IT Prendi il controllo della tua impronta digitale e tieni alla larga le minacce digitali con SearchLight. SearchLight ti consente di prendere il controllo della tua impronta digitale e di limitare le opportunità a disposizione dei tuoi avversari.
IT Prendi il controllo della tua impronta digitale e tieni alla larga le minacce digitali con SearchLight. SearchLight ti consente di prendere il controllo della tua impronta digitale e di limitare le opportunità a disposizione dei tuoi avversari.
FR Avec SearchLight™, prenez le contrôle de votre empreinte numérique et éloigner les menaces en ligne. SearchLight™ vous permet de contrôler votre empreinte numérique pour limiter les opportunités de vos adversaires
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
minacce | menaces |
consente | permet |
limitare | limiter |
IT Prima della creazione di un’impronta vocale, il cliente viene autenticato sulla base di alcune domande concernenti la sua persona e il suo conto. In questo modo, nessuna persona terza può creare un’impronta vocale a suo nome.
FR Avant l’enregistrement de l’empreinte vocale, le client est authentifié à l’aide de quelques questions relatives à sa personne et à son compte. Aucune tierce personne ne peut donc enregistrer d’empreinte vocale à votre place.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
impronta | empreinte |
cliente | client |
persona | personne |
e | et |
conto | compte |
nessuna | aucune |
terza | tierce |
può | peut |
autenticato | authentifié |
IT I geni da CoV2 sull'impronta (rossa) e giù sull'impronta CoV2 (blu) sono evidenziati
FR Des gènes de CoV2 vers le haut de la signature (rouge) et vers le bas de la signature CoV2 (bleue) sont mis en valeur
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
sono | sont |
geni | gènes |
IT ZS-03 in lega di alluminio impronta digitale sblocco serratura a impronta digitale in grigio dorato
FR Localisateur d'Article RF sans Fil/Finder de Clé avec Lampe de Poche à LED et Support de Base
IT L’impronta di CO2 di HotellerieSuisse è stata calcolata dalla fondazione myclimate. Già dal 2014, l’impronta viene compensata dal sostegno a lungo termine a favore di un progetto ambientale in Madagascar.
FR L’empreinte carbone d’HotellerieSuisse a été calculée par la fondation myclimate. Depuis 2014, les émissions de CO2 qui ne peuvent être évitées sont compensées en soutenant durablement un projet en faveur de l’environnement à Madagascar.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
impronta | empreinte |
hotelleriesuisse | hotelleriesuisse |
calcolata | calculée |
fondazione | fondation |
già | ne |
favore | faveur |
progetto | projet |
madagascar | madagascar |
stata | été |
myclimate | myclimate |
IT Parole chiave: animale | impronta | impronta di zampa | impronte di zampe
FR Mots-clés : empreintes | empreintes d’animaux | pattes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parole | mots |
animale | animaux |
zampe | pattes |
parole chiave | mots-clés |
IT Impronta digitale, impronta oculare e riconoscimento facciale sono oggi disponibili in molti dispositivi smart, di conseguenza sempre più banche hanno inserito queste opzioni di accesso nelle proprie app mobili
FR La reconnaissance faciale et de l'iris et les empreintes digitales sont des fonctions que possèdent de nombreux appareils connectés, et de plus en plus de banques intègrent maintenant ces options dans leurs applications mobiles
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digitale | digitales |
e | et |
riconoscimento | reconnaissance |
facciale | faciale |
banche | banques |
opzioni | options |
mobili | mobiles |
impronta | empreintes |
IT Google utilizza una varietà di tecniche e metodi, compresi i cookie e l?impronta digitale del browser, per monitorare la tua attività nel web
FR Google utilise un éventail de techniques et de méthodes, notamment des cookies et des empreintes digitales de navigateur, pour suivre votre activité en ligne
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
utilizza | utilise |
cookie | cookies |
browser | navigateur |
monitorare | suivre |
compresi | notamment |
impronta | empreintes |
IT Infine i big data sono il riflesso dell’impronta digitale degli utenti
FR Enfin, les mégadonnées sont en quelque sorte les empreintes digitales numériques des utilisateurs
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
infine | enfin |
utenti | utilisateurs |
impronta | empreintes |
IT Ma non è tutto. Infomaniak, ottimizza e riduce la propria impronta ecologica, dai server ai post-it, fino alle modalità di spostamento dei propri collaboratori.
