IT Esperienza online senza uguali per gli utenti cinesi
IT Esperienza online senza uguali per gli utenti cinesi
FR Une expérience en ligne de qualité supérieure pour les utilisateurs chinois
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esperienza | expérience |
online | en ligne |
utenti | utilisateurs |
cinesi | chinois |
IT Non tutte le piattaforme di hosting podcast sono uguali. Alcune sono progettate per i principianti, marchi o clienti aziendali - con prezzi da abbinare.
FR Toutes les plateformes d'hébergement de podcasts ne sont pas les mêmes. Certains sont conçus pour les débutants, les marques ou les clients des entreprises - avec un prix correspondant.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hosting | hébergement |
podcast | podcasts |
principianti | débutants |
marchi | marques |
aziendali | entreprises |
abbinare | correspondant |
IT Speriamo solo che mantenga i suoi prezzi uguali ad ora!
FR Croisons les doigts pour qu’ils gardent les mêmes prix pour toujours !
IT Le API non sono tutte uguali e le motivazioni alla base del loro deployment possono variare notevolmente. Di seguito analizziamo alcuni dei più comuni schemi di monetizzazione delle API osservati.
FR Toutes les API ne sont pas créées pour répondre aux mêmes objectifs et le déploiement d'une API peut revêtir des formes très diverses. Voici quelques exemples de schémas courants en matière de monétisation des API.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
api | api |
uguali | mêmes |
e | et |
deployment | déploiement |
possono | peut |
notevolmente | très |
schemi | schémas |
monetizzazione | monétisation |
IT In questo modo si avranno meno problemi con le applicazioni una volta distribuite rispetto a quelli riscontrabili se i due ambienti non fossero esattamente uguali.
FR Vous aurez ainsi moins de problèmes avec les applications une fois déployées que si ces environnements n'étaient pas exactement similaires.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modo | ainsi |
meno | moins |
problemi | problèmes |
ambienti | environnements |
IT Potresti non crederci, ma esiste più di un metodo per piegare un pezzo di carta in tre parti uguali e alcuni di essi offrono risultati più precisi degli altri
FR Croyez-le ou non, il existe de nombreuses façons de plier une feuille de papier en trois, mais certaines techniques donnent des résultats plus précis que d'autres
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ma | mais |
risultati | résultats |
precisi | précis |
IT Storia, foto e ricette in parti uguali.
FR Une histoire, des photos, une recette
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
storia | histoire |
ricette | recette |
in | des |
IT Nello stesso anno, i due co-fondatori Markus Gebert e Claudius Röllin rilevano tutte le azioni di Hostpoint in parti uguali, garantendo così che l’azienda resti gestita unicamente dai proprietari.
FR La même année, les deux cofondateurs Markus Gebert et Claudius Röllin rachètent à parts égales toutes les actions de Hostpoint, ce qui signifie que la société reste gérée à 100% par ses propriétaires.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
markus | markus |
azioni | actions |
proprietari | propriétaires |
hostpoint | hostpoint |
azienda | société |
resti | reste |
IT I nostri hotel non sono tutti uguali: sono freschi, originali, sorprendenti e legati al territorio
FR Nos hôtels sont tous différents les uns des autres, mais ils apportent toujours une note de fraîcheur et de surprise, en accord avec leur environnement
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hotel | hôtels |
e | et |
IT Come la stessa Savannah, The Alida è pieno di creazioni personalizzate, disegni originali e artigianato locale: non ci sono due camere uguali nell’hotel!
FR À l’image de la ville de Savannah, The Alida met à l’honneur créations sur mesure, designs originaux et artisanat local, pour un hôtel où aucune chambre n’est absolument identique à une autre.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
creazioni | créations |
personalizzate | sur mesure |
originali | originaux |
artigianato | artisanat |
locale | local |
camere | chambre |
hotel | hôtel |
IT . Non tutte le soluzioni di help desk sono uguali e non tutte fanno le stesse cose. Detto questo, ecco gli elementi fondamentali:
FR . Toutes les solutions de service d’assistance ne se valent pas et n’offrent pas les mêmes possibilités. Cependant, il y a quelques bases communes :
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soluzioni | solutions |
e | et |
ecco | y |
fondamentali | bases |
IT Scontro causa danni da contraccolpo uguali al 25% dei PS massimi del Pokémon che sferra l'attacco.
