IT Le iniziali DNS sono le iniziali di Domain Name System (Domain Name System). Questo sistema di nomenclatura gerarchica per le reti, oltre ad essere distribuito, funge da traduttore per i nomi di dominio.
IT Le iniziali DNS sono le iniziali di Domain Name System (Domain Name System). Questo sistema di nomenclatura gerarchica per le reti, oltre ad essere distribuito, funge da traduttore per i nomi di dominio.
FR L'acronyme DNS est les initiales de Domain Name System (Domain Name System). Ce système de nomenclature hiérarchique des réseaux, en plus d'être diffusé, fait office de traducteur de noms de domaine.
IT L'approccio iniziale con Secure Access Service Edge (SASE) può sembrare ostile, ma non deve esserlo per forza. Leggi questa infografica per scoprire i 6 passaggi iniziali che puoi compiere.
FR L’adoption du modèle SASE (Secure Access Service Edge) peut paraître intimidante, mais elle ne doit pas constituer une fatalité. Consultez cette infographie pour découvrir les 6 étapes initiales que vous pouvez suivre.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
secure | secure |
access | access |
service | service |
edge | edge |
sembrare | paraître |
ma | mais |
infografica | infographie |
iniziali | initiales |
sase | sase |
IT ?Dopo l’installazione e il processo iniziali, l’apprendimento e la presentazione del sistema, con una qualità estremamente veloce e un supporto dettagliato, scoprirai che non vorrai più lavorare senza questo strumento.?
FR ?Après la configuration et le processus initiaux, l’apprentissage et la mise en service du système, grâce à une assistance extrêmement rapide, de qualité et détaillée, vous constaterez que vous ne souhaitez plus travailler sans ce logiciel.?
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
e | et |
estremamente | extrêmement |
veloce | rapide |
più | plus |
lavorare | travailler |
IT È possibile utilizzare il vostro pubblico podcast per ottenere quelle vendite iniziali e recensioni che aiuteranno il vostro libro a distinguersi anche.
FR Vous pouvez utiliser votre audience podcast pour obtenir les premières ventes et critiques qui aideront votre livre à se démarquer également.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
utilizzare | utiliser |
pubblico | audience |
podcast | podcast |
vendite | ventes |
recensioni | critiques |
aiuteranno | aideront |
libro | livre |
IT Riduci il rischio di pubblicazione! Ordina una copia di prova ed elimina le spese iniziali: i libri vengono infatti stampati digitalmente solo in funzione delle vendite.
FR Limitez vos risques de publication ! Commandez un seul livre pour pouvoir le relire. De plus, les projets peuvent être imprimés numériquement au fil des ventes, ce qui élimine les frais à avancer
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rischio | risques |
pubblicazione | publication |
ordina | commandez |
spese | frais |
libri | livre |
vengono | peuvent |
digitalmente | numériquement |
vendite | ventes |
elimina | élimine |
IT RAPIDS fornisce le basi per un nuovo ecosistema di scienza dei dati ad alte prestazioni e riduce gli ostacoli iniziali grazie all'interoperabilità
FR RAPIDS fournit une base solide pour la démocratisation d'un nouvel écosystème de science des données à hautes performances, tout en réduisant les obstacles à sa mise en œuvre grâce à son interopérabilité
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
basi | base |
nuovo | nouvel |
alte | hautes |
riduce | réduisant |
ostacoli | obstacles |
ecosistema | écosystème |
IT Con l'aiuto di esperti puoi eliminare le incertezze nella pianificazione e nelle decisioni iniziali per garantirti il successo del tuo progetto
FR Appuyez-vous sur des experts pour balayer l’incertitude qui peut parfois planer lors de la phase préparatoire et des premières décisions et mettez toutes les chances de votre côté pour réussir votre projet
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
esperti | experts |
puoi | peut |
decisioni | décisions |
successo | réussir |
IT Riduci gli investimenti iniziali per l'IT e l'esborso di capitale con una struttura di leasing FMV che garantisce costi complessivi più bassi e più flusso di cassa più libero.
FR Diminuez vos coûts informatiques initiaux et réduisez votre flux de capitaux grâce à une structure locative JVM qui garantit une réduction de vos dépenses globales et une augmentation de votre flux de trésorerie disponible.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
struttura | structure |
garantisce | garantit |
flusso | flux |
cassa | trésorerie |
libero | disponible |
IT I processi centralizzati ed efficienti per gestire i criteri e le chiavi di crittografia minimizzeranno i costi iniziali e gli sforzi continuativi di amministrazione a prescindere dal cloud in utilizzo.