FR Mais ce n'est pas tout. Chez Infomaniak, nous optimisons et réduisons notre empreinte carbone, des serveurs aux post-it, en passant par le mode de déplacement de nos collaborateurs.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ma | mais |
infomaniak | infomaniak |
e | et |
server | serveurs |
modalità | mode |
collaboratori | collaborateurs |
spostamento | déplacement |
IT Sviluppiamo soluzioni e infrastrutture basate su tecnologie avanzate per ridurre al massimo la nostra impronta ecologica, semplificare la vita dei nostri clienti e sviluppare un know-how locale
FR Nous concevons des solutions et des infrastructures à la pointe de la technologie pour réduire au maximum notre empreinte écologique, simplifier la vie de nos clients et développer un savoir-faire local
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soluzioni | solutions |
infrastrutture | infrastructures |
impronta | empreinte |
clienti | clients |
locale | local |
ecologica | écologique |
know | savoir-faire |
IT Se usato come secondo fattore d'accesso a un token su un dispositivo iOS, Android o Windows 10, il sistema di riconoscimento biometrico può comprendere il riconoscimento facciale o un sensore di impronta digitale.
FR La vérification biométrique peut comprendre la reconnaissance faciale ou le capteur d’empreinte digitale, lorsqu’ils sont utilisés en tant que deuxième facteur pour accéder à un token ou à un appareil iOS, Android ou Windows 10.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fattore | facteur |
accesso | accéder |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
riconoscimento | reconnaissance |
biometrico | biométrique |
facciale | faciale |
sensore | capteur |
digitale | digitale |
IT Per sbloccare il vault, usa la password più complessa che hai, ovvero la tua impronta digitale o il Face ID per il riconoscimento facciale.
FR Utilisez le mot de passe le plus solide que vous ayez pour verrouiller votre chambre forte : votre empreinte digitale ou l’identification faciale.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digitale | digitale |
riconoscimento | identification |
facciale | faciale |
IT Utilizza l'impronta digitale, un codice PIN o la tua password generale per sbloccare 1Password su Android.
FR Utilisez votre empreinte digitale, un code PIN, ou votre Mot de passe principal pour déverrouiller 1Password sur Android.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
utilizza | utilisez |
digitale | digitale |
sbloccare | déverrouiller |
android | android |
IT Protezione Dal Phishing Monitoraggio Del Dark Web Prevenzione Dell’account Takeover Intelligence Sulle Minacce Rilevamento Di Perdite Di Dati Monitoraggio Dell’impronta Digitale
FR Protection Anti-phishing Surveillance Du Dark Web Prévenir la Prise de Contrôle de Comptes Threat Intelligence Détection des fuites de données Surveillez votre Empreinte Numérique
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
protezione | protection |
phishing | phishing |
dark | dark |
web | web |
prevenzione | prévenir |
account | comptes |
intelligence | intelligence |
rilevamento | détection |
perdite | fuites |
dati | données |
digitale | numérique |
minacce | threat |
IT Soluzioni Protezione Dal Phishing Monitoraggio Del Dark Web Prevenzione Dell’account Takeover Intelligence Sulle Minacce Rilevamento Di Perdite Di Dati Monitoraggio Dell’impronta Digitale
FR Solutions Protection Anti-phishing Surveillance Du Dark Web Prévenir la Prise de Contrôle de Comptes Cyberveille Détection des fuites de données Surveillez votre Empreinte Numérique
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soluzioni | solutions |
protezione | protection |
phishing | phishing |
dark | dark |
web | web |
prevenzione | prévenir |
account | comptes |
rilevamento | détection |
perdite | fuites |
dati | données |
digitale | numérique |
IT Esiste una quantità ragionevole di informazioni di tracciamento che vengono memorizzate sul telefono di un utente, molto probabilmente per l'impronta digitale del dispositivo
FR Il existe une quantité raisonnable d'informations de suivi stockées sur le téléphone d'un utilisateur, très probablement pour les empreintes digitales de l'appareil
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ragionevole | raisonnable |
informazioni | informations |
tracciamento | suivi |
memorizzate | stockées |
telefono | téléphone |
utente | utilisateur |
l | l |
digitale | digitales |
dispositivo | appareil |
impronta | empreintes |
IT Altair acquisisce il software S-FRAME per rafforzare e accelerare l'impronta globale nell'architettura e nelle costruzioni
FR Stanley Robotics choisit Altair pour renforcer ses capacités de conception de ses robots
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rafforzare | renforcer |
IT Le app protette possono essere sbloccate esclusivamente con un codice PIN privato, tracciando un motivo segreto o utilizzando un'impronta digitale.
