ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fabbricati dal titanio" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

fabbricati fabriqués ou
dal 3 a a été accès afin ainsi ainsi que alors application après au autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque chez choix client comme compte contenu c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du dès d’une elle en en ligne entre est et et de et le faire fait façon fois il il est ils internet jusqu la laquelle le le plus le site le site web les leur leurs lien lorsque mais manière meilleures moyen même n ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou où page par par le partie partir pas peu peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits puis qu que quel quelle quelques qui qui sont sa sans se selon sera ses si site web soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très télécharger un une utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez web y à à la à partir de également équipe été être
titanio titane

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT X41 Titanio: Titanio di grado 5, 43% più leggero dell'acciaioX41 AeroCarbon: AeroCarbon, 2 volte più leggero del titanio

FR X41 Titane: Titane grade 5 43% plus léger que l’acierX41 AeroCarbon: AeroCarbon 2x plus léger que le titane

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
titanio titane
più plus
leggero léger
grado grade

IT Prodotti fabbricati in Europa, il che significa emissioni di carbonio ridotte rispetto ai prodotti fabbricati e importati dall'estero.

FR Fabriqué localement en Europe, ce qui réduit l'empreinte du transport par rapport aux produits fabriqués et importés du reste du monde.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
europa europe
ridotte réduit
rispetto par rapport
e et

IT Prodotti fabbricati in Europa, il che significa emissioni di carbonio ridotte rispetto ai prodotti fabbricati e importati dall'estero.

FR Fabriqué localement en Europe, ce qui réduit l'empreinte du transport par rapport aux produits fabriqués et importés du reste du monde.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
europa europe
ridotte réduit
rispetto par rapport
e et

IT Gli innesti dentari moderni sono fabbricati dal titanio perché il metallo può compatibile con i tessuti e fondere con la mandibola nel trattamento curativo, aumentante la stabilità dell'innesto

FR Les implants dentaires modernes sont manufacturés du titane parce que le métal peut compatible avec les tissus et protéger par fusible avec le mâchoire dans le processus de guérison, augmentant la stabilité de l'implant

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
moderni modernes
titanio titane
metallo métal
può peut
tessuti tissus
e et
trattamento processus

IT Domineering Braccialetto in Acciaio Titanio Doppia Testa di Drago in Acciaio Titanio Personalità da Uomo

FR Bijoux Mode Bague Mode en Acier Tungstène Bague Prismatique pour Hommes et Femmes

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
acciaio acier
uomo hommes

IT Inoltre, è l’unico marchio di qualità che copre anche il servizio per tutta la durata di vita dell’orologio e garantisce la manutenzione, le riparazioni e il restauro di tutti gli orologi fabbricati dalla manifattura dal 1839.

FR C’est aussi le seul sceau horloger à intégrer le service durant toute la durée de vie du produit – en garantissant le service après-vente, la maintenance et la restauration de toutes les montres fabriquées par la manufacture depuis 1839.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
manifattura manufacture

IT Ha risposto in modo completo e sostanziale a tutte le richieste di informazioni presentate dal Commissario per accertare se i beni fossero stati estratti, prodotti o fabbricati in tutto o in parte con il lavoro forzato

FR Répondre de manière complète et substantielle à toutes les demandes d'information soumises par le commissaire afin de déterminer si les marchandises ont été extraites, produites ou fabriquées, en tout ou en partie, au moyen du travail forcé.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
richieste demandes
informazioni information
commissario commissaire
stati été
forzato forcé

IT Sia Pro che Impact sono fabbricati a mano dal nostro team attenendosi scrupolosamente alle tue istruzioni, con le funzionalità e i colori scelti da te nel nostro generatore

FR Que ce soit la Pro ou l'Impact monté à la main par notre équie selon vos préférences, avec des fonctionnalités choisies par vos soins sur notre builder

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
impact impact
sono l

IT Schneider mette al centro la sostenibilità e la protezione del clima. Queste e molti altri prodotti sono fabbricati già dal 2014 a zero emissioni.

