IT Ecco perchè i tuoi clienti hanno bisogno di un design di packaging che sia allo stesso tempo immediato e bellissimo, che li renda orgogliosi di introdurre il tuo prodotto nella loro vita di tutti i giorni.
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "immediato" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
FR C'est pourquoi vos clients méritent un design de packaging facile à utiliser et beau qui les rend fiers d'emmener votre produit dans leur vie quotidienne.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| clienti | clients |
| packaging | packaging |
| e | et |
| orgogliosi | fiers |
| vita | vie |
IT I clienti ricevono accesso immediato ai rilasci di nuove funzioni e agli aggiornamenti automatici, riducendo la necessità del lavoro manuale sui sistemi interni.
FR Les clients obtiennent un accès instantané à de nouvelles livraisons de fonctionnalités et à des mises à niveau automatiques, ce qui limite les tâches manuelles à réaliser sur leurs systèmes internes.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ricevono | obtiennent |
| accesso | accès |
| funzioni | fonctionnalités |
| e | et |
| automatici | automatiques |
| lavoro | tâches |
| manuale | manuelles |
| sistemi | systèmes |
| interni | internes |
| immediato | instantané |
IT Incoraggia tutti i team, dal marketing all'ingegneria, a condividere annunci, rafforzare la cultura aziendale e ottenere un feedback immediato.
FR Encouragez toutes les équipes (du marketing à l'ingénierie) à partager les annonces, développer la culture de votre entreprise et obtenir du feedback instantanément.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| incoraggia | encouragez |
| ingegneria | ingénierie |
| condividere | partager |
| rafforzare | développer |
| cultura | culture |
| aziendale | entreprise |
| e | et |
| ottenere | obtenir |
| feedback | feedback |
| team | équipes |
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| viaggio | parcours |
IT Raccogli tutte le nuove richieste per un follow-up più immediato per i futuri pazienti.
FR Collectez les demandes de nouveaux patients, afin de pouvoir contacter les prospects dans les plus brefs délais.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| raccogli | collectez |
| nuove | nouveaux |
| richieste | demandes |
| più | plus |
| pazienti | patients |
IT Questo genere di studi è piuttosto frequente e può essere un buon modo per aumentare il coinvolgimento, nell'immediato
FR On rencontre souvent ce type d'études et, bien qu'elles soient récentes, elles sont une ressource incroyable pour stimuler l'engagement
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| genere | type |
| frequente | souvent |
| buon | bien |
| aumentare | stimuler |
| coinvolgimento | engagement |
| studi | études |
IT In senso generale, il termine “kill switch” si riferisce a un meccanismo che produce lo spegnimento immediato di un macchinario quando qualcosa va storto
FR Au sens le plus large du terme, une fonction d’arrêt d’urgence est un mécanisme qui provoque l’extinction brutale d’une machine lorsque quelque chose ne va pas
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| senso | sens |
| termine | terme |
| meccanismo | mécanisme |
| va | va |
IT Questa è un’ottima cosa se hai un provider TV che include una delle reti richieste, perché avrai accesso immediato ai live stream sul tuo telefono o browser
FR C’est parfait si vous utilisez un fournisseur qui inclut l’une des chaînes requises, car vous aurez instantanément accès aux flux en direct sur votre téléphone ou votre navigateur
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ottima | parfait |
| provider | fournisseur |
| include | inclut |
| richieste | requises |
| accesso | accès |
| stream | flux |
| telefono | téléphone |
| browser | navigateur |
IT Con il Portale clienti, puoi risparmiare tempo sulla reportistica e creare una comunicazione trasparente con i tuoi clienti fornendo accesso immediato ai report che decidi di condividere.
FR Avec le Portail client, vous pouvez gagner du temps sur les rapports et établir une communication transparente avec vos clients en leur fournissant un accès instantané aux rapports que vous décidez de partager.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tempo | temps |
| e | et |
| comunicazione | communication |
| trasparente | transparente |
| fornendo | fournissant |
| decidi | décidez |
| condividere | partager |
| creare | établir |
| immediato | instantané |
IT Prenderemo in considerazione anche la frequenza del problema rilevato e ti mostreremo quello che richiede un intervento immediato.
