IT ore, minuti, secondi, data polarizzata, GMT, indicatore am/pm, indicatore della riserva di carica indicatore sul fondello, azzeramento secondi
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
indicatore | index indicateur indicateurs |
IT ore, minuti, secondi, data polarizzata, GMT, indicatore am/pm, indicatore della riserva di carica indicatore sul fondello, azzeramento secondi
FR Heures, minutes, seconde, date polarisée, GMT, indicateur jour/nuit, indicateur de la réserve de marche côté fond, remise à zéro des secondes.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gmt | gmt |
indicatore | indicateur |
riserva | réserve |
IT Vedere l'accensione e lo spegnimento dello sfarfallio dell'indicatore di carica su iPhone e iPad è un buon indicatore, ma se l'indicatore di carica è acceso fisso non significa necessariamente che funzionerà un hub di terze parti.
FR Voir et éteindre l'indicateur de charge sur l'iPhone et l'iPad est un bon indicateur, mais si l'indicateur de charge est solidement allumé, cela ne signifie pas nécessairement qu'un hub tiers fonctionnera.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vedere | voir |
l | l |
e | et |
indicatore | indicateur |
carica | charge |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
buon | bon |
ma | mais |
significa | signifie |
necessariamente | nécessairement |
hub | hub |
terze | tiers |
IT Vedere l'accensione e lo spegnimento dello sfarfallio dell'indicatore di carica su iPhone e iPad è un buon indicatore, ma se l'indicatore di carica è acceso fisso non significa necessariamente che funzionerà un hub di terze parti.
FR Voir et éteindre l'indicateur de charge sur l'iPhone et l'iPad est un bon indicateur, mais si l'indicateur de charge est solidement allumé, cela ne signifie pas nécessairement qu'un hub tiers fonctionnera.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vedere | voir |
l | l |
e | et |
indicatore | indicateur |
carica | charge |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
buon | bon |
ma | mais |
significa | signifie |
necessariamente | nécessairement |
hub | hub |
terze | tiers |
IT Clicca su un indicatore KPI nella parte superiore del grafico per filtrare e confrontare i risultati. A seconda dell'intervallo di date selezionato, un confronto in termini di variazione percentuale potrebbe essere visualizzato sotto ogni indicatore KPI.
FR Cliquez sur un ICP en haut du graphique pour filtrer et comparer les résultats. Selon la plage de dates sélectionnée, une comparaison de pourcentage d’évolution peut s'afficher sous chaque indicateur de performance clé.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
indicatore | indicateur |
grafico | graphique |
filtrare | filtrer |
intervallo | plage |
percentuale | pourcentage |
visualizzato | afficher |
IT Blu, finitura satiné soleil con numeri arabi e indici luminescenti. Contaminuti alle ore 3, secondi e indicatore 24h alle ore 9, indicatore lineare della riserva di carica alle ore 6, lancetta centrale dei secondi cronografici.
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
blu | bleu |
soleil | soleil |
arabi | arabes |
e | et |
h | h |
lineare | linéaire |
riserva | réserve |
IT Blu con numeri arabi e indici luminescenti. Secondi alle ore 9, data e indicatore del mese alle ore 3, indicatore dell'equazione del tempo alle ore 6.
FR Bleu avec chiffres arabes et index luminescents. Secondes à 9 heures, indicateur de la date et du mois à 3 heures, indicateur de l'équation du temps à 6 heures.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
arabi | arabes |
e | et |
IT Fai clic sull’indicatore scorrevole per attivare Evidenzia modifiche (portando l’indicatore su ON).
FR Cliquez sur le curseur pour définir l’option Faire ressortir les modifications sur ACTIVÉ.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fai | faire |
modifiche | modifications |
l | l |
IT Fai clic sull'indicatore scorrevole situato sotto una o più delle opzioni di pubblicazione per attivarle (portando l'indicatore su°ON)
FR Cliquez sur le curseur situé sous une ou plusieurs option(s) de publication et définissez-le sur ACTIVÉ
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
opzioni | option |
pubblicazione | publication |
situato | situé |
IT Fai clic sull'indicatore scorrevole per attivare la pubblicazione (portando l'indicatore su ON). Si apre la finestra Solo lettura - versione completa - Link di pubblicazione.
