ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "usano" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

usano afin application applications après au aussi aux avec avoir avons ce cela cette chaque chez clients code comme comment dans dans le dans les de de la de l’ des deux donc du en encore entre entreprise est et et de faire fois fonctionnalités grâce à gérer il y a ils ils utilisent la le logiciel lorsque mais même non nous ont ou outil outils où par pas pendant plus de plusieurs pour pour le produits qu que qui s sa sans se ses si suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes toutes les travail un une utilisant utilisateurs utilisation utilise utilisent utiliser utilisez vers voir vous à à la également équipe être

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT Dopo che avrai scoperto quali sono le keyword che le persone usano per trovare il tuo sito, potrai concentrare i tuoi contenuti nella lingua che gli utenti usano di solito

FR Après avoir déterminé les mots-clés que les internautes utilisent pour trouver votre site, vous pouvez cibler votre contenu sur le langage qu’ils utilisent naturellement

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
trovare trouver
lingua langage

IT Alcuni usano tonalità pastello, altri usano colori vivaci! Ancora una volta, più il logo è insolito, più sarà apprezzato dai clienti.

FR Certains utilisent des tons pastel, d'autres des couleurs vives de feu! Encore une fois, plus le logo est inhabituel, plus les clients l'aimeront.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
usano utilisent
pastello pastel
colori couleurs
logo logo
insolito inhabituel

IT Per i nostri giochi per bambini: i genitori devono controllare il modo in cui i bambini usano il prodotto, prestando particolare attenzione a dove e come usano le app mobili per assicurarsi che giochino in modo sicuro.

FR Pour nos jeux accessibles aux enfants : les parents doivent guider et superviser l'utilisation du produit par leurs enfants, y compris où jouer et comment utiliser une application mobile en toute sécurité.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
bambini enfants
devono doivent
mobili mobile

IT Il nostro team in crescita è composto da tecnologi creativi che usano la parte sinistra del cervello, professionisti della musica che invece usano la parte destra e tutti quelli in mezzo.

FR Notre équipe grandissante est constituée de créatif·ve·s, de technologues, de professionnel·le·s de la musique ainsi que de toutes les combinaisons possibles de ces domaines.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
creativi créatif
professionisti professionnel
team équipe

IT Infatti, più persone usano il bitcoin, più importante sarà per tutti coloro che lo usano e maggiore sarà l'incentivo, perché il prossimo utente inizi a utilizzare la tecnologia.

FR Plus il y a de personnes qui utilisent le bitcoin, plus il sera précieux pour tous ceux qui l'utilisent, et plus le prochain utilisateur sera incité à commencer à utiliser la technologie.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
persone personnes
bitcoin bitcoin
sarà sera
l l
prossimo prochain
inizi commencer

IT Il sistema dei nomi di dominio collega la parola che gli esseri umani usano per trovare un sito web a un indirizzo IP che i computer usano per trovare quel sito

FR Le système de noms de domaine relie le mot que les humains utilisent pour trouver un site web à une adresse IP que les ordinateurs utilisent pour trouver ce site

IT Le celle nei fogli o nei report usano valori decimali, non il formato percentuale. Questo vale anche per colonne che usano valori formattati come percentuale. 

FR Les cellules dans les feuilles ou les rapports utilisent des valeurs décimales au lieu de pourcentages. Cela s’applique également aux colonnes qui utilisent des valeurs exprimées en pourcentage. 

IT Dopo che avrai scoperto quali sono le keyword che le persone usano per trovare il tuo sito, potrai concentrare i tuoi contenuti nella lingua che gli utenti usano di solito

FR Après avoir déterminé les mots-clés que les internautes utilisent pour trouver votre site, vous pouvez cibler votre contenu sur le langage qu’ils utilisent naturellement

IT Alcuni usano tonalità pastello, altri usano colori vivaci! Ancora una volta, più il logo è insolito, più sarà apprezzato dai clienti.

FR Certains utilisent des tons pastel, d'autres des couleurs vives de feu! Encore une fois, plus le logo est inhabituel, plus les clients l'aimeront.

IT Le nostre analisi non usano i cookie con i visitatori, non raccolgono le loro informazioni personali né li tracciano attraverso i siti. Quindi, se il tuo sito ha bisogno di un banner di cookie, non è per colpa nostra.

FR Notre analyse ne stocke aucun cookie sur vos visiteurs, ne collecte pas leurs informations personnelles et ne les suit pas d'un site à l'autre. Si votre site doit afficher un bandeau cookie, ce ne sera donc pas de notre fait.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
analisi analyse
cookie cookie
visitatori visiteurs
raccolgono collecte
informazioni informations
personali personnelles

IT Troverai proprietari, pet sitter e dog walker che usano Rover in oltre 34.000 città in tutto il mondo—unisciti a noi!