FR Avec des processus centralisés et efficaces pour la gestion des politiques et des clés de chiffrement, le coût direct et les efforts continus nécessaires à l’administration sont tous deux réduits, quel que soit le Cloud que vous utilisez.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
efficienti | efficaces |
crittografia | chiffrement |
costi | coût |
sforzi | efforts |
cloud | cloud |
IT Entrambe le schermate iniziali hanno i loro vantaggi e svantaggi
FR Les deux écrans de démarrage présentent leurs avantages et leurs inconvénients
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
schermate | écrans |
IT Di seguito sono riportati gli screenshot delle schermate iniziali di ExpressVPN e NordVPN.
FR Des captures d’écran des écrans de démarrage d’ExpressVPN et de NordVPN sont fournies ci-dessous.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
di seguito | ci-dessous |
IT Allo stesso modo, in caso di attacco SQL injection avvenuto con successo, è proibito lo sfruttamento di tale vulnerabilità oltre i passaggi iniziali necessari a dimostrare una proof-of-concept.
FR De même, si vous découvrez une injection SQL réussie, vous ne devez pas exploiter la vulnérabilité au-delà des étapes initiales nécessaires pour démontrer votre preuve de concept.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sql | sql |
injection | injection |
iniziali | initiales |
necessari | nécessaires |
con successo | réussie |
concept | concept |
IT Fino a cinque tentativi iniziali e due ulteriori possibilità di ottenere la certificazione
FR Cinq tentatives maximum et deux sessions de rattrapage
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tentativi | tentatives |
e | et |
IT L'estensione .ws è quella delle Isole Samoa occidentali, che si trovano nel Pacifico, ed evoca per le sue iniziali la parola "WebSite".
FR L'extension .ws provient de Western Samoa, petite île du Pacifique, et évoque "WebSite" par ses initiales.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
estensione | extension |
pacifico | pacifique |
iniziali | initiales |
website | website |
IT Migliorare il codice con Bitbucket: 4 passaggi iniziali
FR Un code plus performant grâce à Bitbucket : quatre étapes pour vous lancer
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
codice | code |
bitbucket | bitbucket |
passaggi | étapes |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
matrimonio | mariage |
nomi | noms |
iniziali | initiales |
IT Ecco perché, soprattutto nelle fasi iniziali, si raccomanda di concentrarsi su
FR C'est pourquoi, surtout au début, il est recommandé de se concentrer sur des
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soprattutto | surtout |
IT I risultati iniziali da un ecocardiogramma possono mostrare rapidamente le indicazioni della malattia di cuore, ma confermare un paziente sta avendo un attacco di cuore, un campione di sangue e l'analisi è richiesta
FR Les premiers résultats d'un écho-cardiogramme peuvent rapidement montrer des signes de cardiopathie, mais confirmer un patient a une crise cardiaque, une prise de sang et l'analyse est exigée
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
risultati | résultats |
possono | peuvent |
mostrare | montrer |
rapidamente | rapidement |
cuore | cardiaque |
ma | mais |
confermare | confirmer |
paziente | patient |
sangue | sang |
e | et |
l | l |
analisi | analyse |
IT “La radioterapia sembra calciare la velocità più velocemente dalle vie inerenti allo sviluppo iniziali d'attivazione che ritornano il tessuto del cuore nuovamente dentro uno stato più sano.„
FR La « radiothérapie semble donner un coup de pied la vitesse plus rapidement par les voies de développement tôt de commande qui retournent le tissu cardiaque de nouveau dans une condition plus saine. »
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sembra | semble |
vie | voies |
sviluppo | développement |
tessuto | tissu |
cuore | cardiaque |
sano | saine |
stato | condition |
IT “Come componente della risposta dell'organismo a quella lesione, celle nella parte danneggiata del cuore sembri accendere alcuni di questi programmi inerenti allo sviluppo iniziali per ripararsi
FR « En tant qu'élément de la réaction de fuselage à ces blessures, cellules dans la partie blessée du coeur semblez allumer certains de ces programmes de développement tôt pour se réparer
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
risposta | réaction |
celle | cellules |
accendere | allumer |
programmi | programmes |
sviluppo | développement |
IT Tuttavia, gli studi più iniziali intrapresi a Singapore hanno indicato che i caricamenti virali sono diminuito più rapido in persone vaccinate che le persone unvaccinated.
