ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "jamón zero zero" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

jamón jambon
zero a a été afin ainsi que application applications au aucun aucune aux avant avec avez avons besoin ce cela ces cet cette ceux chaque comme comment contenu contre création créer dans dans le de de l' de la de l’ des du d’une en en utilisant encore ensemble est et et de facile faire fois grâce à il ils jour la le les leurs logiciel mais même n ne non nos notre nous nous avons nulle ont ou où par pas pas de peut plus plus de plusieurs pour pouvez qu que qui rien sans se ses seul si soit solutions son sont sur temps tous tous les tout toute toutes toutes les très type un une unique utilisant utilisateur utilisateurs utiliser vers vos votre vous zero zéro à à partir de été être

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT Per gli esperti e gli amanti del prosciutto, niente di meglio di una buona coscia di jamón a casa per tagliare, mangiare e condividere. È inoltre possibile ottenere un intero jamón iberico e godere di tutto il suo sapore come artista del jamón.

FR Pour les experts et les amateurs de jamón, rien de mieux qu'une bonne "pata" à la maison pour couper, manger et partager. Vous pouvez également obtenir un Jamón Ibérico entier et profiter de toute sa saveur en tant qu'artiste du Jamón.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
esperti experts
buona bonne
tagliare couper
mangiare manger
condividere partager
godere profiter
sapore saveur
artista artiste

IT per gli esperti e gli amanti di jamón ibérico, niente di meglio di una buona coscia di jamón a casa per tagliare, mangiare e condividere. Godetevi tutto il suo sapore come un artista del jamón.

FR pour les experts et les amateurs de jamón ibérique, rien de mieux qu'une bonne cuisse de jamón à la maison pour couper, manger et partager. Appréciez toutes ses saveurs comme un maître de jamón.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
esperti experts
buona bonne
tagliare couper
mangiare manger
condividere partager
sapore saveurs

IT Attraverso i suoi negozi e libri pubblicati come "Las mentiras del Jamón" e "Jamón for Dummies", diffonde le sue conoscenze e ha iniziato una sorta di crociata per rendere la jamón sempre più conosciuta e apprezzata nel mondo.

FR A travers ses boutiques et ses livres publiés comme "Las mentiras del Jamón" et "Jamón for Dummies", il diffuse ses connaissances et a commencé une sorte de croisade pour faire connaître et apprécier le jamón dans le monde entier.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
negozi boutiques
libri livres
pubblicati publié
conoscenze connaissances
ha a
sorta sorte
sempre n
iniziato commencé

IT Leader nella vendita di Jamón Iberico, Jamón Bellota e Jamón Serrano. 

FR Leaders dans la vente de Jamón Iberico, Jamón Bellota et Jamón Serrano. 

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
leader leaders
vendita vente
e et

IT Qui potete vedere i valori nutrizionali dei nostri diversi tipi di Jamón Zero Zero, la migliore prova che questo è vero. Come potete vedere, la differenza con gli altri tipi di jamón normale è evidente e molto!

FR Vous pouvez voir ici les valeurs nutritionnelles de nos différents types de jambon Zero Zero, la meilleure preuve que cela est vrai. Comme vous pouvez le constater, la différence avec les autres types de jambon normal est perceptible et de loin!

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
vedere voir
tipi types
jamón jambon
zero zero
prova preuve
normale normal

IT Risparmiate il più possibile con le confezioni di Jamón Zero Zero di Enrique Tomás. Tre combinazioni ideali con tre diversi tipi di prosciutto Zero Cero e come sempre avete la garanzia di Enrique Tomás.

FR Économisez autant que possible avec les paquets de Jamón Zero Cero d'Enrique Tomás. Trois combinaisons idéales avec trois types différents de Jambon Zero Cero et comme toujours vous avez la garantie d'Enrique Tomás.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
possibile possible
confezioni paquets
zero zero
combinazioni combinaisons
tipi types
garanzia garantie

IT Gran Reserva: Il famoso Jamón Serrano prodotto da suini di razza Duroc. Trovarlo in pezzetto intero, prosciutto (jamón) o spalla di prosciutto (paleta), e affettato in sacchetti.

