{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

FR Au fil des années, les programmes malveillants ont évolué et progressé

• fil des années
• progressé

FR J'ai évolué pendant près de trente dans dans le monde de la presse magazine d'actualités. Formé...

• J'ai évolué pendant
• presse magazine d'actualités

FR A 32 ans, Vangsy Goma constitue l’un des entrepreneurs les plus en vue du continent africain. Né à Brazzaville, au Congo, il a fait ses études en...

• Vangsy Goma constitue
• vue du continent
• Né à Brazzaville
• Congo

FR J'ai évolué pendant près de trente dans dans le monde de la presse magazine d'actualités

• J'ai évolué pendant
• presse magazine d'actualités

FR Si l’univers des menaces a évolué, il en est de même pour les technologies de pare-feu

• menaces a évolué
• technologies de pare-feu

FR La formation des collaborateurs a beaucoup évolué depuis l’âge d’or des cours intensifs de deux semaines

• formation des collaborateurs
• semaines

FR Comme tout autre aspect de l’identité de cette grande famille, le Jour-P a évolué avec le temps, rassemblant des centaines de passionnés lors de week-ends sur le thème de Panerai.

• grande famille
• Jour-P a évolué
• rassemblant des centaines

FR F‑Secure KEY évolue et devient ID PROTECTION

• KEY évolue
• devient ID PROTECTION

FR Comment le paysage actuel des menaces a été modifié depuis le début de la pandémie, obligeant à une adoption rapide du télétravail, ouvrant ainsi de nouvelles voies aux attaques.

• Comment le paysage
• rapide du télétravail

FR Généralement pourvu de sièges, voire de matelas, baigné d'ambient, le chill-out fait le lien entre la techno et la vague psychédélique des années 1970

• voire de matelas
• baigné d'ambient
• techno

FR La technologie au service du marketing

• marketing

FR Je connais ce site depuis le premier jour, et je l'ai vu évolué

• je l'ai vu

FR Avec son design innovant et ses faces interchangeables, le cadre avec enceinte Wifi SYMFONISK est à la croisée des chemins entre expérience sonore et art pictural.

• design innovant
• faces interchangeables
• cadre avec enceinte
• croisée des chemins
• expérience sonore
• art

FR L'accès à distance sécurisé a évolué pour répondre aux exigences du monde moderne axé sur le cloud, en exploitant ZTNA (accès réseau Zero Trust) comme un nouveau cadre pour permettre un accès distant sécurisé aux utilisateurs hors réseau.

• L'accès à distance
• exploitant ZTNA
• accès réseau Zero
• accès distant sécurisé
• utilisateurs hors

FR Le ski de fond est le plus ancien mode de ski, né du besoin de se déplacer sur des terrains enneigés. Il s’est développé en tant que sport à la fin du 19ème siècle.

• ski de fond
• né du besoin
• enneigés
• développé en tant

FR Squarespace a évolué pour devenir tout ce dont vous avez besoin pour tout vendre.

• Squarespace a évolué

FR Squarespace a évolué pour devenir tout ce dont vous avez besoin pour tout vendre.

• Squarespace a évolué

FR Le projet a évolué vers DERMSCAN II, qui étendra les applications à des troubles autres que le cancer de la peau (par exemple les maladies inflammatoires de la peau, telles que le psoriasis, l'eczéma et d'autres)

• projet a évolué
• DERMSCAN II
• étendra les applications
• exemple les maladies
• peau
• l'eczéma
• d'autres

FR Le processus d’achat a peut-être changé, mais vos commerciaux devraient toujours pouvoir avoir des conversations fructueuses avec les clients

• processus
• a peut-être changé
• commerciaux devraient toujours
• clients

FR Cependant, le rôle du pharmacien a évolué grand et est maintenant profondément impliqué dans un certain nombre d'autres initiatives de santé

• Cependant
• rôle du pharmacien
• évolué grand
• maintenant profondément impliqué
• certain nombre d'autres
• santé

FR Les scientifiques ont su pendant un siècle que les animaux femelles deviennent plus actifs juste comme ils sont sur le point d'ovuler, un comportement qui a évolué pour améliorer leurs possibilités de la conjugaison quand elles sont fertiles.