FR Cependant, une étude plus tôt entreprise à Singapour a indiqué que les charges virales ont diminué plus rapidement dans les personnes vaccinées que les personnes non vaccinées.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tuttavia | cependant |
più | plus |
singapore | singapour |
studi | étude |
indicato | indiqué |
caricamenti | charges |
diminuito | diminué |
IT Inizialmente, c'era grandi incertezza e dibattito perché le simili circostanze possono accadere naturalmente e le tariffe iniziali dell'incidenza non erano maggiori di quelle prevedute per accadere nella popolazione in genere
FR Au début, il y avait une incertitude et discussion grandes parce que les conditions assimilées peuvent se produire naturellement, et les taux initiaux d'incidence n'étaient pas plus grands que ceux prévus pour se produire dans la population globale
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
incertezza | incertitude |
circostanze | conditions |
accadere | se produire |
naturalmente | naturellement |
IT Poiché questi casi iniziali sono stati riferiti il comitato misto per la vaccinazione e l'immunizzazione (JCVI) ha consigliato che quelli al di sotto di 40 anni dovrebbero ricevere un vaccino alternativo al vaccino di AZ nel Regno Unito
FR Puisque ces cas initiaux étaient rapportés le Comité mixte sur la vaccination et l'immunisation (JCVI) a informé que ceux au-dessous de 40 ans devraient recevoir un vaccin alternatif au vaccin d'AZ au R-U
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
misto | mixte |
immunizzazione | immunisation |
dovrebbero | devraient |
alternativo | alternatif |
comitato | comité |
IT Architetti e designer possono creare e iterare rapidamente le idee iniziali per i progetti edili.
FR Les architectes et les concepteurs peuvent modifier rapidement leurs idées initiales en matière de conception de bâtiments.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
possono | peuvent |
rapidamente | rapidement |
idee | idées |
iniziali | initiales |
IT Questi utenti iniziali porranno solide basi per i contenuti man mano che verranno aggiunti i Viewer.
FR Ainsi, ces premiers utilisateurs vont constituer une base de contenus saine, ce qui vous permettra d'augmenter le nombre de rôles Viewer.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
utenti | utilisateurs |
basi | base |
contenuti | contenus |
IT Ci sono tante cose da considerare soprattutto nelle fasi iniziali dello sviluppo
FR Il y a tellement de choses à considérer en particulier dans les premières étapes du développement
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tante | tellement |
cose | choses |
considerare | considérer |
sviluppo | développement |
fasi | étapes |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nota | remarque |
minuti | minutes |
calcolati | calculées |
e | et |
partita | jeu |
include | comprennent |
IT Quello che mi piace di più della società Payoneer è che si attengono agli addebiti proposti a differenza di Paypal, che ha così tante spese iniziali sottostanti oltre a quelle che pubblicano sul loro sito web
FR Ce que j'aime le plus dans la société Payoneer, c'est qu'ils s'en tiennent à leurs frais proposés contrairement à Paypal, qui a tellement de frais initiaux sous-jacents en dehors de ceux qu'ils publient sur leur site Web
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
piace | aime |
proposti | proposés |
tante | tellement |
paypal | paypal |
IT Dai finanziamenti iniziali agli investimenti sulla crescita, NVIDIA supporta le start-up allineate alle nostre strategie
FR Du financement initial aux investissements de développement, NVIDIA soutient les startups alignées avec ses stratégies
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crescita | développement |
nvidia | nvidia |
supporta | soutient |
start-up | startups |
strategie | stratégies |
IT emblemi dorati con iniziali e decorazioni floreali per il logo del marchio, l'identità aziendale e il design del monogramma di nozze
FR emblèmes dorés avec initiales et décorations florales pour le logo de marque, l'identité d'entreprise et la conception de monogramme de mariage
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
iniziali | initiales |
decorazioni | décorations |
l | l |
monogramma | monogramme |
nozze | mariage |
IT collezione di design del logo di lusso. emblemi dorati con iniziali e decorazioni floreali per il logo del marchio, l'identità aziendale e il design del monogramma di nozze. Vettore gratuito
FR collection de conception de logo de luxe. emblèmes dorés avec initiales et décorations florales pour le logo de marque, l'identité d'entreprise et la conception de monogramme de mariage. Vecteur gratuit
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
iniziali | initiales |
decorazioni | décorations |
l | l |
monogramma | monogramme |
nozze | mariage |
vettore | vecteur |
gratuito | gratuit |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
raccolta | collecte |
e | et |
l | l |
elaborazione | traitement |
può | peut |
sincronizzare | synchroniser |
i | le |
dati | données |
api | api |
admin | administrateur |
IT Sia gli utenti iniziali che avanzati possono utilizzare con le impostazioni di conversione di default, che sono completamente personalizzabili.
