IT La lunghezza d'onda specifica di luce UV è sicura e modo efficace da uccidere il virus SARS-CoV-2
IT La lunghezza d'onda specifica di luce UV è sicura e modo efficace da uccidere il virus SARS-CoV-2
FR La longueur d'onde spécifique de la lumière UV est sûre et façon efficace pour détruire le virus SARS-CoV-2
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lunghezza | longueur |
onda | onde |
specifica | spécifique |
luce | lumière |
è | est |
sicura | sûre |
e | et |
modo | façon |
efficace | efficace |
virus | virus |
uv | uv |
IT Di quasi ogni agente patogeno che abbiamo studiato mai, questo virus è uno dei più facili, di gran lunga, uccidere con luce UV
FR De presque chaque agent pathogène que nous avons jamais étudié, ce virus est un des plus facile, de loin, à détruire avec la lumière UV
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
quasi | presque |
agente | agent |
virus | virus |
luce | lumière |
studiato | étudié |
uv | uv |
IT “Quando catturiamo quel ricoprire fuori, possiamo emettere quelle lunghezze d'onda e possono essere nocive per la nostra interfaccia ed i nostri occhi; ma possono anche uccidere gli agenti patogeni,„ ha detto il tiglio.
FR « Quand nous prenons ce vêtir hors circuit, nous pouvons émettre ces longueurs d'onde, et ils peuvent être nuisibles pour notre peau et nos yeux ; mais ils peuvent également détruire des agents pathogènes, » a dit le tilleul.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
quando | quand |
lunghezze | longueurs |
onda | onde |
occhi | yeux |
agenti | agents |
IT “Ci abbiamo pensati, lasciato venire insieme e rilasciare un'istruzione definitiva la sulla che esposizione UV è richiesta per uccidere fuori SARS-CoV-2,„ ha detto il tiglio
FR « Nous nous avons pensés, avons laissé venir ensemble et effectuer une déclaration définitive sur quelle exposition aux UV est exigée pour détruire hors circuit SARS-CoV-2, » a dit le tilleul
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
insieme | ensemble |
un | une |
definitiva | définitive |
esposizione | exposition |
lasciato | laissé |
uv | uv |
IT I microrganismi quali le spore fungose, i micobatteri e gli organismi ambientali sono più duri da uccidere con i sistemi di UVGI rispetto ai batteri ed ai virus
FR Il est plus difficile de détruire des micros-organismes tels que les spores fongiques, les mycobactéries, et les organismes environnementaux avec des systèmes d'UVGI par rapport aux bactéries et aux virus
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
organismi | organismes |
ambientali | environnementaux |
rispetto | par rapport |
IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.
FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cesta | panier |
tevere | tibre |
IT Uccidere gli animali sta uccidendo anche noi.
FR Tuer les animaux, nous tue aussi.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uccidere | tuer |
gli | les |
animali | animaux |
anche | aussi |
noi | nous |
IT Uccidere gli animali sta uccidendo anche noi
FR Tuer les animaux, nous tue aussi
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uccidere | tuer |
gli | les |
animali | animaux |
anche | aussi |
noi | nous |
IT L'ARC-XD emetterà di continuo un piccolo impulso d'Etere che può uccidere i nemici normali e lanciarli all'impatto
FR L’ARC-XD jettera une petite explosion d’Éther qui peut tuer les ennemis normaux et les lancer à son contact
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
piccolo | petite |
può | peut |
uccidere | tuer |
nemici | ennemis |
normali | normaux |
e | et |
IT Gli antibiotici possono uccidere o danneggiare i batteri utili nel tratto digerente. Questi batteri contribuiscono a eliminare gli estrogeni dal corpo, quindi distruggerli può causare un incremento della quantità di estrogeni.
