ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ultimo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ultimo après au aussi autre autres aux avec avez beaucoup bien ce cela cette comme dans dans le de dernier derniers dernière dernières deux différents du elle entre est et et de fois grand ils jour la dernière le le plus lorsque mais même ne nous nouvelle ou où par pendant plus plus de pour pour le qu que qui si son sur temps toujours tous tout ultime un une votre à également être

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT - la stazione è stata confermata nell'ultimo 3 mesi 12 mesi non importa - nell'ultimo è stato aggiunto un prezzo per il GPL 3 mesi 12 mesi non importa

FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
stazione station
confermata confirmé
mesi mois
prezzo prix

IT Termine ultimo di consegna e scadenza dell’ordine. Termine ultimo di accettazione per gli ordini SameDay: ore 18.00.

FR Dernier délai pour la remise des ordres et échéance de l’ordre. Le délai maximum de dépôt est 18h00 pour les ordres SameDay

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ultimo dernier
consegna remise

IT MT101 Same Day  Termine ultimo di consegna e scadenza dell’ordine. Termine ultimo di accettazione per gli ordini SameDay: ore 18.00.

FR MT 101 same day  Dernier délai pour la remise des ordres et échéance de l’ordre. Le délai maximum de dépôt est 18h00 pour les ordres SameDay

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
day day
ultimo dernier
consegna remise

IT Una volta aperto il conto individuale è possibile trasferire su quest’ultimo il saldo del conto partner e chiudere poi quest’ultimo.

FR Le solde du compte partenaire peut alors être transféré sur le nouveau compte personnel, et le compte partenaire, supprimé.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
individuale personnel
possibile peut
su sur
partner partenaire
e et

IT Per ridurre la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo del mese di novembre.Per aumentare la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo dell’anno

FR Pour diminuer la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable du mois de novembre.Pour augmenter la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable de l'année

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ridurre diminuer
franchigia la franchise
l l
ultimo dernier
aumentare augmenter

IT Ultimo giorno del diritto al salario (Si tratta in genere dell’ultimo giorno lavorativo.)

FR Dernier jour de droit au salaire (Il s'agit généralement du dernier jour travaillé.)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ultimo dernier
giorno jour
diritto droit
salario salaire
in genere généralement

IT Ash Lee ha lavorato per la tua famiglia nell'ultimo anno e questo è l'ultimo giorno che rimarrà con te

FR Ash Lee travaille pour votre famille depuis un an et c'est le dernier jour où elle restera avec vous

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
lee lee
famiglia famille
ultimo dernier

IT L'ULTIMO REGALO DI SHEN: Esplora "Le torri perdute" della ADVENT, dove l'ingegnere capo Lily Shen accompagna la squadra alla ricerca dell'ultimo progetto segreto del padre

FR LE DERNIER CADEAU DE SHEN : Au coeur des "Tours perdues" d'ADVENT, l'ingénieur en chef Lily Shen accompagne votre escouade à la recherche du mystérieux dernier projet de son père

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
ultimo dernier
regalo cadeau
torri tours
ingegnere ingénieur
capo chef
padre père

IT I dati utente nei nostri registri clienti aziendali vengono conservati per la durata della licenza/dell'abbonamento/del contatto e fino a 5 anni dopo l'ultimo contatto/la scadenza dell'ultimo abbonamento con il cliente o partner.

FR Les données utilisateur dans notre registre de clients sont stockées pendant toute la période de validité de l'engagement/l'abonnement/la licence et jusqu'à cinq ans après l'expiration de votre dernier engagement/abonnement.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
durata période
licenza licence
abbonamento abonnement
l l
ultimo dernier
scadenza expiration

IT Nel caso di mancato rinnovo di un dominio assicurato, quest?ultimo sarà rinnovato automaticamente da Infomaniak e tu conserverai quindi tutti i diritti su quest?ultimo senza dover sostenere le spese di ripristino abituali.