FR La Biosthétique offre des produits de qualité faits à partir d’ingrédients naturels. Depuis avril 2019, La Biosthétique met en avant une idéologie durable en proposant des produits capillaires dans des bouteilles et des flacons CO2 compensés.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sostenibilità durable
e et
sono offre

IT Inoltre, è l’unico marchio di qualità che copre anche il servizio per tutta la durata di vita dell’orologio e garantisce la manutenzione, le riparazioni e il restauro di tutti gli orologi fabbricati dalla manifattura dal 1839.

FR C’est aussi le seul sceau horloger à intégrer le service durant toute la durée de vie du produit – en garantissant le service après-vente, la maintenance et la restauration de toutes les montres fabriquées par la manufacture depuis 1839.

IT Sono fabbricati da legioni di lavoratori in Asia.

FR Ils sont produits par des légions d'ouvriers en Asie.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
lavoratori ouvriers
asia asie

IT TAC. Il codice di allocazione del tipo di un dispositivo è un gateway per un host di informazioni su una classe di dispositivi fabbricati.

FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
codice code
allocazione attribution
è est
gateway passerelle
informazioni informations

IT I prodotti ZPTech offerti da Microban sono fabbricati secondo standard elevati garantendone qualità e coerenza

FR La sélection ZPTech de Microban est fabriquée à des normes élevées pour assurer la qualité et l’uniformité des produits

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
microban microban
standard normes
e et

IT In Cina di nordest, o altre parti del mondo in cui gli alimenti fabbricati sono ancora una piccola parte dell'approvvigionamento di generi alimentari, questo è un intervento che è pratico

FR À la Chine du nord-est, ou à d'autres parties du monde où les nourritures manufacturées sont toujours une petite partie de l'apport alimentaire, ceci est une intervention qui est pratique

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
mondo monde
piccola petite
intervento intervention
pratico pratique

IT Garantiamo l’elevata qualità e le prestazioni dei nostri prodotti, sviluppati dalla Ricerca LVMH e fabbricati in Francia.

FR Nous garantissons la haute qualité et la performance de nos produits, développés par la Recherche LVMH et fabriqués en France.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
elevata haute
e et
sviluppati développés
ricerca recherche
lvmh lvmh
francia france

IT Con una costante ricerca di innovazione, Zenith dota tutti i suoi orologi di movimenti d’eccezione sviluppati e fabbricati internamente

FR Avec l?innovation comme fil conducteur, Zenith propose des mouvements exceptionnels développés et fabriqués en interne dans toutes ses montres

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
innovazione innovation
orologi montres
movimenti mouvements
sviluppati développés
e et
internamente interne

IT Progettati e fabbricati in Germania, gli switch CHERRY sono realizzati per sostenere lunghe sessioni di gioco, per anni, e garantiscono la massima affidabilità e una risposta costante alla pressione dei tasti per l’intero ciclo di vita.

FR Conçus et fabriqués en Allemagne, les switchs de touche CHERRY sont construits pour résister à une vie de gaming, avec une fiabilité garantie et une sensation de frappe inchangée pendant toute la durée de vie des switchs.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
progettati conçus
germania allemagne
gioco gaming
affidabilità garantie
ciclo durée

IT (b) nel caso della consegna di beni che sono fabbricati secondo le specifiche del cliente o sono chiaramente adattati alle esigenze personali (prodotti personalizzati);

FR (b) en cas de livraison de marchandises produites selon les spécifications du client ou clairement adaptées à ses besoins personnels (produits personnalisés)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
b b
caso cas
consegna livraison
cliente client
chiaramente clairement

IT Qui si celebra l’attenzione. Glore punta su prodotti di qualità fabbricati in armonia con l’uomo e la natura.

