IT Quando la connessione al server VPN si interrompe, improvvisamente restiamo senza protezione e la nostra condotta online è riconducibile all?indirizzo IP effettivo
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "improvvisamente" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
FR Lorsque la connexion à votre serveur VPN est interrompue, vous êtes soudainement privé de toute protection et vos activités en ligne se retrouvent liées à votre adresse IP réelle
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| quando | lorsque |
| connessione | connexion |
| server | serveur |
| vpn | vpn |
| protezione | protection |
| e | et |
| è | est |
| ip | ip |
| effettivo | réelle |
IT Esistono anche VPN senza un kill-switch. In questo caso la connessione internet non si interrompe improvvisamente, ma la tua sicurezza è minore.
FR Il existe aussi des VPN qui ne disposent pas d’une fonction d’arrêt d’urgence. C’est-à-dire que votre connexion internet n’est pas brusquement coupée, même si cela vous rend plus vulnérable.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| vpn | vpn |
IT Se ricevi un messaggio da qualcuno che ti chiede soldi, prima accertati che il suo numero sia corretto. Se uno dei tuoi amici o conoscenti ha improvvisamente un nuovo numero e ti chiede soldi, dovresti considerarla come minimo una circostanza sospetta.
FR Si vous recevez un message de quelqu’un vous demandant de l’argent, vérifiez d’abord le numéro de téléphone. Si l’un de vos amis ou proches change soudainement de numéro et vous demande de l’argent, vous devriez cela pour le moins suspect.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| messaggio | message |
| chiede | demande |
| amici | amis |
| dovresti | devriez |
| minimo | moins |
IT Tuttavia, è possibile perdere soldi in questo modo, se il mercato dovesse cambiare improvvisamente.
FR Bien sûr, vous pourriez également perdre de l'argent si le marché change.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| perdere | perdre |
| soldi | argent |
| cambiare | change |
IT Alex e il team si sentono frustrati dal fatto che il loro duro lavoro non si trovi improvvisamente da nessuna parte. Che cosa possono fare per ritrovare il loro lavoro?
FR Alex et son équipe sont exaspérés de ne pas retrouver les fichiers sur lesquels ils travaillaient. Que peuvent-ils faire pour les récupérer ?
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| alex | alex |
| ritrovare | retrouver |
| team | équipe |
IT È finalmente giunto il momento per il cliente di dare l'approvazione finale e firmare. Tutto quello che deve fare è controllare le bozze finali nella cartella condivisa; improvvisamente, però, il cliente non riesce a trovare la cartella.
FR Le moment est venu pour le client d'effectuer sa dernière validation. Il ne lui reste plus qu'à accéder au dossier partagé pour une vérification des dernières modifications, mais ce dossier partagé s'avère introuvable !
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cliente | client |
| approvazione | validation |
| finale | dernière |
| controllare | vérification |
| cartella | dossier |
| però | mais |
| condivisa | partagé |
IT Modificare i workflow di un'azienda è come cambiare improvvisamente la rotta di una nave
FR Une entreprise qui modifie ses workflows ressemble à un navire qui changerait soudainement de cap
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| workflow | workflows |
| azienda | entreprise |
| nave | navire |
| la | ses |
IT Se siete a conoscenza di quello che avete già, improvvisamente avrete la forza di volontà per resistere al prossimo acquisto.
FR Lorsque vous avez conscience de ce que vous avez déjà, il est plus facile de renoncer au prochain achat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| prossimo | prochain |
| acquisto | achat |
IT Durante la caccia, inseguendo un cervo da Aachen a Zurigo, il suo cavallo si inginocchiò improvvisamente per rendere omaggio alle tombe dei santi
FR Il le suivait depuis Aachen quand à Zurich, tout à coup, son cheval s’agenouilla devant les tombes des saints patrons pour leur rendre hommage
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| durante | quand |
| zurigo | zurich |
| cavallo | cheval |
| omaggio | hommage |
| tombe | tombes |
| santi | saints |
IT Ad esempio, se in genere un server riceve traffico da Stati Uniti, Canada e Brasile, ma improvvisamente inizia a ricevere traffico dalla Russia, un sistema NTA può essere usato per eliminare la potenziale minaccia.
