IT Il tuo obiettivo è catturare i pezzi del tuo avversario dal tabellone e ottenere uno scacco matto, in cui il re può essere catturato e l'avversario non è in grado di impedire che il re venga catturato con la sua prossima mossa.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Il tuo obiettivo è catturare i pezzi del tuo avversario dal tabellone e ottenere uno scacco matto, in cui il re può essere catturato e l'avversario non è in grado di impedire che il re venga catturato con la sua prossima mossa.
FR Votre objectif est de capturer les pièces de votre adversaire sur le plateau et d'obtenir un échec et mat, où le roi peut être capturé et l'adversaire est incapable d'empêcher le roi d'être capturé lors de son prochain coup.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
obiettivo | objectif |
catturare | capturer |
avversario | adversaire |
e | et |
re | roi |
l | l |
impedire | empêcher |
prossima | prochain |
catturato | capturé |
IT Pokedex: mostra tutti i Pokemon che hai catturato, quelli che hai visto e dettaglia i percorsi evolutivi.
FR Pokedex: cela montre tous les Pokémon que vous avez attrapés, ceux que vous avez vus et détaille les chemins dévolution.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mostra | montre |
pokemon | pokémon |
visto | vus |
e | et |
percorsi | chemins |
IT Una volta che hai sfogliato il giornale, scegli la sezione o l'articolo che ha catturato di più la tua attenzione, in base allo scopo della lettura
FR Une fois que vous avez une bonne idée du contenu du journal, démarrez votre lecture par l'article qui vous a le plus intéressé par rapport ce que vous recherchez
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
giornale | journal |
l | l |
IT Quali brani avevano immediatamente catturato la tua attenzione? Anche se da allora hai cambiato gusti musicali, quelli sono i brani più adatti per fare una buona impressione sulle persone che non hanno mai sentito prima quella musica.
FR Quels morceaux ont immédiatement retenu votre attention ? Même si vous avez changé depuis, ce sont les chansons qui ont le plus de chance de faire bonne impression sur les gens qui n'ont jamais entendu cette musique.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
immediatamente | immédiatement |
attenzione | attention |
buona | bonne |
impressione | impression |
sentito | entendu |
cambiato | changé |
IT Perché utilizzare semplici immagini come copertine di YouTube o Facebook? Dai sfogo alla tua creatività! Realizza un video usando i momenti speciali che hai catturato con clip e foto e aggiungi un brano che desideri.
FR Pourquoi utiliser des images simples comme couverture YouTube ou Facebook ? Faire preuve de créativité ! Faites une vidéo en utilisant vos moments préférés capturés sous forme de clips et de photos, et ajoutez une chanson spéciale.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
semplici | simples |
youtube | youtube |
momenti | moments |
speciali | spéciale |
catturato | capturé |
aggiungi | ajoutez |
brano | chanson |
desideri | faire |
IT Hai catturato molti momenti memorabili in foto e video? Mettili insieme nella tua presentazione personale per riprodurla per amici e parenti in un evento importante. Non dimenticare di completarlo con una bellissima canzone!
FR Vos photos et vidéos regorgent-elles d'instants mémorables ? Combinez-les pour créer votre propre diaporama et regardez-le en famille et entre amis lors d'un événement important. N'oubliez pas d'ajouter une super chanson !
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
memorabili | mémorables |
presentazione | diaporama |
amici | amis |
importante | important |
dimenticare | oubliez |
canzone | chanson |
IT Hai una canzone perfetta per un momento perfetto catturato in un video? Con Clideo, puoi facilmente combinarli in una clip memorabile!
FR Vous avez la chanson idéale pour un moment parfait capturé dans une vidéo ? Avec Clideo, vous pouvez facilement les combiner en un clip mémorable !
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
canzone | chanson |
momento | moment |
memorabile | mémorable |
catturato | capturé |
IT Ma soprattutto, hai la possibilità di trasformare la tua fotografia in un oggetto artistico a tutti gli effetti, superando le possibilità di ciò che può essere catturato da un obiettivo.