FR Gran Reserva: Le fameux Jamón Serrano produit à partir de porcs de la race Duroc. Trouvez-le en morceaux entiers, jambon (jamon) ou épaule de jambon (paleta), et en tranches dans des sachets sous vide.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
famoso fameux
razza race
e et
intero entiers
spalla épaule

IT Se vuoi un jamón di ottima qualità ad un prezzo più accessibile, la tua migliore alternativa è acquistare il Jamón Serrano Gran Reserva

FR Si vous voulez un jambon de très bonne qualité à un prix plus abordable, votre meilleure alternative est d'acheter du jambon Serrano Gran Reserva

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
jamón jambon
di de
ottima bonne
migliore meilleure
alternativa alternative

IT Noi di Enrique Tomás, come esperti di Jamón, crediamo che la cosa più importante nella selezione dei nostri prosciutti sia scegliere la migliore qualità all'interno di ogni gamma di Jamón

FR Chez Enrique Tomás, en tant qu'experts en jambons, nous pensons que le plus important dans la sélection de nos jambons est de choisir la meilleure qualité dans chaque gamme de jambons

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
esperti experts
crediamo nous pensons

IT Qual è la principale differenza tra il Jamón Serrano e il Jamón iberico?

FR Quelle est la principale différence entre le jambon serrano et le jambon ibérique ?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
è est
principale principale
differenza différence
tra entre
jamón jambon
e et

IT La differenza principale sta nella razza: Il Jamón Serrano proviene dal maiale bianco o non iberico, mentre il Jamón iberico proviene dalla razza iberica, che è unica nella penisola iberica.  

FR La principale différence réside dans la race : Le jambon serrano provient du porc blanc ou non ibérique, tandis que le jambon ibérique provient de la race ibérique, qui est unique à la péninsule ibérique.  

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
differenza différence
principale principale
razza race
jamón jambon
maiale porc
bianco blanc
penisola péninsule

IT Qual è la differenza tra il Jamón Serrano spagnolo e il Jamón di altri paesi?

FR Quelle est la différence entre le jambon serrano espagnol et le jambon d'autres pays?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
è est
differenza différence
jamón jambon
spagnolo espagnol
e et
altri autres
paesi pays

IT Il Jamón Enrique Tomás Gran Reserva è, senza dubbio, il miglior Jamón non iberico che si possa trovare sul mercato

FR Le Jamón Enrique Tomás Gran Reserva est, sans aucun doute, le meilleur jambon non ibérique que l'on puisse trouver sur le marché

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
jamón jambon
dubbio doute
possa puisse
trovare trouver
mercato marché

IT Nei nostri cestini troverete Jamón/spalla di tutte le qualità: Jamón Gran Reserva/spalla Gran Reserva

FR Dans nos paniers, vous trouverez du jambon ou de l'épaule de toutes les qualités: Jambon/épaule de jambon Gran Reserva

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
troverete trouverez
jamón jambon
qualità qualité
spalla épaule

IT Il Libro delle Esperienze è senza dubbio il dono per eccellenza, un libro che comprende informazioni sui diversi tipi di Jamón con le fette di ogni Jamón e del processo di stagionatura

FR Le Livre des Expériences est sans aucun doute le cadeau par excellence, un livre qui comprend des informations sur les différents types de jambon avec les tranches de chaque jambon et le processus de maturation

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
libro livre
esperienze expériences
dubbio doute
dono cadeau
eccellenza excellence
comprende comprend
informazioni informations
tipi types
jamón jambon
fette tranches
processo processus

IT Così, il Cava Brut è uno dei migliori in coppia con il Jamón Ibérrco ed il Jamón Gran Reserva ma non è l' unico, i cavas con più tempo di invecchiamento si adattano altrettanto bene.

FR Ainsi, ce Cava Brut est l'un des mieux jumelé avec le Jamón Ibérico et le Jamón Gran Reserva mais il n'est pas le seul, les cavas avec plus de vieillissement s'adaptent tout aussi bien.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
invecchiamento vieillissement

IT Scoprite il gusto di un Jamón unico al mondo, il Jamón Bellota 50% Ibérico è un prodotto che vi consigliamo vivamente

FR Découvrez le goût d'un Jamón unique au monde, le Jamón Bellota 50% Ibérico est un produit que nous vous recommandons fortement

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
scoprite découvrez
gusto goût
mondo monde

IT Jamón Serrano leggero, senza grasso, sano e quello che è più sorprendente è un semplice ma delizioso Jamón

