IT La quantità è ideale per poter gustare il Jamón (prosciutto), la spalla o i salumi al loro punto ideale, senza la paura di non mangiarli in tempo e senza il timore che si secchino
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT La quantità è ideale per poter gustare il Jamón (prosciutto), la spalla o i salumi al loro punto ideale, senza la paura di non mangiarli in tempo e senza il timore che si secchino
FR La quantité est idéale pour que vous puissiez déguster le Jamón (jambon), l'épaule ou la charcuterie à leur point idéal, sans craindre de ne pas le manger à temps et sans craindre qu'il se dessèche
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
poter | puissiez |
gustare | déguster |
punto | point |
tempo | temps |
timore | craindre |
spalla | épaule |
IT Le condizioni climatiche e il rapporto ideale tra sole e pioggia fanno del Mendrisiotto, la regione tra la punta più settentrionale della Svizzera e il lago di Lugano, una località ideale per la produzione di vino.
FR Les conditions climatiques, marquées par une proportion idéale entre ensoleillement et précipitations, font du Mendrisiotto, situé entre le point le plus méridional de la Suisse et le lac de Lugano, une région idéale pour la viticulture.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
climatiche | climatiques |
ideale | idéale |
sole | ensoleillement |
fanno | font |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
denaro | argent |
marketing | marketing |
energia | énergie |
IT Il servizio gratuito è l'ideale per allestire il tuo negozio, ma viene fornito con un file square sottodominio, che non è l'ideale, e pubblicità.
FR Le service gratuit est idéal pour installer votre boutique, mais il est livré avec un square sous-domaine, ce qui n'est pas idéal, et publicités.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pet | chien |
notte | nuits |
se | garder |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ideale | idéal |
bisogno | besoin |
animale | animaux |
IT Una VPN è lo strumento ideale per migliorare la privacy e la sicurezza online
FR Un VPN est l?outil idéal pour améliorer votre confidentialité et votre sécurité en ligne
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vpn | vpn |
è | est |
strumento | outil |
ideale | idéal |
migliorare | améliorer |
online | en ligne |
IT Cloudflare per privati è costruito sulla nostra rete globale. Questo pacchetto è ideale per le persone con progetti personali o amatoriali non fondamentali per il business.
FR La solution Cloudflare for Individuals s'appuie sur notre réseau mondial. Il s'agit de l'offre parfaite pour les projets personnels ou récréatifs non essentiels à l'activité d'une entreprise.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
nostra | notre |
rete | réseau |
globale | mondial |
ideale | parfaite |
progetti | projets |
fondamentali | essentiels |
IT Purtroppo, alcuni software antivirus possono rallentare notevolmente il tuo computer, il che naturalmente non è l'ideale
FR Malheureusement, certains logiciels antivirus peuvent considérablement ralentir votre ordinateur, ce qui est, bien entendu, pas idéal
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
purtroppo | malheureusement |
alcuni | certains |
software | logiciels |
antivirus | antivirus |
possono | peuvent |
rallentare | ralentir |
notevolmente | considérablement |
computer | ordinateur |
IT Buona VPN, con server veloci e facile da usare. Ideale per i principianti.
FR Un bon service VPN avec des serveurs rapides, une appli facile à utiliser et une approche commerciale.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vpn | vpn |
veloci | rapides |
IT Ciò lo rende una scelta ideale per gli smartphone perché questi dispositivi tendono a passare spesso da una rete Wi-Fi all?altra e a reti pubbliche
FR Cela en fait un choix idéal pour les smartphones, car ces appareils ont tendance à basculer régulièrement entre les réseaux WiFi et les réseaux WiFi publics
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rende | fait |
scelta | choix |
ideale | idéal |
smartphone | smartphones |
dispositivi | appareils |
pubbliche | publics |
spesso | régulièrement |
wi-fi | wifi |
IT Site Explorer e Fresh Index a basso utilizzo Ideale per i proprietari di domini e gli utenti con esigenze di utilizzo ridotte
FR Utilisation réduite de Fresh Index et Site Explorer. Idéal pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
site | site |
index | index |
ideale | idéal |
IT Indice storico e tutti i nostri strumenti web Ideale per i professionisti e le piccole agenzie.
FR Historic Index et tous nos outils Web. Parfait pour les professionnels et petites agences.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
indice | index |
strumenti | outils |
web | web |
ideale | parfait |
piccole | petites |
agenzie | agences |
storico | historic |
IT Trova il tuo webmaster ideale vicino a te.
