IT Attivazione immediata nella tua area MyDAN Attivazione immediata nella tua area MyDAN Una volta completata l'iscrizione e ricevuto il DAN ID, potrai attivare la partnership.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
immediata | direct immédiat immédiate immédiatement instantanée instantanément moment rapide rapidement |
IT Attivazione immediata nella tua area MyDAN Attivazione immediata nella tua area MyDAN Una volta completata l'iscrizione e ricevuto il DAN ID, potrai attivare la partnership.
FR Activation immédiate dans votre espace MyDAN Dès que vous aurez complété votre inscription et obtenu votre DAN ID, vous pourrez activer votre partenariat.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
immediata | immédiate |
area | espace |
iscrizione | inscription |
e | et |
ricevuto | obtenu |
partnership | partenariat |
IT Carboidrati puri per risorsa di energia immediata. Risorsa di energia immediata per atleti endurance di tutto il mondo. Facile da usare anche in gara.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
risorsa | source |
mondo | monde |
IT Visuale immediata sullo stato della sicurezza Ottenete una panoramica immediata sulla superficie di attacco, compresi tutti i rischi potenziali che minacciano la vostra infrastruttura IT.
FR Statut de sécurité d’un seul coup d’œil Bénéficiez d’une vue d’ensemble immédiate sur la surface des attaques, ainsi que sur les risques potentiels menaçant votre infrastructure informatique.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
immediata | immédiate |
stato | statut |
superficie | surface |
attacco | attaques |
rischi | risques |
potenziali | potentiels |
infrastruttura | infrastructure |
IT Attivazione immediata nella tua area MyDAN Attivazione immediata nella tua area MyDAN Una volta completata l'iscrizione e ricevuto il DAN ID, potrai attivare la partnership.
FR Activation immédiate dans votre espace MyDAN Dès que vous aurez complété votre inscription et obtenu votre DAN ID, vous pourrez activer votre partenariat.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
immediata | immédiate |
area | espace |
iscrizione | inscription |
e | et |
ricevuto | obtenu |
partnership | partenariat |
IT Le protezioni zero-day vengono applicate rapidamente per l'applicazione immediata di patch virtuali. Le regole vengono distribuite globalmente in pochi secondi.
FR Des protections de type « zero-day » sont déployées rapidement, permettant l’application immédiate de correctifs virtuels. Les règles sont déployées dans le monde entier en quelques secondes.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
protezioni | protections |
rapidamente | rapidement |
l | l |
immediata | immédiate |
patch | correctifs |
virtuali | virtuels |
secondi | secondes |
IT Prova gratuitamente. Niente carte di credito. Installazione immediata.
FR Essai gratuit. Aucune carte bancaire requise. Installation instantanée.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prova | essai |
gratuitamente | gratuit |
niente | aucune |
installazione | installation |
immediata | instantanée |
IT Approfitta di informazioni a tua immediata disposizione con guide dettagliate, tutorial e contenuti formativi sul cloud di Atlassian e scopri come portare a termine con successo la tua migrazione.
FR Toutes les connaissances sont à portée de main grâce aux guides pas-à-pas, aux tutoriels et au contenu pédagogique sur Atlassian Cloud et sur la migration.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
migrazione | migration |
IT Prova gratis. Niente carte di credito. Installazione immediata.
FR Essai gratuit. Aucune carte bancaire requise. Installation instantanée.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prova | essai |
gratis | gratuit |
niente | aucune |
installazione | installation |
immediata | instantanée |
IT In hosting in strutture di livello mondiale e con NVIDIA DGX SuperPOD e la piattaforma NVIDIA EGX™, AI LaunchPad offre alle aziende un'infrastruttura IA immediata e pronta all'uso
FR Hébergé dans des installations de classe mondiale et utilisant NVIDIA DGX SuperPOD ainsi que la plateforme NVIDIA EGX™, AI LaunchPad offre aux entreprises une infrastructure d’IA instantanée prête à l’usage.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strutture | installations |
mondiale | mondiale |
e | et |
nvidia | nvidia |
offre | offre |
aziende | entreprises |
immediata | instantanée |
pronta | prête |
livello | classe |
IT Collega le tue campagne di marketing con campagne reali con i tag UTM e ottieni una panoramica immediata delle loro metriche.