FR Jamón Serrano léger, sans graisse, sain et ce qui est le plus étonnant, c’est un simple mais délicieux Jamón

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
leggero léger
grasso graisse
sano sain
e et
ma mais
delizioso délicieux
sorprendente étonnant

IT Siete sportivi o seguite una dieta dimagrante o ad alto contenuto proteico e non volete rinunciare al miglior Jamón/ham del mondo, il Jamón Ibérico de Bellota

FR Vous êtes sportif ou vous suivez un régime amaigrissant ou protéiné et vous ne voulez pas renoncer au meilleur jambon du monde, le Jambon Ibérique de Bellota

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sportivi sportif
seguite suivez
dieta régime
e et
volete voulez
rinunciare renoncer
al au
jamón jambon
mondo monde

IT Questo Jamón è la combinazione di un Jamón Bellota di alta qualità senza grasso esterno pronto per mangiare, facile da asportare. Salute e sapore in una bustina!

FR Ce jamón est la combinaison d'un Jamón Bellota de la meilleure qualité, sans gras extérieur prêt à manger, facile à emporter. Santé et saveur en un seul sachet!

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
combinazione combinaison
grasso gras
pronto prêt
sapore saveur
salute santé

IT Il nostro compito più importante è che tutti i nostri clienti vivano un' esperienza ogni volta che mangiano Jamón, quindi non ci stanchiamo mai di dire che "Jamón non è un cibo, è una sensazione"

FR Notre tâche la plus importante est que tous nos clients vivent une expérience à chaque fois qu'ils mangent du jamón, donc nous ne nous lassons jamais de dire que "le jamón n’est pas un aliment, c'est un sentiment".

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
compito tâche
clienti clients
esperienza expérience
sensazione sentiment
cibo aliment

IT In tutti i nostri negozi troverete tutti i tipi di jamón disponibili e in tutti i formati possibili. Questa immensa varietà ci aiuta a offrire il prodotto perfetto, perché il jamón migliore è quello che più ti piace.

FR Dans tous nos boutiques vous trouverez tous les types de jamón disponibles et dans tous les formats possibles. Cette variété immense nous permet d'offrir le produit parfait, car le meilleur jamón est celui que vous aimez le plus.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
negozi boutiques
troverete trouverez
e et
possibili possibles
offrire offrir
piace aimez

IT Oltre a questo, c' è anche un' area degustazione per assaggiare il jamón migliore al mondo, con tapas, panini e i nostri famosi cubi di jamón e coni di trucioli.

FR En plus de cela, il y a aussi une zone de dégustation pour vous permettre de déguster le meilleur jamón du monde, avec de superbes tapas, des sandwichs et nos fameux cubes de jamón et des cônes de copeaux.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
c c
area zone
mondo monde
cubi cubes
tapas tapas

IT Attualmente, ci sono circa un centinaio di negozi specializzati in jamón, principalmente a Jamón Iberico

FR Actuellement, il existe une centaine de boutiques spécialisées dans le jamón, principalement à Jamón Iberico

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
attualmente actuellement
sono il
centinaio centaine
negozi boutiques
specializzati spécialisées
principalmente principalement
ci sono existe

IT Se vi piace così tanto qui, ve ne regaliamo uno come regalo, così potete avere abbastanza prosciutto Zero Zero. È una buona idea se si vuole preservare la propria figura mangiando il jamón.

FR Si vous aimez tellement cet endroit, nous vous en offrirons un en cadeau pour que vous puissiez avoir assez de jambon Zéro Zéro. C'est une bonne idée si vous voulez préserver votre silhouette en mangeant du jambon.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
regalo cadeau
abbastanza assez
buona bonne
idea idée
vuole voulez

IT Le persone che sono più esigenti con la loro dieta possono ora acquistare Jamón/ham Gran Reserva Zero Cero appositamente per il loro gusto e le loro esigenze alimentari.

FR Les personnes les plus exigeantes en matière d'alimentation peuvent désormais acheter du Jambon Gran Reserva Zero Cero spécialement pour leur goût et leurs besoins alimentaires.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
più plus
esigenti exigeantes
possono peuvent
ora désormais
jamón jambon
zero zero
appositamente spécialement
gusto goût
esigenze besoins

IT In un solo prodotto vi inviamo i tre tipi di Jamón Zero Cero per provare e per risparmiare.