FR Trouvez votre webmaster idéal près de chez vous.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trova | trouvez |
ideale | idéal |
IT L'offerta ideale per creare facilmente un sito Internet con WordPress e più di 80 temi professionali facili da adattare.
FR L'offre idéale pour créer un site Internet facilement avec WordPress et plus de 80 thèmes professionnels faciles à adapter.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
offerta | offre |
ideale | idéale |
creare | créer |
wordpress | wordpress |
più | plus |
temi | thèmes |
IT L'offerta ideale per gestire i suoi indirizzi e-mail professionali con il suo nome di dominio.
FR L'offre idéale pour gérer vos adresses email professionnelles avec votre nom de domaine.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
offerta | offre |
ideale | idéale |
gestire | gérer |
indirizzi | adresses |
professionali | professionnelles |
dominio | domaine |
IT L'hosting Web è l'offerta ideale per creare facilmente un sito Internet con WordPress e più di 80 temi professionali facili da adattare.
FR L’hébergement Web est l'offre idéale pour créer un site Internet facilement avec WordPress et plus de 80 thèmes professionnels faciles à adapter.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
hosting | hébergement |
offerta | offre |
ideale | idéale |
creare | créer |
wordpress | wordpress |
temi | thèmes |
IT La soluzione ideale per salvare i suoi dati in Svizzera in un luogo distante e totalmente sicuro.
FR La solution idéale pour sauvegarder vos données en Suisse dans un lieu distant et totalement sécurisé.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ideale | idéale |
dati | données |
svizzera | suisse |
luogo | lieu |
distante | distant |
totalmente | totalement |
IT La soluzione ideale per garantire l'alta disponibilità e prestazioni ottimali per i suoi siti e applicazioni Web in qualsiasi condizione.
FR La solution idéale pour garantir la très haute disponibilité et des performances optimales pour vos sites et applications Web dans toutes les circonstances.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ideale | idéale |
garantire | garantir |
alta | haute |
ottimali | optimales |
applicazioni | applications |
IT Ecco l’alternativa ideale a Vimeo per diffondere e archiviare i tuoi media professionali
FR Voici l'alternative idéale à Vimeo pour diffuser vos directs et stocker vos médias professionnels
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ecco | voici |
l | l |
alternativa | alternative |
ideale | idéale |
vimeo | vimeo |
diffondere | diffuser |
archiviare | stocker |
media | médias |
IT Ideale per team di professionisti
FR Conçu pour les équipes professionnelles
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
professionisti | professionnelles |
team | équipes |
IT Molti canali social hanno una miriade di influencer di moda a cui attingere, e l'ascolto social è il modo ideale per trovarli.
FR La plupart des canaux sociaux comptent une myriade d'influenceurs à la mode pouvant servir de levier marketing, et le listening social est le meilleur moyen de trouver ces ambassadeurs.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
molti | plupart |
canali | canaux |
miriade | myriade |
influencer | influenceurs |
IT La lunghezza ideale di ciascun post sui social media
FR Longueur idéale des posts sur chaque réseau social
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lunghezza | longueur |
ideale | idéale |
ciascun | chaque |
post | posts |
social | social |
IT Definire il proprio profilo cliente ideale
FR Définissez le profil de votre client idéal
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
definire | définissez |
il | le |
cliente | client |
ideale | idéal |
IT Se hai appena avviato la tua attività o non sei mai riuscito a identificare il tuo cliente ideale, l'ascolto sui social può aiutarti ad affrontare il problema su larga scala.
FR Si vous débutez en tant qu'entreprise, ou si vous n'avez pas encore identifié votre client idéal, le listening social peut vous aider à aborder cela à grande échelle.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
attività | entreprise |
cliente | client |
ideale | idéal |
sui | en |
social | social |
può | peut |
aiutarti | aider |
affrontare | aborder |
larga | grande |
scala | échelle |
IT Se è vero che sono l'ideale per le vendite, però, non servono solo a quello. Passiamo alla prossima sezione: Stabilire obiettivi social per la tua piccola impresa.