FR Si deux actions ont le même niveau de priorité, l'ordre de ces actions sera déterminé par la Vitesse de chaque Pokémon.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uguali | même |
pokémon | pokémon |
l | l |
IT Che tu lo sappia o no, tutti i backlinks non sono uguali; non sono tutti dello stesso valore
FR Que vous le sachiez ou non, tous les backlinks ne sont pas égaux; ils ne sont pas tous la même valeur
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
backlinks | backlinks |
valore | valeur |
sappia | sachiez |
IT Poiché i titoli dei post sono uguali ma la struttura degli URL è diversa, puoi creare una singola regola di reindirizzamento per tutti i post del blog, in questo modo:
FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ma | mais |
url | url |
diversa | différente |
regola | règle |
reindirizzamento | redirection |
blog | blog |
IT Sebbene oggi molti fornitori offrano una sicurezza con base cloud, non tutti i security cloud sono uguali. Cerca quello che offre i seguenti elementi essenziali:
FR Bien que de nombreux fournisseurs offrent aujourd’hui une sécurité basée sur le cloud, tous les clouds sécurisés ne se valent pas. Recherchez un cloud sécurisé comportant les éléments essentiels suivants :
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sebbene | bien que |
fornitori | fournisseurs |
cerca | recherchez |
seguenti | suivants |
essenziali | essentiels |
elementi | éléments |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sapendo | sachant |
giorni | jour |
volto | visage |
saranno | aller |
IT La macchina ti permette di creare biscotti sempre perfetti e uguali l’uno all’altro, per una cottura uniforme e un risultato da fare invidia
FR Cet appareil vous permet de créer des biscuits toujours parfaits et identiques, pour une cuisson uniforme et un résultat enviable
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
macchina | appareil |
permette | permet |
biscotti | des biscuits |
perfetti | parfaits |
uguali | identiques |
cottura | cuisson |
uniforme | uniforme |
risultato | résultat |
IT Non tutte le parti o i venditori sono stati creati uguali. E a volte è difficile distinguere il buono, il brutto e l'inaffidabile. Abbiamo speso più di un decennio a valutare fonti e fornitori.
FR Toutes les pièces et tous les vendeurs ne se valent pas. Il est parfois difficile de distinguer le bon de la brute et de l'inconsistant. Nous avons déjà passé plus d'une décennie à examiner fabricants et fournisseurs.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
difficile | difficile |
distinguere | distinguer |
buono | bon |
decennio | décennie |
IT Non esistono soluzioni di disaster recovery uguali per tutti. Scegli le giuste funzionalità per ogni use case nei private cloud e cloud pubblici.
FR Il n'existe pas de solution universelle pour assurer la reprise après sinistre. Choisissez les bonnes fonctionnalités pour chaque cas d'utilisation à travers les clouds privés et publics.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esistono | existe |
soluzioni | solution |
disaster | sinistre |
scegli | choisissez |
use | utilisation |
cloud | clouds |
pubblici | publics |
IT Le SSP non sono tutte uguali. Ti aiuteremo a raggiungere le audience a cui ambisci, in modo più efficiente che mai.
FR Toutes les SSP ne se valent pas. Avec nous, vous pourrez atteindre en plus grand nombre les audiences que vous recherchez, de manière toujours plus efficace.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
audience | audiences |
modo | manière |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
azioni | actions |
parlano | parlent |
ma | mais |
home | home |
e | et |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
IT Ma non tutti i sistemi UC&C sono uguali. Cosa ti impedisce di ottenere risultati redditizi dalla tua soluzione di comunicazioni unificate in termini di produttività ed efficienza?
FR Cependant, tous les systèmes UC&C ne sont pas identiques. Qu?est-ce qui vous empêche d?obtenir des résultats profitables de par votre solution de Communications Unifiées, que ce soit en termes de productivité et d?efficacité ?
