IT Offrono anche uneccellente alternativa alla gamma Amazon Echo Show , che manca sostanzialmente del supporto YouTube e, come abbiamo spesso notato nelle nostre recensioni, funziona ancora su un sistema operativo relativamente goffo.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
uneccellente | excellente qualité à |
IT Offrono anche uneccellente alternativa alla gamma Amazon Echo Show , che manca sostanzialmente del supporto YouTube e, come abbiamo spesso notato nelle nostre recensioni, funziona ancora su un sistema operativo relativamente goffo.
FR Ils offrent également une excellente alternative à la gamme Amazon Echo Show , qui manque cruellement de support YouTube et, comme nous lavons souvent noté dans nos critiques, fonctionne toujours sur un système dexploitation relativement maladroit.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uneccellente | excellente |
alternativa | alternative |
gamma | gamme |
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
manca | manque |
supporto | support |
youtube | youtube |
recensioni | critiques |
sistema | système |
relativamente | relativement |
IT Il Link View offre uneccellente qualità complessiva del suono, ma il display non è così glorioso come il display Lenovo più grande, anche se il design è molto più facile da vivere.
FR Le Link View offre une excellente qualité sonore globale, mais laffichage nest pas aussi glorieux que le plus grand écran Lenovo, même si le design est beaucoup plus facile à vivre.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
link | link |
view | view |
complessiva | globale |
suono | sonore |
glorioso | glorieux |
lenovo | lenovo |
design | design |
IT Libratone offre un ottimo paio di cuffie nel Track Air+, offrendo unottima qualità del suono e uneccellente cancellazione attiva del rumore.
FR Libratone propose une excellente paire découteurs dans le Track Air +, offrant une excellente qualité sonore et une excellente suppression active du bruit.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
track | track |
air | air |
e | et |
cancellazione | suppression |
attiva | active |
IT Come macchina da gioco, la PS5 è attualmente la migliore in circolazione, grazie a uneccellente gamma e ad alcune aggiunte davvero innovative
FR En tant que machine de jeux, la PS5 est actuellement la meilleure du marché - grâce à une excellente gamme et à des ajouts vraiment innovants
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
macchina | machine |
gioco | jeux |
attualmente | actuellement |
gamma | gamme |
aggiunte | ajouts |
innovative | innovants |
IT LHW-Q950A se la cava bene anche con la musica, producendo uneccellente immagine stereo, voci chiaramente definite, strumenti di guida e batteria che mantengono un potente ritmo percussivo
FR Le HW-Q950A nest pas en reste avec la musique non plus, produisant une excellente image stéréo, des voix clairement définies, des instruments de conduite et une batterie qui conservent un rythme percussif puissant
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anche | plus |
producendo | produisant |
uneccellente | excellente |
immagine | image |
stereo | stéréo |
chiaramente | clairement |
definite | définies |
strumenti | instruments |
e | et |
batteria | batterie |
potente | puissant |
ritmo | rythme |
IT Sonos Beam (2a generazione) è uneccellente soundbar compatta. Offre un design adorabile, unottima qualità del suono e una serie di funzioni brillanti grazie al fatto che fa parte del sistema Sonos.
FR La Sonos Beam (2e génération) est une excellente barre de son compacte. Il offre un beau design, une excellente qualité sonore et une multitude de fonctionnalités brillantes grâce à son intégration au système Sonos.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
generazione | génération |
uneccellente | excellente |
compatta | compacte |
funzioni | fonctionnalités |
brillanti | brillantes |
sistema | système |
IT La gamma Zephyrus di Asus stabilisce un livello brillante per i giochi premium, con uneccellente qualità costruttiva, specifiche ed esperienza complessiva. Questo è un po più economico dellAlienware, ma funziona comunque bene.
FR La gamme Zephyrus dAsus établit une barre brillante pour les jeux haut de gamme, avec une excellente qualité de construction, des spécifications et une expérience globale. Celui-ci est un peu moins cher que lAlienware - mais fonctionne toujours bien.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gamma | gamme |
brillante | brillante |
uneccellente | excellente |
specifiche | spécifications |
esperienza | expérience |
complessiva | globale |
funziona | fonctionne |
stabilisce | établit |
IT Per: Rakuten TV offre uneccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite
FR Pour: Rakuten TV propose une excellente sélection de films et démissions de télévision, y compris toutes les toutes dernières versions
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rakuten | rakuten |
offre | propose |
uneccellente | excellente |
selezione | sélection |
film | films |
ultime | dernières |
IT Hisense A9G è un ottimo TV OLED 4K, che combina una solida qualità costruttiva con immagini ampiamente accurate, uneccellente qualità del suono a 2.1.2 canali e unefficace piattaforma intelligente.
