{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "numeri" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT Come numeri—Se tutti i valori della colonna sono numeri (se tutti i valori sono numeri, saranno importati come numeri. Il testo sarà importato come 0).

FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
colonna colonnes
importato importé

IT Come numeri—Se tutti i valori della colonna sono numeri (se tutti i valori sono numeri, saranno importati come numeri. Il testo sarà importato come 0).

FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).

IT Comprensione dei codici Apple comuni Numeri seriali Numeri di serie MLB Numeri di modello (MPN) Identifiers Nomi interni IDFA / IDFV Identificatori di dispositivo univoci (UDID) Numero di famiglia Identificatori GSMA Identificatori CDMA

FR Comprendre les codes Apple courants Numéros de série Numéros de série MLB Numéros de modèle (MPN) Identifiants Noms internes IDFA / IDFV Identificateurs de périphérique uniques (UDID) Numéro de famille Identifiants GSMA Identifiants CDMA

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
serie série
modello modèle
nomi noms
interni internes
univoci uniques
famiglia famille
apple apple

IT Questo modulo ti consente di personalizzare numeri degli ordini, fatture, bolle di consegna e note di credito. Puoi scegliere il formato per generare numeri di documenti grazie a diversi tag, com’è il contatore per incremento dei numeri e tanti altri

FR Configuration avancée des formats de génération des nombres des grands commandes, factures, bons de livraison et crédits. Possible de choisir le format des variables dynamiques : un dispositif de comptage avec les valeurs numériques etc.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ordini commandes
fatture factures
consegna livraison
scegliere choisir
generare génération

IT Per motivi legati alla protezione dei dati, FFS Cargo crea per ogni numero di cliente una directory specifica sul server FTP. Avvertenza: i numeri cliente sono anche chiamati numeri di conto corrente centrale, in breve numeri CCC.

FR Pour des raisons de protection des données, CFF Cargo établit pour chaque client un propre répertoire sur votre serveur FTP. Remarque: les numéros clients sont aussi appelés numéros de compte courant central (CCC).

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
protezione protection
ffs cff
directory répertoire
server serveur
ftp ftp
chiamati appelés
corrente courant
centrale central

IT Tra le informazioni rese visibili ci sono numeri della carta di credito, indirizzi, numeri di previdenza sociale, numeri di avviamento bancario e molte altre informazioni

FR Celle-ci peut exposer des choses comme des numéros de carte de crédit, des adresses, des numéros de sécurité sociale, des coordonnées bancaires et plus encore

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
credito crédit
indirizzi adresses
sociale sociale
bancario bancaires
e et

IT Ottieni facilmente numeri DID e numeri verdi globali in oltre 100 Paesi e conversazioni IVR e compatibili con IA affidabili, con provisioning di numeri abilitati da API.

FR Attribuez facilement des numéros DID internationaux et gratuits dans plus de 100 pays, ainsi que des IVR fiables et des conversations basées sur l’IA grâce au provisionnement de numéros activé par API.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
facilmente facilement
e et
globali internationaux
paesi pays
conversazioni conversations
affidabili fiables
provisioning provisionnement
api api

IT Trascina il dito e rilascia per selezionare i numeri che si sommano al numero di destinazione. Cancella i numeri il più rapidamente possibile per guadagnare punti. Fai crollare quei numeri!

FR Faites glisser votre doigt et relâchez pour sélectionner les nombres qui s'additionnent au nombre cible. Effacez les numéros le plus rapidement possible pour gagner des points. Faites chuter ces chiffres !

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
trascina glisser
dito doigt
possibile possible
guadagnare gagner
fai faites

IT Comprensione dei codici Apple comuni Numeri seriali Numeri di serie MLB Numeri di modello (MPN) Identifiers Nomi interni IDFA / IDFV Identificatori di dispositivo univoci (UDID) Numero di famiglia Identificatori GSMA Identificatori CDMA

FR Comprendre les codes Apple courants Numéros de série Numéros de série MLB Numéros de modèle (MPN) Identifiants Noms internes IDFA / IDFV Identificateurs de périphérique uniques (UDID) Numéro de famille Identifiants GSMA Identifiants CDMA

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
serie série
modello modèle
nomi noms
interni internes
univoci uniques
famiglia famille
apple apple

IT ClickFunnels presenta alcuni numeri interessanti sulla tua home page accompagnati da un grosso pulsante CTA verde. Senza dubbio, i numeri hanno un impatto reale!

FR ClickFunnels présente quelques chiffres intéressants sur votre page d'accueil qui sont accompagnés d'un gros bouton CTA vert. Sans aucun doute, les chiffres ont un réel impact!

