ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "etichetta" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

etichetta adresse au aux ce comme dans dans le de la du en etiquette label logo marque nom par pour sur le tag à étiquette étiquettes

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT Il tuo contest di design di etichetta include un design di etichetta vincente

FR Votre concours de design d'étiquette personnalisée inclut une étiquette alimentaire gagnante

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
contest concours
design design
include inclut
etichetta étiquette

IT Tutte le categorieLogo (2)Packaging per prodotto (33) Etichetta di prodotto (20) Altri design di packaging ed etichetta (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (2)Packaging produit (33) Étiquette produit (20) Autre design de packaging ou étiquette (1)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
packaging packaging
altri autre
design design
etichetta étiquette

IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (6) Etichetta di prodotto (17) Altri design di packaging ed etichetta (1)

FR Toutes les catégoriesPackaging produit (6) Étiquette produit (17) Autre design de packaging ou étiquette (1)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
altri autre
design design
packaging packaging
etichetta étiquette

IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (24) Etichetta di prodotto (19) Altri design di packaging ed etichetta (2)

FR Toutes les catégoriesPackaging produit (24) Étiquette produit (19) Autre design de packaging ou étiquette (2)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
altri autre
design design
packaging packaging
etichetta étiquette

IT Tutte le categorieCartolina, volantino o stampa (1)Packaging per prodotto (4) Etichetta di prodotto (3) Altri design di packaging ed etichetta (2)Copertina libro (1)

FR Toutes les catégoriesCarte postale, flyer ou print (1)Packaging produit (4) Étiquette produit (3) Autre design de packaging ou étiquette (2)Couverture de livre (1)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
volantino flyer
stampa print
packaging packaging
altri autre
design design
copertina couverture
libro livre
etichetta étiquette

IT Tutte le categorieLogo (11) Logo e brand identity (3)Cartolina, volantino o stampa (1)3D (1)Packaging per prodotto (39) Etichetta di prodotto (14) Altri design di packaging ed etichetta (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (11) Pack logo et identité de marque (3)Carte postale, flyer ou print (1)3D (1)Packaging produit (39) Étiquette produit (14) Autre design de packaging ou étiquette (1)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
volantino flyer
stampa print
packaging packaging
altri autre
design design
identity identité

IT Tutte le categorieLogo e biglietto da visita (1)Design di sito web (1)Packaging per prodotto (12) Etichetta di prodotto (30) Altri design di packaging ed etichetta (1)

FR Toutes les catégoriesPack logo et carte de visite (1)Design de page web (1)Packaging produit (12) Étiquette produit (30) Autre design de packaging ou étiquette (1)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
biglietto carte
visita visite
design design
packaging packaging
altri autre

IT Tutte le categorieLogo (1) Logo e brand identity (1)Accessorio (1)Packaging per prodotto (8) Etichetta di prodotto (24) Altri design di packaging ed etichetta (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (1) Pack logo et identité de marque (1)Article promotionnel (1)Packaging produit (8) Étiquette produit (24) Autre design de packaging ou étiquette (1)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
packaging packaging
altri autre
design design
identity identité

IT Impegnati in argomenti tratti dall'etichetta moderna con il vino, dove puoi imparare la postura corretta e come impostare un tavolo formale, l'etichetta del bicchiere e come selezionare un vino per l'occasione, qualunque esso sia

FR Discutez des sujets tirés de l'étiquette moderne avec le vin, où vous pourrez apprendre la posture correcte et comment mettre en place une table formelle, l'étiquette en verre et comment choisir un vin pour l'occasion, quelle que soit sa nature

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
argomenti sujets
moderna moderne
vino vin
puoi pourrez
postura posture
corretta correcte
tavolo table
formale formelle
l l
bicchiere verre
selezionare choisir
occasione occasion
etichetta étiquette

IT Prodotto multistrato che permette a una sezione dell’etichetta o all’etichetta completa di essere rimossa e di venire nuovamente applicata su un’altra superficie.