FR Nous tiendrons également compte de la fréquence des problèmes détectés et vous montrerons ce qui nécessite une attention immédiate.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| considerazione | attention |
| frequenza | fréquence |
| problema | problèmes |
| rilevato | détecté |
| e | et |
| richiede | nécessite |
| immediato | immédiate |
| anche | également |
IT Gli upgrade hanno effetto immediato, mentre i downgrade e gli annullamenti entrano in vigore alla fine del periodo di fatturazione corrente
FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| effetto | effet |
| immediato | immédiatement |
| e | et |
| fatturazione | facturation |
| corrente | actuelle |
IT TuneIn può altresì risolvere il presente EULA con effetto immediato per qualsivoglia ragione, con o senza preavviso all’Utente, utilizzando l’indirizzo e-mail associato alle sue credenziali di accesso all’Account
FR TuneIn peut également mettre fin au présent CLUF immédiatement pour tout autre motif avec ou sans préavis, en utilisant l’adresse e-mail associée à vos identifiants de Compte
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| può | peut |
| presente | présent |
| ragione | motif |
| preavviso | avis |
| l | l |
| account | compte |
IT Lavoriamo infatti a stretto contatto con il tuo team per creare funzionalità e avviare un processo che offra un impatto immediato e duraturo
FR Nous travaillons aux côtés de votre équipe pour développer ses capacités et établir un processus dont l’impact sera immédiat et durable
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lavoriamo | nous travaillons |
| funzionalità | capacités |
| processo | processus |
| immediato | immédiat |
| duraturo | durable |
| team | équipe |
IT I clienti attuali possono usufruire di supporto immediato per sicurezza, prestazioni e automazione.
FR Les clients peuvent immédiatement tirer parti de l'assistance pour leurs questions sur la sécurité, les performances et l'automatisation.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| supporto | assistance |
| immediato | immédiatement |
| prestazioni | performances |
| automazione | automatisation |
IT Il trasferimento di un .CH è gratuito e immediato. Per le altre estensioni, il costo di trasferimento rappresenta in genere la normale tariffa del dominio e proroga di un anno l'attuale scadenza dello stesso.
FR Le transfert d'un .CH est gratuit et immédiat. Pour les autres extensions, le coût du transfert représente généralement le tarif normal du domaine et repousse l'échéance actuelle du domaine d'un an.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| trasferimento | transfert |
| gratuito | gratuit |
| immediato | immédiat |
| estensioni | extensions |
| rappresenta | représente |
| dominio | domaine |
| l | l |
| scadenza | échéance |
IT Visualizzando il nome della tua società nel certificato SSL EV, potrai trasmettere un immediato senso di fiducia ai tuoi clienti. È il semaforo verde per fare shopping e inserire il numero di carta di credito in tutta sicurezza.
FR En affichant le nom de votre société dans votre certificat, le certificat SSL EV donne instantanément confiance à vos clients. C'est le feu vert pour faire du shopping et saisir son numéro de carte de crédit en toute sécurité.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| certificato | certificat |
| clienti | clients |
| verde | vert |
| credito | crédit |
| ev | ev |
IT Il cambio proprietario legale di un .es verso Infomaniak è immediato.