FR Toute menace potentielle peut alors être éliminée.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| potenziale | potentielle |
| minaccia | menace |
IT Si sente già il forte boato non lontano dal ex Ristorante «Bergli» sulla strada del Passo del Klausen, prima di trovarsi improvvisamente davanti a questa tumultuosa cascata.
FR On entend déjà son grondement non loin du ancien restaurant « Bergli » sur la route du col du Klausen, avant de se trouver soudain devant cette tumultueuse chute.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sente | entend |
| ex | ancien |
| ristorante | restaurant |
| trovarsi | se trouver |
| improvvisamente | soudain |
IT Corpo e mente sono diventati improvvisamente un tutt’uno, talmente elastico da consentire a Emilien di eseguire posizioni che prima solo sognava
FR Soudain, le corps et l’esprit ne faisaient qu’un et rendaient Emilien Badoux si souple qu’il lui était possible d’effectuer des figures auparavant inimaginables
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| corpo | corps |
| e | et |
| mente | esprit |
| improvvisamente | soudain |
IT Potrete fare una capatina nei piccoli villaggi contadini, che sembrano spuntare improvvisamente all'orizzonte e godervi una meritata pausa nel giardino di una trattoria di campagna.
FR Vous y découvrirez des coins idylliques le long de chemins de randonnée bien signalés, de petits villages en pleine campagne et vous pourrez vous installez un peu plus tard dans le jardin d'une auberge de campagne
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| villaggi | villages |
| e | et |
| giardino | jardin |
| campagna | campagne |
IT Qui si dischiude improvvisamente un panorama con 24 cime innevate superiori ai 4000 metri: Eiger, Mönch, Jungfrau e Cervino, fino al Monte Bianco.
FR De là, un panorama s’ouvre soudain devant eux, dévoilant 24 sommets enneigés de quatre mille mètres d’altitude, parmi lesquels l’Eiger, le Mönch, la Jungfrau, le Cervin et même le Mont Blanc.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| improvvisamente | soudain |
| panorama | panorama |
| cime | sommets |
| metri | mètres |
| jungfrau | jungfrau |
| e | et |
| cervino | cervin |
| monte | mont |
| bianco | blanc |
IT Poi, improvvisamente, la vista si apre e l’intera vallata e il villaggio di Celerina si trovano ai propri piedi
FR Puis, soudain, l’horizon s’ouvre: toute la vallée et le village de Celerina apparaissent à vos pieds
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| improvvisamente | soudain |
| e | et |
| l | l |
| villaggio | village |
| piedi | pieds |
IT ... e improvvisamente ci troviamo con gli scarponi da sci su un prato verde.
FR ...et soudain nous sommes en chaussures de ski au milieu de prés printaniers.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| e | et |
| improvvisamente | soudain |
| scarponi | chaussures |
| sci | ski |
| prato | pré |
IT Questo è completamente diverso dal software proprietario di un singolo fornitore che può scomparire improvvisamente a causa dell'instabilità organizzativa.
FR Ceci est complètement différent des logiciels propriétaires d'un seul fournisseur qui peuvent soudainement disparaître en raison de l'instabilité organisationnelle.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| completamente | complètement |
| diverso | différent |
| software | logiciels |
| proprietario | propriétaires |
| fornitore | fournisseur |
| può | peuvent |
| causa | raison |
| organizzativa | organisationnelle |
IT Improvvisamente, tutto il tuo team è in remoto. E adesso che succede?
FR Soudain, toute votre équipe se trouve dans l?obligation de travailler à distance Et maintenant ?
