IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di packaging creati dai nostri designer.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ispirazione | art inspiration inspirer l’inspiration style |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di packaging creati dai nostri designer.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de packaging créés par notre communauté de designers.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tante | beaucoup |
ispirazione | inspiration |
esempi | exemples |
packaging | packaging |
designer | designers |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliose illustrazioni create dai nostri designer.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'illustrations créées par notre communauté de designers.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tante | beaucoup |
ispirazione | inspiration |
esempi | exemples |
illustrazioni | illustrations |
create | créé |
designer | designers |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di etichetta creati dai nostri designer.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'étiquette alimentaire créées par notre communauté de designers.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tante | beaucoup |
ispirazione | inspiration |
esempi | exemples |
designer | designers |
etichetta | étiquette |
IT Trova persone simili a te, risposte alle tue domande e ispirazione per il tuo percorso di crescita
FR Trouvez vos collaborateurs, vos réponses, votre parcours vers la croissance
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trova | trouvez |
risposte | réponses |
percorso | parcours |
crescita | croissance |
IT Trova contenuti tempestivi e coinvolgenti su tutti i social media per integrare i contenuti originali o per trovare ispirazione.
FR Cherchez des contenus intéressants et pertinents sur les médias sociaux pour compléter vos créations originales ou trouver l'inspiration.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contenuti | contenus |
social | sociaux |
media | médias |
originali | originales |
ispirazione | inspiration |
IT Prendi ispirazione dai contenuti che hanno ottenuto successo in passato
FR Pour vos nouvelles vidéos, inspirez-vous du succès rencontré par vos précédents contenus.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contenuti | contenus |
successo | succès |
IT fornisce informazioni su conferenze, articoli, podcast, ricerche e corsi per aiutare i responsabili del marketing social a trovare ispirazione e produrre contenuti creativi.
FR apporte des informations sur des conférences, des articles, des podcasts, des recherches et des formations pour aider les spécialistes du marketing social à trouver l'inspiration et à produire des contenus créatifs.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conferenze | conférences |
podcast | podcasts |
corsi | formations |
aiutare | aider |
marketing | marketing |
social | social |
ispirazione | inspiration |
produrre | produire |
IT Se ti manca l'ispirazione per produrre contenuti creativi sui social, dedicati invece alla creazione di contenuti specifici per la fase del percorso di acquisto in cui i tuoi clienti si trovano.
FR Si vous manquez d'inspiration pour concevoir un contenu social créatif, créez un contenu spécifique qui s'aligne sur les différentes étapes du parcours d'achat des membres de votre audience.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ispirazione | inspiration |
contenuti | contenu |
creativi | créatif |
social | social |
specifici | spécifique |
acquisto | achat |
fase | étapes |
IT Svolgi ricerche sui brand che incorporano queste piattaforme nelle loro campagne e troverai l'ispirazione.
FR Pour trouver des sources d'inspiration, examinez les marques qui ont déjà intégré ces plateformes dans leurs campagnes.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ricerche | trouver |
brand | marques |
piattaforme | plateformes |
campagne | campagnes |
ispirazione | inspiration |
IT Molte idee! Se sei in cerca di ispirazione dai un'occhiata agli esempi fantastici che puoi trovare su 99designs di design di blog creati dai nostri designer.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de blogs créés par notre communauté de designers.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
molte | beaucoup |
ispirazione | inspiration |
esempi | exemples |
fantastici | fantastiques |
blog | blogs |
designer | designers |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di landing page creati dai nostri designer.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de landing page crées par notre communauté de designers.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tante | beaucoup |
ispirazione | inspiration |
esempi | exemples |
designer | designers |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di copertine di Facebook create dai nostri designer.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de couvertures Facebook créées par notre communauté de designers.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tante | beaucoup |
ispirazione | inspiration |
esempi | exemples |
create | créé |
designer | designers |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di pagina di social media creati dai nostri designer.