FR Mais surtout, vous avez la possibilité de transformer votre photographie en un objet artistique à part entière, en dépassant les possibilités de ce qui peut être capté par un objectif.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ma | mais |
soprattutto | surtout |
fotografia | photographie |
oggetto | objet |
artistico | artistique |
obiettivo | objectif |
IT C'è anche una funzionalità di Google Cardboard integrata nell'app, il che significa che puoi inserire il tuo telefono in un visore VR e visualizzare i filmati che hai catturato a 360 gradi.
FR Il existe également une fonctionnalité Google Cardboard intégrée directement dans l'application, ce qui signifie que vous pouvez insérer votre téléphone dans un casque VR et afficher les images que vous avez capturées à 360 degrés.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
significa | signifie |
telefono | téléphone |
e | et |
visualizzare | afficher |
catturato | capturé |
IT Fai uno screenshot e se la pagina è più lunga di quella che hai catturato, cè la possibilità di catturarne di più. Sì, lacquisizione con scorrimento è in Android 12.
FR Prenez une capture décran et si la page est plus longue que ce que vous avez capturé, vous avez la possibilité den capturer plus. Oui, la capture de défilement est dans Android 12.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
lunga | longue |
android | android |
catturato | capturé |
IT Perché utilizzare semplici immagini come copertine di YouTube o Facebook? Dai sfogo alla tua creatività! Realizza un video usando i momenti speciali che hai catturato con clip e foto e aggiungi un brano che desideri.
FR Pourquoi utiliser des images simples comme couverture YouTube ou Facebook ? Faire preuve de créativité ! Faites une vidéo en utilisant vos moments préférés capturés sous forme de clips et de photos, et ajoutez une chanson spéciale.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
semplici | simples |
youtube | youtube |
momenti | moments |
speciali | spéciale |
catturato | capturé |
aggiungi | ajoutez |
brano | chanson |
desideri | faire |
IT Hai catturato molti momenti memorabili in foto e video? Mettili insieme nella tua presentazione personale per riprodurla per amici e parenti in un evento importante. Non dimenticare di completarlo con una bellissima canzone!
FR Vos photos et vidéos regorgent-elles d'instants mémorables ? Combinez-les pour créer votre propre diaporama et regardez-le en famille et entre amis lors d'un événement important. N'oubliez pas d'ajouter une super chanson !
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
memorabili | mémorables |
presentazione | diaporama |
amici | amis |
importante | important |
dimenticare | oubliez |
canzone | chanson |
IT Hai una canzone perfetta per un momento perfetto catturato in un video? Con Clideo, puoi facilmente combinarli in una clip memorabile!
FR Vous avez la chanson idéale pour un moment parfait capturé dans une vidéo ? Avec Clideo, vous pouvez facilement les combiner en un clip mémorable !
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
canzone | chanson |
momento | moment |
memorabile | mémorable |
catturato | capturé |
IT Quando la tua lenza raggiungerà la superficie, guadagnerai denaro per il pesce che hai catturato! Spendilo per migliorare le tue abilità e ganci.
FR Lorsque votre ligne atteindra la surface, vous gagnerez de l'argent pour le poisson que vous aurez pêché ! Dépensez-le pour améliorer vos compétences et vos crochets.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
superficie | surface |
denaro | argent |
pesce | poisson |
migliorare | améliorer |
abilità | compétences |
IT Quando la tua lenza raggiungerà la superficie, guadagnerai denaro per tutti i pesci che hai catturato! Spendilo tra un lancio e l'altro per migliorare le tue abilità e ottenere nuovi ganci.