FR Vous trouverez des propriétaire d'animaux, des sitters et des promeneurs de chiens qui utilisent Rover dans plus de 34000 villes du monde entier—rejoignez-nous !

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
troverai trouverez
proprietari propriétaire
pet animaux
e et
usano utilisent
città villes
unisciti rejoignez

IT Esistono pochissime app veramente gratuite: anche le app gratuite spesso usano i tuoi dati per trarne vantaggio

FR Très peu d’applications sont gratuites, mais même ces dernières utilisent vos données pour en tirer parti d’une manière ou d’une autre

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
veramente très
gratuite gratuites
usano utilisent
dati données
vantaggio tirer

IT Molte persone usano Skype per registrare le interviste a distanza e il modo più semplice per registrare effettivamente l'audio (o il video) è con Ecamm Call Recorder For Skype (solo per Mac) o Pamela (per Windows).

FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
persone personnes
skype skype
interviste interviews
effettivamente réellement
l l
mac mac
windows windows
call appels

IT Molte grandi marche li usano e hanno un lettore incorporabile davvero bello con trascrizioni cliccabili. Potete vedere un esempio sul loro sito.

FR De nombreuses grandes marques les utilisent et elles disposent d'un très beau lecteur intégrable avec des transcriptions cliquables. Vous pouvez voir un exemple sur leur site.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
grandi grandes
marche marques
e et
lettore lecteur
bello beau
trascrizioni transcriptions
esempio exemple
sito site

IT Oltre 60.000 clienti usano Confluence per ripensare il loro modo di lavorare.

FR Plus de 60 000 clients utilisent Confluence pour repenser leurs méthodes de travail.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
clienti clients
usano utilisent
ripensare repenser
lavorare travail
modo méthodes

IT Più di 150.000 clienti usano Atlassian per potenziare i loro team e dare slancio alle loro missioni.

FR Plus de 150 000 clients utilisent Atlassian pour responsabiliser leurs équipes et faire avancer leurs missions.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
più plus
clienti clients
usano utilisent
atlassian atlassian
missioni missions
team équipes

IT Statistiche dei team che usano Statuspage

FR Des statistiques d'équipes qui utilisent Statuspage

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
statistiche statistiques
dei des
che qui
usano utilisent
team équipes

IT Rust è davvero uno sforzo collettivo di una community e ogni contributo da parte di hobbisti e utenti che lo usano in produzione sono i benvenuti, dai principianti ai professionisti. Aiutaci a migliorare l'esperienza d'uso di Rust!

FR Rust est un véritable effort communautaire et nous accueillons les contributions : des amateurs aux professionnels, des débutants aux experts. Venez nous aider à rendre l'expérience Rust encore meilleure !

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sforzo effort
community communautaire
e et
principianti débutants
migliorare meilleure
esperienza expérience
davvero véritable
dai rendre

IT Guarda come altri utenti usano Prezi Video per coinvolgere il loro pubblico.

FR Découvrez comment d'autres utilisateurs utilisent Prezi Video pour captiver leurs audiences.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
come comment
altri autres
utenti utilisateurs
usano utilisent
video video
pubblico audiences
prezi prezi

IT Le aziende che usi, usano Zendesk

FR Les entreprises que vous connaissez utilisent Zendesk

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
aziende entreprises
zendesk zendesk

IT Entra in contatto con altre persone da tutto il mondo che usano WP Rocket: condividi la tua esperienza con il nostro plugin e impara nuove tecniche per migliorare la velocità del tuo sito.

FR Connectez-vous avec d'autres utilisateurs de WP Rocket dans le monde entier : partagez votre expérience avec WP Rocket et apprenez de nouvelles astuces pour améliorer la vitesse de votre site.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
altre autres
persone le monde
tutto entier
wp wp
condividi partagez
esperienza expérience
impara apprenez
nuove nouvelles
migliorare améliorer
velocità vitesse
sito site

IT Piccole imprese in tutto il mondo usano i nostri servizi per crescere

FR Des petites entreprises dans le monde entier se développent grâce à nous

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
piccole petites
imprese entreprises

IT Scopri come i migliori brand usano gli strumenti social di servizio e assistenza clienti

FR Comment les grandes marques gèrent-elles le service et l'assistance client sur les médias sociaux ?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
brand marques
social sociaux
clienti client
strumenti médias

IT Inoltre, si può usare l'ascolto per verificare l'impatto delle condizioni meteorologiche tra gli utenti che usano i social per decidere dove andare

FR Vous pouvez également utiliser le listening pour voir l'impact de la météo sur les utilisateurs qui se rendent sur les réseaux sociaux pour trouver des excursions

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
impatto impact
meteorologiche météo
utenti utilisateurs

IT Scopri come i Chicago Bulls usano i dati social per seguire una strategia ben determinata, senza congetture.