FR Ici l’engagement est à l’honneur. Glore mise sur des produits de haute qualité en accord avec les humains et la nature.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
e et
uomo humains

IT Alla ricerca di quel qualcosa in più, tanti altri negozi zurighesi offrono una selezione creativa di prodotti fabbricati nel rispetto della sostenibilità

FR Si vous êtes à la recherche de quelque chose de vraiment spécial, nombre d’autres magasins zurichois proposent des souvenirs créatifs et durables

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ricerca recherche
tanti si
negozi magasins
zurighesi zurichois

IT Di conseguenza, questo ha brevettato i media del trasporto, fabbricati da EKF e confermato da PHE per permettere alla manipolazione sicura del campione dei campioni clinici, può contribuire ad aumentare la capacità di prova COVID-19.

FR Par conséquent, ceci a breveté des medias de transport, fabriqués par EKF et confirmé par PHE pour activer la manipulation sûre d'échantillon des échantillons cliniques, peut aider à augmenter la capacité du contrôle COVID-19.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
conseguenza par conséquent
ha a
trasporto transport
permettere activer
manipolazione manipulation
sicura sûre
aumentare augmenter
prova contrôle
brevettato breveté
media medias
confermato confirmé

IT I prodotti di metrologia dell'azienda vengono utilizzati in tutto il mondo per controllare e migliorare la qualità dei componenti fabbricati

FR Les produits de métrologie de l’entreprise sont utilisés partout dans le monde pour contrôler et améliorer la qualité des composantes usinées

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
metrologia métrologie
azienda entreprise
controllare contrôler
migliorare améliorer

IT I prodotti firmati stampa-su-tela.it sono realizzati con materiali sostenibili e fabbricati utilizzando tecnologie di stampa all'avanguardia.

FR Les impressions sur toile seront tendues sur des châssis en bois qui adapteront parfaitement votre photo.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
stampa impressions
tela toile

IT Tutti i nostri prodotti sono fabbricati o acquistati da Spagna, Italia e Germania e sono coperti da garanzia completa.

FR Tous nos produits et leurs composants viennent d’Espagne, d’Italie et d’Allemagne, et sont assortis d’une garantie totale.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sono sont
e et
garanzia garantie
completa totale

IT I nostri prodotti hardware, tra cui carte di pagamento e sistemi di stampa di documenti di identificazione, sono fabbricati nella nostra sede centrale a Shakopee, Minnesota.

FR Nos produits matériels, y compris les systèmes d’impression de cartes de paiement et d’identification, sont fabriqués à notre siège social à Shakopee dans le Minnesota.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
carte cartes
pagamento paiement
e et
minnesota minnesota

IT I masselli autobloccanti possono essere fabbricati con materiali cementizi, in pietra naturale o in materiali ceramici come cotto e laterizio

FR Les pavés autobloquants peuvent être fabriqués avec des matériaux cimentaires, en pierre naturelle ou dans des matériaux céramiques comme la terre cuite ou la brique

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
materiali matériaux
pietra pierre
naturale naturelle
come comme

IT Prodotti fabbricati secondo le specifiche del consumatore, che non erano prefabbricati e realizzati sulla base di una scelta o decisione specifica del consumatore o che sono chiaramente destinati ad una persona specifica;

FR Les produits réalisés conformément aux spécifications du consommateur, qui n'ont pas été préfabriqués mais basés sur un choix ou une décision spécifique du consommateur ou qui sont clairement conçus à l'intention d'une personne spécifique ;

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
consumatore consommateur
chiaramente clairement

IT Riparazione e manutenzione di recinzioni, sili e fabbricati annessi

FR La réparation et l’entretien des clôtures, des silos et des bâtiments

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
di des

IT È importante ricordarsi che sovente questi prodotti chimici sono specificamente fabbricati non essere illegali

FR Il est important de rappeler que souvent ces produits chimiques sont particulièrement fabriqués pour ne pas être illégaux

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
importante important
specificamente particulièrement
ricordarsi rappeler

IT I materiali MakerBot per Method sono fabbricati secondo precise specifiche di diametro e di qualità.