FR Reliez vos campagnes marketing avec des campagnes réelles grâce aux balises UTM et ayez un aperçu instantané de leurs métriques.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
campagne | campagnes |
marketing | marketing |
reali | réelles |
tag | balises |
utm | utm |
e | et |
panoramica | aperçu |
metriche | métriques |
IT L’eliminazione del vostro account potrebbe non essere immediata
FR La suppression de votre compte peut ne pas être immédiate
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
eliminazione | suppression |
account | compte |
potrebbe | peut |
immediata | immédiate |
essere | être |
IT Ad esempio, i clienti di Roche sia aspettano una conferma immediata e aggiornamento in tempo reale sullo stato degli ordini nonché piena trasparenza sui propri ordini”.
FR Par exemple, les clients de Roche attendent une confirmation immédiate et des informations en temps réel sur le statut de leur commande, ainsi qu’une transparence totale en la matière. »
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esempio | exemple |
aspettano | attendent |
conferma | confirmation |
immediata | immédiate |
e | et |
tempo | temps |
stato | statut |
ordini | commande |
piena | totale |
trasparenza | transparence |
IT Compliance, sicurezza dei dati e privacy, scalabilità immediata a supporto della crescita, modelli flessibili per l'hosting di dati: è tutto integrato, per rispettare i requisiti di governance dei dati ovunque nel mondo.
FR Son architecture agile peut suivre votre croissance en temps réel et ses modèles flexibles pour l’hébergement des données permettent d’adapter son niveau de gouvernance à chaque législation locale.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crescita | croissance |
modelli | modèles |
flessibili | flexibles |
l | l |
hosting | hébergement |
rispettare | suivre |
governance | gouvernance |
IT Configurazione immediata di numeri di telefono, posta vocale e SMS.
FR Configurez les numéros de téléphone, la messagerie vocale et les SMS en un clin d’œil.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
telefono | téléphone |
e | et |
configurazione | configurez |
IT per fornire assistenza immediata senza frammentazioni. I clienti possono ricevere risposte tramite chat o continuare la conversazione quando è più comodo per loro.
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
possono | pouvez |
comodo | opportun |
IT Distribuzione immediata di oltre 2,2 milioni di notizie esclusive all?anno, nel formato e nella lingua più adatti alle tue esigenze.
FR Plus de 2,2 millions d?articles uniques par an, mis à disposition instantanément dans des formats adaptables et des langues correspondant à vos besoins.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
milioni | millions |
anno | an |
formato | formats |
e | et |
lingua | langues |
esigenze | besoins |
immediata | instantanément |
IT Product Security di Red Hat provvede al monitoraggio dei problemi di sicurezza, alla definizione delle criticità, all'indicazione degli esempi di utilizzo interessati e alla fornitura immediata di aggiornamenti di sicurezza fondamentali.
FR L'équipe Red Hat chargée de la sécurité des produits surveille les problèmes de sécurité, détermine leur gravité, identifie les cas d'utilisation concernés et fournit les mises à jour de sécurité critiques nécessaires.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
utilizzo | utilisation |
e | et |
fornitura | fournit |
aggiornamenti | mises à jour |
red | red |
monitoraggio | surveille |
IT Scopri il software enterprise certificato, pronto per l'implementazione immediata in qualunque cluster OpenShift.
FR Plateforme qui donne accès à des logiciels d'entreprise certifiés prêts à être déployés instantanément sur tout cluster OpenShift.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
enterprise | entreprise |
cluster | cluster |
immediata | instantanément |
openshift | openshift |
IT Prenota online per una conferma immediata! Non è possibile effettuare pagamenti in negozio.
