IT Semplifica il processo di comunicazione degli imprevisti. Informa rapidamente i clienti grazie ai modelli precompilati e alle integrazioni con gli strumenti di gestione degli imprevisti già in uso.
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "imprevisti" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| imprevisti | cas imprévus inattendus incident incidents problèmes qui événements |
የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| imprevisti | incidents |
| rapidamente | rapidement |
| modelli | modèles |
| e | et |
| integrazioni | intégrations |
| strumenti | outils |
IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze
FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sapere | découvrir |
| succede | se passe |
| atlassian | atlassian |
| manuale | manuel |
| imprevisti | incidents |
| e | et |
| esperienze | expériences |
IT Semplifica il processo di comunicazione degli imprevisti. Informa rapidamente i clienti grazie ai modelli precompilati e alle integrazioni con gli strumenti di gestione degli imprevisti già in uso.
FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| imprevisti | incidents |
| rapidamente | rapidement |
| modelli | modèles |
| e | et |
| integrazioni | intégrations |
| strumenti | outils |
IT Ottieni visibilità completa dell'intero ciclo di vita degli imprevisti grazie a una timeline degli imprevisti generata automaticamente.
FR Obtenez une visibilité totale sur l'ensemble du cycle de vie des incidents grâce à une chronologie des incidents générée automatiquement.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ottieni | obtenez |
| completa | totale |
| intero | ensemble |
| ciclo | cycle |
| vita | vie |
| imprevisti | incidents |
| timeline | chronologie |
| generata | généré |
| automaticamente | automatiquement |
IT Rischi che si sono verificati, cioè imprevisti, "quasi imprevisti", analisi retrospettive di progetti di grandi dimensioni/importanti e deliverable.
FR Les risques effectifs, c'est-à-dire les incidents, les « incidents évités de justesse », les post-mortems de projets et livrables volumineux/importants.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| rischi | risques |
| imprevisti | incidents |
| progetti | projets |
| importanti | importants |
| e | et |
IT Usa Opsgenie e Bitbucket per tenere traccia delle distribuzioni del codice e dei commit, in quanto potenziali cause di imprevisti, e monitora l'efficacia del codice nel tempo per evitare imprevisti futuri.
FR Utilisez Opsgenie et Bitbucket pour suivre les déploiements et les commits de code en tant que cause potentielle d'incident, et surveillez l'efficacité du code dans le temps afin d'éviter de futurs incidents.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| usa | utilisez |
| bitbucket | bitbucket |
| traccia | suivre |
| distribuzioni | déploiements |
| codice | code |
| cause | cause |
| imprevisti | incidents |
| monitora | surveillez |
| l | l |
| tempo | temps |
| opsgenie | opsgenie |
| efficacia | efficacité |
| evitare | éviter |
IT Ti informiamo anche degli imprevisti relativi ai dati, quando si verificano. Leggi l'articolo Come gestiamo i tuoi dati per maggiori dettagli sul nostro approccio alla gestione degli imprevisti di sicurezza.
FR Nous vous informons également des incidents liés aux données, le cas échéant. Consultez la page Comment nous gérons vos données pour en savoir plus sur notre approche de la gestion des incidents de sécurité.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| informiamo | informons |
| imprevisti | incidents |
| approccio | approche |
IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze
FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sapere | découvrir |
| succede | se passe |
| atlassian | atlassian |
| manuale | manuel |
| imprevisti | incidents |
| e | et |
| esperienze | expériences |
IT Anticipare gli imprevisti di sicurezza e prepararsi per la risposta agli imprevisti.
FR Anticiper les incidents de sécurité et préparer la réponse aux incidents
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| anticipare | anticiper |
| imprevisti | incidents |
| prepararsi | préparer |
| risposta | réponse |
| sicurezza | sécurité |
IT Contenere ed eliminare gli imprevisti, ed effettuare il ripristino dagli imprevisti.
