IT Anche qui Polar offre alcune opzioni più colorate. Ora ci sono opzioni di cinturino champagne, blu, nero e rosa da abbinare alle quattro opzioni di colore della cassa.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Anche qui Polar offre alcune opzioni più colorate. Ora ci sono opzioni di cinturino champagne, blu, nero e rosa da abbinare alle quattro opzioni di colore della cassa.
FR Polar propose également ici des options plus colorées. Il existe désormais des options de bracelet champagne, bleu, noir et rose pour aller avec les quatre options de couleur de boîtier.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
offre | propose |
opzioni | options |
ora | désormais |
champagne | champagne |
e | et |
ci sono | existe |
cassa | boîtier |
IT Anche qui Polar offre alcune opzioni più colorate. Ora ci sono opzioni di cinturino champagne, blu, nero e rosa da abbinare alle quattro opzioni di colore della cassa.
FR Polar propose également ici des options plus colorées. Il existe désormais des options de bracelet champagne, bleu, noir et rose pour aller avec les quatre options de couleur de boîtier.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
offre | propose |
opzioni | options |
ora | désormais |
champagne | champagne |
e | et |
ci sono | existe |
cassa | boîtier |
IT Alcune VPN offrono svariate opzioni e richiedono alcune conoscenze tecniche dai loro utenti, mentre altre possono essere installate in un batter d?occhio e facili da usare
FR Certains VPN offrent de nombreuses options qui demandent des connaissances techniques de la part des utilisateurs, tandis que d’autres s’installent en un clin d’œil et sont faciles à utiliser
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vpn | vpn |
svariate | nombreuses |
opzioni | options |
e | et |
utenti | utilisateurs |
usare | utiliser |
IT Ma quale VPN è la migliore per la tua attività? Abbiamo effettuato alcune ricerche e abbiamo elencato alcune ottime opzioni.
FR Mais quel VPN sera le meilleur pour votre entreprise ? Nous avons fait quelques recherches et énuméré plusieurs options qui pourraient vous convenir.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ma | mais |
vpn | vpn |
attività | entreprise |
effettuato | fait |
ricerche | recherches |
opzioni | options |
IT Alcune persone giurano su queste, mentre altre vi direbbero di controllare alcune delle altre opzioni
FR Certaines personnes ne jurent que par cela, tandis que d'autres vous disent de vérifier certaines des autres options
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
persone | personnes |
queste | cela |
altre | autres |
vi | vous |
controllare | vérifier |
opzioni | options |
IT Abbiamo solo alcune piccole lamentele sulla configurazione, alcune delle quali potrebbero essere combattute semplicemente assicurandoti di fare le scelte giuste in termini di opzioni specifiche
FR Nous navons que quelques plaintes mineures concernant la configuration - dont certaines pourraient être combattues en vous assurant simplement de faire les bons choix en termes doptions de spécifications
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lamentele | plaintes |
termini | termes |
specifiche | spécifications |
IT Ci sono alcune opzioni quando si tratta di monitor da gioco. Quando si considera un acquisto, può essere difficile capire quale sia la scelta migliore. Ci sono alcune cose che vale la pena considerare:
FR Il existe de nombreuses options en ce qui concerne les moniteurs de jeu. Lorsque vous envisagez un achat, il peut être difficile de déterminer quel est le meilleur choix. Il y a certaines choses qui méritent d'être considérées :
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
monitor | moniteurs |
gioco | jeu |
considera | envisagez |
acquisto | achat |
difficile | difficile |
capire | déterminer |
cose | choses |
IT Abbiamo solo alcune piccole lamentele sulla configurazione, alcune delle quali potrebbero essere combattute semplicemente assicurandoti di fare le scelte giuste in termini di opzioni specifiche
FR Nous navons que quelques plaintes mineures concernant la configuration - dont certaines pourraient être combattues en vous assurant simplement de faire les bons choix en termes doptions de spécifications
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lamentele | plaintes |
termini | termes |
specifiche | spécifications |
IT Square ha anche alcune opzioni specifiche per alcune società
FR Square propose également des options spécifiques pour certaines entreprises
IT Nella pagina delle opzioni dello Store, ci saranno alcune opzioni per ciò che può essere modificato nello Store sul lato sinistro della pagina. Ciò include le schede per Panoramica, Ordini, Buone, Prodotti, Memorizza le email, e Impostare.