FR Les antibiotiques peuvent tuer ou abimer des bactéries utiles dans votre système digestif. Ces bactéries aident à vous débarrasser de votre estrogène, c'est pourquoi l'estrogène peut s'accumuler si ces bactéries sont détruites.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uccidere | tuer |
batteri | bactéries |
utili | utiles |
contribuiscono | aident |
IT “Così come il comandamento “non uccidere” pone un limite chiaro per assicurare il valore della vita umana, oggi dobbiamo dire “no a un’economia dell’esclusione e della inequità”
FR « De même que le commandement de “ne pas tuer” pose une limite claire pour assurer la valeur de la vie humaine, aujourd’hui, nous devons dire “non à une économie de l’exclusion et de la disparité sociale”
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uccidere | tuer |
pone | pose |
limite | limite |
chiaro | claire |
assicurare | assurer |
vita | vie |
umana | humaine |
esclusione | exclusion |
economia | économie |
IT Le celle del CARRELLO richiedono un'abbondanza di antigeni di uccidere efficientemente i tumori solidi
FR Les cellules de CHARIOT exigent d'une abondance d'antigènes de détruire efficacement des tumeurs solides
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
celle | cellules |
carrello | chariot |
richiedono | exigent |
abbondanza | abondance |
efficientemente | efficacement |
solidi | solides |
IT Funzionano accanto agli anticorpi obbligatori che segnalano la presenza di agente patogeno nell'organismo in moda da potere individuarlo ed uccidere i globuli bianchi.
FR Ils fonctionnent à côté des anticorps obligatoires qui signalent la présence d'un agent pathogène dans le fuselage de sorte que les globules blancs puissent le localiser et détruire.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
funzionano | fonctionnent |
obbligatori | obligatoires |
presenza | présence |
agente | agent |
ed | et |
bianchi | blancs |
IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.
FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cesta | panier |
tevere | tibre |
IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.
FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cesta | panier |
tevere | tibre |
IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.
FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cesta | panier |
tevere | tibre |
IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.
FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cesta | panier |
tevere | tibre |
IT Con pochi prodotti sostitutivi nella pipeline della ricerca, il mondo si sta dirigendo rapidamente verso un’era post-antibiotica nella quale comuni infezioni saranno di nuovo in grado di uccidere.”4
FR Avec peu de produits alternatifs en cours de développement, le monde se dirige vers une ère post-antibiotique dans laquelle les infections courantes tueront à nouveau« .4
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prodotti | produits |
mondo | monde |
comuni | courantes |
infezioni | infections |
nuovo | nouveau |
era | ère |
IT Le infezioni di origine batterica, così come quelle di origine virale, possono diffondersi in tutto il mondo molto rapidamente, e possono uccidere
FR Les maladies bactériennes, comme les maladies virales, peuvent se propager rapidement dans le monde entier et peuvent tuer
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
possono | peuvent |
tutto | entier |
rapidamente | rapidement |
uccidere | tuer |
IT Sia le patologie batteriche che i virus possono diffondersi rapidamente in tutto il mondo e possono uccidere un vasto numero di persone
FR Les maladies bactériennes et les virus peuvent se propager rapidement dans le monde entier et peuvent tuer un grand nombre de personnes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
patologie | maladies |
virus | virus |
possono | peuvent |
rapidamente | rapidement |
e | et |
uccidere | tuer |
vasto | grand |
IT Biden ha poi ritrattato le sue osservazioni, dicendo che non stava accusando Facebook di uccidere le persone, ma che vuole che la piattaforma sociale ?faccia qualcosa circa la disinformazione, le informazioni oltraggiose sul vaccino?.
FR M. Biden s?est ensuite rétracté, affirmant qu?il n?accusait pas Facebook de tuer des gens, mais qu?il souhaitait que la plateforme sociale « fasse quelque chose contre la désinformation, les informations scandaleuses sur le vaccin ».
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uccidere | tuer |
ma | mais |
sociale | sociale |
informazioni | informations |
vaccino | vaccin |
IT Raggiungi il livello 21 per ottenere il Kilo a culatta mobile, una nuova arma con un'ottima mobilità e la possibilità di uccidere in un colpo
FR Atteignez le niveau 21 afin d'obtenir le Kilo Bolt-Action, une nouvelle arme fonctionnelle qui bénéficie d'une excellente mobilité et permet d'effectuer des éliminations en un seul tir
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
livello | niveau |
nuova | nouvelle |
arma | arme |
ottima | excellente |
colpo | tir |
mobile | mobilité |
IT Per completare questo compito, gli agenti di Requiem devono uccidere Zombi nel perimetro stabilito fino al completamento del processo..
FR Pour ce faire, les agents de Requiem devront tuer des zombies dans le périmètre établi jusqu'à ce que le processus de conversion soit terminé..