FR Comme son nom l'indique, vous allez obtenir des graphiques de réseaux sociaux professionnels et personnalisés pour créer une page Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Google+ ou de tout autre chaîne.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
dai | allez |
social media |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di icona creati dai nostri designer.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'icônes créées par notre communauté de designers.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tante | beaucoup |
ispirazione | inspiration |
esempi | exemples |
icona | icônes |
designer | designers |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di cartoline o volantini creati dai nostri designer.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de cartes postales et flyers créés par notre communauté de designers.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tante | beaucoup |
ispirazione | inspiration |
e | et |
esempi | exemples |
volantini | flyers |
designer | designers |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di grafica per veicolo creati dai nostri designer.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'habillages de voiture, camion ou camionnette créées par notre communauté de designers.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ispirazione | inspiration |
esempi | exemples |
designer | designers |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di brochure creati dai nostri designer.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de brochures créées par notre communauté de designers.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tante | beaucoup |
ispirazione | inspiration |
esempi | exemples |
brochure | brochures |
designer | designers |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di copertine di album create dai nostri designer.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de visuels d'album créés par notre communauté de designers.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tante | beaucoup |
ispirazione | inspiration |
esempi | exemples |
album | album |
create | créé |
designer | designers |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di infografica creati dai nostri designer.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'infographie créées par notre communauté de designers.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tante | beaucoup |
ispirazione | inspiration |
esempi | exemples |
infografica | infographie |
designer | designers |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di presentazione PowerPoint creati dai nostri designer.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de modèles PowerPoint créés par notre communauté de designers.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tante | beaucoup |
ispirazione | inspiration |
esempi | exemples |
designer | designers |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di illustrazione creati dai nostri designer.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'illustrations créées par notre communauté de designers.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tante | beaucoup |
ispirazione | inspiration |
esempi | exemples |
designer | designers |
IT Con più di un milione di membri, avrai la possibilità di comunicare con persone che hanno interessi simili ai tuoi, per imparare, crescere e trovare ispirazione ovunque ti trovi.
FR Avec plus d'un million de membres à vos côtés, vous êtes certain d'apprendre, de progresser et de trouver l'inspiration, où que vous soyez.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
più | plus |
membri | membres |
ispirazione | inspiration |
IT Trai ispirazione da annunci reali visualizzati per le tue keyword
FR Inspirez-vous d'annonces réelles affichées pour vos mots clés
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
annunci | annonces |
reali | réelles |
IT Guarda gli annunci reali visualizzati per le tue keyword e traine ispirazione per i tuoi
FR Regardez les annonces réelles affichées pour vos mots clés et inspirez-vous-en pour vos propres annonces
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
guarda | regardez |
annunci | annonces |
reali | réelles |
IT Prendi ispirazione per i tuoi annunci a pagamento dal loro testo pubblicitario.
FR Inspirez-vous de leur contenu publicitaire pour vos annonces.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
testo | contenu |
IT Unisciti alla nostra community attiva di utenti e professionisti Squarespace per consigli, ispirazione e best practice.
FR Rejoignez notre communauté active d’utilisateurs et de spécialistes de Squarespace pour obtenir des conseils, de l’inspiration et des recommandations.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unisciti | rejoignez |
nostra | notre |
attiva | active |
professionisti | spécialistes |
community | communauté |
squarespace | squarespace |
IT La tua carriera: cosa ti ha spinto a diventare un fotografo professionista? Hai seguito una formazione? Se sì, quale? Quali fotografi sono stati per te fonte di ispirazione?
FR Votre parcours : qu’est-ce qui vous a poussé à devenir photographe professionnel ? Avez-vous suivi une formation ? Si oui, laquelle ? Quels photographes ont été source d’inspiration pour vous ?
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
seguito | suivi |
fotografi | photographes |
fonte | source |
ispirazione | inspiration |
spinto | poussé |
stati | été |
IT Una fotografia di strada di ispirazione tradizionale che non coglie i codici attuali della disciplina -...
FR Une photographie de rue d'inspiration traditionnelle qui ne s'empare pas des codes actuels de la discipline...
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fotografia | photographie |
strada | rue |
ispirazione | inspiration |
tradizionale | traditionnelle |
codici | codes |
attuali | actuels |
disciplina | discipline |
FR Impressions, cartes et cadeaux ou référence aux artistes. Usage non commercial uniquement. Non destinée à la revente.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stampe | impressions |
cartoline | cartes |
regali | cadeaux |
artisti | artistes |
solo | uniquement |
non | non |
commerciale | commercial |
rivendita | revente |
IT Continua a cavalcare l'ispirazione. Nonostante le sfide che i vostri ospiti dovranno affrontare durante il loro 9 a 5, ci sarà sempre un lato positivo.