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| improvvisamente | soudain |
| tutto | toute |
| remoto | distance |
| e | et |
| adesso | maintenant |
| team | équipe |
IT Cerca piani che non ti impegnino troppo a lungo o che offrano garanzie di rimborso se il contenuto scelto viene improvvisamente bloccato.
FR Recherchez des forfaits qui ne vous lient pas trop longtemps ou qui offrent des garanties de remboursement si le contenu choisi est soudainement bloqué.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cerca | recherchez |
| piani | forfaits |
| troppo | trop |
| offrano | offrent |
| garanzie | garanties |
| rimborso | remboursement |
| contenuto | contenu |
| scelto | choisi |
| bloccato | bloqué |
IT Una volta impostato, il punto focale è molto difficile da regolare se la distanza dall'obiettivo cambia improvvisamente.
FR Une fois établi, le point focal est extrêmement difficile à ajuster si la distance par rapport à la cible change soudainement.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| punto | point |
| focale | focal |
| è | est |
| molto | extrêmement |
| difficile | difficile |
| regolare | ajuster |
| distanza | distance |
| obiettivo | cible |
| cambia | change |
IT La prima sera da soli comincia tranquilla tra chiacchiere e risate, quando improvvisamente parte a tutto volume, da un punto misterioso della casa, un vecchio pezzo rock
FR Leur première soirée seuls débute tranquillement, entre discussions et rigolades, lorsque tout à coup, un vieux morceau de rock se met à retentir à plein volume dans un coin mystérieux de la maison
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| soli | seuls |
| e | et |
| quando | lorsque |
| volume | volume |
| casa | maison |
| vecchio | vieux |
| rock | rock |
IT Non appena arriva la prima neve, l?idilliaca città estiva di Helsinki cambia improvvisamente d?abito. Restando comunque un centro pieno di vita e con tante opportunità per il tempo libero.
FR Une fois sous la neige, les villes finlandaises illuminées par la lumière de l?été une partie de l’année se transforment du tout au tout, non sans rester toujours aussi vivantes et riches de nombreuses occasions de sorties et de détente.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| neve | neige |
| l | l |
| comunque | toujours |
| tante | nombreuses |
| opportunità | occasions |
IT La dimensione virtuale dei trial clinici è improvvisamente esplosa, con la corsa dei governi e delle autorità normative di tutto il mondo a prevenire la diffusione del coronavirus e curare...
FR Le paysage virtuel des essais cliniques est actuellement en plein essor alors que les gouvernements et les organismes de réglementation se sont engagés dans une course effrénée contre la propagation...
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| virtuale | virtuel |
| è | est |
| corsa | course |
| governi | gouvernements |
| e | et |
| normative | réglementation |
| diffusione | propagation |
IT In questo modo si è certi che il partner superstite disponga di un proprio patrimonio fino al termine della divisione ereditaria e non si trovi improvvisamente senza contanti.
FR Cela permet d’assurer que le partenaire survivant dispose de sa propre fortune jusqu’à la conclusion du partage successoral, et ne se retrouve pas soudainement sans argent liquide.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| partner | partenaire |
| e | et |
IT Riesci a immaginare di essere in pista per vincere una gara e poi perdersi improvvisamente? Oppure, correndo proprio accanto a un serpente velenoso? Quando si partecipa a queste gare impegnative, è importante aspettarsi l'inaspettato
FR Pouvez-vous imaginer être sur la bonne voie pour gagner une course, puis soudainement perdre votre chemin ? Lorsque vous participez à ces courses difficiles, il est important de s’attendre à l’imprévisible
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immaginare | imaginer |
| vincere | gagner |
| partecipa | participez |
| importante | important |
| aspettarsi | attendre |
| l | l |
IT Egli succede in tale carica a Samuele Marchetti, deceduto improvvisamente la scorsa primavera
FR Il succède à Monsieur Samuel Marchetti, décédé subitement au printemps dernier
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| egli | il |
| scorsa | dernier |
| primavera | printemps |
IT La famiglia de Garay si è unita a gruppi emergenti di difesa informali , le cui vite cambiarono improvvisamente dopo aver ricevuto un vaccino COVID
FR La famille de Garay s?est associée à de nouveaux groupes de pression locaux dont les membres ont vu leur vie changer soudainement après avoir été vaccinés contre le COVID
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gruppi | groupes |
| vite | vie |
| vaccino | vaccin |
| covid | covid |
IT Secondo la figlia di Cheryl, Gianni Cohen, sua madre ha improvvisamente sviluppato il morbo di Creutzfeldt-Jakob (CJD) ? un raro disturbo degenerativo e fatale del cervello ? subito dopo essere stata vaccinata.