• scientifiques ont su
• point d'ovuler
• comportement qui a
• améliorer leurs possibilités
• conjugaison quand elles

FR Élaborez une stratégie pour ramener les utilisateurs au bureau. Apprenez auprès d’experts comment combattre les risques et sécuriser les connexions locales pour un accès évolué aux applications, n’importe où, avec ZTNA.

• Élaborez une stratégie
• ramener les utilisateurs
• bureau
• Apprenez auprès
• sécuriser les connexions
• où

FR Et même si notre "carnet de billets" s'est transformé en billet mobile, beaucoup de choses sont restées les mêmes dans notre entreprise

• mobile
• beaucoup de choses
• restées les mêmes
• entreprise

FR POKÉMON DÉFENSEUR Pokémon qui reçoit une attaque.

• POKÉMON DÉFENSEUR Pokémon

FR Les ransomwares ont évolué, passant d'attaques disjointes et non coordonnées à un écosystème avec des solutions prêtes à l'emploi de type "ransomware-as-a-service" (RaaS)

• ransomwares ont évolué
• passant d'attaques disjointes
• type
• RaaS

FR C est un ancien langage utilisé dans la programmation depuis 1970. Il a évolué au fil du temps et ses variations C# et C++ sont adaptées pour les novices, ayant été accommodées aux nouveaux langages et aux nouvelles technologies.

• ancien langage utilisé
• variations
• ayant été accommodées
• nouveaux langages
• nouvelles

FR Elle a évolué depuis et est utilisée dans des domaines de toutes sortes.

FR Au fil des ans, Digiarty est devenu un leader international de la sauvegarde de DVD et du traitement vidéo / audio 4K accélérer par le matériel, avec plus de 9 millions d'utilisateurs satisfaits provenant de 79 pays.

• Digiarty est devenu
• sauvegarde de DVD
• traitement vidéo
• matériel
• millions d'utilisateurs satisfaits

FR Le branding sonore peut aussi représenter une part de l’identité d’une marque et être un très bon moyen de communiquer

• représenter une part
• marque

FR Au fil des ans, ce complément a évolué et a su s’adapter au dynamisme du temps, en sortant de son image de meuble passif et en devenant un allié pour des utilisateurs de plus en plus exigeants

• complément a évolué
• a su
• meuble passif
• devenant un allié
• exigeants

FR Au fil des années, le modèle a nettement évolué esthétiquement mais il n’a pas perdu ses principales fonctions de cuisson des aliments tout en contenant, en même temps, un plan de cuisson et un four

• fil des années
• modèle a nettement
• perdu ses principales
• cuisson des aliments
• contenant
• plan de cuisson
• four

FR L'armée britannique a développé le bracelet NATO comme une solution légère et fonctionnelle pour maintenir avec sécurité les montres au poignet des soldats, ce qui est devenu ensuite le bracelet préféré des civils élégants

• L'armée britannique a
• solution légère
• fonctionnelle pour maintenir
• sécurité les montres
• poignet des soldats
• préféré des civils

FR B2Broker Studio a développé le site Web à partir de zéro, fournissant tout le savoir-faire technique et créatif, ainsi que le contenu, pour créer ce qui est devenu l'un des sites les plus visités pour ceux cherche à s'impliquer dans la crypto.

• Studio a développé
• Web à partir
• zéro
• technique
• créatif
• contenu
• visités pour ceux

FR Au cours des dernières années, le rôle de la cybersécurité a évolué rapidement par rapport à sa portée classique. Pour aider les entreprises à s’adapter, le Studio Cybersécurité de Globant est centré sur 3 aspects clés:

• cours des dernières
• a évolué rapidement
• classique
• aider les entreprises
• centré sur aspects

FR Cela fait plus d'une décennie depuis le premier iPhone d'Apple. Oui vraiment. Voici comment l'iPhone a évolué au cours de sa vie.