FR Les débutants et les utilisateurs avancés peuvent travailler avec les paramètres de conversion par défaut, qui sont entièrement personnalisables.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
utenti | utilisateurs |
possono | peuvent |
impostazioni | paramètres |
conversione | conversion |
completamente | entièrement |
personalizzabili | personnalisables |
IT Avete un nuovo smartphone? Grazie al processo di re-registrazione digitale o tramite SMS e PostFinance Card, potete trasferire i vostri dati d’accesso per il login da un dispositivo a un altro senza dover reimpostare le informazioni iniziali.
FR Vous avez un nouveau smartphone? Grâce à la réinscription numérique, vous pouvez transférer très facilement vos identifiants de connexion depuis votre ancien appareil ou par SMS avec la PostFinance Card, sans devoir tout reconfigurer.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nuovo | nouveau |
smartphone | smartphone |
digitale | numérique |
sms | sms |
postfinance | postfinance |
card | card |
trasferire | transférer |
dispositivo | appareil |
IT Inoltre, la VDI richiede notevoli spese iniziali in conto capitale e potresti dover aggiungere costantemente hardware man mano che cresce il numero di utenti dei desktop virtuali
FR Le VDI implique également des investissements initiaux importants, et il est possible de devoir ajouter régulièrement du matériel à mesure que le nombre d'utilisateurs de postes de travail virtuels augmente
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
capitale | importants |
e | et |
dover | devoir |
aggiungere | ajouter |
costantemente | régulièrement |
hardware | matériel |
cresce | augmente |
utenti | utilisateurs |
virtuali | virtuels |
IT Inizia in piccolo e aumenta in modo lineare le prestazioni e la capacità, un nodo alla volta, per soddisfare le richieste. Riduci i costi iniziali ed evita l'overprovisioning.
FR Commencez petit et modulez linéairement les performances et la capacité un nœud à la fois, pour répondre aux demandes. Réduisez les coûts initiaux et évitez le surprovisionnement.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inizia | commencez |
piccolo | petit |
nodo | nœud |
volta | fois |
soddisfare | répondre |
richieste | demandes |
riduci | réduisez |
costi | coûts |
evita | évitez |
IT Già del 2000 BC, le versioni iniziali degli innesti dentari sono state utilizzate nella civilizzazione della Cina antica. Le parità di bambù scolpite originalmente sono state usate per sostituire i denti mancanti attualmente.
FR Dès 2000 BC, des versions tôt des implants dentaires ont été employées dans la civilisation de l'ancien Chine. Des ancrages en bambou découpés ont été initialement employés pour remonter les dents manquantes à ce moment.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
versioni | versions |
cina | chine |
antica | ancien |
bambù | bambou |
mancanti | manquantes |
state | été |
IT Creato in collaborazione con i possessori dei modelli iniziali
FR Co-créée avec les possesseurs des modèles originels
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
possessori | possesseurs |
IT Fai clic sul pulsante con le tue iniziali posto in alto a destra, quindi seleziona Gestire il mio profilo
FR Tout en haut à droite cliquer sur la pastille avec vos initiales, puis sélectionner Gérer mon profil
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
iniziali | initiales |
gestire | gérer |
profilo | profil |
IT Bevi il tè verde. Il tè verde contiene sostanze fitochimiche che possono aiutare a ridurre la produzione di estrogeni nel corpo. In questo caso la ricerca è ancora nelle fasi iniziali, ma i primi risultati sembrano promettenti.
