ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "giovanile" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

giovanile jeunes

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT ONLYOFFICE aiuta a coordinare il team di volontari distribuito di una squadra calcistica giovanile nel Regno Unito

FR ONLYOFFICE aide à coordonner l’équipe répartie de gestion des volontaires du club de football des jeunes au Royaume-Uni

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
onlyoffice onlyoffice
aiuta aide
coordinare coordonner
volontari volontaires
giovanile jeunes
regno royaume
unito uni

IT Grazie al suo fisico giovanile, è stato particolarmente sollecitato per diversi ruoli in film d'avventura o di cappa e spada

FR Grâce à son physique de jeune premier, il est surtout sollicité pour différents rôles dans des films d’aventure ou de cape et d’épée

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
fisico physique
particolarmente surtout
diversi différents
ruoli rôles
film films
avventura aventure

IT CAMPO GIOVANILE CLARET ? NORD DELLE FILIPPINE

FR DISCERNEMENT ET ACCOMPAGNEMENT DANS LA FORMATION

IT Al centro culturale giovanile, anche gli adulti appassionati di musica trovano pane per i loro denti. A patto che non amino i sound pacati.

FR Les amateurs de sonorités bruyantes, même âgés, trouveront leur bonheur dans cette maison de la jeunesse et de la culture.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
culturale culture
appassionati amateurs

IT Riconosciuti anche come il gruppo che ha portato ai mass media la sottocultura giovanile dei ravers, sono stati, come per esempio i The Chemical Brothers, abili esponenti del big beat degli anni 90

FR Le nom "The Prodigy" provient du nom d'un des premiers outils de musique électronique utilisé par Liam : Le Moog Prodigy

IT Attaccalo sulle vetrine dei negozi di musica e di abbigliamento giovanile, nei luoghi di ritrovo, nei bar, sulle bacheche delle scuole e delle università.

FR Apposez-les sur les murs des magasins de musique, des lieux de rencontre des jeunes de la localité, des cybercafés, des écoles, des universités (si vous en êtes autorisé) et des magasins de vêtements modernes.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
negozi magasins
musica musique
e et
abbigliamento vêtements
giovanile jeunes

IT Se hai del tempo libero, fai volontariato a scuola, diventa allenatore di una squadra giovanile o incontra regolarmente gli insegnanti dei tuoi figli, in modo da essere sempre aggiornato sui loro risultati accademici.

FR Si vous avez un peu de temps libre, proposez de faire du bénévolat à l'école, dirigez un match de softball ou rencontrez régulièrement les enseignants de vos enfants pour être au courant de leurs résultats académiques.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
libero libre
volontariato bénévolat
incontra rencontrez
regolarmente régulièrement
insegnanti enseignants
figli enfants
sempre n
risultati résultats
scuola école

IT I Giovani socialisti europei (Young European Socialists, YES) sono l'organizzazione giovanile del gruppo S&D e del PSE. Unisce i giovani socialisti e socialdemocratici di tutta Europa per portare avanti campagne e azioni a livello europeo.

FR Les Jeunes socialistes européens (YES) sont le mouvement des jeunes du Groupe S&D et du PSE. YES réunit les jeunes socialistes et sociaux-démocrates de toute l’Europe, pour militer et s’organiser à l’échelle européenne.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
s s
amp amp

IT Siamo stati la forza trainante dell'Iniziativa per l'occupazione giovanile in Europa, che offre alle persone la garanzia di lavoro, formazione o istruzione permanente

FR Par ailleurs, nous avons été la force motrice du lancement de l’initiative pour l’emploi des jeunes en Europe, qui assure à ceux-ci un emploi, une formation ou un reconversion

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
giovanile jeunes
europa europe
stati été
offre assure

IT La ricerca di sensazioni forti fa parte della normale curiosità giovanile e tra coetanei può diventare uno sport cercare contenuti mediali particolarmente spinti e scambiarli con gli altri.

FR Ils sont à la recherche de sensations fortes, ce qui est normal durant cette phase de la vie, caractérisée par une curiosité naturelle.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sensazioni sensations
forti fortes
normale normal

IT Nutre senza appesantire ed è indicato specialmente per la pelle giovanile e normale così come per la pelle mista e sensibile

FR Il soigne sans alourdir et est tout particulièrement recommandé pour les peaux jeunes et normales ainsi que pour les peaux mixtes et sensibles

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
senza sans
è est
specialmente particulièrement
giovanile jeunes
normale normales
mista mixtes
sensibile sensibles

IT Oltre alla sua passione nel servire la comunità imprenditoriale, è appassionata di educazione giovanile nell'era digitale, al fine di far crescere gli adolescenti forti, sicuri di sé stessi e coscienti dei loro diritti di privacy