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sistemi | systèmes |
c | c |
uguali | identiques |
impedisce | empêche |
comunicazioni | communications |
ed | et |
ma | cependant |
amp | amp |
IT Ma molte non realizzano che vi è uno spettro di piattaforme e soluzioni e-commerce headless, e non sono tutte uguali. In questa guida, apprenderai:
FR Mais nombreux sont ceux qui ne réalisent pas qu’il existe tout un éventail de plates-formes et de solutions de e-commerce headless, et que toutes ne se valent pas. Dans ce guide, vous en apprendrez plus sur :
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
piattaforme | plates-formes |
e | et |
soluzioni | solutions |
e-commerce | e-commerce |
guida | guide |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stampanti | imprimantes |
IT Basta una salita immersi nel silenzio per vivere un’esperienza senza uguali in mezzo alla natura, a contatto con il paesaggio o con gli animali
FR La redescente dans la poudreuse est un tel plaisir qu'on en devient complétement dépendant.La montée dans un paisible silence ainsi que les intéressantes rencontres avec des animaux sont des expériences au coeur de la nature inoubliables
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
salita | montée |
silenzio | silence |
esperienza | expériences |
animali | animaux |
IT “Cosa vedo quando giro per i nostri uffici? Che in Adyen l'inclusione non è una scelta, né qualcosa per cui lottare: siamo tutti uguali, a prescindere dal genere, con oltre 80 nazionalità e una comunità LGBTQ+ molto aperta
FR « Ce que j'observe dans nos bureaux ? Chez Adyen, l'inclusion n'est pas un choix, ni une récompense
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uffici | bureaux |
adyen | adyen |
l | l |
inclusione | inclusion |
scelta | choix |
IT Vantaggi della segmentazione di Crawl Allo stesso modo in cui non esistono due siti web uguali, abbiamo tutti esigenze diverse...
FR Avantages de la segmentation des sites Web De la même manière qu'il n'y a pas deux sites Web identiques, nous avons tous des besoins différents...
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vantaggi | avantages |
segmentazione | segmentation |
modo | manière |
esistono | y a |
esigenze | besoins |
diverse | différents |
IT , aggiungete alle vostre pagine dei tag canonici. Questi tag indicano i motori di ricerca, che è il capolavoro che ha dato origine alle altre pagine con contenuti simili o uguali. In questo modo Google non avrà dubbi su quale pagina indicizzare.
FR à l'autre, ajoutez des balises canoniques à vos
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aggiungete | ajoutez |
tag | balises |
canonici | canoniques |
altre | autre |
IT Naturalmente, questi due si assomigliano se non sono uguali, perché devono indicare l'argomento principale della pagina.
FR Bien entendu, ces deux éléments vont se ressembler s'ils ne sont pas identiques car ils doivent indiquer le sujet principal de la page.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uguali | identiques |
devono | doivent |
indicare | indiquer |
argomento | sujet |
principale | principal |
IT Detto questo, agli occhi di Google, va benissimo che siano uguali, e non sarete penalizzati.
FR Cela dit, aux yeux de Google, il est tout à fait normal qu'ils soient les mêmes, et vous ne serez pas pénalisés.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detto | dit |
occhi | yeux |
e | et |
IT Valori di campo uguali alle dimensioni delle celle
FR des valeurs de champs égales aux tailles des cellules
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
valori | valeurs |
campo | champs |
dimensioni | tailles |
celle | cellules |
IT I proprietari e gli amministratori del foglio potranno selezionare esclusivamente le autorizzazioni di automazione a livello di foglio con uguali o maggiori restrizioni rispetto alle autorizzazioni di automazione a livello di account.
FR Les propriétaires et les administrateurs de feuilles ne pourront sélectionner que des autorisations d’automatisation au niveau des feuilles qui sont autant ou plus restrictives que celles du compte.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
amministratori | administrateurs |
foglio | feuilles |
potranno | pourront |
selezionare | sélectionner |
autorizzazioni | autorisations |
livello | niveau |
maggiori | plus |
account | compte |
IT Questa formula conta il numero di valori nella colonna “Data di vendita” che sono uguali a 2 (Febbraio).