FR Sur la page des options du magasin, il y aura quelques options pour ce qui peut être changé dans le magasin sur le côté gauche de la page. Cela inclut les onglets pour Aperçu, Ordres, Coupons, Des produits, Stocker les e-mails, et Installer.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
opzioni | options |
store | magasin |
include | inclut |
schede | onglets |
panoramica | aperçu |
ordini | ordres |
impostare | installer |
IT Fai clic su Opzioni di flusso di lavoro e di allarme automatizzato e Opzioni di dati e formattazione per specificare quali opzioni vuoi salvare con il tuo modello
FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
opzioni | options |
flusso | flux |
allarme | alerte |
dati | données |
specificare | spécifier |
automatizzato | automatisé |
IT Fai clic per mostrare le opzioni per Notifiche e opzioni di condivisione e Dati e opzioni di formattazione, quindi scegli gli elementi che desideri salvare con la copia del foglio.
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mostrare | afficher |
notifiche | notifications |
condivisione | partage |
desideri | souhaitez |
salvare | enregistrer |
copia | copie |
foglio | feuille |
IT Fai clic per mostrare le opzioni per Notifiche e opzioni di condivisione e Dati e opzioni di formattazione, quindi scegli gli elementi che desideri salvare con la copia del foglio.
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
IT SUGGERIMENTO: Se scegli l’opzione PDF, clicca sul link opzioni per accedere al menu Impostazioni PDF e alle opzioni di Impostazione PDF.Utilizza le opzioni per definire ulteriormente le proprietà dell’allegato.
FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.
IT Alcune delle tendenze legate alla quarantena hanno avuto vita breve: se hai abbandonato il lievito madre secoli fa, non sei il solo. Ma in fatto di servizio clienti, alcune delle abitudini instaurate durante la pandemia sono destinate a durare.
FR De nombreuses tendances ont émergé durant le confinement. Si certaines ont vite été oubliées (à quand remonte votre dernier pain maison ?), d’autres sont destinées à durer, notamment dans le domaine du service client.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tendenze | tendances |
clienti | client |
destinate | destiné |
durare | durer |
breve | vite |
fatto | été |
IT Una volta che hai selezionato alcune app sulla schermata iniziale, vai a trovare alcune foto su Internet o nella galleria della fotocamera che desideri trasformare in icone di app
FR Une fois que vous avez sélectionné quelques applications sur votre écran daccueil, recherchez des photos sur Internet ou dans votre galerie dappareils photo que vous souhaitez transformer en icônes dapplications
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trovare | recherchez |
internet | internet |
galleria | galerie |
desideri | souhaitez |
icone | icônes |
selezionato | sélectionné |
schermata | écran |
IT Alcune delle tendenze legate alla quarantena hanno avuto vita breve: se hai abbandonato il lievito madre secoli fa, non sei il solo. Ma in fatto di servizio clienti, alcune delle abitudini instaurate durante la pandemia sono destinate a durare.
FR De nombreuses tendances ont émergé durant le confinement. Si certaines ont vite été oubliées (à quand remonte votre dernier pain maison ?), d’autres sont destinées à durer, notamment dans le domaine du service client.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tendenze | tendances |
clienti | client |
destinate | destiné |
durare | durer |
breve | vite |
fatto | été |
IT Alcune delle tendenze legate alla quarantena hanno avuto vita breve: se hai abbandonato il lievito madre secoli fa, non sei il solo. Ma in fatto di servizio clienti, alcune delle abitudini instaurate durante la pandemia sono destinate a durare.