FR Lorsque votre ligne atteindra la surface, vous gagnerez de l'argent pour tous les poissons que vous aurez pêchés ! Passez-le entre les lancers pour améliorer vos compétences et obtenir de nouveaux crochets.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
superficie | surface |
denaro | argent |
pesci | poissons |
l | l |
migliorare | améliorer |
abilità | compétences |
ottenere | obtenir |
nuovi | nouveaux |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tramonto | coucher de soleil |
meravigliosamente | merveilleusement |
foto | photos |
catturato | capturé |
IT Cercando di fondermi nella giungla urbana, ho sguainato il mio dispositivo senza essere catturato per catturare le situazioni della vita come gesti banali e straordinari, quotidiani come quelli eccezionali
FR Essayant de me fondre dans la jungle urbaine, j'ai dégainé mon appareil sans me faire prendre pour capturer les situations de la vie comme des gestes banals et extraordinaires du quotidien comme ceux d'exceptionnels
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
giungla | jungle |
urbana | urbaine |
dispositivo | appareil |
situazioni | situations |
gesti | gestes |
straordinari | extraordinaires |
quotidiani | quotidien |
eccezionali | exceptionnels |
IT Stavo usando i metodi conosciuti come il Golden Gate ed il gateway per clonare i geni nei vettori per la schermatura degli esperimenti e mi ha catturato i mesi e migliaia di dollari per clonare 50 geni
FR J'employais des méthodes connues sous le nom de Golden Gate et passerelle pour copier des gènes dans des vecteurs pour examiner des expériences, et il m'a fallu des mois et des milliers de dollars pour copier 50 gènes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
metodi | méthodes |
conosciuti | connues |
gateway | passerelle |
vettori | vecteurs |
esperimenti | expériences |
ha | a |
mesi | mois |
dollari | dollars |
geni | gènes |
IT Per lo studio, Hahn ed i suoi colleghi hanno catturato il protagonista da un giovane romanzo adulto ed hanno modificato il contenuto per riflettere in ogni la versione il fuoco dello studio su uno dei quattro valori morali
FR Pour l'étude, Hahn et ses collègues ont pris le caractère principal d'un roman de jeune adulte et ont édité le teneur pour réfléchir dans le chaque la version l'orientation de l'étude sur une de quatre valeurs morales
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hahn | hahn |
colleghi | collègues |
giovane | jeune |
romanzo | roman |
adulto | adulte |
contenuto | teneur |
riflettere | réfléchir |
studio | étude |
IT Catturato insieme, sottolineatura di questi risultati il carico sproporzionato della pandemia sulla gioventù e famiglie con gli svantaggi preesistenti
FR Pris ensemble, soulignage de ces découvertes le fardeau disproportionné de la pandémie sur la jeunesse et familles avec les désavantages préexistants
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
risultati | découvertes |
carico | fardeau |
pandemia | pandémie |
gioventù | jeunesse |
e | et |
famiglie | familles |
svantaggi | désavantages |
IT I recenti eventi in Afghanistan hanno catturato l'attenzione del mondo intero. Molte delle immagini arrivate fino a noi sono strazianti.
FR La pandémie a forcé l'industrie du tourisme à s'adapter. Le point de de vue d'Andreas Züllig, président de l'association HotellerieSuisse.
IT Fotografie - 25.000 fotografie a partire dall'invenzione della fotocamera dal 1830 fino ad oggi, ognuna delle quali presenta un momento catturato nel tempo per sempre
FR Les photographies : 25 000 photographies, en commençant par l'époque de l'invention de l'appareil photographique dans les années 1830 jusqu'à nos jours, chacune représentant un moment figé à jamais dans le temps
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fotografie | photographies |
invenzione | invention |
ognuna | chacune |
IT I servizi API di Talend hanno immediatamente catturato il nostro interesse. Tutti i nostri partner (agenzie di viaggio, tour operator) possono trovare i dati e renderli disponibili per i propri sistemi informatici.
FR Talend API Services a immédiatement suscité notre intérêt, car tous nos partenaires (agences de voyages, tour operators) peuvent accéder à nos données et les exploiter dans leurs propres systèmes.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
api | api |
immediatamente | immédiatement |
interesse | intérêt |
partner | partenaires |
dati | données |
sistemi | systèmes |
talend | talend |
IT L?azienda detiene una quota azionaria in circa un quinto della capacità di cattura globale di CO2 e ha catturato circa il 40% di tutta la CO2 antropogenica catturata nel mondo.
FR La société détient une participation dans environ un cinquième de la capacité mondiale de captage du CO2 et a capté environ 40 % de l’ensemble des émissions de CO2 cumulés captées dans le monde.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
detiene | détient |
quinto | cinquième |
e | et |
ha | a |
azienda | société |
IT Il vecchio papà poliziotto gay sax film gratis xxx Serial Tagger viene catturato nel su Gay0Day
FR Vieux papa policier gay sax film gratuit xxx Serial Tagger se fait prendre dans le sur Gay0Day
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vecchio | vieux |
gay | gay |
film | film |
gratis | gratuit |
xxx | xxx |
IT È possibile documentare il luogo di registrazione del video catturato, collegando le immagini dal vivo acquisite a una posizione GPS.