FR En cas de non-renouvellement d?un domaine assuré, ce dernier sera renouvelé automatiquement par Infomaniak, et vous conserverez ainsi tous les droits sur ce dernier sans devoir payer les frais de restauration usuels.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
caso cas
rinnovo renouvellement
dominio domaine
ultimo dernier
sarà sera
automaticamente automatiquement
infomaniak infomaniak
e et
quindi ainsi
diritti droits
dover devoir
ripristino restauration
assicurato assuré
rinnovato renouvelé

IT L'ultimo modello offre un processore M1 - come il modello da 11 pollici, iPad Air (2022) e l'ultimo iMac - e una fotocamera frontale aggiornata con una serie di funzionalità extra

FR Le dernier modèle propose un processeur M1 - comme le modèle 11 pouces, l'iPad Air (2022) et le dernier iMac - et une caméra frontale améliorée avec un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
ultimo dernier
modello modèle
offre propose
processore processeur
pollici pouces
air air
imac imac
fotocamera caméra
frontale frontale
extra supplémentaires

IT - la stazione è stata confermata nell'ultimo 3 mesi 12 mesi non importa - nell'ultimo è stato aggiunto un prezzo per il GPL 3 mesi 12 mesi non importa

FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
stazione station
confermata confirmé
mesi mois
prezzo prix

IT Il Power, uno dei quattro telefoni della serie Moto G7, è incentrato sulla durata della batteria. Lenorme cella da 5.000 mAh lo vede ultimo e ultimo.

FR Le Power - lun des quatre téléphones de la série Moto G7 - est axé sur la durée de vie de la batterie. La cellule massive de 5000 mAh le voit en

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
power power
telefoni téléphones
serie série
moto moto
è est
vede voit
incentrato axé
mah mah

IT Termine ultimo di consegna e scadenza dell’ordine. Termine ultimo di accettazione per gli ordini SameDay: ore 18.00.

FR Dernier délai pour la remise des ordres et échéance de l’ordre. Le délai maximum de dépôt est 18h00 pour les ordres SameDay

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ultimo dernier
consegna remise

IT MT101 Same Day  Termine ultimo di consegna e scadenza dell’ordine. Termine ultimo di accettazione per gli ordini SameDay: ore 18.00.

FR MT 101 same day  Dernier délai pour la remise des ordres et échéance de l’ordre. Le délai maximum de dépôt est 18h00 pour les ordres SameDay

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
day day
ultimo dernier
consegna remise

IT La tecnologia ha la capacità di risolvere i problemi climatici, ma anche di crearne, dato che sempre più persone sono desiderose di passare all'ultimo telefono o all'ultimo dispositivo.

FR La technologie a la capacité de résoudre les problèmes climatiques, mais aussi d'en créer, car nous sommes de plus en plus nombreux à vouloir acquérir le dernier téléphone ou le nouvel appareil.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
capacità capacité de
crearne créer
telefono téléphone
dispositivo appareil
dato che car

IT Era l'ultimo semestre, che di solito è il momento in cui gli studenti dell'ultimo anno si rilassano prima del college

FR C'était le dernier semestre, qui est généralement le moment pour les seniors de se détendre avant l'université

IT L’ultimo tratto che le merci percorrono per arrivare ai consumatori è detto “ultimo miglio”

FR Le « dernier kilomètre » est la portion finale du trajet parcouru par un colis avant sa livraison au consommateur

IT Ultimo ma non meno importante, trovi informazioni su come proteggere la tua privacy durante il download di file da internet.

FR Enfin, vous y apprendrez aussi comment protéger au mieux votre vie privée lorsque vous téléchargez.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
proteggere protéger
download téléchargez

IT “Access è la punta di diamante dei nostri sistemi IT, in particolare per come ci ha permesso di lavorare nell'ultimo anno

FR « Access est une véritable pépite dans nos systèmes informatiques, en particulier pour la façon dont il nous a permis de travailler cette année

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
access access
permesso permis
lavorare travailler
anno année

IT Quest?ultimo tra l?altro offre uno dei migliori abbonamenti VPN gratuiti.

FR Il se trouve que le dernier propose également l’un des meilleurs abonnements VPN gratuits.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
offre propose
migliori meilleurs
abbonamenti abonnements
vpn vpn
gratuiti gratuits

IT Internet è diventato centrale per la nostra vita, particolarmente nell'ultimo anno

FR L'Internet est devenu un pivot central de nos vies et son importance n'a fait que s'amplifier au cours de l'année passée

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
internet internet
è est
centrale central
vita vies

IT Il 37% (104 milioni) ha ascoltato un podcast nell'ultimo mese - in crescita rispetto al 32% del 2019 (Infinite Dial 20)

FR 37 % (104 millions) ont écouté un podcast au cours du mois dernier - contre 32 % en 2019 (Infinite Dial 20)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
milioni millions
podcast podcast
ultimo dernier
mese mois
ha ont

IT La Corea del Sud è leader mondiale nella percentuale di persone che hanno ascoltato un podcast nell'ultimo mese con il 58%.