FR Produit multicouche qui permet de retirer une partie ou la totalité de l’étiquette après sa mise en place initiale et de la réappliquer sur une autre surface.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
permette permet
e et
etichetta étiquette

IT Etichetta con adesivo anticontraffazione che lascia il segno "non valido" quando l’etichetta viene rimossa.

FR Étiquette avec un adhésif inviolable qui laisse un motif « vide » lorsque l’étiquette est retirée.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
adesivo adhésif
lascia laisse
non un
l l
rimossa retiré
etichetta étiquette

IT Etichetta lucida argento con adesivo anticontraffazione che lascia un motivo a scacchiera quando l’etichetta viene rimossa. Mantiene le sue proprietà anticontraffazione fino a 40°C.

FR Étiquette en polyester argenté brillant avec adhésif inviolable qui laisse un motif en damier lorsque l’étiquette est retirée. Maintient la fonction d’inviolabilité jusqu’à 40°C.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
argento argent
adesivo adhésif
lascia laisse
motivo motif
l l
rimossa retiré
mantiene maintient
c c
un un
etichetta étiquette

IT Stampa l'etichetta di reso e attaccala all'esterno del pacco da spedire. Inserisci il modulo di reso (parte inferiore della stampa) all'interno del pacco. Attacca in modo sicuro l'etichetta del corriere all'esterno del pacco da spedire.

FR Imprimez votre étiquette de retour et fixez-la à l'extérieur de votre colis. Placez le formulaire de retour (la partie située en bas de l'imprimé) dans votre colis. Collez bien l'étiquette d'expédition à l'extérieur de votre colis.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
reso retour
e et
modulo formulaire
etichetta étiquette
inserisci collez

IT Etichetta RAIN RFID eco-sostenibile per la vendita al dettaglio e di abbigliamento. Questa etichetta è bianca e consente la stampa su di essa. 

FR Etiquette RAIN RFID durable pour la vente au détail et de vêtements. Cette étiquette est blanche et imprimable. 

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
rfid rfid
abbigliamento vêtements
bianca blanche
sostenibile durable
etichetta étiquette

IT Etichetta RAIN RFID eco-sostenibile per applicazioni industriali. Questa etichetta si adatta perfettamente alle superfici curve grazie alla sua flessibilità. 

FR Etiquette RAIN RFID durable pour des applications industrielles. Sa flexibilité lui permet de s'adapter parfaitement aux surfaces galbées. 

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
rfid rfid
applicazioni applications
industriali industrielles
perfettamente parfaitement
superfici surfaces
sostenibile durable

IT La tecnologia di stampa delle etichette a colori stampa testo e immagini ad alta risoluzione, dinamicamente a getto d'inchiostro, a colori, su un'etichetta bianca e appone l'etichetta alla carta

FR La technologie d’impression jet d'encre d’étiquettes imprime de manière dynamique du texte et des images en couleur et haute résolution sur des étiquettes vierges avant d’apposer l’étiquette sur la carte

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
getto jet
inchiostro encre
l l
carta carte

IT LONGTIME® è l’etichetta per prodotti progettati per durare. Ti dà la certezza che i prodotti che portano l’etichetta sono affidabili e riparabili, rompendo con l’obsolescenza.

FR LONGTIME® est le label des produits conçus pour durer. Il vous apporte l’assurance que les produits porteurs du label sont fiables et réparables, en rupture avec l’obsolescence.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
etichetta label
progettati conçus
durare durer
certezza assurance
affidabili fiables

IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
trascinare glisser
l l
indicatore indicateur
punto point
desidera voulez
nuova nouvelle
e et
fare faites
pulsante bouton
aggiuntive additionnelles

IT Dividi per etichetta + Salva video (dividere il video per etichetta e salvare le parti come file separati)

FR Divisez par tags + sauvez vidéo (divisez la vidéo par tags et sauvez les parties en tant que fichiers séparés)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
salva sauvez
parti parties
file fichiers
separati séparés

IT Un?etichetta bianca di colore tenue con un?etichetta Apple nel mezzo, simile a una moneta sottile, creerà un assemblaggio leggero nel complesso.