FR Cliquez sur le curseur pour ACTIVER la publication. La fenêtre Lecture seule - version complète - Publier les liens apparaît.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
solo | seule |
lettura | lecture |
completa | complète |
link | liens |
IT Fai clic sull’indicatore scorrevole per attivare la pubblicazione (portando l’indicatore su ON). Si apre la finestra Solo lettura - versione completa - Link di pubblicazione.
FR Cliquez sur le curseur pour ACTIVER la publication. La fenêtre Lecture seule - version complète - Publier les liens apparaît.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
solo | seule |
lettura | lecture |
completa | complète |
link | liens |
IT Per disattivare la pubblicazione e interrompere l'accesso al foglio tramite i link pubblicati o il codice iFrame, fai clic sull'indicatore scorrevole sotto ognuna delle opzioni di pubblicazione abilitate°per disattivarle°(portando l'indicatore su OFF)
FR Pour désactiver la publication et bloquer l’accès à la feuille à partir des liens ou du code iframe publiés, cliquez sur le curseur sous chaque option de publication pour le définir sur DÉSACTIVÉ
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
disattivare | désactiver |
pubblicazione | publication |
l | l |
accesso | accès |
foglio | feuille |
link | liens |
pubblicati | publié |
codice | code |
ognuna | chaque |
opzioni | option |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
indicatore | indicateur |
batteria | batterie |
bassa | faible |
IT Ore, minuti, piccoli secondi, GMT, indicatore delle 24 ore, indicatore della riserva di carica, tourbillon
FR Heures, minutes, petite seconde, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de réserve de marche, tourbillon
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
piccoli | petite |
gmt | gmt |
indicatore | indicateur |
riserva | réserve |
IT Ore, minuti, piccoli secondi, data, GMT, indicatore 24h, indicatore della riserva di carica sul fondello, azzeramento secondi
FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de la réserve de marche sur le fond, remise à zéro des secondes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
piccoli | petite |
gmt | gmt |
indicatore | indicateur |
h | h |
riserva | réserve |
IT Indicatore visivo: indicatore luminoso rosso/giallo/verde
FR Indicateur lumineux: rouge / jaune / vert
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
indicatore | indicateur |
luminoso | lumineux |
IT Un indicatore personalizzato può essere qualsiasi indicatore che è stato sviluppato e programmato per l'utilizzo della piattaforma MT4 attraverso MetaEditor e il linguaggio di programmazione MQL
FR Un indicateur personnalisé peut être un indicateur qui a été mis au point et programmé pour une utilisation sur la plateforme MT4 à l’aide de MetaEditor, dont le langage de programmation est le langage 'MQL'
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
indicatore | indicateur |
l | l |
utilizzo | utilisation |
linguaggio | langage |
programmazione | programmation |
personalizzato | personnalisé |
IT Nota: per annullare tutte le selezioni, posizionare l'indicatore nella zona non selezionata. Per eliminare una selezione, posizionate l'indicatore all'interno di questa selezione.
FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nota | note |
annullare | annuler |
l | l |
indicatore | indicateur |
zona | zone |
eliminare | effacer |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
indicatore | indicateur |
batteria | batterie |
bassa | faible |
IT Blu, finitura satiné soleil con numeri arabi e indici luminescenti. Contaminuti alle ore 3, secondi e indicatore 24h alle ore 9, indicatore lineare della riserva di carica alle ore 6, lancetta centrale dei secondi cronografici.
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
blu | bleu |
soleil | soleil |
arabi | arabes |
e | et |
h | h |
lineare | linéaire |
riserva | réserve |
IT Blu con numeri arabi e indici luminescenti. Secondi alle ore 9, data e indicatore del mese alle ore 3, indicatore dell'equazione del tempo alle ore 6.