FR Toutefois, l'utilité des médias sociaux ne s'arrête pas aux ventes que vous pouvez réaliser. Passons à la section suivante intitulée Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vendite | ventes |
però | toutefois |
prossima | suivante |
sezione | section |
obiettivi | objectifs |
social | sociaux |
piccola | petite |
impresa | entreprise |
IT Se il percorso d'acquisto è l'ideale per iniziare a stabilire degli obiettivi, non dimenticare di guardare a cosa fanno le aziende come la tua nell'ambito del marketing sui social.
FR L'entonnoir est une formidable source d'inspiration pour choisir vos objectifs, mais n'hésitez pas à jeter un coup d'œil à ceux de vos concurrents dans le domaine du marketing sur les médias sociaux.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
obiettivi | objectifs |
ambito | domaine |
marketing | marketing |
social | sociaux |
IT Il tuo brand e la concorrenza si rivolgono a una clientela ideale simile, quindi concentrati sul tipo di contenuto più coinvolgente, sia nel contesto dei tuoi sforzi sui social che nei confronti della concorrenza.
FR Votre marque et vos concurrents ont défini des profils de clients idéaux similaires, et vous devez donc vous concentrer sur le type de contenu le plus attrayant, aussi bien pour votre propre stratégie sociale que pour celle de la concurrence.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brand | marque |
e | et |
clientela | clients |
ideale | bien |
simile | similaires |
concentrati | concentrer |
tipo | type |
contenuto | contenu |
coinvolgente | attrayant |
social | sociale |
IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ideale | idéal |
IT Ideale per PMI, associazioni, liberi professionisti e creativi che desiderano aggiornare il sito in autonomia.
FR Idéal pour les petites entreprises qui recherchent un logo et un site web Squarespace personnalisés, le tout dans un même projet.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ideale | idéal |
associazioni | entreprises |
IT Designer professionisti di tutto il mondo ti presenteranno le loro idee. Potrai collaborare con loro e fornire feedback per trovare la tua copertina ideale.
FR Des designers professionnels du monde entier participent à votre concours et vous envoie des concepts. Vous collaborez et leur laissez des commentaires afin qu'ils puissent créer la couverture de podcast parfaite.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
designer | designers |
collaborare | collaborez |
feedback | commentaires |
copertina | couverture |
ideale | parfaite |
idee | concepts |
IT Object Storage è ideale per la crescita dei dati in continua espansione
FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
storage | stockage |
è | est |
ideale | idéal |
IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.
FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
determinare | déterminer |
pieno | total |
controllo | contrôle |
server | serveur |
l | l |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
IT Sebbene il Business Web Hosting sia l'ideale per le aziende, non è certamente esclusivamente per gli imprenditori.
FR Bien que l'hébergement Web professionnel soit idéal pour les entreprises, il n'est certainement pas exclusivement réservé aux propriétaires d'entreprise.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sebbene | bien que |
web | web |
hosting | hébergement |
l | l |
certamente | certainement |
IT Il fatto che TunnelBear abbia sede in uno dei paesi dei 5 occhi non è ideale ai fini della privacy
FR Le fait que TunnelBear se trouve dans l?un des pays des 5 yeux n?est pas idéal pour la protection de la vie privée
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
occhi | yeux |
ideale | idéal |
IT Sfortunatamente TunnelBear non offre alcuna garanzia soddisfatti o rimborsati. Per attrarre nuovi utenti, questo non è l?ideale.
FR Malheureusement, TunnelBear n?offre aucune garantie de remboursement. Un peu dommage pour une entreprise qui souhaite attirer de nouveaux clients.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sfortunatamente | malheureusement |
offre | offre |
garanzia | garantie |
attrarre | attirer |
nuovi | nouveaux |
utenti | clients |
IT È l’ideale se non vuoi che tutto il traffico passi attraverso la VPN
FR C?est l?idéal si vous ne voulez pas que tout votre trafic internet passe par un VPN
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
ideale | idéal |
attraverso | par |
vpn | vpn |
IT Oltretutto, non ammettendo Netflix né il download di torrent, il servizio è ideale per le aziende di dimensioni piuttosto grandi.