FR Réservez en ligne pour une confirmation immédiate, aucun paiement ne sera accepté sur place.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prenota | réservez |
online | en ligne |
conferma | confirmation |
immediata | immédiate |
pagamenti | paiement |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dati | données |
non | si |
richiederne | demander |
indirizzi | adresses |
indicati | indiquées |
IT La soluzione consente un’immediata escalation automatizzata e la possibilità di reagire a tentativi di accesso non autorizzati
FR La solution permet une réaffectation et une réponse automatisée immédiates pour les tentatives d’accès non autorisées
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consente | permet |
e | et |
tentativi | tentatives |
accesso | accès |
IT Gli utenti che pubblicano informazioni personali sono soggetti all’eliminazione immediata dell'account
FR Les utilisateurs qui publient des informations personnelles s'exposent à une suppression immédiate de leur compte
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
utenti | utilisateurs |
informazioni | informations |
personali | personnelles |
eliminazione | suppression |
immediata | immédiate |
account | compte |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
online | en ligne |
assistenza | support |
rapida | rapides |
IT Crea intelligence fruibile ed immediata
FR Générez des informations immédiatement exploitables
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
intelligence | informations |
crea | générez |
IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.
FR La manivelle, facile à empoigner, rend la préparation plus aisée, et le régulateur, avec ses 10 positions bien visibles, garantit un choix immédiat de l'épaisseur des pâtes.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rende | rend |
più | plus |
e | et |
regolatore | régulateur |
posizioni | positions |
ben | bien |
garantisce | garantit |
scelta | choix |
immediata | immédiat |
spessore | épaisseur |
IT Non fare questo costituirà una violazione dei Termini d'Uso, cosa che potrebbe risultare nell'immediata cessazione del tuo account iFixit
FR Le cas contraire constitue une enfreinte aux Conditions d'Utilisation qui peut aboutir à la clôture immédiate de votre compte iFixit
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
immediata | immédiate |
account | compte |
IT "L'utilizzo di ZIA e ZPA consente di avere visibilità immediata su ciò che sta accadendo sulla rete, con un livello di dettaglio senza precedenti".
FR ZIA et ZPA nous permettent d’avoir une visibilité immédiate de ce qui se passe sur notre réseau, à un niveau de détail jamais atteint jusqu'ici ».
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
consente | permettent |
immediata | immédiate |
rete | réseau |
livello | niveau |
dettaglio | détail |
senza | jamais |
zia | zia |
IT Se avete bisogno di assistenza immediata per un potenziale incidente di sicurezza, scoprite come il servizio FortiGuard Incident Response può aiutarvi.
FR Si vous avez besoin d'une assistance immédiate en cas d'incident de sécurité potentiel, découvrez comment le Service de réponse aux incidents FortiGuard peut vous aider.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bisogno | besoin |
immediata | immédiate |
potenziale | potentiel |
scoprite | découvrez |
response | réponse |
sicurezza | sécurité |
fortiguard | fortiguard |
IT Come risposta, Atlassian ha annunciato la disponibilità immediata dei piani Cloud Free di Jira Software, Confluence e Jira Service Management, che vanno a unirsi alle opzioni gratuite esistenti di Trello, Bitbucket e Opsgenie
FR En réponse, Atlassian annonce la disponibilité immédiate de ses offres Cloud gratuites (Free) pour Jira Software, Confluence et Jira Service Management, qui viennent s'ajouter aux options gratuites existantes pour Trello, Bitbucket et Opsgenie
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
risposta | réponse |
atlassian | atlassian |
immediata | immédiate |
cloud | cloud |
free | free |
jira | jira |
management | management |
opzioni | options |
gratuite | gratuites |
esistenti | existantes |
trello | trello |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
IT Non esiste un modo semplice per forzare l'esecuzione immediata di un backup di Watch, se non annullando e annullando l'orologio
FR Il n’existe pas de moyen simple d’imposer immédiatement une sauvegarde Watch, sauf en dissociant et en effaçant Watch
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esiste | existe |
semplice | simple |
backup | sauvegarde |
se non | sauf |
IT Non esiste un modo semplice per forzare l'esecuzione immediata di un backup di Watch, se non disaccoppiando e cancellando Watch, che può richiedere molto tempo
FR Il n'y a pas de moyen simple d'imposer une sauvegarde Watch immédiatement, à moins de dissocier et d'effacer la Watch, processus qui peut prendre beaucoup de temps
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
semplice | simple |
backup | sauvegarde |
watch | watch |
può | peut |
tempo | temps |
IT Fiducia immediata nei confronti del vostro sito Web e dell'azienda
FR Confiance en votre site Web et votre marque
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fiducia | confiance |
vostro | votre |
e | et |
IT Il mancato rispetto di questa disposizione costituisce una violazione dei Termini, che può comportare l'immediata chiusura dell'account dell'utente sul nostro Servizio.