FR De nombreuses tendances ont émergé durant le confinement. Si certaines ont vite été oubliées (à quand remonte votre dernier pain maison ?), d’autres sont destinées à durer, notamment dans le domaine du service client.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tendenze | tendances |
clienti | client |
destinate | destiné |
durare | durer |
breve | vite |
fatto | été |
IT Alcune delle tendenze legate alla quarantena hanno avuto vita breve: se hai abbandonato il lievito madre secoli fa, non sei il solo. Ma in fatto di servizio clienti, alcune delle abitudini instaurate durante la pandemia sono destinate a durare.
FR De nombreuses tendances ont émergé durant le confinement. Si certaines ont vite été oubliées (à quand remonte votre dernier pain maison ?), d’autres sont destinées à durer, notamment dans le domaine du service client.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tendenze | tendances |
clienti | client |
destinate | destiné |
durare | durer |
breve | vite |
fatto | été |
IT Alcune delle tendenze legate alla quarantena hanno avuto vita breve: se hai abbandonato il lievito madre secoli fa, non sei il solo. Ma in fatto di servizio clienti, alcune delle abitudini instaurate durante la pandemia sono destinate a durare.
FR De nombreuses tendances ont émergé durant le confinement. Si certaines ont vite été oubliées (à quand remonte votre dernier pain maison ?), d’autres sont destinées à durer, notamment dans le domaine du service client.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tendenze | tendances |
clienti | client |
destinate | destiné |
durare | durer |
breve | vite |
fatto | été |
IT Alcune delle tendenze legate alla quarantena hanno avuto vita breve: se hai abbandonato il lievito madre secoli fa, non sei il solo. Ma in fatto di servizio clienti, alcune delle abitudini instaurate durante la pandemia sono destinate a durare.
FR De nombreuses tendances ont émergé durant le confinement. Si certaines ont vite été oubliées (à quand remonte votre dernier pain maison ?), d’autres sont destinées à durer, notamment dans le domaine du service client.
IT Alcune delle tendenze legate alla quarantena hanno avuto vita breve: se hai abbandonato il lievito madre secoli fa, non sei il solo. Ma in fatto di servizio clienti, alcune delle abitudini instaurate durante la pandemia sono destinate a durare.
FR De nombreuses tendances ont émergé durant le confinement. Si certaines ont vite été oubliées (à quand remonte votre dernier pain maison ?), d’autres sont destinées à durer, notamment dans le domaine du service client.
IT Se il tuo iPhone è stato perso o rubato, puoi ancora controllare cosa succede con esso. Hai alcune opzioni, a seconda delle impostazioni del tuo dispositivo perso.
FR Si votre iPhone a été perdu ou volé, vous pouvez toujours contrôler ce qui se passe avec lui. Vous avez quelques options, en fonction des paramètres de votre appareil perdu.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
iphone | iphone |
perso | perdu |
ancora | toujours |
controllare | contrôler |
succede | se passe |
dispositivo | appareil |
stato | été |
rubato | volé |
IT Se hai un enorme elenco di contatti BBM, non dimenticare di eseguirne il backup. BlackBerry Messenger ti offre alcune opzioni per eseguire il backup della tua rubrica BBM, tramite:
FR Si vous avez une liste de contacts BBM considérable, n'oubliez pas de la sauvegarder. BlackBerry Messenger vous offre quelques options pour sauvegarder votre carnet d'adresses BBM via:
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
enorme | considérable |
elenco | liste |
contatti | contacts |
dimenticare | oubliez |
backup | sauvegarder |
offre | offre |
opzioni | options |
IT Penso che potrebbero aggiungere alcune opzioni di scenari personalizzati per cambiare le ragazze che hai pagato qua e là.