FR Vous pouvez renseigner l'emplacement d'enregistrement de la vidéo « Push » en reliant les images capturées en direct à une position GPS.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
possibile | pouvez |
catturato | capturé |
collegando | reliant |
gps | gps |
IT The Wizarding World ha catturato limmaginazione dei fan di tutto il mondo, ma a differenza di alcune serie di film, non cè una numerazione per
FR Le monde sorcier a captivé limagination des fans du monde entier, mais contrairement à certaines séries de films, il ny a pas de numérotation pour
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fan | fans |
ma | mais |
film | films |
numerazione | numérotation |
IT Scarica il report completo in inglese per approfondire le conversazioni di Twitter nel corso del 2020 in Europa. Abbiamo catturato le discussioni, le innovazioni e il progresso che plasmeranno le nostre vite nel 2021.
FR Téléchargez le rapport complet pour une analyse approfondie des conversations Twitter en 2020 au niveau européen. Nous avons capturé les discussions, les innovations et les progrès qui continueront à façonner nos vies en 2021.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
scarica | téléchargez |
completo | complet |
europa | européen |
innovazioni | innovations |
progresso | progrès |
vite | vies |
catturato | capturé |
IT I campioni egualmente sono stati raccolti similmente dagli oggetti che avevano catturato la seconda dose vaccino ed avevano completato il loro regime della vaccinazione
FR De même des échantillons ont été également rassemblés des sujets qui avaient pris la deuxième dose vaccinique et avaient complété leur régime de vaccination
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
raccolti | rassemblés |
avevano | avaient |
seconda | deuxième |
dose | dose |
ed | et |
campioni | échantillons |
stati | été |
IT La pandemia COVID-19 ha catturato un tributo enorme sulla salute mentale della gente. In questa intervista, abbiamo parlato al Dott. Damian Santomauro ed al Dott. Alize Ferrari della loro ultima ricerca su COVID-19 e del suo impatto sulla salute mentale.
FR La pandémie COVID-19 a pris un péage énorme sur la santé mentale des gens. Dans cette entrevue, nous avons parlé à M. Damian Santomauro et à M. Alize Ferrari au sujet de leur dernière recherche dans COVID-19 et de son choc sur la santé mentale.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pandemia | pandémie |
mentale | mentale |
gente | gens |
intervista | entrevue |
ferrari | ferrari |
ultima | dernière |
ricerca | recherche |
enorme | énorme |
salute | santé |
parlato | parlé |
IT Il WB di STAT-Site® è utilizzato per la determinazione quantitativa dei β-chetoni (Beta-Hydroxybutyrate o BHB) e del glucosio nell'intero sangue catturato dai campioni capillari o venosi
FR Le WB Stat-Site® est employé pour la détermination quantitative des β-cétones (des Bêta-Hydroxybutyrate ou BHB) et du glucose dans le sang total pris des échantillons capillaires ou veineux
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Le WB Stat-Site® est employé pour la détermination quantitative des b-cétones (des Bêta-Hydroxybutyrate ou BHB) et du glucose dans le sang total pris des échantillons capillaires ou veineux
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
determinazione | détermination |
glucosio | glucose |
intero | total |
sangue | sang |
utilizzato | employé |
campioni | échantillons |
IT Potevo essere primo autore comune sul documento perché ho messo nella quantità uguale del lavoro; quello è che cosa ha catturato.„
FR Je pouvais être le premier auteur partagé sur le papier parce que j'ai mis dans la quantité égale du travail ; est ce ce qu'il a pris. »
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
autore | auteur |
documento | papier |
lavoro | travail |
uguale | égale |
IT La tecnologia è esistito a lungo, ma ha catturato una situazione come la pandemia COVID-19 alla spinta affinchè noi la accettasse e per usare.