FR Bleu avec chiffres arabes et index luminescents. Secondes à 9 heures, indicateur de la date et du mois à 3 heures, indicateur de l'équation du temps à 6 heures.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
arabi | arabes |
e | et |
IT Ore, minuti, piccoli secondi, data, GMT, indicatore 24h, indicatore della riserva di carica sul fondello, azzeramento secondi
FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de la réserve de marche sur le fond, remise à zéro des secondes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
piccoli | petite |
gmt | gmt |
indicatore | indicateur |
h | h |
riserva | réserve |
IT Ore, minuti, piccoli secondi, data, GMT, indicatore 24h, indicatore della riserva di carica, azzeramento secondi
FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de la réserve de marche, remise à zéro des secondes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
piccoli | petite |
gmt | gmt |
indicatore | indicateur |
h | h |
riserva | réserve |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bloccaggio | verrouillage |
automatico | automatique |
frequenti | fréquentes |
apertura | ouverture |
azione | action |
pressione | pression |
verde | vert |
visivo | visuel |
indica | indique |
moschettone | mousqueton |
tripla | triple |
bloccato | verrouillé |
IT Nota: per annullare tutte le selezioni, posizionare l'indicatore nella zona non selezionata. Per eliminare una selezione, posizionate l'indicatore all'interno di questa selezione.
FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nota | note |
annullare | annuler |
l | l |
indicatore | indicateur |
zona | zone |
eliminare | effacer |
IT Indicatore visivo: indicatore luminoso rosso/giallo/verde
FR Indicateur lumineux: rouge / jaune / vert
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
indicatore | indicateur |
luminoso | lumineux |
IT Fai clic sull'indicatore scorrevole situato sotto una o più delle opzioni di pubblicazione per attivarle (portando l'indicatore su ON)
FR Cliquez sur le curseur situé sous une ou plusieurs option(s) de publication et définissez-le sur ACTIVÉ
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
opzioni | option |
pubblicazione | publication |
situato | situé |
IT Fai clic sull'indicatore scorrevole per attivare la pubblicazione (portando l'indicatore su ON). Si apre la finestra Solo lettura - versione completa - Link di pubblicazione:
FR Cliquez sur le curseur pour ACTIVER la publication. La fenêtre Lecture seule - version complète - Publier les liens apparaît.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
solo | seule |
lettura | lecture |
completa | complète |
link | liens |
IT Fai clic sull’indicatore scorrevole per attivare la pubblicazione (portando l’indicatore su ON). Si apre la finestra Solo lettura - versione completa - Link di pubblicazione:
FR Cliquez sur le curseur pour ACTIVER la publication. La fenêtre Lecture seule - version complète - Publier les liens apparaît.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
solo | seule |
lettura | lecture |
completa | complète |
link | liens |
IT Per disattivare la pubblicazione e interrompere l'accesso al foglio tramite i link pubblicati o il codice iFrame, fai clic sull'indicatore scorrevole sotto ognuna delle opzioni di pubblicazione abilitate per disattivarle (portando l'indicatore su OFF)
FR Pour désactiver la publication et bloquer l’accès à la feuille à partir des liens ou du code iframe publiés, cliquez sur le curseur sous chaque option de publication pour le définir sur DÉSACTIVÉ
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
disattivare | désactiver |
pubblicazione | publication |
l | l |
accesso | accès |
foglio | feuille |
link | liens |
pubblicati | publié |
codice | code |
ognuna | chaque |
opzioni | option |
IT Fai clic sull’indicatore scorrevole per attivare Evidenzia modifiche (portando l’indicatore su ON).
FR Cliquez sur le curseur pour définir l’option Faire ressortir les modifications sur ACTIVÉ.
IT Fai clic sull’indicatore scorrevole per attivare la pubblicazione (portando l’indicatore su ON).Si apre la finestra Solo lettura - versione completa - Link di pubblicazione:
FR Cliquez sur le curseur pour ACTIVER la publication. La fenêtre Lecture seule - version complète - Publier les liens apparaît.
IT Clicca su un indicatore KPI nella parte superiore del grafico per filtrare e confrontare i risultati. A seconda dell'intervallo di date selezionato, un confronto in termini di variazione percentuale potrebbe essere visualizzato sotto ogni indicatore KPI.