FR Je pense qu'ils pourraient ajouter quelques options de scénarios personnalisés pour changer les filles que vous avez payées ici et là.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
penso | je pense |
aggiungere | ajouter |
opzioni | options |
scenari | scénarios |
cambiare | changer |
pagato | payé |
qua | ici |
IT Ciò significa che hai alcune opzioni quando si tratta di mantenere le cose al sicuro, ma vale la pena cercare il sistema di ciascun provider in modo da sapere che ne otterrai uno con cui ti senti a tuo agio.
FR Cela signifie que vous disposez de quelques options pour assurer la sécurité des choses, mais cela vaut la peine de rechercher le système de chaque fournisseur afin de savoir que vous en aurez un avec lequel vous êtes à l'aise.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
significa | signifie |
opzioni | options |
cercare | rechercher |
provider | fournisseur |
IT PM: Come hai creato il nuovo logo?PS: Abbiamo proposto 12 opzioni per il logotipo, alcune più innovative, altre più in linea con il background funzionale di Burberry
FR PM : Comment avez-vous créé le nouveau logo ?PS : Nous avons proposé 12 versions pour le logotype, y compris une idée innovante plus en accord avec les origines utilitaires de Burberry
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
come | comment |
innovative | innovante |
burberry | burberry |
creato | créé |
IT Se il tuo iPhone è stato perso o rubato, puoi ancora controllare cosa succede con esso. Hai alcune opzioni, a seconda delle impostazioni del tuo dispositivo perso.
FR Si votre iPhone a été perdu ou volé, vous pouvez toujours contrôler ce qui se passe avec lui. Vous avez quelques options, en fonction des paramètres de votre appareil perdu.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
iphone | iphone |
perso | perdu |
ancora | toujours |
controllare | contrôler |
succede | se passe |
dispositivo | appareil |
stato | été |
rubato | volé |
IT Se hai un enorme elenco di contatti BBM, non dimenticare di eseguirne il backup. BlackBerry Messenger ti offre alcune opzioni per eseguire il backup della tua rubrica BBM, tramite:
FR Si vous avez une liste de contacts BBM considérable, n'oubliez pas de la sauvegarder. BlackBerry Messenger vous offre quelques options pour sauvegarder votre carnet d'adresses BBM via:
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
enorme | considérable |
elenco | liste |
contatti | contacts |
dimenticare | oubliez |
backup | sauvegarder |
offre | offre |
opzioni | options |
IT Oltre a scegliere la nicchia migliore per adsense, hai anche opzioni su quale tipo di annuncio mostrare. Le opzioni sono: 1) testo e visualizzazione 2) contenuto corrispondente 3) in-feed e 4) in-article.
FR En plus de choisir la meilleure niche pour adsense, vous avez également des options quant au type d'annonces à afficher. Les options sont les suivantes : 1) texte et affichage 2) contenu apparié 3) dans l'alimentation et 4) dans l'article.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nicchia | niche |
adsense | adsense |
IT Oltre a scegliere la nicchia migliore per adsense, hai anche opzioni su quale tipo di annuncio mostrare. Le opzioni sono: 1) testo e visualizzazione 2) contenuto corrispondente 3) in-feed e 4) in-article.
FR En plus de choisir la meilleure niche pour adsense, vous avez également des options quant au type d'annonces à afficher. Les options sont les suivantes : 1) texte et affichage 2) contenu apparié 3) dans l'alimentation et 4) dans l'article.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nicchia | niche |
adsense | adsense |
IT Thinkific fornisce aree di discussione e opzioni per comunicare con i tuoi studenti tramite quiz. Hai anche opzioni per la messaggistica diretta agli studenti.
FR Thinkific fournit des zones de discussion et des options pour communiquer avec vos étudiants à travers des quiz. Vous avez également des options pour la messagerie directe aux étudiants.
IT Se hai utilizzato Squarespace in precedenza e disponi di un sito attivo con un piano Personale, alcune di queste funzionalità potrebbero essere disponibili per il tuo sito, a seconda di quando hai effettuato la registrazione.