FR La technologie a existé pendant longtemps, mais elle a pris une situation comme la pandémie COVID-19 à la poussée pour que nous la reçoivent et pour emploient.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
situazione | situation |
pandemia | pandémie |
spinta | poussée |
IT Catturato tutto in considerazione, questi risultati apprezzati identificano le risposte autoimmuni della anti-fibrina in pazienti con COVID-19 e mostrano un potenziale protettivo robusto di immunoterapia d'ottimizzazione
FR Pris en considération tout, ces découvertes précieuses recensent des réactions auto-immune d'anti-fibrine dans les patients avec COVID-19 et montrent un potentiel protecteur robuste d'immunothérapie de fibrine-désignation d'objectifs
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
considerazione | considération |
risultati | découvertes |
e | et |
mostrano | montrent |
potenziale | potentiel |
protettivo | protecteur |
robusto | robuste |
risposte | réactions |
IT Hanno eseguito il gene del rRNA 16S che ordina sul fecale e la saliva campiona catturato da 108 pazienti COVID-19 e da 22 pazienti post-COVID-19 come pure da 20 comandi con polmonite e 26 comandi asintomatici
FR Ils ont exécuté le gène de 16S ARNr ordonnançant sur le fécal et la salive échantillonne pris de 108 patients COVID-19 et de 22 patients post-COVID-19, ainsi que de 20 contrôles présentant la pneumonie et 26 contrôles asymptomatiques
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gene | gène |
pazienti | patients |
comandi | contrôles |
asintomatici | asymptomatiques |
eseguito | exécuté |
IT “Catturato insieme, i nostri risultati indicano che l'intestino e il microbiota salivario sono associati con l'avvenimento di diverse complicazioni in COVID-19, quindi influenzante la severità di malattia.„
FR « Pris ensemble, nos résultats proposent que l'intestin et le microbiota salivaire soient associés au cas de différentes complications dans COVID-19, influençant de ce fait la gravité de la maladie. »
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
risultati | résultats |
e | et |
diverse | différentes |
complicazioni | complications |
malattia | maladie |
IT Valutazione: la valutazione di un Pokémon include le sue dimensioni, quando è stato catturato, nonché le sue statistiche di Attacco, Difesa e Punti Salute.
FR PV Les Points de Vie (PV) représentent la santé d'un Pokémon, indiquant la quantité de dégâts qu'il peut subir avant d'être mis K.O. Les PV sont l'une des trois stats individuelles qui peuvent être partagées lors de l'évaluation d'un Pokémon.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pokémon | pokémon |
statistiche | stats |
punti | points |
salute | santé |
stato | être |
valutazione | évaluation |
IT Mathias Dumas è un fotografo di sport outdoor, regista e atleta. È noto per aver catturato dei momenti mozzafiato durante le sue sessioni di sci e parapendio in ambienti altamente rischiosi.
FR Mathis Dumas est photographe sportif spécialisé en montagne, réalisateur et athlète. Il est célèbre pour ses images époustouflantes prises lors de ses descentes vertigineuses en ski et en parapente.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fotografo | photographe |
sport | sportif |
regista | réalisateur |
atleta | athlète |
noto | célèbre |
sci | ski |
parapendio | parapente |
IT Un altro modo per verificare se è solo il tuo IP catturato in un firewall è usare un altro IP (E.G., telefono cellulare sui dati anziché WiFi).
FR Une autre façon de tester si ce n'est que votre IP prise IP dans un pare-feu consiste à utiliser une autre adresse IP (par exemple, téléphone portable sur les données au lieu de wifi).
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modo | façon |
verificare | tester |
è | est |
ip | ip |
firewall | pare-feu |
usare | utiliser |
wifi | wifi |
IT Il KMSKA espone alcuni disegni in cui Rubens ha catturato con pochi tratti di matita l'essenza dello sterco di mucca o di una mucca che urina in un campo.
FR Le KMSKA expose quelques dessins de Rubens dans lesquels il est parvenu à restituer l'essence d'une bouse de vache, ou encore d'une vache qui urine dans un champ, en seulement quelques coups de crayon.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
disegni | dessins |
matita | crayon |
l | l |
essenza | essence |
mucca | vache |
urina | urine |
campo | champ |
IT Detto questo, Arlo Ultra offre la registrazione video 4K HDR e un campo visivo di 180 gradi, rendendo il video catturato dalle altre videocamere Arlo un aspetto scadente in termini di confronto.