FR Selon la fille de Cheryl, Gianni Cohen, sa mère a soudainement développé la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) ? une maladie cérébrale rare, dégénérative et mortelle ? peu après avoir été vaccinée.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| figlia | fille |
| madre | mère |
| raro | rare |
| e | et |
| sviluppato | développé |
IT La biomassa, che in precedenza veniva bruciata come rifiuto nei campi, acquisisce improvvisamente valore e incrementa il reddito dei contadini locali.
FR La biomasse jusqu’ici brûlée comme déchet dans le champs a soudain une valeur et augmente le revenu des paysans locaux.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| biomassa | biomasse |
| campi | champs |
| improvvisamente | soudain |
| valore | valeur |
| locali | locaux |
| la | ici |
IT Solo adesso cucite bene il magnete superiore come controparte. In questo modo siete sicuri che i magneti, improvvisamente, non si respingano.
FR Cousez seulement maintenant l'aimant du haut comme contre-pièce. Ainsi vous assurez que les aimants ne se repoussent pas.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| superiore | haut |
| sicuri | assurez |
IT A chi non è capitato di perdere improvvisamente le chiavi e non sapere come rientrare in casa? Organizziamo noi l’intervento di un artigiano.
FR Qui nʼest pas passé par là? Vos clés ont disparu et vous ne pouvez plus rentrer chez vous. Dans ce cas, nous faisons appel pour vous aux services d’un artisan.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sapere | pouvez |
| l | l |
| intervento | services |
| artigiano | artisan |
IT Combina tutti questi aspetti e improvvisamente tutto ciò che ti circonda sembra reale e raggiungibile, quasi toccabile.
FR Combinez tous ces aspects ci-dessus, et soudain tout ce qui vous entoure semble réel et accessible, presque touchable.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| combina | combinez |
| aspetti | aspects |
| e | et |
| improvvisamente | soudain |
| sembra | semble |
| reale | réel |
| raggiungibile | accessible |
| quasi | presque |
IT In Virtual Reality Video (-> Migliori video porno VR per categoria), sei improvvisamente intimo con la modella. Mi fermerò su nuova esperienza. Qualcosa che hai mai fatto prima!
FR Dans les vidéos de Réalité Virtuelle (-> Meilleures vidéos de porno RV par catégorie)vous êtes soudainement intime avec le modèle. Il s'agit d' nouvelle expérience. Quelque chose que vous avez jamais fait auparavant!
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| video | vidéos |
| gt | gt |
| migliori | meilleures |
| porno | porno |
| vr | réalité virtuelle |
| categoria | catégorie |
| intimo | intime |
| modella | modèle |
| nuova | nouvelle |
| esperienza | expérience |
IT Pensate a questi nuovi giochi e video folli che vi trasportano improvvisamente in un altro mondo
FR Pensez à ces nouveaux jeux et vidéos fous qui vous transportent soudainement dans un autre monde
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| pensate | pensez |
| nuovi | nouveaux |
| giochi | jeux |
| e | et |
| video | vidéos |
| mondo | monde |
IT Ciò significa che se colleghi una cuffia da gioco decente (cosa che ti consigliamo per bloccare il rumore della ventola) e un mouse, improvvisamente non ti rimangono molte porte
FR Cela signifie que si vous branchez un casque de jeu décent (que vous voudrez pour bloquer le bruit du ventilateur) et une souris, vous navez soudainement plus beaucoup de ports
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| significa | signifie |
| cuffia | casque |
| gioco | jeu |
| decente | décent |
| bloccare | bloquer |
| rumore | bruit |
| ventola | ventilateur |
| mouse | souris |
| porte | ports |
IT Vuoi aggiungere un microfono per il podcasting o una tastiera da gioco per una riproduzione più accurata? Sei improvvisamente nei guai a meno che quei dispositivi non abbiano USB-C.