FR En plus de sa passion professionnelle, elle adore passer du temps avec ses enfants dans notre ère numérique et leur donner les clés pour les rendre forts, confiants et conscients de leurs droits à la vie privée tout en restant en sécurité

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
digitale numérique
forti forts
e et
diritti droits

IT Se siete alla ricerca di un look giovanile, i nostri modelli gratuiti per la realizzazione di lettere di presentazione moderne fanno al caso tuo

FR Si vous recherchez un look plus branché, nos modèles de lettres de motivation modernes gratuits vous conviendront.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
gratuiti gratuits
lettere lettres
moderne modernes
ricerca recherchez

IT CAMPO GIOVANILE CLARET 2019 ? SUD DELLE FILIPPINE

FR DISCERNEMENT ET ACCOMPAGNEMENT DANS LA FORMATION

IT L’interno colpisce con le finte architetture, le marmoreggiature e una pala d’altare raffigurante l’Annunciazione, opera giovanile del pittore Guglielmo Caccia detto il Moncalvo

FR L’intérieur est frappant grâce à sa fausse architecture, à ses marbrures et à son retable représentant l’Annonciation, une œuvre jeune du peintre Guglielmo Caccia, connu sous le nom de Moncalvo

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
interno intérieur
architetture architecture
e et
pittore peintre
opera œuvre

IT Sia che desideri un aspetto più giovanile o che tu voglia semplicemente ritoccare il colore, esistono alternative per tutti i gusti.

FR Sans parler des couleurs plus extravagantes, comme le rose, le bleu ou le vert, à confier uniquement à des mains expertes.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
più plus

IT Nel blog sul denaro, i genitori imparano molto in merito alla paghetta, al salario giovanile e altro ancora. 

FR Dans le blog sur l’argent, les parents acquièrent de nombreuses connaissances intéressantes en matière d’argent de poche, de salaire jeunesse et bien plus encore.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
blog blog
salario salaire
e et

IT Un punto nella National League corrisponde a CHF 300.– per il settore giovanile del rispettivo club, mentre nella Swiss League corrisponde a CHF 200.–

FR Et chaque point rapporte CHF 300.– au mouvement junior du club en National League et CHF 200.– en Swiss League

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
punto point
national national
chf chf
club club
swiss swiss

IT Avere una minicucina non solo è un vantaggio in termini di spazio, ma riduce all'essenziale un arredo non sempre centrale in una casa, soprattutto se moderna e giovanile

FR Avoir une mini-cuisine est un avantage en termes d’espace, mais permet aussi de réduire à l’essentiel un meuble pas toujours central dans une habitation, surtout si celle-ci est moderne et jeune

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
vantaggio avantage
riduce réduire
essenziale essentiel
arredo meuble
centrale central
soprattutto surtout
moderna moderne
e et
se celle-ci

IT La ragazza giovanile prende due più grandi ramrods

FR Kinky serf gal reçoit le butin bourré

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
due le

IT Sporco britannico milf bbw hottie bonks giovanile uomo nel castello

FR Sois ma fille et engloutit son shlong

IT Schiavitù allaperto e controllo del respiro giovanile villein gomma cutie con foglio di lattice

FR Me voir cum et faire de leau mes sous-vêtements

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et

IT Si adatta perfettamente a qualsiasi genere di vestiario e di circostanza e aiuta a dare un tocco di personalità e stile facendo apparire chiunque giovanile e al passo con i tempi

FR Il s’adapte parfaitement à tous les types de vêtements et de circonstances et donne une touche de personnalité et de style pour que tout le monde semble jeune et dans l’air du temps

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
adatta adapte
perfettamente parfaitement
e et
dare donne
tocco touche
tempi temps

IT Il suo stile moderno e giovanile è apprezzato in tutti i contesti ed è spesso abbinato sia a camicie casual che eleganti.

FR Son style moderne et jeune est apprécié en toute occasion et se combine souvent avec des chemises à la fois décontractées et élégantes.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
stile style
moderno moderne
spesso souvent
camicie chemises
apprezzato apprécié
eleganti élégantes

IT La Rete Mondiale di Preghiera del Papa (Apostolato della Preghiera) è un servizio ecclesiale della Santa Sede affidato alla Compagnia di Gesù che include il Movimento Eucaristico Giovanile

FR Le Réseau Mondial de Prière du Pape (Apostolat de la Prière) est un service ecclésial du Saint-Siège confié à la Compagnie de Jésus, inclut le Mouvement Eucharistique des Jeunes

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
mondiale mondial
preghiera prière
papa pape
santa saint
compagnia compagnie
gesù jésus
include inclut
movimento mouvement
giovanile jeunes

IT La LCIF migliora l’accesso all’istruzione di qualità, ai servizi sanitari essenziali e allo sviluppo giovanile positivo per i giovani di tutto il mondo.