FR Continuez à vous inspirer. Malgré les difficultés que votre invité peut rencontrer pendant son séjour de 9 à 17 ans, il y aura toujours un avantage.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
continua | continuez |
sfide | difficultés |
sempre | toujours |
nonostante | malgré |
ospiti | invité |
IT Ma anche una domanda come questa può essere d'ispirazione, quindi incoraggiate il vostro intervistato a non essere troppo duro con se stesso
FR Mais même une question comme celle-ci peut être inspirante, alors encouragez votre interlocuteur à ne pas être trop dur envers lui-même
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
questa | ci |
duro | dur |
IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.
FR La communauté de créateurs VSCO atteint plus de deux millions d'abonnés payants à travers le monde, qui créent des images, trouvent l'inspiration et partagent leur travail chaque jour.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
autori | créateurs |
vsco | vsco |
più | plus |
milioni | millions |
abbonati | abonnés |
paganti | payants |
creano | créent |
trovano | trouvent |
ispirazione | inspiration |
e | et |
condividono | partagent |
giorno | jour |
community | communauté |
IT Fatti aiutare dagli altri utenti Atlassian e trova risposte e ispirazione. Gli eventi della community si svolgono in tutto il mondo.
FR Trouvez des réponses, du support et de l'inspiration chez d'autres utilisateurs Atlassian. Des événements communautaires sont organisés partout dans le monde.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altri | autres |
utenti | utilisateurs |
atlassian | atlassian |
e | et |
trova | trouvez |
ispirazione | inspiration |
community | communautaires |
eventi | événements |
IT Questo hotel dallo stile moderno unisce ambienti creativi di ispirazione regionale a una sofisticata atmosfera urbana.
FR Cet hôtel de style offre un surprenant mélange d’esprit aventurier, d’inspiration régionale et d’ambiance urbaine sophistiquée.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hotel | hôtel |
stile | style |
ispirazione | inspiration |
regionale | régionale |
sofisticata | sophistiqué |
urbana | urbaine |
IT Perché quando consentiamo alle nostre menti di viaggiare, l’ispirazione le segue.
FR Quand nos esprits peuvent voyager, l’inspiration suit.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
quando | quand |
nostre | nos |
viaggiare | voyager |
l | l |
segue | suit |
IT Non sappiamo quando può arrivare l’ispirazione, ma sappiamo qual è il luogo perfetto dove nascono nuove intuizioni. Gli spazi degli hotel Marriott sono stati ridisegnati pensando alla vostra mente.
FR Nous ne savons pas quand l’inspiration se manifestera, mais nous savons où. Les espaces des hôtels Marriott ont été rénovés en gardant votre esprit à l’esprit.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sappiamo | nous savons |
ma | mais |
hotel | hôtels |
marriott | marriott |
mente | esprit |
stati | été |
IT Noi di Marriott Hotels puntiamo a offrire ai nostri ospiti dei momenti di ispirazione. Ecco perché abbiamo stretto una collaborazione con TED per creare esperienze che stimolano la curiosità e scatenano l’immaginazione.
FR Chez Marriott Hotels, nous aspirons à inspirer nos clients. C’est pourquoi nous nous sommes associés à TED pour créer des expériences qui nourrissent votre curiosité et éveillent votre imagination.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
ospiti | clients |
creare | créer |
esperienze | expériences |
immaginazione | imagination |
ted | ted |
IT I nostri preziosi consigli vi daranno l’ispirazione per scegliere nuovi viaggi, guidandovi in luoghi semplicemente indimenticabili.
FR Nos suggestions, formulées avec soin, contribueront à inspirer de nouveaux voyages dans de nouveaux pays et vous guideront vers des lieux étonnants et inoubliables.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nuovi | nouveaux |
viaggi | voyages |
indimenticabili | inoubliables |
consigli | suggestions |
IT La stilista di CFDA {Fashion Incubator} Alexandra Alvarez è volata al W Koh Samui per fare il pieno di sole, surf e ispirazione stilistica
FR La créatrice participant au programme CFDA {Fashion Incubator} Alexandra Alvarez a débarqué au W Koh Samui pour profitez du soleil et de la plage et trouver l?inspiration
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fashion | fashion |
w | w |
sole | soleil |
ispirazione | inspiration |
IT fra i panorami e i suoni locali in cerca di nuova ispirazione
FR , découvrant les sites locaux et l?atmosphère de la région pour y trouver l?inspiration
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
cerca | trouver |
ispirazione | inspiration |
IT Varcate le porte dell’hotel attraverso un intrigante passaggio che ha per ispirazione e ricrea in modo straordinario l’antica città di Petra, una delle sette meraviglie del mondo.