FR Vous voulez ajouter un micro pour le podcasting ou un clavier de jeu pour un jeu plus précis ? Vous êtes soudainement en difficulté à moins que ces appareils ne disposent de lUSB-C.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| microfono | micro |
| tastiera | clavier |
| gioco | jeu |
| accurata | précis |
| meno | moins |
| dispositivi | appareils |
| abbiano | disposent |
| podcasting | podcasting |
IT Lopportunità di ingrandire, con chiarezza, potrebbe essere utile se il tuo Video Doorbell Pro 2 diventa improvvisamente una risorsa, ad esempio, per risolvere lintrusione del tuo vicino o capire a chi è stato strappato i fiori dalla strada dal cane
FR La possibilité de zoomer, avec clarté, pourrait être utile si votre Video Doorbell Pro 2 devient soudainement un atout pour, par exemple, résoudre le cambriolage de votre voisin ou déterminer quel chien a déchiré les fleurs sur la route
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ingrandire | zoomer |
| utile | utile |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| diventa | devient |
| risorsa | atout |
| esempio | exemple |
| risolvere | résoudre |
| fiori | fleurs |
| cane | chien |
| chiarezza | clarté |
IT In sella alla tua Vive ti ritrovi improvvisamente nella cabina di pilotaggio di un'astronave e esplodi nello spazio
FR Attaché à votre Vive, vous êtes soudainement dans le cockpit dun vaisseau spatial et vous vous envolez dans lespace
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| e | et |
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| annunci | annonces |
| ultime | dernière |
| ricerche | recherche |
| internet | internet |
| cookie | cookies |
IT Improvvisamente non c'è risposta durante l'uso, l'indicatore non si illumina e non c'è risposta quando premo il pulsante?
FR Soudainement, il n'y a pas de réponse pendant l'utilisation, le voyant ne s'allume pas et il n'y a pas de réponse lorsque vous appuyez sur le bouton?
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| l | l |
| uso | utilisation |
| e | et |
| il | le |
| pulsante | bouton |
IT E se la stanza diventa improvvisamente gelata, cerca la Dama Rossa che vaga nel castello brandendo il pugnale che ha utilizzato per suicidarsi.
FR Et si une pièce devient soudain glaciale, méfiez-vous de la Dame rouge qui erre dans le château en tenant le poignard qu'elle a utilisé pour mettre fin à ses jours.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| stanza | pièce |
| diventa | devient |
| improvvisamente | soudain |
| castello | château |
| utilizzato | utilisé |
IT Durante il mio lavoro come freelance WordPress ho anche sperimentato molti casi in cui gli operatori di siti web hanno avuto improvvisamente molto lavoro da fare
FR Au cours de mon travail en tant que pigiste sur WordPress , j'ai également connu de nombreux cas où les propriétaires de sites web avaient soudainement beaucoup de travail devant eux
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lavoro | travail |
| wordpress | wordpress |
IT Ciò significa che se colleghi una cuffia da gioco decente (cosa che ti consigliamo per bloccare il rumore della ventola) e un mouse, improvvisamente non ti rimangono molte porte
FR Cela signifie que si vous branchez un casque de jeu décent (que vous voudrez pour bloquer le bruit du ventilateur) et une souris, vous navez soudainement plus beaucoup de ports
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| significa | signifie |
| cuffia | casque |
| gioco | jeu |
| decente | décent |
| bloccare | bloquer |
| rumore | bruit |
| ventola | ventilateur |
| mouse | souris |
| porte | ports |
IT Vuoi aggiungere un microfono per il podcasting o una tastiera da gioco per una riproduzione più accurata? Sei improvvisamente nei guai a meno che quei dispositivi non abbiano USB-C.