FR Cette formule compte le nombre de valeurs qui sont égales à 2 (février) dans la colonne « Date de vente ».
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formula | formule |
valori | valeurs |
colonna | colonne |
vendita | vente |
IT Non tutti i programmi per partner di canale sono uguali. Hai bisogno di una partnership che ti offra la flessibilità di adattarsi al tuo specifico modello aziendale e alla tua strategia commerciale.
FR Tous les programmes de partenariat ne se valent pas. Ce qu'il vous faut, c'est un partenariat suffisamment flexible pour pouvoir s'adapter à votre business model spécifique et à votre stratégie de commercialisation propre.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
programmi | programmes |
partnership | partenariat |
specifico | spécifique |
aziendale | business |
strategia | stratégie |
modello | model |
IT Accoppiamento con il ricevitore QLXD4. Basta mantenere gli intervalli di frequenza uguali (ho raccomandato il modello G50 per entrambi) e stare lontano dai modelli J50 e L50 in quanto non sono più ammessi.
FR Paire avec le récepteur QLXD4. Il suffit de garder les mêmes gammes de fréquences (j'ai recommandé le modèle G50 pour les deux) et de ne pas s'approcher des modèles J50 et L50, car ils ne sont plus autorisés.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
più | plus |
ammessi | autorisés |
raccomandato | recommandé |
IT L'utente riconosce che Splashtop può fornire software, soluzioni e servizi a terzi, inclusi i concorrenti dell'Utente, uguali o simili al software, alle soluzioni e ai servizi forniti all'Utente ai sensi del presente documento
FR Vous reconnaissez que Splashtop peut fournir des logiciels, des solutions et des Services à des tiers, y compris à vos concurrents, qui sont identiques ou similaires aux logiciels, solutions et Services qui vous sont fournis en vertu des présentes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
può | peut |
fornire | fournir |
software | logiciels |
soluzioni | solutions |
e | et |
terzi | tiers |
concorrenti | concurrents |
uguali | identiques |
simili | similaires |
forniti | fournis |
presente | présentes |
IT Progettiamo in parti uguali bellezza e strategia
FR Nous concevons à parts égales beauté et stratégie
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
strategia | stratégie |
bellezza | beauté |
IT Razza, classe, generazione, genere e geografia sono tutti uguali nel loro status in Pocket-lint.
FR La race, la classe, la génération, le sexe et la géographie sont tous égaux dans leur statut chez Pocket-lint.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
razza | race |
classe | classe |
generazione | génération |
genere | sexe |
e | et |
geografia | géographie |
status | statut |
IT I rivenditori sono elencati per primo dal prezzo più basso e, dove due prezzi sono uguali, in ordine alfabetico
FR Les détaillants sont répertoriés en premier par le prix le plus bas, et lorsque deux prix sont identiques, par ordre alphabétique
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rivenditori | détaillants |
dove | lorsque |
uguali | identiques |
IT Un mix colorato che i bambini amano avere nei loro piatti: questa ricetta di verdure imperiali con purè di patate e uova contiene parti più o meno uguali di carote, broccoli e cavolfiori
FR Un mélange coloré que les enfants aiment avoir dans leurs assiettes: Cette recette impériale de légumes avec purée de pommes de terre et œuf contient à peu près des parts égales de carottes, de brocoli et de chou-fleur
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mix | mélange |
bambini | enfants |
amano | aiment |
avere | avoir |
piatti | assiettes |
ricetta | recette |
verdure | légumes |
patate | pommes de terre |
e | et |
contiene | contient |
carote | carottes |
colorato | coloré |
uova | œuf |
IT Non tutte le soluzioni di help desk sono uguali e non tutte fanno le stesse cose. Nonostante questo, per essere considerato una vera soluzione di help desk, il software deve presentare le seguenti funzionalità:
FR Toutes les solutions de service d’assistance ne se valent pas et n’offrent pas les mêmes possibilités. De plus, un logiciel digne de ce nom se doit d’intégrer les fonctionnalités suivantes :
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
deve | doit |
seguenti | suivantes |
IT Come accennato in precedenza, le soluzioni di help desk non sono tutte uguali
FR Comme nous l’avons mentionné plus haut, toutes les solutions de service d’assistance ne se valent pas
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soluzioni | solutions |
accennato | mentionné |
IT Microban® sa che non tutte le aziende sono uguali. Ecco perché offriamo opzioni di partnership strategica per soddisfare le esigenze di ogni singola organizzazione.