FR Découvrez comment les Chicago Bulls utilisent les données issues des médias sociaux pour éviter de se perdre dans les conjectures.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
scopri découvrez
come comment
chicago chicago
usano utilisent
social sociaux

IT Se non usassi i software per tenere il passo con le cose da fare, ne sarei sommerso. Anche i nostri clienti la pensano così, quando usano Sprout per gestire il proprio lavoro.

FR Sans l'aide de ces logiciels, je serais complètement submergé par mes tâches quotidiennes, et ce ne sont pas nos clients qui diront le contraire puisqu'ils utilisent Sprout pour gérer leur travail.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
software logiciels
clienti clients

IT Unisciti a 15 milioni di persone che già usano Ecosia

FR Rejoignez les 15 millions d'utilisateurs d'Ecosia

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
unisciti rejoignez
milioni millions

IT Organizzazioni di tutto il mondo usano Tableau

FR Partout dans le monde, des entreprises utilisent Tableau

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
organizzazioni entreprises
mondo monde
usano utilisent
tableau tableau

IT Molte persone usano quotidianamente un computer Windows per navigare in internet, guardare film e gestire le faccende personali

FR De nombreuses personnes utilisent quotidiennement des ordinateurs Windows pour naviguer sur internet, regarder des films et s?occuper de leurs affaires personnelles

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
molte nombreuses
persone personnes
usano utilisent
quotidianamente quotidiennement
windows windows
navigare naviguer
internet internet
guardare regarder
film films
personali personnelles

IT Le grandi aziende, d?altra parte, usano spesso la propria rete con amministratori di rete assegnati che gestiscono cose del genere.

FR D’autre part, les grandes entreprises ont souvent leur propre réseau avec des administrateurs réseau qui en font la maintenance.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
grandi grandes
aziende entreprises
altra autre
spesso souvent
rete réseau
amministratori administrateurs

IT I cinesi lo usano per quasi tutto ed è quindi altamente raccomandato se rimarrai in Cina per molto tempo.

FR Les Chinois l’utilisent pour presque tout et elle est donc fortement recommandée, surtout si vous séjournez en Chine pendant une longue période.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
usano utilisent
quasi presque
raccomandato recommandé

IT Vedrai quali siti web visitano, quali video di YouTube guardano e quali social media usano

FR Vous verrez quels sites ils visitent, quelles vidéos YouTube ils regardent et quels réseaux sociaux ils utilisent

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
vedrai verrez
visitano visitent
video vidéos
youtube youtube
e et

IT Alcune, come Vimeo, usano i dati personali per mostrare annunci mirati

FR Certaines, comme Vimeo, utilisent les données personnelles pour créer des publicités ciblées

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
come comme
vimeo vimeo
usano utilisent
personali personnelles
annunci publicité
mirati ciblées

IT Usano un buon software antivirus, come Kaspersky, per proteggersi da malware indesiderati in cui potrebbero incappare quando scaricano file torrent.

FR Ils utilisent un logiciel antivirus approprié comme Kaspersky pour les protéger contre tout logiciel malveillant indésirable qu?ils pourraient rencontrer lors du téléchargement d?un fichier torrent.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
software logiciel
kaspersky kaspersky
malware logiciel malveillant
indesiderati indésirable
file fichier
torrent torrent

IT In generale, gli utenti usano Torrentz2 solo se non riescono a trovare il loro album/canzone preferita altrove.

FR En général, les internautes n?utilisent Torrentz2 que s?ils ne peuvent pas trouver un album ou leur chanson préférée ailleurs.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
usano utilisent
riescono peuvent
trovare trouver
album album
canzone chanson
altrove ailleurs

IT Molte persone usano una VPN per poter guardare determinati tipi di contenuti internet e televisivi in nazioni straniere

FR Beaucoup de gens utilisent un VPN pour pouvoir regarder certains contenus Internet et télévisés à l?étranger

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
usano utilisent
vpn vpn
poter pouvoir
guardare regarder
determinati certains
contenuti contenus
internet internet

IT Molte persone attive nella darknet usano abbreviazioni che non sono chiare ai neofiti