FR Une étiquette blanche de couleur douce avec une étiquette Apple au milieu, semblable à une pièce de monnaie fine, constituera un assemblage léger dans l?ensemble.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
assemblaggio assemblage
etichetta étiquette
apple apple

IT Etichetta RAIN RFID eco-sostenibile per la vendita al dettaglio e di abbigliamento. Questa etichetta è bianca e consente la stampa su di essa. 

FR Etiquette RAIN RFID durable pour la vente au détail et de vêtements. Cette étiquette est blanche et imprimable. 

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
rfid rfid
abbigliamento vêtements
bianca blanche
sostenibile durable
etichetta étiquette

IT Prodotto multistrato che permette a una sezione dell’etichetta o all’etichetta completa di essere rimossa e di venire nuovamente applicata su un’altra superficie.

FR Produit multicouche qui permet de retirer une partie ou la totalité de l’étiquette après sa mise en place initiale et de la réappliquer sur une autre surface.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
permette permet
e et
etichetta étiquette

IT Etichetta con adesivo anticontraffazione che lascia il segno "non valido" quando l’etichetta viene rimossa.

FR Étiquette avec un adhésif inviolable qui laisse un motif « vide » lorsque l’étiquette est retirée.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
adesivo adhésif
lascia laisse
non un
l l
rimossa retiré
etichetta étiquette

IT Etichetta lucida argento con adesivo anticontraffazione che lascia un motivo a scacchiera quando l’etichetta viene rimossa. Mantiene le sue proprietà anticontraffazione fino a 40°C.

FR Étiquette en polyester argenté brillant avec adhésif inviolable qui laisse un motif en damier lorsque l’étiquette est retirée. Maintient la fonction d’inviolabilité jusqu’à 40°C.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
argento argent
adesivo adhésif
lascia laisse
motivo motif
l l
rimossa retiré
mantiene maintient
c c
un un
etichetta étiquette

IT Il design dell'etichetta di un prodotto può creare o distruggere a seconda del materiale dell'etichetta

FR Une conception d'étiquette de produit peut faire ou défaire selon le matériau de l'étiquette

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
etichetta étiquette

IT La scelta del colore, il materiale dell'etichetta, lo stile di stampa, la forma, l'orientamento sono tutti fattori che possono influire sulla fattibilità del design dell'etichetta del prodotto

FR Le choix de la couleur, le matériau de l'étiquette, le style d'impression, la forme, l'orientation sont tous des facteurs qui peuvent avoir un impact sur la viabilité de la conception des étiquettes des produits

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
scelta choix
colore couleur
stampa impression
orientamento orientation
fattori facteurs
possono peuvent
influire impact

IT Etichetta RAIN RFID eco-sostenibile per applicazioni industriali. Questa etichetta si adatta perfettamente alle superfici curve grazie alla sua flessibilità. 

FR Etiquette RAIN RFID durable pour des applications industrielles. Sa flexibilité lui permet de s'adapter parfaitement aux surfaces galbées. 

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
rfid rfid
applicazioni applications
industriali industrielles
perfettamente parfaitement
superfici surfaces
sostenibile durable

IT Etichetta RFID eco-sostenibile ottimizzata per la vendita al dettaglio e l'abbigliamento. L'etichetta è bianca e stampabile. Disponibile con i più moderni chip.