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
agenti | agents |
uccidere | tuer |
perimetro | périmètre |
devono | devront |
stabilito | établi |
IT Il tuo operatore esplode se non riesce a uccidere un altro zombi prima dello scadere del timer
FR Si vous ne parvenez pas à tuer un autre zombie avant la fin du compte à rebours, votre opérateur explosera et le chrono sera de plus en plus court au fur et à mesure que la partie progresse
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
operatore | opérateur |
uccidere | tuer |
scadere | fin |
IT Anche se queste sfide potrebbero richiedere di uccidere zombi con una certa arma o rimanere in una certa zona, è un metodo estremamente efficace per ottenere punti e altre ricompense.
FR Vous devrez sûrement y tuer des zombies avec des armes spécifiques ou rester dans une zone de la carte, mais ces défis sont une manière efficace de gagner des points et d'autres récompenses.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sfide | défis |
uccidere | tuer |
arma | armes |
zona | zone |
metodo | manière |
efficace | efficace |
altre | autres |
ricompense | récompenses |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
per | pour |
uccidere | tuer |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
obiettivo | but |
gioco | jeu |
semplice | simple |
uccidere | tuer |
tenta | tente |
nemici | ennemis |
bullet | bullet |
eliminare | éliminer |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
per | pour |
uccidere | tuer |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
per | pour |
uccidere | tuer |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
per | pour |
uccidere | tuer |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
per | pour |
uccidere | tuer |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
per | pour |
uccidere | tuer |
IT Le autofiorenti possono ricevere brutti colpi—sono piuttosto difficili da uccidere
FR Les autos peuvent prendre des claques, elles sont assez difficiles à tuer
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
possono | peuvent |
piuttosto | assez |
difficili | difficiles |
uccidere | tuer |
IT Potrebbe essere ambientato negli anni 80, ma questo gioco presenta una grafica futuristica con miglioramenti del ray tracing. Uccidere i nazisti non sarà mai stato così sbalorditivo.
FR Il se déroule peut-être dans les années 1980, mais ce jeu présente des graphismes futuristes avec des améliorations du lancer de rayons. Tuer des nazis naura jamais été aussi époustouflant.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ma | mais |
gioco | jeu |
presenta | présente |
miglioramenti | améliorations |
ray | rayons |
uccidere | tuer |
grafica | graphismes |
IT Quindici anni dopo aver ucciso sua sorella nella notte di Halloween del 1963, Michael Myers fugge da un ospedale psichiatrico e torna a uccidere di nuovo.
FR Quinze ans après avoir assassiné sa sœur la nuit d'Halloween 1963, Michael Myers s'échappe d'un hôpital psychiatrique et revient pour tuer à nouveau.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sua | sa |
sorella | sœur |
notte | nuit |
halloween | halloween |
michael | michael |
ospedale | hôpital |
e | et |
uccidere | tuer |
nuovo | nouveau |
myers | myers |
IT Cosè Magic Leap One e perché potrebbe uccidere tutti gli schermi?
FR Quest-ce que Magic Leap One et pourquoi pourrait-il tuer tous les écrans ?