• iPhone d'Apple
• Oui vraiment
• Voici comment l'iPhone
• évolué au cours

FR Comme toutes les crypto-monnaies, la valeur du jeton Litecoin (LTC) a évolué tout au long de son lancement. En fait, le plus bas historique de cette crypto-monnaie a été atteint le 14 janvier 2015, lorsque LTC avait une valeur de 0,9572 €

• crypto-monnaies
• valeur du jeton
• LTC
• janvier
• lorsque LTC avait

FR Le Beolit 20 de Bang & Olufsen est un produit portable attrayant et généralement très sonore. La durée de vie de la batterie a évolué par rapport à son prédécesseur et a intégré de nouvelles bizarreries telles que le chargeur sans fil Qi.

• Beolit de Bang
• portable attrayant
• généralement très sonore
• batterie a évolué
• chargeur sans fil

FR Et comme le design de la Revolve de deuxième génération na pas évolué au-delà de loriginal, il est également tentant de revenir sur dautres produits plus anciens, dont il y en a beaucoup pour une réduction du prix demandé

• deuxième génération na
• tentant de revenir
• réduction du prix

FR Test du téléviseur LG G1 OLED Evo 4K: OLED a évolué

• Test du téléviseur
• OLED Evo
• OLED a évolué

FR Ce type de nano-revêtement a évolué et offrira également une protection complète contre limmersion, sans dépendre des joints dans le corps du téléphone.

• type de nano-revêtement
• évolué
• complète contre limmersion
• dépendre des joints

FR l’historique - comment le NetOps a-t-il évolué au fil du temps ?

• comment le NetOps
• évolué au fil

FR « C’est incroyable de voir comment le marché des manettes a évolué depuis que nous avons inventé les fonctions de contrôle arrière, il y a 9 ans de ça » explique Duncan Ironmonger, PDG et cofondateur de SCUF Gaming

• incroyable de voir
• marché des manettes
• contrôle arrière
• explique Duncan Ironmonger
• PDG
• cofondateur de SCUF

FR Initialement créées à des fins utilitaires, les Ryijy ont progressivement évolué vers l?art textile, acquérant un prestige incontesté à l?occasion d?expositions internationales d?art décoratif et de design dans les années 1950 et 1960

• fins utilitaires
• Ryijy ont progressivement
• art textile
• acquérant un prestige
• art décoratif

FR DICOM Data Set Technology - Outils de développement LEADTOOLS pour des applications compatibles DICOM incluant les jeux de données DICOM, la communication, sécurité et fonctions propres au traitement/affichage des images médicales.

• DICOM Data Set
• Outils de développement
• applications compatibles DICOM
• jeux de données
• communication
• sécurité
• affichage des images

FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF. Permet de se concentrer sur l'acquisition, la disposition du texte, des graphiques et des images sur la page.

• Générer des PDF
• Composant de génération
• manipulation des fichiers
• libérant des contraintes
• format PDF
• l'acquisition
• disposition du texte
• graphiques

FR Whistle est plus qu'un simple outil de communication, c'est une nécessité pour aller de l'avant sur le marché. La technologie a fait évoluer notre mode de communication, passant d'...

• c'est une nécessité
• aller de l'avant
• marché
• mode de communication
• passant

FR Cela fait plus d'une décennie depuis le premier iPhone d'Apple. Oui vraiment. Voici comment l'iPhone a évolué au cours de sa vie.

• iPhone d'Apple
• Oui vraiment
• Voici comment l'iPhone
• évolué au cours

FR Le Beolit 20 de Bang & Olufsen est un produit portable attrayant et généralement très sonore. La durée de vie de la batterie a évolué par rapport à son prédécesseur et a intégré de nouvelles bizarreries telles que le chargeur sans fil Qi.

• Beolit de Bang
• portable attrayant
• généralement très sonore
• batterie a évolué
• chargeur sans fil

FR Et comme le design de la Revolve de deuxième génération na pas évolué au-delà de loriginal, il est également tentant de revenir sur dautres produits plus anciens, dont il y en a beaucoup pour une réduction du prix demandé

• deuxième génération na
• tentant de revenir
• réduction du prix

FR Test du téléviseur LG G1 OLED Evo 4K: OLED a évolué

• Test du téléviseur
• OLED Evo
• OLED a évolué