FR Buvez du thé vert. Le thé vert contient des composés phytochimiques qui peuvent aider à réduire la production d'estrogène par le corps. Les recherches à ce sujet en sont encore à leurs débuts, mais leurs résultats paraissent prometteurs.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verde | vert |
contiene | contient |
possono | peuvent |
aiutare | aider |
ridurre | réduire |
produzione | production |
corpo | corps |
ricerca | recherches |
risultati | résultats |
IT È al tuo fianco dallo sviluppo dei requisiti iniziali fino all’esecuzione del progetto.
FR Impliquez-vous depuis le développement des exigences initiales jusqu’à l’exécution du projet.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tuo | vous |
sviluppo | développement |
requisiti | exigences |
iniziali | initiales |
esecuzione | exécution |
progetto | projet |
IT Il nostro team ti segue dallo sviluppo dei requisiti iniziali fino all’esecuzione del progetto, permettendoti di concentrarti sul tuo core business
FR Notre équipe d’ingénieurs vous accompagnera du développement des exigences initiales jusqu’à l’exécution du projet, vous permettant ainsi de vous concentrer sur votre activité principale
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sviluppo | développement |
requisiti | exigences |
iniziali | initiales |
esecuzione | exécution |
permettendoti | vous permettant |
concentrarti | concentrer |
team | équipe |
IT Occupandosi di IT, strutture, rete e sicurezza, il nostro team ti segue lungo l’intero processo, dallo sviluppo dei requisiti iniziali fino all’esecuzione del progetto.
FR En collaborant avec l’IT, les installations, le réseau et la sécurité, notre équipe d’experts vous accompagne tout au long du processus, du développement de vos exigences intitiales jusqu’à l’exécution du projet.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
lungo | long |
l | l |
requisiti | exigences |
progetto | projet |
sicurezza | sécurité |
team | équipe |
IT Le soluzioni globali di Vertiv adottano un approccio olistico ai progetti, collaborando con te dai requisiti iniziali fino all’esecuzione del progetto.
FR Vertiv Global Solutions adoptent une approche globale pour les projets, en collaborant avec vous depuis les exigences initiales jusqu’à l’exécution du projet.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soluzioni | solutions |
vertiv | vertiv |
adottano | adoptent |
requisiti | exigences |
iniziali | initiales |
esecuzione | exécution |
IT Collabora con i responsabili per IT, strutture, reti e sicurezza, dai requisiti iniziali fino all’esecuzione.
FR Impliquez-vous à tous les niveaux : IT, installations, réseau et sécurité, afin de les intégrer au projet, depuis les exigences initiales jusqu’à son exécution.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
requisiti | exigences |
iniziali | initiales |
esecuzione | exécution |
sicurezza | sécurité |
IT Collabora con i responsabili per IT, strutture, reti e sicurezza, dai requisiti iniziali fino all’esecuzione del progetto.
FR Impliquez-vous à tous les niveaux, l’IT, les installations, le réseau et la sécurité, depuis les exigences initiales jusqu’à l’exécution du projet.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
requisiti | exigences |
iniziali | initiales |
esecuzione | exécution |
progetto | projet |
sicurezza | sécurité |
IT Ti supporta dallo sviluppo dei requisiti iniziali fino all’esecuzione del progetto.
FR Impliquez-vous depuis le développement des exigences initiales jusqu’à l’exécution du projet.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ti | vous |
sviluppo | développement |
requisiti | exigences |
iniziali | initiales |
fino | jusqu |
esecuzione | exécution |
progetto | projet |
IT I dati iniziali non elaborati raramente sono affidabili o accurati, pertanto devono essere trasformati in dati sicuri e affidabili
FR Les données brutes ne sont généralement pas assez fiables ni précises, et doivent être transformées pour être utilisées en toute confiance
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
devono | doivent |
e | et |
IT Inoltre, è possibile calcolare le perdite di calore mediante Flux e utilizzarle come condizioni iniziali in Altair AcuSolve™ per calcolare la distribuzione della temperatura
FR Les pertes de chaleur peuvent également être calculées à l'aide de Flux et utilisées comme conditions initiales pour Altair AcuSolve™ pour calculer la distribution de température
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
possibile | peuvent |
perdite | pertes |
condizioni | conditions |
iniziali | initiales |
distribuzione | distribution |
IT Facile da attivare, gestire e utilizzare, la piattaforma N-able semplifica le fasi iniziali
FR La plateforme N-able simplifie le démarrage de votre activité grâce à une intégration, un accès et une utilisation faciles
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
da | de |
e | et |
utilizzare | utilisation |
semplifica | simplifie |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