FR Dans un seul produit, nous vous envoyons les trois types de jambon Zero Cero pour que vous puissiez les essayer et faire des économies.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
inviamo envoyons
tipi types
jamón jambon
provare essayer

IT Da dove viene lo Jamón Zero Cero di Enrique Tomás?

FR D'où vient le Jamón Zéro Céro d'Enrique Tomás?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
lo le
zero zéro
viene vient

IT Tutte le funzioni sono gratuite per i primi tre mesi. Zero carte di credito, zero mailing list e zero sorprese.

FR Toutes les fonctionnalités sont gratuites pendant les trois premiers mois. Pas de cartes de crédit, de listes de diffusion ou de surprises.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
funzioni fonctionnalités
gratuite gratuites
primi premiers
mesi mois
zero pas
credito crédit
list listes
sorprese surprises

IT Per supportare l'implementazione di un approccio alla sicurezza Zero Trust, Cisco Zero Trust offre soluzioni complete Cisco Secure e il servizio di strategia Zero Strust

FR Pour favoriser la réussite de votre projet zero-trust, Cisco Zero Trust inclut la gamme complète de solutions Cisco Secure ainsi que le service Zero Trust Strategy Service

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
approccio projet
zero zero
cisco cisco
complete complète

IT Tutte le funzioni sono gratuite per i primi tre mesi. Zero carte di credito, zero mailing list e zero sorprese.

FR Toutes les fonctionnalités sont gratuites pendant les trois premiers mois. Pas de cartes de crédit, de listes de diffusion ou de surprises.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
funzioni fonctionnalités
gratuite gratuites
primi premiers
mesi mois
zero pas
credito crédit
list listes
sorprese surprises

IT Abbiamo creato la Zscaler Zero Trust Academy per aiutare i professionisti della sicurezza a sviluppare le competenze giuste per guidare le iniziative zero trust nelle proprie organizzazioni, sfruttando Zero Trust Exchange.

FR Nous avons créé la Zscaler Zero Trust Academy pour aider les professionnels de la sécurité à développer les compétences nécessaires pour mener des initiatives de stratégie Zero Trust dans leurs entreprises avec Zero Trust Exchange.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
zscaler zscaler
academy academy
aiutare aider
sviluppare développer
competenze compétences
iniziative initiatives
organizzazioni entreprises
exchange exchange
creato créé
guidare mener

IT Abbiamo creato la Zscaler Zero Trust Academy per aiutare i professionisti della sicurezza a sviluppare le competenze giuste per guidare le iniziative zero trust nelle proprie organizzazioni, sfruttando Zero Trust Exchange.

FR Nous avons créé la Zscaler Zero Trust Academy pour aider les professionnels de la sécurité à développer les compétences nécessaires pour mener des initiatives de stratégie Zero Trust dans leurs entreprises avec Zero Trust Exchange.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
zscaler zscaler
academy academy
aiutare aider
sviluppare développer
competenze compétences
iniziative initiatives
organizzazioni entreprises
exchange exchange
creato créé
guidare mener

IT Il miglior regalo di Natale, il jamón ibérico

FR Le meilleur cadeau de Noël, le délicieux jambon espagnol

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
il le
regalo cadeau
di de
natale noël
jamón jambon

IT Ricetta facile di Soufflé di formaggio Emmental con Jamón ibérico

FR Recettes de printemps avec du jambon espagnol : fèves, œuf Montadito

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ricetta recettes
jamón jambon

IT Ricetta di Pasta di Lenticchie con Jamón

FR Recette facile de Soufflé au fromage d'Emmental et au jambon ibérique

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ricetta recette
jamón jambon

IT Offerta esclusiva per San Valentino: Il cestino Jamón e Vino di Enrique Tomás

FR Recette de Pâtes aux Lentilles avec du Jamón

IT Se si vuole condividere con la famiglia, fare un regalo originale o semplicemente godere, l' acquisto di Jamón Iberico Bellota è sempre un' opzione

FR Si vous voulez partager en famille, faire un cadeau original ou tout simplement savourer, l'achat de Jamón Iberico Bellota est toujours une option

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
vuole voulez
condividere partager
famiglia famille
regalo cadeau
originale original
l l
acquisto achat
opzione option

IT Entra e scopri un intero mondo di prodotti iberici nel nostro negozio online, lascia che il compito di acquistare Jamón sia semplice, veloce e il più pratico possibile..