FR Cliquez sur un ICP en haut du graphique pour filtrer et comparer les résultats. Selon la plage de dates sélectionnée, une comparaison de pourcentage d’évolution peut s'afficher sous chaque indicateur de performance clé.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT I video sulle landing page devono avere funzionalità adeguate (pausa, mute, indicatore temporale e barra di scorrimento). La landing page deve descrivere il contenuto del video.
FR Les vidéos sur la landing page doivent inclure toutes les fonctionnalités adéquates (pause, silence, horodatage et barre de défilement). La page de destination doit décrire le contenu de la vidéo.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
adeguate | adéquates |
pausa | pause |
e | et |
barra | barre |
scorrimento | défilement |
descrivere | décrire |
IT I numeri di modello sono sempre preceduti da un codice di vendita (spesso ma non necessariamente M ), e di solito seguono una lettera e alcuni numeri. Si concludono con un indicatore di regione di vendita opzionale di lunghezza variabile.
FR Les numéros de modèle sont toujours précédés d’un code de vente (souvent mais pas nécessairement M ) et sont suivis d’une lettre et de quelques chiffres. Ils se terminent par un indicateur de région de vente facultatif de longueur variable.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modello | modèle |
codice | code |
vendita | vente |
necessariamente | nécessairement |
m | m |
e | et |
lettera | lettre |
indicatore | indicateur |
regione | région |
opzionale | facultatif |
lunghezza | longueur |
variabile | variable |
IT Ottengono regolarmente dei riconoscimenti grazie alla loro efficienza energetica e costituiscono un riferimento in materia ecologica con un indicatore di efficienza energetica (PUE) media di 1.11
FR Ils sont régulièrement récompensés pour leur éfficience énergetique et font figure de référence en matiere d'écologie avec un indicateur d'éfficacité énergétique (PUE) moyen de 1.11
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
regolarmente | régulièrement |
e | et |
riferimento | référence |
indicatore | indicateur |
un | un |
energetica | énergétique |
IT Apple ha una serie di diagrammi che mostrano le posizioni dell'indicatore di contatto liquido (LCI) per verificare se i tuoi dati iOS sono in pericolo
FR Apple a une série de diagrammes montrant les emplacements de l'indicateur de contact liquide (LCI) pour vérifier si vos données iOS sont en danger
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
diagrammi | diagrammes |
posizioni | emplacements |
indicatore | indicateur |
contatto | contact |
liquido | liquide |
verificare | vérifier |
dati | données |
pericolo | danger |
apple | apple |
IT Indicatore di contatto liquido dell'iPhone 7 e 8
FR L'indicateur de contact liquide de l'iPhone 7 et 8
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
indicatore | indicateur |
contatto | contact |
liquido | liquide |
iphone | iphone |
e | et |
IT Ecco fatto! Il nuovo file viene caricato come versione attuale della tua bozza. L’indicatore delle Versioni permette di visualizzare le diverse versioni esistenti della bozza. Tutte le versioni precedenti vengono quindi bloccate.
FR Et voilà ! Le nouveau fichier est maintenant chargé comme la version actuelle de votre correction. L’indicateur de Version montre maintenant qu’il existe plusieurs versions de la correction. Toutes les versions précédentes seront verrouillées.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
file | fichier |
l | l |
indicatore | indicateur |
diverse | plusieurs |
precedenti | précédentes |
ecco | voilà |
IT Per noi è una metrica che seguiamo in quanto indicatore del successo complessivo nel nostro ruolo di fornitori di servizi."
FR Pour nous, c’est un indicateur de notre succès global en tant qu’organisation de service. »
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
indicatore | indicateur |
successo | succès |
servizi | service |
complessivo | global |
IT Questo indicatore luminoso può ottenere assorbente dal genoma di un organismo, legare i nodi ed impedirlo riprodurrsi
FR Cette lumière peut obtenir absorbée par le génome d'un organisme, attacher des noeuds dans elle et les empêcher de se reproduire
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
luminoso | lumière |
può | peut |
ottenere | obtenir |
organismo | organisme |
ed | et |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