FR Vous voulez ajouter un micro pour le podcasting ou un clavier de jeu pour un jeu plus précis ? Vous êtes soudainement en difficulté à moins que ces appareils ne disposent de lUSB-C.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| microfono | micro |
| tastiera | clavier |
| gioco | jeu |
| accurata | précis |
| meno | moins |
| dispositivi | appareils |
| abbiano | disposent |
| podcasting | podcasting |
IT Sono popolari, gli influencer, ed entusiasmano soprattutto i giovani. E se vostro figlio esprimesse improvvisamente il desiderio di diventare a sua volta una star dei media sociali?
FR Ils sont cools, les influenceurs et influenceuses, et ils suscitent l’enthousiasme, en particulier auprès des adolescents, qui aimeraient leur ressembler. Alors, que faire si votre enfant souhaite soudain devenir une…
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| influencer | influenceurs |
| figlio | enfant |
| improvvisamente | soudain |
IT Sono popolari, gli influencer, ed entusiasmano soprattutto i giovani. E se vostro figlio esprimesse improvvisamente il desiderio di diventare a sua volta una star dei media sociali?
FR Ils sont cools, les influenceurs et influenceuses, et ils suscitent l’enthousiasme, en particulier auprès des adolescents, qui aimeraient leur ressembler. Alors, que faire si votre enfant souhaite soudain devenir une…
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| influencer | influenceurs |
| figlio | enfant |
| improvvisamente | soudain |
IT Sono popolari, gli influencer, ed entusiasmano soprattutto i giovani. E se vostro figlio esprimesse improvvisamente il desiderio di diventare a sua volta una star dei media sociali?
FR Ils sont cools, les influenceurs et influenceuses, et ils suscitent l’enthousiasme, en particulier auprès des adolescents, qui aimeraient leur ressembler. Alors, que faire si votre enfant souhaite soudain devenir une…
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| influencer | influenceurs |
| figlio | enfant |
| improvvisamente | soudain |
IT Tecnicamente parlando, potresti utilizzare il tuo server fino al 100% di utilizzo, ma se improvvisamente avessi un picco di traffico sul tuo sito, potresti avere problemi
FR Techniquement parlant, vous pouvez utiliser votre serveur jusqu'à 100% d'utilisation, mais si vous rencontrez soudainement un pic de trafic vers votre site, vous risquez de rencontrer des problèmes
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tecnicamente | techniquement |
| parlando | parlant |
| server | serveur |
| ma | mais |
| picco | pic |
| traffico | trafic |
| sito | site |
| problemi | problèmes |
IT Una volta impostato, il punto focale è molto difficile da regolare se la distanza dall'obiettivo cambia improvvisamente.
FR Une fois établi, le point focal est extrêmement difficile à ajuster si la distance par rapport à la cible change soudainement.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| punto | point |
| focale | focal |
| è | est |
| molto | extrêmement |
| difficile | difficile |
| regolare | ajuster |
| distanza | distance |
| obiettivo | cible |
| cambia | change |
IT La prima sera da soli comincia tranquilla tra chiacchiere e risate, quando improvvisamente parte a tutto volume, da un punto misterioso della casa, un vecchio pezzo rock
FR Leur première soirée seuls débute tranquillement, entre discussions et rigolades, lorsque tout à coup, un vieux morceau de rock se met à retentir à plein volume dans un coin mystérieux de la maison
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| soli | seuls |
| e | et |
| quando | lorsque |
| volume | volume |
| casa | maison |
| vecchio | vieux |
| rock | rock |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