{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "esistere" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

esistere dans de du en exister les pour que un une à

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT Infatti, non avere una strategia digitale significa non esistere online e, in definitiva, non esistere affatto.

FR De fait, ne pas avoir de stratégie digitale revient à ne pas exister en ligne, et finalement, à ne pas exister du tout.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
avere avoir
strategia stratégie
esistere exister
e et
in en
in definitiva finalement

IT Nei casi in cui il marchio Soundiiz è già stato affermato, utilizziamo soltanto l'icona. Nonostante l'icona possa esistere senza il marchio di fabbrica, il marchio di fabbrica non dovrebbe mai esistere senza l'icona.

FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
marchio marque
l l
icona icône
nonostante bien que
possa puisse
esistere exister
stato été

IT Rust non potrebbe esistere senza un generoso contributo in termini di tempo, lavoro e risorse individuali o da parte di aziende. Siamo estremamente riconoscenti per il vostro supporto!

FR Rust n'existerait pas sans les généreuses contributions en temps, travail et en ressources de la part d'individus et d'entreprises. Nous sommes très reconnaissants de tout ce soutien !

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
supporto soutien

IT Di fatto, con la disattivazione negli Stati Uniti la rete non cesserebbe di esistere.

FR Si vous débranchez le réseau du côté américain, le reste du réseau ne cesse pas d’exister.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
esistere exister

IT Ogni azienda di successo ha una strategia finanziaria: un modo in cui guadagna e con il quale continua ad esistere

FR Toute entreprise prospère dispose d’une stratégie financière : une façon de gagner de l’argent tout en étant capable de continuer ses activités

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
strategia stratégie
finanziaria financière
modo façon
continua continuer
di successo prospère
il ses

IT Se il fotografo si rallegra del suo piacere solitario, può davvero esistere e diventare un fotografo solo attraverso gli occhi degli altri

FR Si le photographe jubile de son plaisir solitaire, il ne peut véritablement exister et devenir photographe que par le regard des autres

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
fotografo photographe
piacere plaisir
solitario solitaire
può peut
esistere exister
e et
occhi regard
altri autres

IT Se il collegamento non funzionante appare perché il sito ha cessato di esistere, è possibile fare riferimento alla stessa pagina nell?archivio web o trovare un sostituto adeguato per il vecchio link.

FR Si le lien mort est apparu du fait que le site n’existe plus, vous pouvez faire référence à la même page dans l’archive web ou trouver un remplacement approprié pour le lien précédent.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
possibile pouvez
archivio archive
trovare trouver
sostituto remplacement
adeguato approprié

IT Google segnala queste pagine perché rileva una contraddizione: una pagina indicizzabile che dice di non esistere. Per maggiori informazioni, consulta la documentazione di Google.

FR Google signale ces pages car il estime qu'il y a contradiction : une page indexable qui paraît ne pas exister. Pour en savoir plus, consultez la documentation de Google.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
esistere exister
maggiori plus
consulta consultez

IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disabilitandola o cambiandone l'URL.

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
utilizzare utiliser
reindirizzamento redirection
l l
url url
esistere exister
nuovo nouvelle
pagina page
o soit

IT Anche se non sono attivamente utilizzati nell?erogazione di questa funzione, potrebbero esistere dati EXIF (ed essere accessibili ai visitatori del sito) in una qualsiasi delle immagini caricate sul sito

FR Bien qu?elles ne soient pas activement utilisées lors de la fourniture de cette fonctionnalité, des données EXIF peuvent exister (et être accessibles aux visiteurs du site) dans les images que vous chargez sur votre site

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
attivamente activement
erogazione fourniture
esistere exister
exif exif
ed et
accessibili accessibles
visitatori visiteurs
sito site
immagini images
funzione fonctionnalité

IT L?acido cloridrico è una sostanza chimica inorganica che può esistere in due forme: come gas incolore, acido cloridrico o come soluzione acquosa da incolore a giallo chiaro di acido cloridrico gassoso

FR L?acide chlorhydrique est un produit chimique inorganique qui peut exister sous deux formes ? sous forme de gaz incolore ? de chlorure d?hydrogène ou sous forme de solution aqueuse incolore à jaune clair de chlorure d?hydrogène gazeux

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
chimica chimique
esistere exister
gas gaz
soluzione solution
giallo jaune
chiaro clair