FR Le changement du propriétaire légal d'un .es vers Infomaniak est immédiat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cambio | changement |
| proprietario | propriétaire |
| legale | légal |
| infomaniak | infomaniak |
| è | est |
| immediato | immédiat |
| un | un |
IT Anche gli altri membri del team VSCO hanno acquisito sicurezza nel cloud, apprezzando la nuova interfaccia utente, le funzionalità avanzate e l'accesso immediato agli aggiornamenti
FR Ses coéquipiers chez VSCO ont également trouvé leur compte dans le cloud et adorent la nouvelle interface utilisateur, les fonctions améliorées ainsi que l'accès immédiat aux mises à jour
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| vsco | vsco |
| cloud | cloud |
| nuova | nouvelle |
| utente | utilisateur |
| e | et |
| l | l |
| accesso | accès |
| immediato | immédiat |
| aggiornamenti | mises à jour |
IT Il nostro sistema utilizza un algoritmo unico che elaborerà la richiesta e genererà il risultato in un immediato
FR Notre système utilise un algorithme unique qui traitera votre demande et va générer le résultat dans un instant
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sistema | système |
| utilizza | utilise |
| algoritmo | algorithme |
| richiesta | demande |
| e | et |
| la | votre |
IT Accesso immediato al software: Offri ai clienti un accesso diretto al software business-critical da qualsiasi dispositivo o luogo di tua scelta.
FR Offrez un accès instantané aux logiciels : donnez à vos clients un accès direct à vos logiciels depuis les appareils et les emplacements de votre choix.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| accesso | accès |
| clienti | clients |
| diretto | direct |
| scelta | choix |
| immediato | instantané |
IT Utenti che hanno bisogno di un accesso immediato e affidabile ai dati
FR Utilisateurs nécessitant un accès immédiat et fiable aux données
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| utenti | utilisateurs |
| accesso | accès |
| immediato | immédiat |
| e | et |
| affidabile | fiable |
| dati | données |
| un | un |
IT La possibilità di analizzare i dati in modo veloce e iterativo, con un feedback immediato, rende i nostri prodotti coinvolgenti, divertenti e facili da imparare a utilizzare.
FR En proposant des analyses rapides, itératives et donnant des résultats immédiats, nos solutions sont attrayantes, ludiques et faciles à utiliser.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| possibilità | solutions |
| analizzare | analyses |
| veloce | rapides |
| facili | faciles |
| la | sont |
IT Ricevi ACCESSO IMMEDIATO a cose attualmente in funzione, piuttosto che lanciare palle al muro e pregare che le tue ore di tempo e milioni di rupie non vadano nella spazzatura.
FR Vous recevez un ACCÈS INSTANTANÉ aux choses qui fonctionnent actuellement, plutôt que de jeter des balles au mur et de prier pendant vos heures et des millions de roupies ne vont pas à la poubelle.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cose | choses |
| attualmente | actuellement |
| palle | balles |
| muro | mur |
| e | et |
| funzione | fonctionnent |
IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.
FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| mostra | montrez |
| potenziali | potentiels |
| attuale | actuel |
| valutare | rapport |
| statistiche | statistiques |
IT Gestisci in remoto l’accesso con autorizzazioni dettagliate. Concedi ai lavoratori l’accesso immediato agli accessi e alle risorse di cui hanno bisogno per lavorare.
FR Gérez à distance l’accès grâce à des permissions fines. Donnez aux travailleurs accès immédiat aux identifiants et ressources dont ils ont besoin pour travailler.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gestisci | gérez |
| remoto | distance |
| l | l |
| lavoratori | travailleurs |
| immediato | immédiat |
| risorse | ressources |
| lavorare | travailler |
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| e | et |
| account | compte |
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| e | et |
| account | compte |
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| dirigenti | cadres |
| e | et |
| riepilogo | synthèse |
IT iFixit può cessare il Servizio o il tuo accesso a tutte o a qualsiasi parte del Servizio in qualsiasi momento, con o senza motivi, con o senza avviso, con effetto immediato
FR iFixit a le droit de résilier les Prestations ou votre accès à toutes les Prestations ou à une partie d'entre elles, avec ou sans raison, avec ou sans avertissement, à effet immédiat
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| accesso | accès |
| avviso | avertissement |
| effetto | effet |
| immediato | immédiat |
IT Contesto immediato, per fornire avvisi più dettagliati e consentirti di prendere decisioni migliori e più velocemente
FR Un contexte disponible sans attendre pour enrichir les alertes et vous permettre de prendre plus vite de meilleures décisions
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| contesto | contexte |
| avvisi | alertes |
| prendere | prendre |
| decisioni | décisions |
IT La versione consumer di Camo è in beta su Windows ed è disponibile gratuitamente con tutte le funzionalità per tutta la durata. Puoi ottenere l'accesso immediato utilizzando il modulo sottostante.