FR Si vous avez déjà utilisé Squarespace et que vous avez un site web actif avec un forfait Personnel, certaines de ces fonctionnalités seront peut-être disponibles sur votre site, selon la date de votre inscription.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
attivo | actif |
disponibili | disponibles |
registrazione | inscription |
in precedenza | déjà |
squarespace | squarespace |
IT Incorpora alcune delle funzionalità che hai riconosciuto quando hai confrontato le app più vendute
FR Intégrez certaines des fonctionnalités que vous avez reconnues lorsque vous avez comparé les applications les plus vendues
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vendute | vendues |
IT Quindi, se hai già attraversato le prime fasi della migrazione di un sito, qui hai alcune informazioni per monitorare il processo come un esperto.
FR Donc, si vous avez déjà passé par les premières étapes d'une migration de site, voici quelques informations pour suivre le processus comme un expert.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
migrazione | migration |
qui | voici |
informazioni | informations |
monitorare | suivre |
esperto | expert |
IT Se hai utilizzato Squarespace in precedenza e disponi di un sito attivo con un piano Personale, alcune di queste funzionalità potrebbero essere disponibili per il tuo sito, a seconda di quando hai effettuato la registrazione.
FR Si vous avez déjà utilisé Squarespace et que vous avez un site web actif avec un forfait Personnel, certaines de ces fonctionnalités seront peut-être disponibles sur votre site, selon la date de votre inscription.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
attivo | actif |
disponibili | disponibles |
registrazione | inscription |
in precedenza | déjà |
squarespace | squarespace |
IT Come hai già fatto nella fase precedente, valuta l'insieme delle app attuali (chiamate anche plugin) che hai installato o compilato in autonomia. Alcune delle domande da porti durante la fase di controllo sono:
FR Comme pour l'étape précédente, faites le point sur les apps actuelles (également appelées « plug-ins ») que vous avez installées ou développées vous-même. Voici quelques questions que vous pourriez vous poser lors de l'audit :
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
app | apps |
attuali | actuelles |
chiamate | appel |
plugin | plug-ins |
installato | installé |
controllo | audit |
fase | étape |
IT Complimenti: hai completato l'upgrade del tuo sito Squarespace. Ecco alcune cose da sapere ora che hai un sito a pagamento:
FR Félicitations ! Votre site Squarespace bénéficie désormais de toutes les fonctionnalités des sites payants. Voici quelques-unes des choses que vous devez savoir maintenant que vous avez un site payant :
IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bisogno | besoin |
ulteriore | supplémentaires |
page | page |
opzioni | options |
contest | concours |
IT Se hai bisogno di un'ulteriore pagina, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
FR Si vous avez des images particulières qui doivent être incluses sur vos graphiques de réseaux sociaux (comme un logo ou des photos), il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
designer | designers |
bisogno | doivent |
IT Ciò significa che hai selezionato la casella di controllo "Encrypt iPhone backup" nelle opzioni di iTunes quando hai sincronizzato o eseguito il backup del tuo dispositivo iOS.
FR Cela signifie que vous avez coché la case "Crypter la sauvegarde de l’iPhone" dans les options iTunes lors de la dernière synchronisation ou sauvegarde de votre appareil iOS.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
significa | signifie |
casella | case |
iphone | iphone |
backup | sauvegarde |
opzioni | options |
itunes | itunes |
dispositivo | appareil |
ios | ios |
IT Quando hai finito di modificare un post e le sue impostazioni, hai diverse opzioni:
FR Lorsque vous avez terminé de modifier un article et ses paramètres, vous avez quelques options :
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
quando | lorsque |
modificare | modifier |
e | et |
finito | terminé |
IT Nella maggior parte dei casi, dovresti visitare un banco dei pegni solo se hai bisogno immediato di soldi e se non hai altre opzioni a disposizione, perché non riceverai somme adeguate al valore dei tuoi oggetti.
