplice o avanzato per il tuo sito web PrestaShop.Use the code ECO-BLOG12 for -30% discount

FR C'est le seul module de Blog dont vous aurez besoin. Il dispose de tous les outils nécessaires pour créer une page de Blog simple ou avancée d'aspect professionnel pour votre site PrestaShop.Use the code ECO-BLOG12 for -30% discount

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
blog blog
avrai aurez
strumenti outils
semplice simple
prestashop prestashop
code code

IT Cuffari, Benedette. "U.S. Stati che usano la maggior parte (e meno) glifosato". News-Medical. 20 January 2022. <https://www.news-medical.net/health/US-States-that-Use-the-Most-(and-Least)-Glyphosate.aspx>.

FR Cuffari, Benedette. "U.S. Déclarer qui emploient le la plupart (et moins) glyphosate". News-Medical. 20 January 2022. <https://www.news-medical.net/health/US-States-that-Use-the-Most-(and-Least)-Glyphosate.aspx>.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
s s
e et
meno moins
https https
health health
gt gt
aspx aspx

IT Cuffari, Benedette. "U.S. Stati che usano la maggior parte (e meno) glifosato". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/US-States-that-Use-the-Most-(and-Least)-Glyphosate.aspx. (accessed January 20, 2022).

FR Cuffari, Benedette. "U.S. Déclarer qui emploient le la plupart (et moins) glyphosate". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/US-States-that-Use-the-Most-(and-Least)-Glyphosate.aspx. (accessed January 20, 2022).

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
s s
e et
meno moins
https https
health health
aspx aspx

IT Cuffari, Benedette. 2019. U.S. Stati che usano la maggior parte (e meno) glifosato. News-Medical, viewed 20 January 2022, https://www.news-medical.net/health/US-States-that-Use-the-Most-(and-Least)-Glyphosate.aspx.

FR Cuffari, Benedette. 2019. U.S. Déclarer qui emploient le la plupart (et moins) glyphosate. News-Medical, viewed 20 January 2022, https://www.news-medical.net/health/US-States-that-Use-the-Most-(and-Least)-Glyphosate.aspx.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
s s
e et
meno moins
https https
health health
aspx aspx

IT Use case per il cloud ibrido e il multicloud

FR Cloud hybride : les choses à faire et à ne pas faire

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
ibrido hybride

IT Progettare un ambiente ibrido o multicloud per use case cruciali come la business continuity, l'elasticità on-demand e il lift-and-shift

FR Envisagez-vous d'adopter le cloud hybride dans le cadre de votre stratégie IT? Savez-vous comment y parvenir? Cet eBook regorge de conseils précieux pour vous mettre sur la bonne voie.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
progettare stratégie
ibrido hybride

IT Progettare un ambiente ibrido o multicloud per use case cruciali come la business continuity, l'elasticità on‑demand e il lift‑and‑shift

FR Conception d'un environnement hybride ou multicloud pour les principaux cas d'utilisation de la continuité des opérations, de l'élasticité à la demande et du portage virtuel (Lift and Shift)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
progettare conception
ambiente environnement
ibrido hybride
multicloud multicloud
use utilisation
l l
demand demande

IT Questo modello di utilizzo a pagamento (pay-per-use) riduce le spese generali e dà accesso alle tecnologie di analisi dei dati più avanzate.

FR Ce modèle « pay-per-use » réduit les frais généraux et permet aux utilisateurs d'avoir accès aux toutes dernières technologies d'analytique des données.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
modello modèle
riduce réduit
generali généraux
accesso accès
tecnologie technologies
analisi analytique

IT Leggete i case study, esplorate gli use case, scoprite le integrazioni e altro ancora.

FR Lisez des études de cas, explorez des cas d'usage, découvrez des intégrations, et bien plus encore.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
leggete lisez
gli de
integrazioni intégrations
e et

IT Accettiamo questa richiesta di informazioni, campioni o prove di prodotto o altri servizi in cambio dell'accettazione dei nostri Terms of Use, Product Terms ed i Comscore Markets Terms che li interessano

FR Nous acceptons cette demande d'informations, d'échantillons, d'essais de produits ou d'autres produits livrables, en échange de votre acceptation de nos conditions d'utilisation, des conditions relatives aux produits et Comscore Markets Terms

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
accettiamo acceptons
richiesta demande
informazioni informations
prove essais
altri autres
accettazione acceptation
ed et
comscore comscore
campioni échantillons

IT Il Clarifying Lawful Overseas Use of Data (CLOUD) Act, ad esempio, fornisce al provider meccanismi per richiedere a un tribunale di interrompere o modificare una richiesta legale che presenti tale conflitto normativo

FR Le CLOUD Act (Clarifying Lawful Overseas Use of Data), par exemple, fournit des mécanismes aux fournisseurs pour demander à un tribunal d'annuler ou de modifier une demande juridique qui pose un tel conflit de droit

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
data data
cloud cloud
esempio exemple
fornisce fournit
provider fournisseurs
meccanismi mécanismes
tribunale tribunal
interrompere annuler
modificare modifier
conflitto conflit

IT La lavagna infinita di Miro è il punto di partenza del tuo team per ogni use case aziendale.

FR Le tableau blanc infini de Miro peut être le point de départ de votre équipe pour tous les cas d'utilisation dans votre société.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
punto point
use utilisation
team équipe
aziendale société

IT Se scegli di mandare una contro modifica relativa a qualsiasi notifica di violazione ricevuta da iFixit, per favore vai a Terms of Use per accedere alle informazioni relative a tale atto.

FR Si vous décidez de nous envoyer un contre-avis sans rapport avec un avis d'enfreinte reçu par iFixit, veuillez consultez les Conditions d'Utilisation pour accéder aux instructions correspondantes.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
mandare envoyer
ricevuta reçu
terms conditions
use utilisation
accedere accéder
scegli décidez

IT Supporta tutti i carichi di lavoro e gli use case su cloud pubblici e private cloud, hypervisor e container per garantire la fornitura di servizi di elaborazione, storage, database e rete virtuale.

FR Prenez en charge tous les cas d'utilisation et les charges de travail dans les clouds publics et privés, les hyperviseurs et les conteneurs pour garantir la prestation de services de calcul, de stockage, de base de données et de réseau virtuel.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
cloud clouds
pubblici publics
container conteneurs
garantire garantir
storage stockage
rete réseau
virtuale virtuel

IT Progettare un ambiente ibrido o multicloud per use case cruciali come la business continuity, l'elasticità on‑demand e il lift‑and‑shift

FR Conception d'un environnement hybride ou multicloud pour les principaux cas d'utilisation de la continuité des opérations, de l'élasticité à la demande et du portage virtuel (Lift and Shift)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
progettare conception
ambiente environnement
ibrido hybride
multicloud multicloud
use utilisation
l l
demand demande

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