FR Les matériaux MakerBot pour Method sont conçus pour obtenir une grande qualité et des diamètres précis.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
materiali matériaux

IT Questi prodotti sono tipicamente fabbricati in grandi volumi con una necessità di coerenza di processo

FR Ces produits sont généralement fabriqués en grande quantité, avec un besoin de cohérence du processus

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
prodotti produits
tipicamente généralement
grandi grande
coerenza cohérence
processo processus

IT Tutti i movimenti al quarzo OMEGA sono fabbricati conformemente alle procedure e agli standard di qualità che hanno reso famoso il marchio OMEGA

FR Tous les mouvements à quartz OMEGA sont fabriqués conformément aux procédures et aux normes de qualité qui ont fait la renommée d’OMEGA

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
movimenti mouvements
e et
reso fait

IT I caschi fabbricati in questo modo sono costituiti da 2 pezzi, riuniti e incollati: un rivestimento esterno in plastica dura ABS e uno spessore interno fatto in spugna EPS (polistirene espanso)

FR Les casques fabriqués de la sorte sont constitués de 2 pièces, réunies et collées : une coque externe en plastique dure ABS et une épaisseur interne faite en mousse EPS (polystyrène expansé)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
caschi casques
pezzi pièces
e et
plastica plastique
dura dure
eps eps
spessore épaisseur
fatto faite

IT (b) nel caso della consegna di beni che sono fabbricati secondo le specifiche del cliente o sono chiaramente adattati alle esigenze personali (prodotti personalizzati);

FR (b) en cas de livraison de marchandises produites selon les spécifications du client ou clairement adaptées à ses besoins personnels (produits personnalisés)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
b b
caso cas
consegna livraison
cliente client
chiaramente clairement

IT I prodotti firmati stampa-su-tela.it sono realizzati con materiali sostenibili e fabbricati utilizzando tecnologie di stampa all'avanguardia.

FR Les impressions sur toile seront tendues sur des châssis en bois qui adapteront parfaitement votre photo.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
stampa impressions
tela toile

IT Tutti i pneumatici Novex sono fabbricati in conformità con la produzione e il livello di qualità di questo produttore e sono soggetti agli stessi test di qualità dei pneumatici prodotti per il marchio principale.

FR Tous les pneus Novex sont produits selon le niveau de production et de qualité de ce fabricant et subissent les mêmes tests de qualité que les pneus produits pour la marque mère.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
pneumatici pneus
test tests
marchio marque

IT I prodotti di metrologia dell'azienda vengono utilizzati in tutto il mondo per controllare e migliorare la qualità dei componenti fabbricati

FR Les produits de métrologie de l’entreprise sont utilisés partout dans le monde pour contrôler et améliorer la qualité des composantes usinées

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
metrologia métrologie
azienda entreprise
controllare contrôler
migliorare améliorer

IT Queste soluzioni garantiscono che i prodotti sanitari fabbricati soddisfino i requisiti necessari relativi a sicurezza e rintracciabilità, in modo efficiente e conveniente.

FR Que des capteurs de vision à bas coût soient utilisés pour garantir l'intégrité de l'emballage, pour suivre des produits numérotés en série du fabricant au détaillant.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
queste soient

IT I prodotti di Vitra sono progettati e fabbricati per soddisfare i massimi standard di longevità. Quest’ultima si può prolungare prendendosene cura proattivamente e usufruendo dei disponibili servizi di assistenza e di riparazione.

FR Les produits Vitra sont conçus et fabriqués pour répondre aux normes de longévité les plus élevées. Un entretien approprié, un service simple et la possibilité d’effectuer des réparations contribuent à assurer leur durabilité.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
progettati conçus
standard normes

IT Fabbricati secondo le specifiche del cliente, sono disponibili in qualsiasi lunghezza desiderata.

FR Fabriqués sur demande du client, ils sont disponibles dans toutes les longueurs souhaitées.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
cliente client
disponibili disponibles
desiderata souhaité

IT I nostri coltelli tascabili, coltelli da tavola, coltelli da cucina, attrezzi da giardinaggio sono fabbricati in Francia nello stabilimento di Chambéry, in Savoia*.