FR Dans la plupart des cas, vous ne devez vous rendre chez un prêteur sur gages que si vous avez besoin d'argent « immédiatement » et si vous n'avez pas d'autres solutions pour récupérer de l'argent avec les objets que vous voulez vendre.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
casi | cas |
immediato | immédiatement |
soldi | argent |
e | et |
opzioni | solutions |
oggetti | objets |
IT Quando non hai accesso da remoto a un desktop per una schermata blu di errore, opzioni di avvio avanzate o se hai solo bisogno di dare un’occhiata al rack di server, necessiti dell’accesso remoto.
FR Lorsque vous perdez l’accès à un poste de travail distant, qu’il s’agisse de résoudre un écran bleu, d’accéder aux options de démarrage avancées ou de vérifier le rack de serveur, il vous faut des yeux sur place.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
remoto | distant |
opzioni | options |
avvio | démarrage |
server | serveur |
schermata | écran |
IT Tutto si riunisce in un sistema di caricamento che ti consente di dettare completamente il modo in cui ti avvicini a Deathloop, una volta che hai superato il primo paio di loop e hai capito i limiti leggermente schiaccianti delle opzioni.
FR Tout est réuni dans un système de chargement qui vous permet de dicter complètement votre approche de Deathloop, une fois que vous avez parcouru les deux premières boucles et que vous avez compris les limites légèrement écrasantes des options.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
caricamento | chargement |
consente | permet |
loop | boucles |
e | et |
capito | compris |
limiti | limites |
leggermente | légèrement |
opzioni | options |
IT Tutto si riunisce in un sistema di caricamento che ti consente di dettare completamente il modo in cui ti avvicini a Deathloop, una volta che hai superato il primo paio di loop e hai capito i limiti leggermente schiaccianti delle opzioni.
FR Tout est réuni dans un système de chargement qui vous permet de dicter complètement votre approche de Deathloop, une fois que vous avez parcouru les deux premières boucles et que vous avez compris les limites légèrement écrasantes des options.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
caricamento | chargement |
consente | permet |
loop | boucles |
e | et |
capito | compris |
limiti | limites |
leggermente | légèrement |
opzioni | options |
IT Però niente paura: una brava estetista ti spiegherà tutte le opzioni, e prima di darti consigli, ti chiederà che tipo di pelle hai, se hai zone con problemi e il tuo stile di vita
FR Une bonne esthéticienne vous présentera les options et vous interrogera sur l'état de votre peau, d'éventuelles zones à problèmes et votre mode de vie avant de vous faire une recommandation
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tutte | faire |
opzioni | options |
pelle | peau |
zone | zones |
problemi | problèmes |
vita | vie |
consigli | recommandation |
IT Una brava estetista ti spiegherà tutte le opzioni, e prima di darti consigli, ti chiederà che tipo di pelle hai, se hai zone con problemi e il tuo stile di vita.
FR Une bonne esthéticienne vous présentera les options et vous interrogera sur l'état de votre peau, d'éventuelles zones à problèmes et votre mode de vie avant de vous faire une recommandation.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tutte | faire |
opzioni | options |
e | et |
pelle | peau |
zone | zones |
problemi | problèmes |
vita | vie |
consigli | recommandation |
IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bisogno | besoin |
ulteriore | supplémentaires |
page | page |
opzioni | options |
contest | concours |
IT Ciò significa che hai selezionato la casella di controllo "Encrypt iPhone backup" nelle opzioni di iTunes quando hai sincronizzato o eseguito il backup del tuo dispositivo iOS.
FR Cela signifie que vous avez coché la case "Crypter la sauvegarde de l’iPhone" dans les options iTunes lors de la dernière synchronisation ou sauvegarde de votre appareil iOS.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
significa | signifie |
casella | case |
iphone | iphone |
backup | sauvegarde |
opzioni | options |
itunes | itunes |
dispositivo | appareil |
ios | ios |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