FR Tout manquement à cette obligation constitue une violation des Conditions, qui peut entraîner la résiliation immédiate de votre compte sur notre Service.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
costituisce | constitue |
violazione | violation |
può | peut |
immediata | immédiate |
account | compte |
nostro | notre |
servizio | service |
IT Ricevi assistenza immediata comunicando in chat con il nostro team contattandolo direttamente dalla dashboard.
FR Obtenez de l'aide instantanément en discutant avec notre équipe d'assistance directement dans votre tableau de bord.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ricevi | obtenez |
team | équipe |
IT Hai una domanda o un problema specifico che richiede una risposta immediata? Possiamo aiutarti!
FR Vous avez une question ou un problème spécifique qui demande une réponse rapide ? Nous pouvons vous aider !
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
specifico | spécifique |
immediata | rapide |
aiutarti | aider |
IT La nostra hotline fornisce immediata assistenza telefonica. Un gruppo di tecnici con esperienza è a disposizione per l’assistenza professionale.
FR Notre hotline vous fournit une assistance téléphonique rapide. Une équipe de représentants expérimentés est à votre disposition pour vous fournir une assistance professionnelle.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
immediata | rapide |
assistenza | assistance |
telefonica | téléphonique |
è | est |
l | l |
gruppo | équipe |
IT La collaborazione wireless diventa semplice e immediata: basta un clic. Condividi i tuoi contenuti senza alcun problema sul display della sala.
FR La collaboration sans fil devient fluide et instantanée, en un seul clic. Partagez votre contenu de manière transparente sur l'écran de la salle.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collaborazione | collaboration |
wireless | sans fil |
diventa | devient |
e | et |
immediata | instantanée |
clic | clic |
condividi | partagez |
contenuti | contenu |
sala | salle |
display | écran |
IT Aumentate la temperatura con raccolte pronte per l?estate perfette per una festa a bordo piscina o sul tetto: una fuga immediata in una raccolta di artisti vari (o mixtape).
FR Faites monter la température avec des morceaux qui sentent bon l?été, parfaits pour une fête au bord de la piscine ou une soirée sur le toit-terrasse : une compilation qui rime avec évasion.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
temperatura | température |
l | l |
perfette | parfaits |
bordo | bord |
piscina | piscine |
tetto | toit |
raccolta | compilation |
estate | été |
fuga | évasion |
IT Che cosa ottenete unendo l?alta tecnologia a una buona funzione tattile? Soddisfazione immediata, grazie all?app Marriott Bonvoy™ per Apple Watch
FR Qu?obtient-on en associant les toutes dernières technologies et l?élégance haut de gamme ? Des fonctionnalités dernier cri, grâce à l?application Marriott Bonvoy™ pour l?Apple Watch
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
alta | haut |
tecnologia | technologies |
marriott | marriott |
watch | watch |
apple | apple |
IT Se l'Utente viene a conoscenza di qualsiasi uso non autorizzato dei propri Dati di registrazione, accetta di darne immediata comunicazione a Honey.