FR Maîtriser les incidents, les éradiquer et s'en remettre
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ed | et |
| imprevisti | incidents |
IT In definitiva, ciò protegge il tuo server Web di origine da picchi imprevisti di traffico o attacchi informatici dannosi che cercano di distruggere il tuo sito Web.
FR Cela protège votre serveur Web d'origine contre les pics inattendus de trafic ou les cyberattaques malveillantes qui cherchent à neutraliser votre site Web.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| protegge | protège |
| origine | origine |
| picchi | pics |
| imprevisti | inattendus |
| traffico | trafic |
| cercano | cherchent |
| attacchi informatici | cyberattaques |
IT Espansione: sviluppa un'architettura di matchmaking serverless su misura (e molto altro) senza doverti preoccupare di picchi di domanda imprevisti
FR Développer : élaborez des architectures d'appariement sur-mesure sans serveur (et plus encore !) sans vous soucier des pics inattendus de la demande.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| serverless | sans serveur |
| misura | mesure |
| e | et |
| preoccupare | soucier |
| picchi | pics |
| domanda | demande |
| imprevisti | inattendus |
| architettura | architectures |
IT Evita i costi imprevisti associati ai picchi di traffico e agli attacchi alle risorse scalabili automaticamente abilitando solo il traffico ammesso.
FR Évitez les coûts imprévisibles associés aux pics de trafic ou aux attaques sur les ressources à adaptation automatique en autorisant uniquement le passage du « bon » trafic.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| costi | coûts |
| picchi | pics |
| attacchi | attaques |
| risorse | ressources |
| automaticamente | automatique |
| solo | uniquement |
IT Adotta una strategia di comunicazione proattiva con i clienti per arginare la marea di richieste di assistenza ricevute durante gli imprevisti
FR Contenez le flux de demandes de support durant un incident grâce à une communication proactive avec les clients
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| proattiva | proactive |
| richieste | demandes |
| assistenza | support |
IT Statuspage fa da ponte di comunicazione nel processo di gestione degli imprevisti
FR Statuspage est le composant de communication de votre processus de gestion des incidents
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| imprevisti | incidents |
IT Statuspage si integra con i tuoi strumenti di monitoraggio, notifica, chat ed help desk preferiti per consentirti di reagire in modo efficiente a tutti gli imprevisti.
FR Statuspage s'intègre à vos outils de surveillance, d'alerte, de chat et de centre d'aide préférés pour garantir une réponse efficace à tout moment.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| monitoraggio | surveillance |
| notifica | alerte |
| chat | chat |
IT "Le notifiche proattive di Statuspage consentono di ridurre il numero di ticket di assistenza durante gli imprevisti."
FR « Les notifications proactives de Statuspage réduisent le nombre de tickets pendant un incident. »
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| notifiche | notifications |
| ticket | tickets |
| ridurre | réduisent |
IT Comunica pubblicamente con gli utenti e i clienti durante gli imprevisti.
FR Communiquez publiquement avec vos utilisateurs et clients durant un incident.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| comunica | communiquez |
| pubblicamente | publiquement |
| e | et |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
FR Résolvez les incidents plus rapidement
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| risolvi | résolvez |
| gli | les |
| imprevisti | incidents |
| più | plus |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
FR Résolvez les incidents plus rapidement
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| risolvi | résolvez |
| gli | les |
| imprevisti | incidents |
| più | plus |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
FR Résolvez les incidents plus rapidement
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| risolvi | résolvez |
| gli | les |
| imprevisti | incidents |
| più | plus |
IT Gli imprevisti capitano. Tieni informati i tuoi utenti e occupati di tutte le e-mail di supporto in caso di interruzione di attività.
FR Les incidents peuvent arriver. Tenez vos utilisateurs informés et oubliez les nombreux e-mails de support durant les temps d'arrêt.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| imprevisti | incidents |
| utenti | utilisateurs |
| e | et |
| supporto | support |
IT Informa le persone giuste al momento giusto grazie agli efficaci avvisi relativi agli imprevisti e alle on-call schedule.
FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun grâce à de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des plannings d'astreinte.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| avvisi | alerte |
| imprevisti | incidents |
| e | et |
IT Gli imprevisti capitano. Tieni informati i tuoi utenti con meno e-mail di assistenza durante i tempi di inattività.
FR Les incidents, ça arrive. Tenez vos utilisateurs informés tout en réduisant le nombre d'e-mails de support durant les temps d'arrêt.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| imprevisti | incidents |
| utenti | utilisateurs |
| assistenza | support |
IT Contesto completo per una risposta rapida agli imprevisti gravi
FR Contexte complet pour une réponse rapide aux incidents majeurs
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| contesto | contexte |
| completo | complet |
| una | une |
| risposta | réponse |
| rapida | rapide |
| imprevisti | incidents |
IT Trova una correlazione tra le distribuzioni e i commit da un lato e gli imprevisti dall'altro direttamente da Opsgenie.
FR Associez directement des déploiements et des commits aux incidents à partir d'Opsgenie.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| distribuzioni | déploiements |
| e | et |
| imprevisti | incidents |
| direttamente | directement |
| opsgenie | opsgenie |
IT Opsgenie è incluso in tutti i piani del cloud di Jira Service Management che offrono ITSM completo con gestione degli imprevisti end-to-end.
FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| incluso | inclus |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| offrono | offres |
| imprevisti | incidents |
| opsgenie | opsgenie |
| end | bout |
IT La comunicazione degli eventi imprevisti tramite e-mail di massa non può servire a risolvere il problema se si eseguono servizi per centinaia o migliaia di dipendenti
FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| se | lorsque |
IT Grazie alla comunicazione degli imprevisti leader del settore di Statuspage, aziende e clienti possono affrontare insieme i tempi di inattività.
FR Statuspage rassemble les entreprises et les clients durant les temps d'arrêt grâce à une communication sur les incidents plus performante que jamais.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| imprevisti | incidents |
| aziende | entreprises |
| e | et |
IT Collega Statuspage al set di strumenti dedicato alla gestione degli imprevisti per una risposta più rapida.
FR Connectez Statuspage à votre boîte à outils de gestion des incidents pour accélérer la réponse.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| imprevisti | incidents |
| risposta | réponse |
IT L'integrazione dello stato consente di visualizzare gli imprevisti attivi e gli interventi di manutenzione programmata nel punto in cui la probabilità di visualizzarli è maggiore
FR Grâce aux états intégrés, vous pouvez afficher les incidents actifs et les maintenances programmées là où vos clients sont le plus susceptibles de les voir
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| l | l |
| imprevisti | incidents |
| attivi | actifs |
| e | et |
| programmata | programmé |
| maggiore | plus |
| stato | états |
IT Collega Slack per rimanere sincronizzato durante la risposta agli imprevisti
FR Connectez Slack pour rester synchronisés durant la réponse aux incidents
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| rimanere | rester |
| sincronizzato | synchronisé |
| risposta | réponse |
| imprevisti | incidents |
IT Le chat diventano spesso il centro di comando durante la risposta agli imprevisti. Invia gli aggiornamenti di stato nei canali Slack designati per tenere tutti aggiornati.
FR Le chat devient souvent le centre de commandement lors de la réponse aux incidents. Intégrez les mises à jour d'état dans les chaînes Slack désignées pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| chat | chat |
| diventano | devient |
| spesso | souvent |
| centro | centre |
| risposta | réponse |
| imprevisti | incidents |
| canali | chaînes |
| stato | état |
IT Manuale degli imprevisti Atlassian
FR Manuel de gestion des incidents Atlassian
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| manuale | manuel |
| imprevisti | incidents |
| atlassian | atlassian |
IT I membri del team dispongono del controllo completo per creare imprevisti, ottimizzare gli stati dei componenti, personalizzare la propria pagina e svolgere qualsiasi altra attività all'interno della dashboard.
FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| membri | membres |
| imprevisti | incidents |
| componenti | composants |
| team | équipe |
| stati | état |
IT Comunica facilmente con i visitatori della pagina per costruire un rapporto basato sulla fiducia prima, durante e dopo gli imprevisti.
FR Communiquez sans effort avec les utilisateurs disposant de droits en lecture sur la page pour établir la confiance avant, pendant et après un incident.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| comunica | communiquez |
| fiducia | confiance |
| costruire | établir |
IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.
FR Découvrez de bonnes pratiques et des conseils relatifs à la communication sur les incidents, ainsi que le type de page d'état qui vous convient et comment l'utiliser efficacement.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| practice | pratiques |
| imprevisti | incidents |
| tipo | type |
| pagina | page |
| scopri | découvrez |
| utilizzarlo | utiliser |
| stato | état |
IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide
FR Communications d'incidents plus rapides
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| comunicazioni | communications |
| imprevisti | incidents |
| più | plus |
| rapide | rapides |
IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide di oltre il 50% rispetto al metodo precedente
FR La communication sur les incidents est 50 % plus rapide que la méthode précédemment utilisée
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| imprevisti | incidents |
| rapide | rapide |
| metodo | méthode |
IT Riduzione del 24% dei ticket di assistenza correlati agli imprevisti durante il tempo di inattività
FR Une baisse de 24 % des tickets de support liés aux incidents pendant les temps d'arrêt
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| riduzione | baisse |
| ticket | tickets |
| assistenza | support |
| correlati | liés |
| imprevisti | incidents |
IT L'80% dei team di assistenza afferma di essere più efficiente durante gli imprevisti
FR 80 % des équipes de support ont déclaré être plus efficaces pendant les incidents
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| assistenza | support |
| più | plus |
| efficiente | efficaces |
| imprevisti | incidents |
| team | équipes |
IT Che cos'è la comunicazione degli imprevisti?
FR Qu'est-ce que la communication sur les incidents ?
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| imprevisti | incidents |
IT Tramite il processo di comunicazione degli imprevisti, si avvisano gli utenti dell'interruzione o della riduzione delle prestazioni dei servizi
FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| imprevisti | incidents |
| utenti | utilisateurs |
| interruzione | panne |
IT Dal momento che i tempi di inattività sono inevitabili, dai un'occhiata alla nostra guida completa alle best practice della comunicazione degli imprevisti.
FR Puisque les temps d'arrêt sont inévitables, consultez notre guide complet sur les bonnes pratiques en matière de communication sur les incidents.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| nostra | notre |
| guida | guide |
| completa | complet |
| practice | pratiques |
| imprevisti | incidents |
IT Manuale sulla gestione degli imprevisti
FR Manuel de gestion des incidents
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| manuale | manuel |
| imprevisti | incidents |
IT Queste sono le lezioni che abbiamo imparato rispondendo agli imprevisti per oltre un decennio
FR Ce sont les leçons que nous avons tirées en répondant aux incidents depuis plus d'une décennie
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lezioni | leçons |
| rispondendo | répondant |
| imprevisti | incidents |
| decennio | décennie |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
FR Résolvez les incidents plus rapidement
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| risolvi | résolvez |
| gli | les |
| imprevisti | incidents |
| più | plus |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
FR Résolvez les incidents plus rapidement
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| risolvi | résolvez |
| gli | les |
| imprevisti | incidents |
| più | plus |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
FR Résolvez les incidents plus rapidement
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| risolvi | résolvez |
| gli | les |
| imprevisti | incidents |
| più | plus |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
FR Résolvez les incidents plus rapidement
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| risolvi | résolvez |
| gli | les |
| imprevisti | incidents |
| più | plus |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
imprevisti durante costi imprevisti associati picchi imprevisti imprevisti traffico imprevisti inattività imprevisti creare imprevisti risolvi gli imprevisti imprevisti capitano imprevisti leader evita costi imprevisti risposta agli imprevisti imprevisti completa impara dagli imprevisti comunicazioni degli imprevisti imprevisti gravi problemi imprevisti visualizzare gli imprevisti
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