FR Le Hisense A9G est un très bon téléviseur OLED 4K, alliant une qualité de construction solide à des images largement précises, une excellente qualité sonore à 2.1.2 canaux et une plate-forme intelligente efficace.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oled | oled |
solida | solide |
ampiamente | largement |
suono | sonore |
canali | canaux |
e | et |
piattaforma | plate-forme |
intelligente | intelligente |
tv | téléviseur |
IT Grazie in parte alla finezza della gestione del colore e del controllo della luce, lA9 offre immagini 4K native con uneccellente nitidezza e consistenza
FR Grâce en partie à la finesse de sa gestion des couleurs et du contrôle de la lumière, lA9 fournit des images 4K natives avec une excellente netteté et texture
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
colore | couleurs |
e | et |
luce | lumière |
native | natives |
uneccellente | excellente |
consistenza | texture |
nitidezza | netteté |
IT Nel complesso, la Nest Cam 2021 è uneccellente videocamera di sicurezza per uso interno o esterno, caratterizzata da un ottimo mix di design, funzionalità e praticità alimentata a batteria.Leggi il verdetto completo
FR Dans lensemble, la Nest Cam 2021 est une excellente caméra de sécurité pour une utilisation à lintérieur ou à lextérieur, offrant un excellent mélange de design, de fonctionnalités et de commodité alimentée par batterie.Lire le verdict complet
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nest | nest |
uso | utilisation |
mix | mélange |
design | design |
batteria | batterie |
leggi | lire |
verdetto | verdict |
completo | complet |
sicurezza | sécurité |
IT La Nest Cam 2021 è uneccellente videocamera di sicurezza nella nostra esperienza
FR La Nest Cam 2021 est une excellente caméra de sécurité selon notre expérience
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nest | nest |
è | est |
uneccellente | excellente |
nostra | notre |
esperienza | expérience |
sicurezza | sécurité |
IT Tutti gli altoparlanti Sonos offrono uneccellente qualità del suono, combinata con un ottimo design e qualità costruttiva, ma paghi un sacco di soldi per questi attributi.
FR Tous les haut-parleurs Sonos offrent une excellente qualité sonore, combinée à une conception et une qualité de fabrication exceptionnelles, mais vous payez le prix fort pour ces attributs.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
offrono | offrent |
design | conception |
ma | mais |
paghi | payez |
attributi | attributs |
IT Sonos Beam (2a generazione) è uneccellente soundbar compatta. Offre un design adorabile, unottima qualità del suono e una serie di funzioni brillanti grazie al fatto che fa parte del sistema Sonos.
FR La Sonos Beam (2e génération) est une excellente barre de son compacte. Il offre un beau design, une excellente qualité sonore et une multitude de fonctionnalités brillantes grâce à son intégration au système Sonos.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
generazione | génération |
uneccellente | excellente |
compatta | compacte |
funzioni | fonctionnalités |
brillanti | brillantes |
sistema | système |
IT LHW-Q950A se la cava bene anche con la musica, producendo uneccellente immagine stereo, voci chiaramente definite, strumenti di guida e batteria che mantengono un potente ritmo percussivo
FR Le HW-Q950A nest pas en reste avec la musique non plus, produisant une excellente image stéréo, des voix clairement définies, des instruments de conduite et une batterie qui conservent un rythme percussif puissant
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anche | plus |
producendo | produisant |
uneccellente | excellente |
immagine | image |
stereo | stéréo |
chiaramente | clairement |
definite | définies |
strumenti | instruments |
e | et |
batteria | batterie |
potente | puissant |
ritmo | rythme |
IT La gamma Zephyrus di Asus stabilisce un livello brillante per i giochi premium, con uneccellente qualità costruttiva, specifiche ed esperienza complessiva. Questo è un po più economico dellAlienware, ma funziona comunque bene.