FR La LCIF améliore l’accès à une éducation de qualité, à des services de santé essentiels et favorise le développement positif de jeunes du monde entier.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
lcif lcif
migliora améliore
l l
servizi services
essenziali essentiels
sviluppo développement
positivo positif
istruzione éducation
servizi sanitari santé

IT Se cerchi uno stile fresco e giovanile per il giorno del tuo matrimonio, Kisui Berlin ha la soluzione per te.

FR Si vous recherchez un look décontracté et authentique pour votre mariage, c’est la marque qu’il vous faut.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
matrimonio mariage

IT La stilista e fondatrice della maison prende ispirazione dallo stile bohémien e giovanile di Saint-Germain-des-Prés appreso durante la sua permanenza a Parigi

FR La créatrice de la marque puise son inspiration de l’esprit artistique et insouciant du quartier Saint-Germain-des-Prés, où elle vivait à Paris

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
ispirazione inspiration
parigi paris
stile artistique
a à

IT Gli piace sperimentare, giocare e soprattutto raccontare storie. Si ritiene un esploratore di fogli bianchi, che riempie costantemente di illustrazioni rivolte al pubblico infantile e giovanile.

FR Il aime expérimenter, jouer et surtout raconter des histoires. Il se considère comme un explorateur de pages blanches, qu’il remplit sans cesse d’illustrations destinées à un public d’enfants et de jeunes.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sperimentare expérimenter
giocare jouer
e et
soprattutto surtout
raccontare raconter
storie histoires
esploratore explorateur
fogli pages
bianchi blanches
riempie remplit
costantemente sans cesse
pubblico public
giovanile jeunes

IT Presentata per la prima volta a Coach negli anni '60 da Bonnie Cashin, la Legacy Stripe viene riproposta in una nuova versione giovanile per l'Autunno 2020. In vivaci colori primari, accenna all'energia pura della New Wave.

FR Legacy Stripe, le motif à rayures de Bonnie Cashin lancé par Coach dans les années 1960, a pris un coup de jeune pour l’automne 2020. Ses couleurs primaires audacieuses sont un clin d’œil à l’énergie brute du mouvement New Wave.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
coach coach
l l
autunno automne
colori couleurs
primari primaires
energia énergie

IT Disponibile esclusivamente tramite l’app FOREO, la modalità microcorrente stimola delicatamente la pelle con livelli di corrente a bassa carica per rassodare e rimpolpare il viso e rivelare un giovanile bagliore.

FR Disponible exclusivement via l'application FOREO, les micro-courants stimulent en douceur la peau avec une faible énergie électrique pour aider à raffermir et repulper la peau et révéler son éclat.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
disponibile disponible
l l
app application
pelle peau
bassa faible
rivelare révéler

IT ACSPI CAMPO GIOVANILE DELLA PACE 2019

FR LA FAMILLE CLARETAINE A PARTI, A VENDU, A PARTAGE ET A SUIVI LE CHRIST EN SOLIDARITE A TIMOR ORIENTALE. ; CELEBRATION DE L?AEYG 2019 + CF

IT CAMPO GIOVANILE CLARET ? NORD DELLE FILIPPINE

FR ACTUALISATIONS CHEZ AEYG 2019+CF

IT Risveglia la libido e riporta l’intimità nelle tue relazioni. Una volta ristabiliti i normali livelli di testosterone, puoi di nuovo dare il benvenuto a quel desiderio giovanile che pensavi fosse sparito per sempre.

FR Réveillez votre libido et partagez à nouveau des moments d’intimité avec votre partenaire. Votre taux de testostérone rétabli, vous pourrez ressentir à nouveau cette fougue de jeunesse que vous pensiez avoir perdue à jamais.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
puoi pourrez
nuovo nouveau

IT Nutre senza appesantire ed è indicato specialmente per la pelle giovanile e normale così come per la pelle mista e sensibile

FR Il soigne sans alourdir et est tout particulièrement recommandé pour les peaux jeunes et normales ainsi que pour les peaux mixtes et sensibles

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
senza sans
è est
specialmente particulièrement
giovanile jeunes
normale normales
mista mixtes
sensibile sensibles

IT Per l’imprenditoria giovanile. Per progetti sociali. Per gli aiuti umanitari. Sfruttiamo le possibilità a nostra disposizione come investitori impegnandoci per una società inclusiva.

FR Jeunes pousses, projets sociaux, aide humanitaire: nous exploitons les possibilités qui s’offrent à nous en tant qu’investisseur. Et nous engageons en faveur d’un vivre-ensemble inclusif.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
giovanile jeunes
progetti projets
sociali sociaux
aiuti aide
disposizione ensemble

IT Come partner di Pro Juventute ci impegniamo per la prevenzione della disoccupazione giovanile.