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
potrebbe | pourrait |
uccidere | tuer |
schermi | écrans |
IT Se uccidere gli zombi è la tua borsa, allora ci sono un'enorme quantità di giochi tra cui scegliere sul Vive, alcuni sono incostanti, altri sono fantastici
FR Si tuer des zombies est votre sac, alors il y a une énorme quantité de jeux à choisir sur le Vive, certains sont aléatoires, certains sont géniaux
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uccidere | tuer |
borsa | sac |
scegliere | choisir |
enorme | énorme |
IT Se l'idea di uccidere gli zombi in realtà virtuale piace, ma Killing Floor: Incursion sembra un po' troppo oscuro e spaventoso, allora Arizona Sunshine potrebbe essere un'altra opzione
FR Si lidée de tuer des zombies en VR fait appel, mais Killing Floor: Incursion semble un peu trop sombre et effrayant, alors Arizona Sunshine pourrait être une autre option
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uccidere | tuer |
ma | mais |
sembra | semble |
troppo | trop |
oscuro | sombre |
e | et |
opzione | option |
IT Questa tolleranza non esiste per uccidere gli agenti patogeni futuri, ma per occuparsi del danno che l'infezione causa; conservazione del numero dei neuroni nell'intestino.„
FR Cette tolérance n'existe pas pour détruire de futurs agents pathogènes, mais pour traiter les dégâts que l'infection entraîne ; préservation du nombre de neurones dans l'intestin. »
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tolleranza | tolérance |
esiste | existe |
agenti | agents |
futuri | futurs |
ma | mais |
occuparsi | traiter |
danno | dégâts |
l | l |
infezione | infection |
conservazione | préservation |
neuroni | neurones |
IT Mucida ed i colleghi hanno riferito l'anno scorso che le infezioni dell'intestino in mouse possono uccidere i neuroni enterici dei roditori, con le conseguenze disastrose per motilità dell'intestino
FR Mucida et année dernière rapportée de collègues qui étripent des infections chez les souris peuvent détruire les neurones entériques des rongeurs, avec des conséquences désastreuses pour la motilité d'intestin
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
colleghi | collègues |
riferito | rapporté |
anno | année |
scorso | dernière |
infezioni | infections |
mouse | souris |
possono | peuvent |
neuroni | neurones |
conseguenze | conséquences |
IT Non si può uccidere il progresso Corre l'anno 2029 e gli umani potenziati con metodi meccanici sono ora dei reietti che vivono separati dal resto della società.
FR Rien ni personne ne peut s'opposer au progrès ! Année 2029. Les êtres humains hybrides sont des parias rejetés par la société.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
può | peut |
progresso | progrès |
anno | année |
umani | humains |
IT I LED UV possono uccidere il Novel Coronavirus? FAQs
FR Les LED UV peuvent-elles tuer le nouveau coronavirus ? FAQs
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
possono | peuvent |
uccidere | tuer |
coronavirus | coronavirus |
led | led |
uv | uv |
IT L'inattivazione completa dei contaminanti di laboratorio, compresa la RNasi A, difficile da uccidere, può essere realizzata dal sistema KeyPro in meno di cinque minuti e a una frazione del costo dei metodi tradizionali
FR L'inactivation complète des contaminants de laboratoire, y compris la RNase A difficile à détruire, peut être réalisée par le système KeyPro en moins de cinq minutes et pour une fraction du coût des méthodes traditionnelles
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
completa | complète |
laboratorio | laboratoire |
difficile | difficile |
minuti | minutes |
e | et |
frazione | fraction |
costo | coût |
metodi | méthodes |
tradizionali | traditionnelles |
essere | être |
IT I LED UV possono uccidere il nuovo Coronavirus - Phoseon Technology
FR Les LED UV peuvent-elles tuer le nouveau coronavirus - Phoseon Technology
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
possono | peuvent |
uccidere | tuer |
coronavirus | coronavirus |
technology | technology |
led | led |
uv | uv |
IT I LED UV possono uccidere il nuovo Coronavirus
FR Les LED UV peuvent-elles tuer le nouveau coronavirus ?
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
possono | peuvent |
uccidere | tuer |
coronavirus | coronavirus |
led | led |
uv | uv |
IT I LED UV possono uccidere il Novel Coronavirus?
FR Les LED UV peuvent-elles tuer le nouveau coronavirus ?
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
possono | peuvent |
uccidere | tuer |
coronavirus | coronavirus |
led | led |
uv | uv |
IT È rischi sanitari severi altamente potenti, inducenti al vizio e di pose agli utenti compreso psicosi, colpo, attacchi epilettici e può uccidere
FR C'est des risques pour la santé sévères hautement efficaces, provoquant une dépendance et de poses aux usagers comprenant la psychose, rappe, crises d'épilepsie et peut détruire
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altamente | hautement |
e | et |
può | peut |
utenti | usagers |
IT E una brutta esperienza di colloquio può uccidere la fiducia di qualcuno, non sai mai cosa sta già passando qualcuno
FR Et une mauvaise expérience d'entretien peut tuer la confiance de quelqu'un, vous ne savez jamais ce que quelqu'un traverse déjà
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
esperienza | expérience |
colloquio | entretien |
uccidere | tuer |
fiducia | confiance |
IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.
FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cesta | panier |
tevere | tibre |
IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.
FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cesta | panier |
tevere | tibre |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