FR La gamme Zephyrus dAsus établit une barre brillante pour les jeux haut de gamme, avec une excellente qualité de construction, des spécifications et une expérience globale. Celui-ci est un peu moins cher que lAlienware - mais fonctionne toujours bien.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gamma | gamme |
brillante | brillante |
uneccellente | excellente |
specifiche | spécifications |
esperienza | expérience |
complessiva | globale |
funziona | fonctionne |
stabilisce | établit |
IT Per: Rakuten TV offre uneccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite
FR Pour: Rakuten TV propose une excellente sélection de films et démissions de télévision, y compris toutes les toutes dernières versions
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rakuten | rakuten |
offre | propose |
uneccellente | excellente |
selezione | sélection |
film | films |
ultime | dernières |
IT Hisense A9G è un ottimo TV OLED 4K, che combina una solida qualità costruttiva con immagini ampiamente accurate, uneccellente qualità del suono a 2.1.2 canali e unefficace piattaforma intelligente.
FR Le Hisense A9G est un très bon téléviseur OLED 4K, alliant une qualité de construction solide à des images largement précises, une excellente qualité sonore à 2.1.2 canaux et une plate-forme intelligente efficace.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oled | oled |
solida | solide |
ampiamente | largement |
suono | sonore |
canali | canaux |
e | et |
piattaforma | plate-forme |
intelligente | intelligente |
tv | téléviseur |
IT Come macchina da gioco, la PS5 è attualmente la migliore in circolazione, grazie a uneccellente gamma e ad alcune aggiunte davvero innovative
FR En tant que machine de jeux, la PS5 est actuellement la meilleure du marché - grâce à une excellente gamme et à des ajouts vraiment innovants
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
macchina | machine |
gioco | jeux |
attualmente | actuellement |
gamma | gamme |
aggiunte | ajouts |
innovative | innovants |
IT Offre un bel design premium che è più attraente rispetto ai suoi concorrenti e porta con sé un ottimo set di funzionalità e uneccellente qualità di immagini e video.Leggi il verdetto completo
FR Il offre un joli design haut de gamme qui est plus attrayant que ses concurrents et il apporte un excellent ensemble de fonctionnalités ainsi quune excellente qualité dimage et de vidéo.Lire le verdict complet
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bel | joli |
design | design |
attraente | attrayant |
concorrenti | concurrents |
e | et |
video | vidéo |
leggi | lire |
verdetto | verdict |
immagini | dimage |
IT Ha uneccellente gamma di giochi e alcune aggiunte davvero innovative
FR Il a une excellente gamme de jeux et des ajouts vraiment innovants
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ha | a |
uneccellente | excellente |
gamma | gamme |
giochi | jeux |
e | et |
aggiunte | ajouts |
davvero | vraiment |
innovative | innovants |
IT Il Sonos Sub è uneccellente aggiunta al sistema Sonos nonostante il suo prezzo elevato. Ecco la nostra recensione.
FR Le Sonos Sub fait un excellent ajout au système Sonos malgré son prix élevé. Voici notre critique.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aggiunta | ajout |
sistema | système |
recensione | critique |
sub | sub |
nonostante | malgré |
elevato | élevé |
IT Cè una piacevole musicalità nella consegna di questo sistema, con la larghezza che produce uneccellente immagine stereo e il sub che dà alla batteria un ritmo guida
FR Il y a une musicalité agréable dans la livraison de ce système, la largeur produisant une excellente image stéréo et le sous-marin donnant à la batterie un rythme entraînant
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
piacevole | agréable |
consegna | livraison |
sistema | système |
larghezza | largeur |
uneccellente | excellente |
immagine | image |
stereo | stéréo |
e | et |
batteria | batterie |
ritmo | rythme |
IT Offrendo uneccellente cancellazione attiva del rumore, una buona vestibilità e un isolamento efficace come sfondo per unottima qualità del suono, questi in-ear sono le migliori cuffie true wireless offerte da Jabra.
FR Offrant une excellente suppression active du bruit, un bon ajustement et une isolation efficace comme toile de fond pour une excellente qualité sonore, ces écouteurs intra-auriculaires sont les meilleurs vrais écouteurs sans fil que Jabra propose.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cancellazione | suppression |
attiva | active |
isolamento | isolation |
efficace | efficace |
sfondo | fond |
true | vrais |
wireless | sans fil |
IT Questo TV OLED 2018 offre uneccellente elaborazione delle immagini. Tuttavia, la sua luminosità HDR è leggermente indietro rispetto alla
FR Ce téléviseur OLED 2018 offre un superbe traitement d'image. Cependant, sa luminosité HDR est un peu derrière la concurrence, laissant LG et
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oled | oled |
elaborazione | traitement |
immagini | image |
hdr | hdr |
tv | téléviseur |
የ 25 የ 25 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