FR Une fois que vous avez protégé une application, elle peut uniquement être déverrouillée à l'aide d'un code PIN privé, en dessinant un motif secret sur votre écran d'accueil ou grâce à votre empreinte digitale.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
possono | peut |
motivo | motif |
segreto | secret |
digitale | digitale |
privato | privé |
IT Fai clic sull'icona a forma di lucchetto in basso a sinistra nella finestra di dialogo per abilitare la modifica delle impostazioni sulla privacy. Ti verrà richiesta la password o l'impronta digitale Touch ID per consentire questo.
FR Cliquez sur l'icône de verrouillage en bas à gauche de la boîte de dialogue pour permettre la modification des paramètres de confidentialité. Vous serez invité à entrer votre mot de passe ou votre empreinte digitale Touch ID pour le permettre.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
icona | icône |
dialogo | dialogue |
modifica | modification |
impostazioni | paramètres |
l | l |
digitale | digitale |
touch | touch |
privacy | confidentialité |
IT Newsletter Negozio Domande frequenti Feed RSS Contatta Impronta AGB Protezione dei dati
FR Bulletin d'information Boutique Foire aux questions Flux RSS Contactez Mentions légales AGB Protection des données
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
newsletter | bulletin |
negozio | boutique |
domande | questions |
feed | flux |
rss | rss |
contatta | contactez |
protezione | protection |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
omaggi | cadeaux |
controllo | contrôles |
inventario | inventaire |
offre | offre |
laser | laser |
torce | torches |
aziendali | publicitaires |
team | équipe |
peli | peli |
IT “Grazie all’esaustiva competenza nel settore e nello sviluppo, e al desiderio di minimizzare l’impronta ecologica, Kornit è il partner perfetto nella nostra missione”.
FR « Grâce à son expertise étendue de l’industrie, sa stratégie de développement interne et son désir de minimiser son empreinte environnementale, Kornit est pour nous le partenaire idéal.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
competenza | expertise |
e | et |
sviluppo | développement |
minimizzare | minimiser |
l | l |
impronta | empreinte |
kornit | kornit |
partner | partenaire |
perfetto | idéal |
IT Logo Della Fotocamera E Dell'impronta Animale
FR Logo De Caméra Et D'empreinte Animale
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
logo | logo |
fotocamera | caméra |
e | et |
impronta | empreinte |
animale | animale |
IT Dalla riduzione della nostra impronta ecologica per arrivare a riutilizzo e riciclo, fino al rispetto e alla salvaguardia delle bellezze della natura: dimostrare il nostro contributo a favore della sostenibilità ambientale è fondamentale
FR De la réduction de notre empreinte carbone, à la réutilisation et le recyclage en passant par la protection de la nature, montrer ce que nous faisons pour un futur durable est devenu la norme
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
riduzione | réduction |
impronta | empreinte |
riciclo | recyclage |
salvaguardia | protection |
dimostrare | montrer |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sensore | capteur |
riconoscimento | reconnaissance |
ultra | ultra |
più | plus |
impronta | empreintes |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nuova | nouvelle |
tecnologia | technologie |
digitale | digitales |
riduce | réduit |
modulo | module |
sblocco | déverrouillage |
e | et |
aumenta | augmente |
l | l |
area | zone |
paga | payez |
impronta | empreintes |
spessore | épaisseur |
IT Configura il riconoscimento biometrico sulla tua app iOS per sbloccare il vault della password con il tuo viso o impronta digitale.
FR Configurez l’authentification biométrique sur votre application iOS pour déverrouiller le coffre-fort NordPass avec votre visage ou votre empreinte digitale.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
configura | configurez |
biometrico | biométrique |
app | application |
ios | ios |
sbloccare | déverrouiller |
viso | visage |
digitale | digitale |
IT Naviga in modo anonimo e nascondi la tua impronta digitale.