FR Microban est conscient que toutes les entreprises ne sont pas les mêmes. C'est pourquoi nous proposons des options de partenariat stratégiques pour répondre aux besoins de chaque organisation.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
microban | microban |
opzioni | options |
partnership | partenariat |
strategica | stratégiques |
soddisfare | répondre |
esigenze | besoins |
IT Dopo averle tolte dal forno, aggiungi una glassa: sbatti sciroppo d’acero e salsa Worcestershire in parti uguali e spennella le costolette prima di grigliarle.
FR Après les avoir sortis du four, glacez-les. Pour cela, mélangez les mêmes quantités de sirop d’érable et de sauce Worcestershire et badigeonnez les travers avant de les faire griller.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
forno | four |
sciroppo | sirop |
e | et |
salsa | sauce |
acero | érable |
IT Dopotutto, non ci sono due stanze uguali e spesso i designer devono lavorare in spazi limitati o angoli dispari
FR Après tout, il n’y a pas deux pièces identiques et les designers doivent souvent travailler dans un espace limité ou en optimiser les angles
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uguali | identiques |
e | et |
spesso | souvent |
designer | designers |
devono | doivent |
lavorare | travailler |
angoli | angles |
limitati | limité |
IT È bene ricordare che non tutti i tour di rafting sono uguali- ci sono certamente gite di rafting più adatte alle famiglie, che comportano il navigare trasportati dolcemente lungo un fiume dalla corrente lenta
FR Remarquez que les excursions en raft ne sont pas toutes identiques : il y a certainement plus d?excursions en raft pour les familles, consistant à descendre doucement des rivières tranquilles
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
certamente | certainement |
più | plus |
famiglie | familles |
uguali | identiques |
IT Non tutti i robot aspirapolvere sono uguali e la capacità di Roomba i7+ di smaltire lo sporco
FR Tous les aspirateurs robots ne sont pas égaux et la capacité du Roomba i7+ à éliminer sa propre saleté
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
robot | robots |
e | et |
sporco | saleté |
IT Se si desidera una libreria su misura, integrata a parete, ma il prezzo è notevolmente fuori budget, si può optare per una serie di librerie uguali e affiancate tra loro
FR Si vous souhaitez une bibliothèque sur mesure, intégrée au mur, mais que le prix est bien au-dessus du budget, vous pouvez opter pour une série de bibliothèques égales et juxtaposées
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
misura | mesure |
parete | mur |
budget | budget |
IT I prelievi effettuati utilizzando il credito standard di Safecharge (per i prelievi uguali o inferiori al tuo deposito iniziale online) verranno accreditati entro 2 -3 giorni lavorativi.
FR Les retraits effectués à l'aide du crédit standard Safecharge (pour les retraits qui sont égaux ou inférieurs à votre premier dépôt en ligne) seront crédités dans les 2 à 3 jours ouvrables.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prelievi | retraits |
credito | crédit |
standard | standard |
deposito | dépôt |
iniziale | premier |
online | en ligne |
verranno | seront |
giorni | jours |
IT Cosa vuol dire giusto, equo e diretto CONDIZIONI DI TRADING UGUALI... PER TUTTI!
FR Une éthique basée sur l'honnêteté et l'équité (Just Fair & Direct) DES CONDITIONS DE TRADING IDENTIQUES… POUR TOUS !
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
diretto | direct |
condizioni | conditions |
trading | trading |
uguali | identiques |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