FR Etiquette RFID durable optimisée pour la vente au détail et les vêtements. L'étiquette est blanche et imprimable. Disponbile avec les plus modernes puces.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
rfid rfid
l l
abbigliamento vêtements
bianca blanche
stampabile imprimable
moderni modernes
sostenibile durable
etichetta étiquette

IT Si deve quindi verificare che le etichette LPN e di spedizione corrispondano, che le informazioni dell'etichetta siano complete e che l'etichetta sia stata applicata senza grinze, senza errori di posizionamento o altri danni

FR Il faut ensuite vérifier que le numéro d’immatriculation correspond à l’étiquette d’expédition, que les informations de l’étiquette sont complètes, et que l’étiquette est correctement positionnée, sans plis ni autre dommage

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
verificare vérifier
e et
spedizione expédition
informazioni informations
complete complètes
l l
altri autre
danni dommage

IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
trascinare glisser
l l
indicatore indicateur
punto point
desidera voulez
nuova nouvelle
e et
fare faites
pulsante bouton
aggiuntive additionnelles

IT Dividi per etichetta + Salva video (dividere il video per etichetta e salvare le parti come file separati)

FR Divisez par tags + sauvez vidéo (divisez la vidéo par tags et sauvez les parties en tant que fichiers séparés)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
salva sauvez
parti parties
file fichiers
separati séparés

IT Tutte le categorieLogo (3) Logo e brand identity (4) Logo & packaging per prodotto (2)Illustrazione o grafica (2) Biglietto o invito (1)Packaging per prodotto (22) Etichetta di prodotto (50) Altri design di packaging ed etichetta (3)

FR Toutes les catégoriesLogo (3) Pack logo et identité de marque (4) Logo & packaging produit (2)Illustration ou graphisme (2) Carte ou invitation (1)Packaging produit (22) Étiquette produit (50) Autre design de packaging ou étiquette (3)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
packaging packaging
biglietto carte
invito invitation
altri autre
identity identité
amp amp

IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (25) Etichetta di prodotto (31) Altri design di packaging ed etichetta (2)

FR Toutes les catégoriesPackaging produit (25) Étiquette produit (31) Autre design de packaging ou étiquette (2)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
altri autre
design design
packaging packaging
etichetta étiquette

IT Tutte le categorieLogo (2)Packaging per prodotto (33) Etichetta di prodotto (20) Altri design di packaging ed etichetta (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (2)Packaging produit (33) Étiquette produit (20) Autre design de packaging ou étiquette (1)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
packaging packaging
altri autre
design design
etichetta étiquette

IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (6) Etichetta di prodotto (18) Altri design di packaging ed etichetta (1)

FR Toutes les catégoriesPackaging produit (6) Étiquette produit (18) Autre design de packaging ou étiquette (1)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
altri autre
design design
packaging packaging
etichetta étiquette

IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (26) Etichetta di prodotto (19) Altri design di packaging ed etichetta (2)

FR Toutes les catégoriesPackaging produit (26) Étiquette produit (19) Autre design de packaging ou étiquette (2)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
altri autre
design design
packaging packaging
etichetta étiquette

IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (25) Etichetta di prodotto (31) Altri design di packaging ed etichetta (2)

FR Toutes les catégoriesPackaging produit (25) Étiquette produit (31) Autre design de packaging ou étiquette (2)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
altri autre
design design
packaging packaging
etichetta étiquette

IT Tutte le categorieLogo (3) Logo e brand identity (4) Logo & packaging per prodotto (2)Illustrazione o grafica (2) Biglietto o invito (1)Packaging per prodotto (22) Etichetta di prodotto (50) Altri design di packaging ed etichetta (3)

FR Toutes les catégoriesLogo (3) Pack logo et identité de marque (4) Logo & packaging produit (2)Illustration ou graphisme (2) Carte ou invitation (1)Packaging produit (22) Étiquette produit (50) Autre design de packaging ou étiquette (3)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
packaging packaging
biglietto carte
invito invitation
altri autre
identity identité
amp amp

IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (31) Etichetta di prodotto (3) Altri design di packaging ed etichetta (1)

FR Toutes les catégoriesPackaging produit (31) Étiquette produit (3) Autre design de packaging ou étiquette (1)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
altri autre
design design
packaging packaging
etichetta étiquette

IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (31) Etichetta di prodotto (3) Altri design di packaging ed etichetta (1)