FR La version grand public de Camo est en version bêta sur Windows, et est disponible gratuitement avec toutes les fonctionnalités pour la durée. Vous pouvez obtenir un accès immédiat en utilisant le formulaire ci-dessous.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| camo | camo |
| beta | bêta |
| windows | windows |
| gratuitamente | gratuitement |
| durata | durée |
| immediato | immédiat |
| modulo | formulaire |
IT Una volta liberato più spazio per il telefono per eseguire i backup, puoi attivare un backup iCloud immediato, supponendo che tu sia su una rete Wi-Fi
FR Une fois que vous avez libéré plus d'espace pour que votre téléphone effectue des sauvegardes, vous pouvez déclencher une sauvegarde iCloud immédiate, en supposant que vous êtes sur un réseau Wi-Fi
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| più | plus |
| spazio | espace |
| telefono | téléphone |
| attivare | déclencher |
| icloud | icloud |
| immediato | immédiate |
| supponendo | en supposant |
| rete | réseau |
| eseguire | effectue |
IT Ciò si traduce in un ROI quasi immediato (naturalmente su questa scala) in quanto occorrono soltanto poche settimane, o anche pochi giorni, per realizzare un?implementazione efficiente di un operatore.? Jérôme Berthier, CEO di Deeplink.ai
FR Cela se traduit par un ROI quasi immédiat (à cette échelle bien sûr) puisqu?il suffit seulement de quelques semaines, voire de quelques jours pour déployer efficacement un agent. » Jérôme Berthier, CEO de Deeplink.ia
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| roi | roi |
| quasi | quasi |
| immediato | immédiat |
| naturalmente | bien sûr |
| soltanto | seulement |
| settimane | semaines |
| efficiente | efficacement |
| scala | échelle |
| in quanto | puisqu |
IT Il cambio proprietario legale di un .info verso Infomaniak è immediato.
FR Le changement du propriétaire légal d'un .info vers Infomaniak est immédiat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cambio | changement |
| proprietario | propriétaire |
| legale | légal |
| info | info |
| infomaniak | infomaniak |
| è | est |
| immediato | immédiat |
| un | un |
IT Il cambio proprietario legale di un .com verso Infomaniak è immediato.
FR Le changement du propriétaire légal d'un .com vers Infomaniak est immédiat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cambio | changement |
| proprietario | propriétaire |
| legale | légal |
| infomaniak | infomaniak |
| è | est |
| immediato | immédiat |
| un | un |
IT Il trasferimento di un .eu verso Infomaniak è immediato.
FR Le transfert d'un .eu vers Infomaniak est immédiat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| trasferimento | transfert |
| infomaniak | infomaniak |
| è | est |
| immediato | immédiat |
| un | un |
IT Il cambio proprietario legale di un .eu verso Infomaniak è immediato.
FR Le changement du propriétaire légal d'un .eu vers Infomaniak est immédiat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cambio | changement |
| proprietario | propriétaire |
| legale | légal |
| infomaniak | infomaniak |
| è | est |
| immediato | immédiat |
| un | un |
IT Il cambio proprietario legale di un .be verso Infomaniak è immediato.
FR Le changement du propriétaire légal d'un .be vers Infomaniak est immédiat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cambio | changement |
| proprietario | propriétaire |
| legale | légal |
| infomaniak | infomaniak |
| è | est |
| immediato | immédiat |
| un | un |
IT Il trasferimento di un .ch verso Infomaniak è immediato.
FR Le transfert d'un .ch vers Infomaniak est immédiat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| trasferimento | transfert |
| infomaniak | infomaniak |
| è | est |
| immediato | immédiat |
| un | un |
IT Il cambio proprietario legale di un .ch verso Infomaniak è immediato.