FR Partenaire de Pro Juventute, nous nous engageons pour la prévention du chômage des jeunes.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
partner partenaire
giovanile jeunes
ci nous
disoccupazione chômage

IT Nel mondo – Incontro mondiale della Rete di Solidarietà Giovanile

FR Global – Réunion globale du Réseau de solidarité des jeunes

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
incontro réunion
mondiale globale
rete réseau
giovanile jeunes
mondo global

IT Le strutture correzionali minorili erano rappresentate dai catechisti di Kamae Girls e dal Centro di formazione e correzione giovanile della prigione di Kamiti.

FR Les établissements pénitentiaires pour mineurs étaient représentés par des catéchistes des filles de Kamae et du centre de formation et de correction des jeunes de la prison de Kamiti.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
centro centre
formazione formation
correzione correction
giovanile jeunes
prigione prison
strutture établissements
erano étaient

IT Ero molto impegnata nel gruppo giovanile della mia parrocchia

FR J'étais très impliqué dans le groupe de jeunes de ma paroisse

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
molto très
giovanile jeunes
mia ma

IT Il nostro gruppo giovanile di oltre 80 persone si riuniva quasi ogni giorno sotto la guida di un pastore molto intraprendente, per leggere i salmi e per discernere come la nostra fede ci chiamava a costruire un mondo più giusto

FR Notre groupe de jeunes, composé de plus de 80 personnes, se réunissait presque tous les jours sous la direction d'un pasteur très avant-gardiste, pour lire les psaumes et discerner comment notre foi nous appelait à construire un monde plus juste

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
giovanile jeunes
quasi presque
giorno jours
fede foi
costruire construire
mondo monde
giusto juste

IT Un punto nella National League corrisponde a CHF 300.– per il settore giovanile del rispettivo club, mentre nella Swiss League corrisponde a CHF 200.–

FR Et chaque point rapporte CHF 300.– au mouvement junior du club en National League et CHF 200.– en Swiss League

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
punto point
national national
chf chf
club club
swiss swiss

IT Nel blog sul denaro, i genitori imparano molto in merito alla paghetta, al salario giovanile e altro ancora. 

FR Dans le blog sur l’argent, les parents acquièrent de nombreuses connaissances intéressantes en matière d’argent de poche, de salaire jeunesse et bien plus encore.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
blog blog
salario salaire
e et

IT I giovani hanno desideri ambiziosi, che assumono forme diverse quando iniziano a ricevere la paghetta o il salario giovanile

FR Quand on est jeune, les grands projets ne manquent pas

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
giovani jeune

IT Quadri per corridoioQuadri camera da letto giovanile

FR Tableau couloirTableau chambre ado

IT Riconosciuti anche come il gruppo che ha portato ai mass media la sottocultura giovanile dei ravers, sono stati, come per esempio i The Chemical Brothers, abili esponenti del big beat degli anni 90

FR Le nom "The Prodigy" provient du nom d'un des premiers outils de musique électronique utilisé par Liam : Le Moog Prodigy

IT I Giovani socialisti europei (Young European Socialists, YES) sono l'organizzazione giovanile del gruppo S&D e del PSE. Unisce i giovani socialisti e socialdemocratici di tutta Europa per portare avanti campagne e azioni a livello europeo.

FR Les Jeunes socialistes européens (YES) sont le mouvement des jeunes du Groupe S&D et du PSE. YES réunit les jeunes socialistes et sociaux-démocrates de toute l’Europe, pour militer et s’organiser à l’échelle européenne.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
s s
amp amp

IT Siamo stati la forza trainante dell'Iniziativa per l'occupazione giovanile in Europa, che offre alle persone la garanzia di lavoro, formazione o istruzione permanente

FR Par ailleurs, nous avons été la force motrice du lancement de l’initiative pour l’emploi des jeunes en Europe, qui assure à ceux-ci un emploi, une formation ou un reconversion

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
giovanile jeunes
europa europe
stati été
offre assure

IT Hotel trendy e accogliente nel cuore dell?Entlebuch che sa viziare gli ospiti con il suo fascino giovanile

FR Hôtel branché et authentique au centre d?Entlebuch, qui enchante ses hôtes par son charme juvénile

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
hotel hôtel
e et
cuore centre
entlebuch entlebuch
ospiti hôtes
fascino charme

IT Diventare un Leo è un ottimo modo per guidare, crescere e servire la tua comunità. Scopri le opportunità di volontariato giovanile e le opportunità di volontariato per giovani adulti con i Leo club su lionsclubs.org/leos.

FR Devenir Léo est un excellent moyen de diriger, de développer et de servir votre collectivité. Découvrez les opportunités de bénévolat pour les jeunes et les jeunes adultes auprès des Leo clubs sur le site lionsclubs.org/leos.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
leo leo
ottimo excellent
guidare diriger
servire servir
scopri découvrez
volontariato bénévolat
adulti adultes
club clubs
org org

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

giovanile giovanile claret