FR Naviguez anonymement et cachez votre empreinte digitale.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
naviga | naviguez |
e | et |
digitale | digitale |
IT Il Blog di Sportsshoes Ricerca Scarpe da running Il Trova Giacche Test dell' impronta Analisi Sull'andatura Della Corsa Marathon Guide Trova il tuo look
FR Le Carré Sport Trouve ta chaussure de running Trouve ta Veste Test des Empreintes Analyse de Foulée en Ligne Marathon Guide Trouve Ton Look
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trova | trouve |
guide | guide |
impronta | empreintes |
IT Non c'è tempo? Prova il test dell'impronta
FR Pas le temps? Essayez le test de l'empreinte
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tempo | temps |
IT Il test di impronta è anche un modo veloce e semplice per aiutare a determinare quale tipo di corridore sei, clicca qui
FR Le test de l'empreinte est aussi un moyen simple et rapide vous aidant à déterminer quel type de coureur vous êtes. cliquez ici pour accéder à notre guide.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
test | test |
impronta | empreinte |
veloce | rapide |
determinare | déterminer |
corridore | coureur |
clicca | cliquez |
qui | ici |
aiutare | aidant |
IT Per scoprire quale tipo di corridore sei ti consigliamo di fare il “test dell'impronta sul bagnato”
FR Vous souhaitez savoir quel type de coureur vous êtes? Il vous suffit de faire un test rapide et simple
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tipo | type |
corridore | coureur |
fare | faire |
IT Abbinate l'impronta lasciata ai simboli utilizzati di seguito per scoprire quale tipo di corridore sei.
FR Faites alors correspondre l'empreinte laissée avec les pictogrammes utilisés ci-dessous pour savoir à quelle categorie de coureur vous appartenez.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
impronta | empreinte |
scoprire | savoir |
corridore | coureur |
di seguito | ci-dessous |
IT Siete pronti a operare su scala internazionale, ma con un'impronta fortemente locale, oggi più che mai
FR Votre entreprise est prête à devenir plus mondiale, mais aussi plus locale que jamais
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
internazionale | mondiale |
ma | mais |
locale | locale |
IT A differenza di altri musei con opere d’arte del Novecento, che mostrano solo lavori d’arte astratta o d’impronta concettuale, il museo romano offre un’interessante varietà artistica.
FR Contrairement à d’autres musées d’art moderne qui se focalisent sur l’exposition d’œuvres d’art abstrait et étranges, la galerie de Rome offre une variété artistique intéressante.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
astratta | abstrait |
romano | rome |
offre | offre |
interessante | intéressante |
IT Poiché i Fairphone durano più degli altri telefoni, il costo totale di proprietà e la sua impronta ecologica sono significativamente ridotti. Così l’ambiente e il vostro business ne traggono i benefici.
FR Parce que les Fairphones durent plus longtemps que les autres téléphones, le coût total de possession et son empreinte écologique sont considérablement réduits. Ainsi, l?environnement et votre bilan financier en bénéficient!
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
telefoni | téléphones |
proprietà | possession |
impronta | empreinte |
significativamente | considérablement |
ridotti | réduits |
ambiente | environnement |
ecologica | écologique |
IT Sfruttando controlli in tempo reale con F-Secure Security Cloud, è in grado di individuare più rapidamente minacce nuove ed emergenti oltre ad assicurare un'impronta ridotta
FR utilisant les recherches en temps réel de Security Cloud, pour une réactivité optimale face aux nouvelles menaces et un faible encombrement ;
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tempo | temps |
reale | réel |
security | security |
cloud | cloud |
minacce | menaces |
nuove | nouvelles |
ed | et |
IT La tanto decantata qualità della vita svizzera ha un lato oscuro: un'impronta di CO2 superiore alla media.
FR Avec le mariage pour toutes et tous, la Suisse a fait un pas décisif vers l’égalité des droits des personnes homosexuelles.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ha | a |
IT Suggerimento: per un utilizzo semplice dell’app attivate l’identificazione tramite impronta digitale o riconoscimento facciale.