FR L’entrée dans l’hôtel se fait par une allée aux allures de canyon, un décor spectaculaire inspiré de la ville antique de Petra, l’une des sept Merveilles du monde.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hotel | hôtel |
l | l |
antica | antique |
città | ville |
meraviglie | merveilles |
mondo | monde |
IT Vicino a Rancho Cucamonga, questo nuovo hotel offre comfort di ispirazione naturale come la piscina scoperta con acqua salata.
FR Situé près de Rancho Cucamonga, ce nouvel hôtel propose des prestations confortables inspirées par la nature, comme une piscine d’eau saline extérieure.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nuovo | nouvel |
hotel | hôtel |
offre | propose |
naturale | nature |
piscina | piscine |
IT Fornisci i dettagli del progetto e gli aggiornamenti in un'unica piattaforma a cui i tuoi creativi possono accedere ogni volta che l'ispirazione colpisce, piuttosto che limitarli a un programma aziendale e a una scrivania.
FR Fournissez les détails et les actualisations du projet sur une plateforme unique, à laquelle vos créateurs peuvent accéder dès que l’inspiration leur vient, plutôt que d’être cantonnés à un calendrier d’entreprise et à un bureau.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fornisci | fournissez |
dettagli | détails |
e | et |
aggiornamenti | actualisations |
piattaforma | plateforme |
possono | peuvent |
accedere | accéder |
l | l |
scrivania | bureau |
IT Gli utenti possono trovare facilmente ispirazione e risposte pertinenti cercando i post e gli argomenti organizzati della community.
FR Les utilisateurs peuvent facilement trouver les réponses pertinentes et l’inspiration en effectuant des recherches dans des publications de la communauté et des sujets bien organisés.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
utenti | utilisateurs |
possono | peuvent |
facilmente | facilement |
e | et |
risposte | réponses |
pertinenti | pertinentes |
post | publications |
argomenti | sujets |
organizzati | organisés |
community | communauté |
IT Scopri come iniziare il tuo percorso di formazione e certificazione. Trai ispirazione sfogliando i corsi più scelti.
FR Besoin d'aide pour savoir où commencer votre parcours de formation et de certification ? Découvrez nos offres les plus prisées et laissez-vous guider.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
iniziare | commencer |
certificazione | certification |
più | plus |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
artigianato | savoir-faire |
IT Consulta il nostro elenco di 40 modi per servirti del social listening per trarre ispirazione su metodi efficienti per iniziare a utilizzare queste preziose informazioni in maniera mirata ed efficace.
FR Consultez notre liste des 40 façons d?utiliser l?écoute sociale pour trouver l?inspiration concernant des moyens efficaces et ciblés de commencer à utiliser ces informations puissantes.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consulta | consultez |
elenco | liste |
social | sociale |
ispirazione | inspiration |
iniziare | commencer |
utilizzare | utiliser |
informazioni | informations |
IT Scopri di più sulla campagna di hashtag virali di questo brand e su ulteriori tendenze nel nostro Sprout Social Index 2020 dal quale puoi anche trarre ispirazione per la tua prossima campagna.
FR Lisez-en plus sur sa campagne de hashtag virale et d?autres tendances dans notre Sprout Social Index 2020, cela ne manquera pas de vous inspirer pour votre prochaine campagne.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
campagna | campagne |
virali | virale |
tendenze | tendances |
social | social |
index | index |
prossima | prochaine |
hashtag | hashtag |
IT Con accento posto principalmente sugli elementi visivi, questa piattaforma è ideale per dare risalto a prodotti e contenuti fonte di ispirazione.
FR Avec un accent principalement placé sur le visuel, cette plateforme est idéale pour mettre en valeur des produits et du contenu inspirant et stimulant.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
principalmente | principalement |
visivi | visuel |
piattaforma | plateforme |
ideale | idéale |
accento | accent |
IT Notizie, risorse per l’apprendimento e ispirazione
FR Actualités, ressources d’apprentissage et inspiration
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
risorse | ressources |
ispirazione | inspiration |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