FR La Corée du Sud est en tête du monde pour le pourcentage de personnes ayant écouté un podcast au cours du mois dernier, avec 58 %.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
corea corée
sud sud
mondiale monde
percentuale pourcentage
podcast podcast
ultimo dernier
mese mois

IT L'ultimo passo che raccomanderei è di andare a Auphonic applicare una certa normalizzazione per il loudness (LUFS), il livellamento e il filtraggio. Aggiungerà anche automaticamente i tag ID3 in caso di necessità.

FR La dernière étape que je recommande est d'aller Auphonic pour appliquer une certaine normalisation de l'intensité sonore (LUFS), le nivellement et le filtrage. Il ajoutera également automatiquement des balises ID3 si vous en avez besoin.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
applicare appliquer
certa certaine
filtraggio filtrage
automaticamente automatiquement
tag balises
necessità besoin
passo étape

IT ?Le automation mi hanno permesso di essere più a stretto contatto con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliore e questo ci ha consentito di aumentare il nostro fatturato di più del 150% nell’ultimo anno?

FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
abbonati abonnés
targeting ciblage
e et
anno mois
fatturato revenus

IT Tempo trascorso dall’ultimo acquisto

FR Temps écoulé depuis le dernier achat

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
tempo temps
ultimo dernier
acquisto achat

IT Tempo trascorso dall'ultimo acquisto

FR Temps écoulé depuis le dernier achat

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
tempo temps
ultimo dernier
acquisto achat

IT Nell?ultimo decennio, Tiffany si è occupata di notizie di aziende americane, ha lavorato come redattrice di notizie importanti e ha gestito la redazione regionale.

FR Au cours de la dernière décennie, Tiffany a géré l?actualité des sociétés américaines, a travaillé comme rédactrice en chef et a dirigé le bureau de rédaction régional.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
decennio décennie
tiffany tiffany
aziende sociétés
americane américaines
ha a
regionale régional
gestito géré
notizie actualité

IT Fai in modo che sappiano tutti gli obiettivi che la tua compagnia o società ha raggiunto nell'ultimo anno e cosa abbia in programma per il prossimo

FR Informez-les sur les accomplissements de votre entreprise et présentez vos futurs objectifs

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
obiettivi objectifs
prossimo futurs

IT Ultimo aggiornamento: 27 settembre 2021

FR Dernière mise à jour : le 27 septembre 2021

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ultimo dernière
aggiornamento mise à jour
settembre septembre

IT La data di “ultimo aggiornamento” visualizzata nella parte superiore della presente Informativa sulla privacy rappresenta la data in cui sono state apportate le modifiche più recenti.

FR Pour savoir quand cette Politique de confidentialité été mise à jour pour la dernière fois, consultez la date de « dernière mise à jour » qui figure en haut de la présente Politique de confidentialité.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
aggiornamento mise à jour
presente présente
privacy confidentialité
state été

IT Nei 12 mesi precedenti l'ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy abbiamo raccolto le seguenti categorie di informazioni personali enumerate nel CCPA:

FR Au cours des 12 mois précédant la dernière mise à jour de cette Politique de confidentialité, nous avons recueilli les catégories d'informations personnelles suivantes, énumérées dans le CCPA :

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
mesi mois
raccolto recueilli
seguenti suivantes
categorie catégories
ccpa ccpa

IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware, fornendo ai nostri clienti la migliore esperienza di hosting possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo server cloud.

FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand et fournit à nos clients la meilleure expérience d'hébergement possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre serveur Cloud.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
hardware matériel
clienti clients
esperienza expérience
possibile possible
infrastruttura infrastructure
velocità vitesse
cloud cloud

IT Windows funziona in grande Intel, Ecco perché implementiamo sempre l'ultimo e più grande hardware con Intel CPU's, Per fornire ai nostri clienti le finestre leviganti VPS prestazioni possibili.

FR Windows fonctionne bien Intel, C'est pourquoi nous avons toujours déploié le matériel le plus récent et le plus grand avec Intel CPU's, fournir à nos clients les fenêtres les plus lisses VPS performance possible.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sempre toujours
hardware matériel
cpu cpu
s s
clienti clients
possibili possible
vps vps

IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware per fornire ai nostri clienti la migliore esperienza possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo VPS.

FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand pour fournir à nos clients la meilleure expérience possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre VPS.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
hardware matériel
clienti clients
esperienza expérience
possibile possible
infrastruttura infrastructure
all une
velocità vitesse
vps vps

IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
assolutamente absolument
hosting hébergement
aziendale entreprise
consente permet
e et
ultimo ultime
avanzato avancé

IT Un ultimo svantaggio dei proxy HTTP è che dovrai configurare il proxy separatamente su ogni browser utilizzato

FR Un dernier inconvénient des serveurs proxys HTTP est que vous devez les configurer séparément sur chaque navigateur que vous utilisez

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ultimo dernier
svantaggio inconvénient
proxy proxys
http http
dovrai devez
configurare configurer
separatamente séparément
browser navigateur
utilizzato utilisez

IT IKEv2 è un protocollo di tunneling che si basa su IPSec per la crittografia, come il protocollo L2TP. Ma rispetto a quest’ultimo è supportato da un minor numero di dispositivi e sistemi.