FR Beaucoup de personnes actives sur le dark web utilisent des abréviations qui ne sont pas claires pour les nouveaux venus

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
persone personnes
attive actives
usano utilisent
chiare claires

IT Alcune persone usano i bridge anche come metodo per impedire che il loro Internet provider venga a conoscenza del fatto che accedono alla rete Tor

FR Certaines personnes l?utilisent également comme un moyen d?empêcher leur FAI de savoir qu?ils ont accédé au réseau Tor

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
usano utilisent
impedire empêcher
conoscenza savoir
tor tor

IT Tor è un canale di accesso al cosiddetto “dark web”. Ci sono molti siti nel dark web che non puoi visitare con un normale browser. Le persone usano Tor e il dark web perché qui non subiscono alcuna censura.

FR Tor est un portail vers le « dark web« . Beaucoup de site du dark web ne peuvent pas être visitées par le biais de navigateurs classiques. Les gens utilisent Tor et le dark web pour n?avoir à subir aucune censure.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
tor tor
dark dark
e et
censura censure
accesso portail
puoi peuvent

IT Alcuni siti web addirittura negano completamente agli utenti l?accesso ai loro contenuti quando usano un adblocker

FR Certains sites sont même totalement inaccessibles aux utilisateurs disposant d’un bloqueur de publicités

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
completamente totalement
utenti utilisateurs

IT La ?s? extra in quest?ultimo significa che la tua comunicazione con i siti web che usano quel protocollo è criptata

FR Le « s » supplémentaire indique que vos échanges avec les sites internet utilisant ce protocole seront chiffrés

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
s s
extra supplémentaire
protocollo protocole

IT Dopo tutto, ci sono molti, molti modi in cui le aziende e le organizzazioni usano i big data

FR Après tout, les sociétés et les organisations disposent d’innombrables moyens de les utiliser

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
tutto tout
modi moyens
e et
usano utiliser

IT Perché le persone usano una VPN per guardare lo sport in live streaming?

FR Pourquoi les internautes utilisent-ils un VPN pour accéder à des flux sportifs en direct ?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
usano utilisent
vpn vpn
sport sportifs
streaming flux

IT Al giorno d?oggi, molte persone usano una VPN per avere accesso a una selezione più ampia di serie e film

FR Aujourd’hui, de nombreuses personnes utilisent un VPN pour accéder à un éventail plus large de séries et de films

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
usano utilisent
vpn vpn
accesso accéder
ampia large
serie séries
film films

IT Perché le persone usano una VPN su una smart TV?

FR Pourquoi certaines personnes utilisent-elles un VPN sur une télévision connectée ?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
usano utilisent
vpn vpn
tv télévision

IT Perché molti usano una VPN per guardare 123Movies

FR Pourquoi les internautes utilisent-ils un VPN pour accéder à 123Movies ?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
usano utilisent
vpn vpn

IT Per avere sicurezza e anonimato online, dato che una VPN nasconde indirizzo IP e identità dell?utente. In questo modo le persone diventano praticamente impossibili da rintracciare quando usano siti come 123Movies.

FR Pour rester en sécurité et préserver leur anonymat en ligne, car un VPN masque leur adresse IP et leur identité. Ils ne peuvent donc pas être retrouvés lorsqu’ils utilisent des sites comme 123Movies.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
anonimato anonymat
online en ligne
vpn vpn
ip ip

IT Una VPN conosciuta che le persone usano per guardare in sicurezza programmi in streaming su 123Movies è Surfshark

FR Surfshark est un VPN populaire utilisé pour accéder à 123Movies en toute sécurité

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
vpn vpn
surfshark surfshark

IT Pertanto sorgono le seguenti domande: sei autorizzato a riprodurre film e serie in streaming da 123Movies? Cosa fanno le persone per mantenersi al sicuro quando usano 123Movies? E quali alternative valide esistono?

FR Cela soulève les questions suivantes : avez-vous le droit de regarder des films et des séries sur 123Movies ? Comment les utilisateurs de 123Movies se protègent-ils ? Et quelles sont les alternatives performantes disponibles ?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
seguenti suivantes
film films
serie séries
alternative alternatives

IT Quando usano Google, devono visitare un sito che mostra un elenco di mirror di 123Movies, perché Google non sempre mostra questi mirror tra i risultati di ricerca.

FR Lorsqu’ils utilisent Google, ils doivent se rendre sur un site proposant une liste des copies de 123Movies, car Google n’affiche pas toujours les sites miroirs dans ses résultats de recherche.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
quando lorsqu
google google
devono doivent
mostra affiche
elenco liste
risultati résultats

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