FR Astuce: pour une utilisation encore plus simple de l’application, activez l’identification par empreinte digitale ou par reconnaissance faciale.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suggerimento | astuce |
un | une |
semplice | simple |
attivate | activez |
l | l |
digitale | digitale |
facciale | faciale |
IT Per renderlo ancora più facile, pagate con la PostFinance App in tutta semplicità con Face ID o con la vostra impronta digitale
FR Pour simplifier encore davantage votre shopping, la PostFinance App vous permet de payer en toute simplicité avec Face ID ou votre empreinte digitale
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pagate | payer |
postfinance | postfinance |
app | app |
face | face |
digitale | digitale |
IT L’autenticazione tramite impronta vocale favorisce la sicurezza e garantisce la protezione dei dati.
FR L’authentification par empreinte vocale renforce la sécurité et garantit la protection des données.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
impronta | empreinte |
e | et |
garantisce | garantit |
IT Ottenete una visione d'insieme sulla vostra impronta SaaS in tutta l'azienda
FR Évaluer l'encombrement de votre SaaS dans toute l'entreprise
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vostra | votre |
saas | saas |
l | l |
IT Ripensare l'impronta di anidride carbonica prodotta con cibo e combustibili
FR Repenser votre empreinte carbone grâce à la nourriture et au combustible
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ripensare | repenser |
impronta | empreinte |
cibo | nourriture |
e | et |
IT Per questo motivo viene utilizzato nei processi produttivi dei nostri clienti, in quanto la riduzione della loro impronta di carbonio lungo tutta la filiera è un aspetto fondamentale.
FR Pour cette raison, il est utilisé dans les processus de production de nos clients, car la réduction de leur empreinte carbone tout au long de la chaîne d?approvisionnement est un aspect clé.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motivo | raison |
clienti | clients |
riduzione | réduction |
impronta | empreinte |
carbonio | carbone |
aspetto | aspect |
utilizzato | utilisé |
fondamentale | clé |
IT Dando una forte impronta locale alle sue attività e rifiutando qualsiasi forma di ottimizzazione fiscale, Infomaniak intende non solo essere la protagonista ma anche il motore di un?economia responsabile.
FR En donnant un fort ancrage local à ses activités et en refusant toute forme d?optimisation fiscale Infomaniak entend non seulement être l?acteur mais aussi le moteur d?une économie responsable.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dando | donnant |
forte | fort |
locale | local |
e | et |
forma | forme |
ottimizzazione | optimisation |
fiscale | fiscale |
infomaniak | infomaniak |
responsabile | responsable |
economia | économie |
IT OVHcloud, leader europeo con un'impronta globale nel settore del cloud, ha annunciato oggi l’adesione all'Open Invention Network (OIN)
FR Fujitsu France, filiale du leader Japonais des services informatiques pour les entreprises , et OVHcloud, fournisseur mondial de services cloud, viennent de s’allier dans le cadre de l’OVHcloud Partner Program
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leader | leader |
globale | mondial |
l | l |
IT Cookie-Einstellungen Impronta Informativa sulla privacy Termini e condizioni Termini di spedizione e di pagamento Deutsch English Español Français Italiano
FR Cookie-Einstellungen Empreinte Politique de confidentialité Termes et conditions Conditions d'expédition et de paiement Deutsch English Español Français Italiano
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
impronta | empreinte |
e | et |
spedizione | expédition |
pagamento | paiement |
privacy | confidentialité |
IT Accesso con combinazione numerica o tramite impronta digitale: all'interno del sistema di citofonia, Gira offre i prodotti Gira Keyless In Keypad e Gira Keyless In Fingerprint per un accesso senza chiavi e sicuro alla casa
FR Accès par combinaison chiffrée ou empreinte digitale : Gira propose maintenant les produits clavier à code Keyless In ou Keyless In biométrique au sein du système de communication de porte Gira pour l’accès sans clé et sécurisé à la maison
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
combinazione | combinaison |
digitale | digitale |
offre | propose |
gira | gira |
chiavi | clé |
sicuro | sécurisé |
IT Altair acquisisce il software S-FRAME per rafforzare e accelerare l'impronta globale nell'architettura e nelle costruzioni
FR Stanley Robotics choisit Altair pour renforcer ses capacités de conception de ses robots
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rafforzare | renforcer |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