FR Le changement du propriétaire légal d'un .ch vers Infomaniak est immédiat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cambio | changement |
| proprietario | propriétaire |
| legale | légal |
| infomaniak | infomaniak |
| è | est |
| immediato | immédiat |
| un | un |
IT Il cambio proprietario legale di un .fr verso Infomaniak è immediato.
FR Le changement du propriétaire légal d'un .fr vers Infomaniak est immédiat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cambio | changement |
| proprietario | propriétaire |
| legale | légal |
| infomaniak | infomaniak |
| è | est |
| immediato | immédiat |
| un | un |
IT Il cambio proprietario legale di un .it verso Infomaniak è immediato.
FR Le changement du propriétaire légal d'un .it vers Infomaniak est immédiat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cambio | changement |
| proprietario | propriétaire |
| legale | légal |
| infomaniak | infomaniak |
| è | est |
| immediato | immédiat |
| un | un |
IT Il cambio proprietario legale di un .net verso Infomaniak è immediato.
FR Le changement du propriétaire légal d'un .net vers Infomaniak est immédiat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cambio | changement |
| proprietario | propriétaire |
| legale | légal |
| infomaniak | infomaniak |
| è | est |
| immediato | immédiat |
| un | un |
IT Il trasferimento di un .de verso Infomaniak è immediato.
FR Le transfert d'un .de vers Infomaniak est immédiat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| trasferimento | transfert |
| infomaniak | infomaniak |
| è | est |
| immediato | immédiat |
| un | un |
IT Il cambio proprietario legale di un .archi verso Infomaniak è immediato.
FR Le changement du propriétaire légal d'un .archi vers Infomaniak est immédiat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cambio | changement |
| proprietario | propriétaire |
| legale | légal |
| infomaniak | infomaniak |
| è | est |
| immediato | immédiat |
| un | un |
IT Il cambio proprietario legale di un .org verso Infomaniak è immediato.
FR Le changement du propriétaire légal d'un .org vers Infomaniak est immédiat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cambio | changement |
| proprietario | propriétaire |
| legale | légal |
| org | org |
| infomaniak | infomaniak |
| è | est |
| immediato | immédiat |
| un | un |
IT Il cambio proprietario legale di un .tattoo verso Infomaniak è immediato.
FR Le changement du propriétaire légal d'un .tattoo vers Infomaniak est immédiat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cambio | changement |
| proprietario | propriétaire |
| legale | légal |
| infomaniak | infomaniak |
| è | est |
| immediato | immédiat |
| un | un |
IT Il cambio proprietario legale di un .vlaanderen verso Infomaniak è immediato.
FR Le changement du propriétaire légal d'un .vlaanderen vers Infomaniak est immédiat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cambio | changement |
| proprietario | propriétaire |
| legale | légal |
| infomaniak | infomaniak |
| è | est |
| immediato | immédiat |
| un | un |
IT Il cambio proprietario legale di un .expert verso Infomaniak è immediato.
FR Le changement du propriétaire légal d'un .expert vers Infomaniak est immédiat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cambio | changement |
| proprietario | propriétaire |
| legale | légal |
| expert | expert |
| infomaniak | infomaniak |
| è | est |
| immediato | immédiat |
| un | un |
IT Il cambio proprietario legale di un .photography verso Infomaniak è immediato.
FR Le changement du propriétaire légal d'un .photography vers Infomaniak est immédiat.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cambio | changement |
| proprietario | propriétaire |
| legale | légal |
| infomaniak | infomaniak |
| è | est |
| immediato | immédiat |
| un | un |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
immediato impatto immediato accesso immediato lavoratori l’accesso immediato offre accesso immediato effetto immediato successo immediato aiuto immediato supporto immediato ripristino granulare immediato intervento immediato nell immediato immediato valore pratico pagamento immediato contatto immediato feedback immediato uso immediato immediato riconoscimento fornire supporto immediato immediato senso supporto clienti immediato hai bisogno immediato download immediato bisogno immediato immediato per qualsivoglia utilizzo immediato accesso immediato a
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