FR Cela dit, l'Arlo Ultra offre un enregistrement vidéo 4K HDR et un champ de vision de 180 degrés, ce qui rend la vidéo capturée par les autres caméras Arlo de mauvaise qualité en termes de comparaison.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detto | dit |
offre | offre |
hdr | hdr |
e | et |
campo | champ |
visivo | vision |
catturato | capturé |
videocamere | caméras |
scadente | mauvaise |
termini | termes |
confronto | comparaison |
rendendo | rend |
IT La protesi dovrebbe essere abbinata molto attentamente a colori ai denti naturali circostanti per gli scopi estetici, in modo da un colore del campione dovrebbe essere catturato a questo punto.
FR La prosthétique devrait attentivement être appariée en couleurs aux dents naturelles environnantes pour des buts esthétiques, ainsi une couleur d'échantillon devrait être prise en ce point.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
attentamente | attentivement |
denti | dents |
naturali | naturelles |
scopi | buts |
modo | ainsi |
punto | point |
essere | être |
campione | échantillon |
IT Il biogas catturato (metano) viene fatto defluire attraverso tubi e bruciato in caldaie per produrre corrente elettrica.
FR Le biogaz capturé (méthane) est transféré par des canalisations aux chaudières où il est brûlé pour générer de l'électricité.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
biogas | biogaz |
fatto | est |
produrre | générer |
catturato | capturé |
IT 5 design svizzeri che hanno catturato il mio cuore anche nel 2021
FR 5 designs suisses qui ont aussi conquis mon cœur en 2021
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
design | designs |
svizzeri | suisses |
cuore | cœur |
IT Dopo aver catturato un Pokemon e ottenuto la polvere di stelle e le caramelle che portano, puoi quindi trasferire i Pokemon che non ti servono.
FR Après avoir capturé un Pokémon et obtenu la poussière détoile et les bonbons quils apportent, vous pouvez ensuite transférer les Pokémon dont vous navez pas besoin.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pokemon | pokémon |
e | et |
polvere | poussière |
stelle | étoile |
portano | apportent |
trasferire | transférer |
catturato | capturé |
IT Abbiamo catturato circa 280 scatti prima che arrivasse il momento, fortunatamente è facile trasportare i ricambi e lalloggiamento della batteria dedicato alla base della fotocamera è facilmente accessibile.
FR Nous avons capturé environ 280 photos avant lheure, heureusement, il est facile de transporter des pièces de rechange et la baie de batterie dédiée à la base de lappareil photo est facilement accessible.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
circa | environ |
fortunatamente | heureusement |
trasportare | transporter |
e | et |
batteria | batterie |
catturato | capturé |
IT La prima avventura di Arlo nei campanelli con Audio Doorbell non ha mai catturato lo spirito di ciò che le persone vogliono da un dispositivo connesso
FR La première aventure dArlo dans les sonnettes de porte avec la sonnette audio na jamais vraiment capturé lesprit de ce que les gens attendent dun appareil connecté
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
avventura | aventure |
audio | audio |
doorbell | sonnette |
dispositivo | appareil |
catturato | capturé |
connesso | connecté |
IT La prima avventura di Arlo nei campanelli con Audio Doorbell non ha mai catturato lo spirito di ciò che le persone volevano da un dispositivo connesso
FR La première aventure dArlo dans les sonnettes de porte avec la sonnette audio na jamais vraiment capturé lesprit de ce que les gens attendaient dun appareil connecté
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
avventura | aventure |
audio | audio |
doorbell | sonnette |
dispositivo | appareil |
catturato | capturé |
connesso | connecté |
IT La sua resistenza allacqua fino a 50 metri di profondità assicura che non venga scoraggiato dagli allenamenti più sudati o che venga catturato da una tempesta di pioggia mentre stai cercando di migliorare il tuo tempo 10K
FR Sa résistance à leau jusquà 50 mètres de profondeur garantit quil ne sera pas rebuté par les entraînements les plus en sueur ou pris dans une tempête de pluie pendant que vous essayez daméliorer votre temps 10K
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resistenza | résistance |
metri | mètres |
profondità | profondeur |
assicura | garantit |
più | plus |
tempesta | tempête |
pioggia | pluie |
IT Contro il Fitbit Sense, offriva tempi di durata del sonno simili, con il sonno totale catturato di solito unora fuori dalla realtà
FR Contre le Fitbit Sense, il offrait des durées de sommeil similaires, le sommeil total étant généralement capturé à une heure de la réalité
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fitbit | fitbit |
sonno | sommeil |
simili | similaires |
catturato | capturé |
durata | heure |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