FR Entrez et découvrez tout un monde de produits ibériques dans notre boutique en ligne, faites en sorte que l'achat de Jamón soit simple, rapide et aussi pratique que possible..

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
scopri découvrez
mondo monde
iberici ibériques
nostro notre
online en ligne
veloce rapide
possibile possible

IT e ricorda che non mangi Jamón, si deve avere piacere di mangiarlo! Scegli la tua confezione, l' origine che ti piace di più e vivere un' esperienza unica.

FR et rappelez-vous que l'on ne mange pas le Jamón, on a plaisir à le manger! Choisissez votre pack, l'origine que vous aimez le plus et vivez une expérience unique.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
ricorda rappelez-vous
piacere plaisir
scegli choisissez
confezione pack
l l
origine origine
piace aimez

IT  Per goderti il Jamón, non devi sempre scegliere l'opzione più costosa

FR  Pour apprécier le Jamón, il n'est pas toujours nécessaire de choisir l'option la plus chère

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l

IT Libro dell'Esperienza del Jamón- 3 qualità

FR Le Livre de l'Expérience du Jamón: 3 qualités

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
libro livre
esperienza expérience
qualità qualité

IT L'esperienza che abbiamo nel processo di produzione e stagionatura del Jamón è unica

FR L'expérience que nous avons dans le processus de production et de maturation du jambon est unique

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
esperienza expérience
e et
jamón jambon

IT Per questo motivo, il Jamón Serrano spagnolo, che chiamiamo Gran Reserva di Enrique Tomás, ha un valore aggiunto nella nostra terra.

FR C'est pourquoi le jambon serrano espagnol, que nous appelons Gran Reserva à Enrique Tomás, a une valeur ajoutée dans notre pays.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
jamón jambon
spagnolo espagnol
valore valeur

IT L'acquisto di cesti di Natale con Jamón spagnolo

FR Acheter des paniers de Noël avec du jambon espagnol

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
natale noël
jamón jambon
spagnolo espagnol

IT Durante il processo di stagionatura manteniamo il grasso sufficiente affinché il Jamón possa essere stagionato per 18 mesi, superando il tempo di stagionatura del resto dei prosciutti Serrano sul mercato

FR Pendant le processus de maturation, nous conservons suffisamment de graisse pour que le jambon puisse être affiné pendant 18 mois, ce qui dépasse la durée de maturation du reste des jambons Serrano du marché

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
grasso graisse
sufficiente suffisamment
affinché pour que
jamón jambon
possa puisse
mercato marché

IT Per Enrique Tomás, il processo di cura e coccole è lo stesso per tutti i suoi prosciutti, siano essi iberici o non iberici, in modo che il risultato sia un Jamón gustoso, di qualità eccezionale e uno dei migliori sul mercato.

FR Pour Enrique Tomás, le processus de soins et de chouchoutage est le même pour tous ses jambons, qu'ils soient ibériques ou non, de sorte que le résultat est un Jamón savoureux, d'une qualité exceptionnelle et l'un des meilleurs du marché.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
iberici ibériques
gustoso savoureux
mercato marché

IT Come posso identificare il Jamón Gran Reserva Serrano se voglio comprarlo?

FR Comment puis-je identifier le jambon Gran Reserva Serrano si je veux l'acheter?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
come comment
posso puis-je
identificare identifier
il le
jamón jambon

IT Quest'anno a Enrique Tomás ci siamo preoccupati di offrirvi un ampio catalogo con le migliori opzioni per l'acquisto di cesti di Natale con Jamón spagnolo e molto altro, come non potrebbe essere altrimenti

FR Cette année, chez Enrique Tomás, nous avons pris soin de vous offrir un vaste catalogue avec les meilleures options pour acheter des paniers de Noël avec du jambon espagnol et bien plus encore, car il ne pouvait en être autrement

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
catalogo catalogue
opzioni options
l l
natale noël
jamón jambon
spagnolo espagnol

IT Come si mangia di solito il Jamón crudo gran reserva?

FR Comment se consomme habituellement le jambon gran reserva?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
il le
jamón jambon

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