FR De plus, comme TunnelBear ne permet pas le téléchargement de torrents ni d?accéder à Netflix, ce service est idéal pour les grandes entreprises.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
netflix | netflix |
torrent | torrents |
servizio | service |
ideale | idéal |
aziende | entreprises |
IT Le tue email di solito contengono una quantità incredibile di informazioni personali, sensibili e riservate; perciò l’ideale è passare a un provider che rispetti la tua privacy
FR Vos courriels contiennent généralement une quantité considérable d’informations personnelles, confidentielles et secrètes, il est donc tout indiqué de changer de fournisseur au profit d’un service respectant votre vie privée
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
courriels | |
contengono | contiennent |
e | et |
passare | changer |
provider | fournisseur |
IT GOOSE VPN è l?ideale per proteggere la vostra connessione quando usate hotspot WiFi pubblici
FR GOOSEVPN est idéal pour sécuriser votre connexion lors de l?utilisation de points d?accès Wi-Fi publics
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
è | est |
l | l |
ideale | idéal |
proteggere | sécuriser |
wifi | wi-fi |
pubblici | publics |
IT Facebook è ideale per creare eventi o riunire insieme grandi gruppi di persone
FR Facebook est l?endroit idéal pour créer des événements ou rassembler des grands groupes de personnes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ideale | idéal |
creare | créer |
riunire | rassembler |
grandi | grands |
persone | personnes |
eventi | événements |
IT Aggiornamento marzo 2021: una ricerca ha rivelato che l?app Android di LastPass funziona con i data tracker, rendendo questo password manager non ideale per la privacy.
FR Mars 2021 : des recherches ont révélé que l’application Android de LastPass utilise des trackers de données, il ne s’agit donc pas du gestionnaire de mots de passe idéal en matière de respect de la vie privée.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
marzo | mars |
ricerca | recherches |
l | l |
funziona | agit |
tracker | trackers |
manager | gestionnaire |
ideale | idéal |
rivelato | révélé |
IT Ad esempio, alcune VPN sono focalizzate principalmente sulla privacy nella navigazione, offrendo una crittografia avanzata a costo della larghezza di banda; e questo non è l?ideale per lo streaming.
FR Par exemple, certains VPN se concentrent davantage sur la confidentialité et offrent un niveau de chiffrement élevé qui consomme énormément de bande passante, ce qui n’est pas l’idéal pour regarder du contenu en streaming.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esempio | exemple |
vpn | vpn |
offrendo | offrent |
crittografia | chiffrement |
banda | bande |
ideale | idéal |
streaming | streaming |
privacy | confidentialité |
IT Con più di 62 milioni di articoli disponibili e migliaia di venditori, questo è il luogo ideale sia per le nuove uscite che per le gemme rare
FR Avec plus de 62 millions d'articles disponibles et des milliers de vendeurs, c'est le meilleur spot pour trouver des nouvelles références et des pépites dures à dénicher
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
venditori | vendeurs |
IT Il nostro piano iniziale, ideale per gli utenti e proprietari di domini con esigenze di utilizzo ridotte
FR Notre formule Starter, idéale pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ideale | idéale |
IT Il nostro piano API, ideale per gli sviluppatori e le agenzie che necessitano di un’elevata quantità di dati
FR Notre formule API, pour les développeurs et les agences gourmandes en données
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
api | api |
sviluppatori | développeurs |
agenzie | agences |
dati | données |
IT Il nostro Starter Plan è ideale per gli utenti con esigenze ridotte.
FR Notre offre de base est destinée aux utilisateurs très occasionnels.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
è | est |
utenti | utilisateurs |
IT Hai già un'idea chiara della fotografia d'arte che vorresti comprare? Usa il nostro motore di ricerca, è il modo più semplice per trovare rapidamente la tua fotografia ideale
FR Vous avez déjà une idée bien précise de la photographie d’art que vous souhaitez acheter ? N’hésitez pas à utiliser notre moteur de recherche, c’est le moyen le plus simple de trouver rapidement votre photographie idéale
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
idea | idée |
vorresti | souhaitez |
comprare | acheter |
motore | moteur |
rapidamente | rapidement |
IT Una finitura di alta qualità, intramontabile, ideale per l'arredamento d'interni
FR Une finition haut de gamme, indémodable et idéale pour la décoration intérieure
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
finitura | finition |
alta | haut |
ideale | idéale |
arredamento | décoration |
interni | intérieure |
IT Una finitura di alta qualità, ideale per esaltare la profondità e l'eleganza delle tue opere d'arte
FR Une finition haut de gamme, idéale pour maximiser la profondeur et l’élégance de vos œuvres
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
finitura | finition |
alta | haut |
ideale | idéale |
profondità | profondeur |
l | l |
eleganza | élégance |
opere | œuvres |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