FR Si vous avez connaissance d'une utilisation non autorisée de vos Informations d'inscription, vous acceptez d'en informer Honey immédiatement.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uso | utilisation |
registrazione | inscription |
accetta | acceptez |
IT I Centri assistenza con il brand dell'azienda e associati a un indirizzo IP univoco permettono di rispondere alle domande frequenti e chattare fornendo assistenza immediata all'interno dell'app, mentre
FR Les Centres d’aide de marque se fondent à votre domaine IP unique pour répondre aux questions fréquentes, le chat fournit une assistance immédiate au sein de l’application, et
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
centri | centres |
brand | marque |
e | et |
ip | ip |
rispondere | répondre |
frequenti | fréquentes |
immediata | immédiate |
interno | au sein de |
indirizzo | domaine |
IT Operatività immediata con le oltre
FR Lancez-vous immédiatement avec plus de
IT La sua installazione nella tua app è immediata, non è richiesta alcuna conoscenza tecnica
FR Son installation dans votre app est immédiate, aucune connaissance technique n’est requise
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
installazione | installation |
nella | dans |
app | app |
immediata | immédiate |
conoscenza | connaissance |
tecnica | technique |
IT Invia un'e-mail automatica e immediata per confermare che li aspetti al webinar in partenza. Il modello contiene:
FR Envoyez une confirmation immédiate et automatique à vos contacts afin qu'ils sachent que leur inscription à votre webinaire a bien été prise en compte. Ce modèle d'e-mail gratuit inclut les éléments suivants :
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
invia | envoyez |
automatica | automatique |
immediata | immédiate |
modello | modèle |
webinar | webinaire |
IT Gli strumenti di programmazione delle notizie offrono una visione immediata dei sommari degli eventi principali
FR Outils de planification des informations fournissant un aperçu global
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strumenti | outils |
programmazione | planification |
notizie | informations |
visione | aperçu |
offrono | fournissant |
IT Prenota adesso online e ricevi una conferma immediata.
FR Réservez en ligne dès maintenant et recevez une confirmation immédiate.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prenota | réservez |
online | en ligne |
e | et |
ricevi | recevez |
una | une |
conferma | confirmation |
immediata | immédiate |
IT Genera voci fuori campo multilingue sintetizzate per l'inclusione immediata nel tuo progetto. Traduci automaticamente il tuo testo in diverse lingue per la localizzazione.
FR Générez des voix off multilingues synthétisées pour les inclure immédiatement dans votre projet. Traduisez automatiquement votre texte en plusieurs langues.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
genera | générez |
multilingue | multilingues |
inclusione | inclure |
progetto | projet |
traduci | traduisez |
automaticamente | automatiquement |
lingue | langues |
IT Mandaci un messaggio nella chat online e ricevi una risposta immediata
FR Envoyez-nous un message dans le chat en ligne et obtenez une réponse immédiatement
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
messaggio | message |
chat | chat |
online | en ligne |
e | et |
ricevi | obtenez |
risposta | réponse |
IT Aziende di tutte le dimensioni e di tutti i settori verticali che desiderano fornire assistenza clienti in-app, immediata, proattiva e personalizzata.
FR Entreprises de toutes tailles cherchant à fournir un support client intégré dans l'application qui soit instantané, proactif et personnalisé.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aziende | entreprises |
dimensioni | tailles |
e | et |
fornire | fournir |
clienti | client |
proattiva | proactif |
personalizzata | personnalisé |
IT La risposta immediata è no, non esiste una VPN con senza log.
FR La réponse courte est non, un VPN totalement sans journal n?existe pas.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vpn | vpn |
log | journal |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