FR Nos couteaux de poche, couteaux de table, couteaux de cuisine, outils de jardin sont fabriqués en France dans notre usine de Chambéry en Savoie*.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
coltelli couteaux
tavola table
cucina cuisine
attrezzi outils
sono sont
francia france
stabilimento usine
savoia savoie

IT *eccetto i seguenti prodotti sviluppati a Chambéry e fabbricati presso il nostro partner in Portogallo: cesoie, coltelli da cucina Parallèle e Intempora, coltelli da burro e coltelli per verdure.

FR *à l'exception des produits suivants développés à Chambéry et fabriqués chez notre partenaire au Portugal : sécateur, couteaux de cuisine Parallèle et Intempora, tartineurs et couteaux à légumes.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
seguenti suivants
sviluppati développés
partner partenaire
coltelli couteaux
portogallo portugal

IT Le lame delle seghe da giardino e le custodie sono fabbricate in Asia. I prodotti in tessuto per la tavola e la cucina sono fabbricati in Francia dall'azienda Tissage Moutet.

FR Les lames de scie de jardin et les étuis sont fabriqués en Asie. Le textile de cuisine et de table est fabriqué en France par l'entreprise Tissage Moutet.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
lame lames
giardino jardin
asia asie
tavola table
cucina cuisine
francia france
azienda entreprise
custodie étuis

IT Ai sensi dell'articolo L221-28 del codice del consumo, il diritto di recesso non può essere esercitato per la fornitura di "beni fabbricati secondo le specifiche del consumatore o chiaramente personalizzati".

FR En vertu de l’article L221-28 du Code de la Consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour la fourniture de « biens confectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés ».

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
codice code
consumo consommation
recesso rétractation
non ne
fornitura fourniture
beni biens
specifiche spécifications
consumatore consommateur
essere être
esercitato exercé

IT TAC. Il codice di allocazione del tipo di un dispositivo è un gateway per un host di informazioni su una classe di dispositivi fabbricati.

FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
codice code
allocazione attribution
è est
gateway passerelle
informazioni informations

IT L'additive manufacturing consente di realizzare prodotti con forme complesse che non potrebbero essere fabbricati con metodi tradizionali, come la fusione, lo stampaggio, la forgiatura o la lavorazione.

FR La fabrication additive permet de fabriquer des produits aux formes complexes qui ne pourraient pas être fabriqués à l’aide de méthodes traditionnelles, telles que le moulage, le moulage, le forgeage ou l’usinage.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
consente permet
forme formes
complesse complexes
metodi méthodes
tradizionali traditionnelles

IT L'additive manufacturing sta cambiando il modo in cui i prodotti vengono progettati e fabbricati, permettendo di ottenere progetti ottimizzati in precedenza impossibili o troppo costosi da realizzare

FR La fabrication additive modifie la façon dont les produits sont conçus et fabriqués, en permettant des conceptions optimisées qui étaient auparavant impossibles ou trop coûteuses à réaliser

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
manufacturing fabrication
sta sont
modo façon
progettati conçus
e et
permettendo permettant
progetti conceptions
troppo trop
in precedenza auparavant

IT I prodotti firmati stampa-su-tela.it sono realizzati con materiali sostenibili e fabbricati utilizzando tecnologie di stampa all'avanguardia.

FR Les impressions sur toile seront tendues sur des châssis en bois qui adapteront parfaitement votre photo.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
stampa impressions
tela toile

IT I prodotti firmati stampa-su-tela.it sono realizzati con materiali sostenibili e fabbricati utilizzando tecnologie di stampa all'avanguardia.

FR Les impressions sur toile seront tendues sur des châssis en bois qui adapteront parfaitement votre photo.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
stampa impressions
tela toile

IT I prodotti firmati stampa-su-tela.it sono realizzati con materiali sostenibili e fabbricati utilizzando tecnologie di stampa all'avanguardia.

FR Les impressions sur toile seront tendues sur des châssis en bois qui adapteront parfaitement votre photo.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
stampa impressions
tela toile

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