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
presenta présente
interessanti intéressants
page page
grosso gros
pulsante bouton
verde vert
dubbio doute
impatto impact
reale réel
cta cta

IT Identificativi Apple : numeri di serie, identificatori di modello, numeri "A", nomi interni, IDFA / IDFV e UDID

FR Identifiants Apple : numéros de série, identifiants de modèles, numéros "A", noms internes, IDFA / IDFV et UDID

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
di de
serie série
modello modèles
nomi noms
interni internes
e et
apple apple
a a

IT L'MPN è un termine improprio nel senso che i numeri di modello non sono in realtà numeri.

FR MPN est un terme impropre en ce sens que les numéros de modèle ne sont pas réellement des nombres.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
termine terme
senso sens
modello modèle

IT I numeri di modello sono sempre preceduti da un codice di vendita (spesso ma non necessariamente M ), e di solito seguono una lettera e alcuni numeri. Si concludono con un indicatore di regione di vendita opzionale di lunghezza variabile.

FR Les numéros de modèle sont toujours précédés d’un code de vente (souvent mais pas nécessairement M ) et sont suivis d’une lettre et de quelques chiffres. Ils se terminent par un indicateur de région de vente facultatif de longueur variable.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
modello modèle
codice code
vendita vente
necessariamente nécessairement
m m
e et
lettera lettre
indicatore indicateur
regione région
opzionale facultatif
lunghezza longueur
variabile variable

IT Possibilità di assegnare numeri di telefono con priorità specifica. Tutte le chiamate in ingresso ai numeri prioritari vengono spostate all'inizio della coda.

FR Affectez des numéros de téléphone prioritaires spécifiques. Les appels reçus par ces numéros sont placés en tête de la file d’attente.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
priorità prioritaires
specifica spécifiques

IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco

FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
icone icônes
interesse intérêt
elenco liste

IT Non raccogliamo e-mail, indirizzi, numeri di telefono o numeri identificativi nazionali, che sono anch'essi considerati informazioni personali

FR Nous ne recueillons pas de courriels, d'adresses, de numéros de téléphone ou de numéros d'identification nationaux qui sont également considérés comme des renseignements personnels

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
indirizzi adresses
telefono téléphone
nazionali nationaux
considerati considérés
informazioni renseignements

IT Ogni gamma di numeri apparterrà ad una risposta del server (fondamentalmente, un problema generale), e sarà più dettagliata a seconda dei numeri che seguono la prima cifra.

FR Chaque série de numéros appartiendra à une réponse du serveur (essentiellement, un problème général), et sera plus détaillée en fonction des numéros qui suivent le premier chiffre.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
gamma série
risposta réponse
fondamentalmente essentiellement
problema problème
generale général
e et
sarà sera
più plus

IT Elenco a discesa: solo numeri, non include stringhe di testo che sembrano numeri

FR Liste déroulante :  nombres uniquement, à l’exclusion des chaînes de texte qui ressemblent à des nombres

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
elenco liste
solo uniquement
testo texte

IT Includi numeri di riga: Includi i numeri di riga nella stampa (questa opzione non è disponibile quando si stampa dalla visualizzazione calendario).

FR Inclure les numéros de ligne : inclut les numéros de ligne dans l’impression (cette option n’est pas disponible pour l’impression en mode Agenda).

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
includi inclure
riga ligne
stampa impression
opzione option
calendario agenda

IT È possibile riempire rapidamente un intervallo di celle con una serie di numeri, date, o una stringa di testo che termina con dei numeri, che sia sequenziale o un intervallo uniformemente spaziato che usa il metodo di compilazione con trascinamento.

FR Vous pouvez rapidement remplir une plage de cellules avec une série de nombres, de dates ou une chaîne de texte se terminant par des nombres, qu’elle soit séquentielle ou à intervalle régulier, en utilisant la méthode du glisser-remplir.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
rapidamente rapidement
celle cellules
metodo méthode
trascinamento glisser

IT LARGE considera solo i numeri in un determinato intervallo. Se l'intervallo non contiene numeri, si riceve un errore di #INVALID VALUE o di #INVALID COLUMN VALUE.

FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
intervallo plage
errore erreur
value valeur

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
priorità prioritaires
vengono soient

IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco

FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
icone icônes
interesse intérêt
elenco liste

IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco

FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
icone icônes
interesse intérêt
elenco liste

IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco

FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
icone icônes
interesse intérêt
elenco liste

IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco

FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
icone icônes
interesse intérêt
elenco liste

IT Dividi dopo i seguenti numeri di pagina: Impostare un elenco separato da virgole di numeri di pagina dopo il quale si desidera dividere

FR Diviser après les numéros de pages suivants: Définir une liste séparée par des virgules des numéros de page après quoi vous voulez diviser

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
impostare définir
elenco liste
desidera voulez

IT Il motivo per cui ZTE ha optato per una cosiddetta configurazione a quattro telecamere è più per il fascino dei numeri che per i numeri, a quanto pare, poiché le prestazioni e la varietà non sono così impressionanti.

FR La raison pour laquelle ZTE a opté pour une configuration dite à quatre caméras est plus pour lattrait des chiffres que pour les chiffres, semble-t-il, car les performances et la variété ne sont pas si impressionnantes.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
motivo raison
configurazione configuration
telecamere caméras
pare semble
prestazioni performances
impressionanti impressionnantes

IT Tutti i numeri a valore aggiunto e a selezione breve esteri sono indisponibili all’estero, ma in cambio potete telefonare alla maggior parte dei numeri a valore aggiunto e a selezione brevi svizzeri

FR Depuis l’étranger, il n’est pas possible d’appeler l’ensemble des numéros courts et à valeur ajoutée du pays, mais cest le cas pour la plupart des numéros suisses correspondants

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
valore valeur
e et
ma mais
svizzeri suisses
maggior parte plupart

IT Una soluzione completa per la convalida dei numeri di conto bancario internazionale (IBAN) e il calcolo dell'IBAN dal codice bancario nazionale e numeri di conto. API Web manuale, REST e SOAP WSDL

FR Une solution complète pour la validation des numéros de compte bancaires internationaux (IBAN) et le calcul de l'IBAN à partir du code bancaire et des numéros de compte nationaux. Interface Manual Web, REST et SOAP WSDL API

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
soluzione solution
completa complète
convalida validation
internazionale internationaux
iban iban
codice code
nazionale nationaux
api api
web web

IT Il metodo quantitativo dei dati di interpretazione è utilizzato per analizzare i dati numerici. Questo tipo di dati contiene numeri e quindi viene analizzato con l'uso di numeri e non testi.

FR La méthode d'interprétation quantitative des données est utilisée pour analyser les données numériques. Ce type de données contient des chiffres et est donc analysé avec l'utilisation de nombres et non de textes.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
metodo méthode
analizzare analyser
numerici numériques
l l
testi textes

IT Ogni orologio che produciamo è registrato con i numeri univoci della cassa e del movimento. Questo documento certifica che questi numeri compaiono nei nostri archivi, ma non garantisce l'autenticità dell'orologio.

FR Chacune des montres que nous produisons est enregistrée par ses numéros uniques de boîte et de mouvement. Ce document certifie que ces numéros apparaissent dans nos registres, mais ne garantit pas l’authenticité de la montre.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
univoci uniques
cassa boîte
e et
movimento mouvement
documento document
compaiono apparaissent
ma mais
garantisce garantit
l l

IT Il motivo per cui ZTE ha optato per una cosiddetta configurazione a quattro telecamere è più per il fascino dei numeri che per i numeri, a quanto pare, poiché le prestazioni e la varietà non sono così impressionanti.

FR La raison pour laquelle ZTE a opté pour une configuration dite à quatre caméras est plus pour lattrait des chiffres que pour les chiffres, semble-t-il, car les performances et la variété ne sont pas si impressionnantes.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
motivo raison
configurazione configuration
telecamere caméras
pare semble
prestazioni performances
impressionanti impressionnantes

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
priorità prioritaires
vengono soient

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
priorità prioritaires
vengono soient

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
priorità prioritaires
vengono soient

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
priorità prioritaires
vengono soient

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
priorità prioritaires
vengono soient

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
priorità prioritaires
vengono soient

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
priorità prioritaires
vengono soient

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
priorità prioritaires
vengono soient

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
priorità prioritaires
vengono soient

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
priorità prioritaires
vengono soient

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
priorità prioritaires
vengono soient

IT Assegna la priorità a numeri di telefono specifici. Tutte le chiamate in ingresso verso i numeri prioritari vengono spostate in testa alla coda.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
priorità prioritaires
vengono soient

IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco

FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
icone icônes
interesse intérêt
elenco liste

IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco

FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
icone icônes
interesse intérêt
elenco liste

IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco

FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
icone icônes
interesse intérêt
elenco liste

IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco

FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
icone icônes
interesse intérêt
elenco liste

IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco

FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
icone icônes
interesse intérêt
elenco liste

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