FR Toutes les catégoriesPackaging produit (31) Étiquette produit (3) Autre design de packaging ou étiquette (1)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
altri autre
design design
packaging packaging
etichetta étiquette

IT Tutte le categorieLogo (3)Illustrazione o grafica (3) 3D (1) Altri design di arte e illustrazione (2)Packaging per prodotto (13) Etichetta di prodotto (75) Altri design di packaging ed etichetta (3)Cartolina, volantino o stampa (1) Menù (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (3)Illustration ou graphisme (3) 3D (1) Autre design d'art ou illustration (2)Packaging produit (13) Étiquette produit (75) Autre design de packaging ou étiquette (3)Carte postale, flyer ou print (1) Menu (1)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
altri autre
packaging packaging
volantino flyer
stampa print
etichetta étiquette

IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (23) Etichetta di prodotto (34) Altri design di packaging ed etichetta (1)Poster (1)

FR Toutes les catégoriesPackaging produit (23) Étiquette produit (34) Autre design de packaging ou étiquette (1)Affiche (1)

IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (4) Etichetta di prodotto (3) Altri design di packaging ed etichetta (2)Copertina libro (1)Cartolina, volantino o stampa (1)

FR Toutes les catégoriesPackaging produit (4) Étiquette produit (3) Autre design de packaging ou étiquette (2)Couverture de livre (1)Carte postale, flyer ou print (1)

IT Tutte le categorieLogo (2)T-shirt (1)Packaging per prodotto (191) Etichetta di prodotto (15) Altri design di packaging ed etichetta (5)Altri design (1)Cartolina, volantino o stampa (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (2)T-shirt (1)Packaging produit (191) Étiquette produit (15) Autre design de packaging ou étiquette (5)Autre design (1)Carte postale, flyer ou print (1)

IT Tutte le categorieLogo (11) Logo e brand identity (3)3D (1)Packaging per prodotto (39) Etichetta di prodotto (14) Altri design di packaging ed etichetta (1)Cartolina, volantino o stampa (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (11) Pack logo et identité de marque (3)3D (1)Packaging produit (39) Étiquette produit (14) Autre design de packaging ou étiquette (1)Carte postale, flyer ou print (1)

IT Tutte le categorieLogo e biglietto da visita (1)Packaging per prodotto (12) Etichetta di prodotto (30) Altri design di packaging ed etichetta (1)Design di sito web (1)

FR Toutes les catégoriesPack logo et carte de visite (1)Packaging produit (12) Étiquette produit (30) Autre design de packaging ou étiquette (1)Design de page web (1)

IT Tutte le categorieLogo (1) Logo e brand identity (1)Accessorio (1)Packaging per prodotto (8) Etichetta di prodotto (24) Altri design di packaging ed etichetta (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (1) Pack logo et identité de marque (1)Article promotionnel (1)Packaging produit (8) Étiquette produit (24) Autre design de packaging ou étiquette (1)

IT Aggiungi un'etichetta nel primo campo. È consigliabile che il testo dell'etichetta del link sia breve per garantire una migliore formattazione e leggibilità.

FR Ajoutez un intitulé dans le premier champ. Pour une meilleure mise en forme et une meilleure lisibilité, nous vous conseillons d’utiliser un intitulé court.

IT Aggiungi un'etichetta al pulsante nel campo Etichetta pulsante .

FR Ajoutez un libellé de bouton dans la zone Texte du bouton.

IT Modifica l'etichetta del campo modulo nascosto. questa operazione aggiungerà automaticamente una variabile nel campo sottostante che inizia per SQF_. Ad esempio, se utilizzi l'etichetta Origine, la variabile sarà SQF_SOURCE.

FR Modifiez l’étiquette du champ masqué du formulaire. Une variable commençant par SQF_ est automatiquement ajoutée dans le champ en dessous. Par exemple, si vous utilisez l’étiquette Source, votre variable sera SQF_SOURCE.

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