FR Comme L2TP, IKEv2 est un protocole tunnel qui repose sur IPSec pour le chiffrement. Cependant, ce protocole est pris en charge par moins de périphériques et de systèmes.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
protocollo protocole
tunneling tunnel
ipsec ipsec
crittografia chiffrement
minor moins

IT Consigliamo di utilizzare L2TP/IPSec come alternativa a OpenVPN, se quest’ultimo non soddisfa le tue esigenze specifiche.

FR Nous vous recommandons d’utiliser L2TP/IPSec comme alternative si OpenVPN ne répond pas à vos besoins spécifiques.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ipsec ipsec
alternativa alternative
openvpn openvpn

IT E, ultimo ma non meno importante, il prezzo. Purtroppo, la sicurezza non è gratuita.

FR Et enfin : le prix. Malheureusement, la sécurité n’est pas gratuite.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
purtroppo malheureusement
è est
gratuita gratuite
sicurezza sécurité

IT Quest?ultimo garantisce che il firewall cinese non ?rileverà? il tentativo di accesso a uno di questi siti web bloccati dalla Cina

FR Ce dernier garantit que le pare-feu chinois ne sera pas « détecté » lorsque vous essayez d’accéder à l’un de ces sites bloqués en Chine

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ultimo dernier
garantisce garantit
firewall pare-feu
accesso accéder

IT La ?s? extra in quest?ultimo significa che la tua comunicazione con i siti web che usano quel protocollo è criptata

FR Le « s » supplémentaire indique que vos échanges avec les sites internet utilisant ce protocole seront chiffrés

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
s s
extra supplémentaire
protocollo protocole

IT Pluto TV è disponibile esclusivamente nel Regno Unito, in parte dell?Europa, in Australia e nel Canada, ma solo in misura limitata in quest?ultimo paese. In altre regioni ricevi un messaggio che ti dice: “Pluto è in arrivo. Resta sintonizzato!”

FR Pluto TV est seulement disponible au Royaume-Uni, dans certains pays d’Europe, en Australie et au Canada de manière limitée. Si vous vivez dans une autre région du monde, un message comme celui-ci s’affichera :

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
unito uni
australia australie
e et
quest ci
messaggio message
tv tv

IT Il livello di interesse in una query di ricerca negli ultimi 12 mesi. Guarda quanto spesso è stata cercata una keyword su Google nell'ultimo anno.

FR Le niveau d'intérêt pour une requête de recherche sur 12 mois. Voyez combien de fois un mot clé a été recherché sur Google au cours de l'année précédente.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
interesse intérêt
guarda voyez
google google
keyword clé

IT Abbiamo incluso questo metodo per ultimo, poiché è un po 'estremo

FR Nous avons inclus cette méthode en dernier, car elle est un peu extrême

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
incluso inclus
metodo méthode
ultimo dernier
estremo extrême

IT Se "Backup iCloud" è "on", sotto vedrai la data dell'ultimo backup

FR Si "iCloud Backup" est "activé", vous verrez ci-dessous la date de votre dernière sauvegarde

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
icloud icloud
è est
vedrai verrez
data date
ultimo dernière

IT L'ultimo tempio di re Jayavarman VII ad Angkor...da Robert Harding Picture Library Ltd - ...da

FR Escalier du Phare des Baleinespar François GUILLERMETà partir de

IT Il periodo di recesso scade quattordici giorni dopo il giorno in cui lei, o un terzo diverso dal vettore da lei designato, entra fisicamente in possesso dell'ultimo articolo.

FR Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prend physiquement possession du dernier bien.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
recesso rétractation
scade expire
quattordici quatorze
terzo tiers
vettore transporteur
fisicamente physiquement
designato désigné

IT Quest'ultimo non ha bisogno di climatizzazione ed è esclusivamente alimentato da energie rinnovabili.

FR Ce dernier ne nécessite pas de climatisation et est exclusivement alimenté par de l’énergie renouvelable.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
quest ce
ultimo dernier
ed et
esclusivamente exclusivement
rinnovabili renouvelable
bisogno nécessite
alimentato alimenté
energie énergie

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