IT Tuttavia, anche nel caso estremamente improbabile che Moodle HQ abbia mai cessato di esistere, le licenze open source garantiscono che il software Moodle LMS continuerà a essere disponibile e continuerà a essere sviluppato dalla comunità

FR Cependant, même dans le cas extrêmement improbable où Moodle HQ cesserait d'exister, les licences open source garantissent que le logiciel Moodle LMS continuerait d'être disponible et continuerait à être développé par la communauté

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
estremamente extrêmement
improbabile improbable
moodle moodle
esistere exister
licenze licences
open open
source source
garantiscono garantissent
lms lms
disponibile disponible
e et
sviluppato développé

IT Dal punto di vista di PRINCE2, i principi rappresentano dei valori chiave che devono esistere all’interno di un progetto

FR Pour faire simple, imaginez les principes comme des guides de bonnes pratiques

IT I data center consentono al cloud di esistere

FR Les datacenters permettent au cloud d?exister

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
consentono permettent
cloud cloud
esistere exister

IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere

FR Cependant, nous nous opposons aussi radicalement à l?opinion de certains secteurs de l?industrie du tuning selon laquelle les boîtiers de réglage n?ont pas le droit d?exister

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
opinione opinion
tuning réglage
diritto droit
esistere exister

IT Tuttavia, si corre il rischio di avere più copie dello stesso file che non hanno ragione di esistere, con un conseguente possibile “intasamento”, dello spazio di archiviazione.

FR Cependant, vous pouvez aussi vous retrouver avec bien plus de copies que vous n’en avez réellement besoin – ce qui occupe inutilement de l’espace disque ou peut occasionner une certaine confusion.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
più plus
copie copies
file disque

IT L'utente accetta di valutare e sostenere tutti i rischi associati all'uso di qualsiasi Risorsa di Progettazione, incluso, a titolo esemplificativo, l'esistenza di diritti di terzi che possono esistere in tali risorse.

FR Vous acceptez que vous devez évaluer et supporter tous les risques associés à l'utilisation de toute Ressource de conception, y compris, sans limitation, l'existence de tout droit de tiers pouvant exister dans de telles ressources.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
accetta acceptez
e et
sostenere supporter
rischi risques
uso utilisation
progettazione conception
esistenza existence
terzi tiers
esistere exister
tali telles
valutare évaluer
possono pouvant

IT Per abbandonare il Last Click esistono diverse soluzioni. Il modello di attribuzione perfetto deve pur esistere! Vediamolo assieme.

FR La personnalisation est importante à chaque étape du Customer Journey. Venez découvrir ces étapes et comment créer sa stratégie marketing autour.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
esistono est
modello créer

IT La collezione continuerà ad evolversi, ma cesserà di esistere nella sua forma originale

FR La collection sera amenée à évoluer mais elle n’existera plus dans sa forme originelle actuelle

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
collezione collection
forma forme
evolversi évoluer

IT L'account gratuito RAIDBOXES continuerà ad esistere.

FR Le compte gratuit RAIDBOXES continuera d'exister.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
account compte
gratuito gratuit
raidboxes raidboxes
esistere exister

IT Questo risarcimento può essere sotto forma di denaro, servizi o prodotti gratuiti e potrebbe esistere senza alcuna azione da parte di un visitatore del sito web

FR Cette compensation peut prendre la forme d'argent, de services ou de produits gratuits et peut exister sans qu'un visiteur du site n'ait à intervenir

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
forma forme
denaro argent
gratuiti gratuits
e et
esistere exister
visitatore visiteur

IT Questa ragazza mi fa eccitare solo per il fatto di esistere, non so spiegare quanto io sia attratto da questa bella sudamericana. Mi capirai dopo aver visto questa scena porno hardcore VR, ti sta aspettando!

FR Cette fille m'excite rien qu'en existant, je ne peux pas expliquer à quel point je suis attiré par cette mignonne Latina. Vous me comprendrez après avoir vu cette scène de porno VR hardcore, elle t'attend !

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ragazza fille
spiegare expliquer
visto vu
scena scène
porno porno
hardcore hardcore
attratto attiré

IT Oggi, l’iconico “Moonwatch” continua ad esistere nella nostra attuale collezione di OMEGA Speedmaster, che vengono tuttora prodotti secondo gli standard NASA del 1965.

FR Aujourd’hui, l’emblématique « Moonwatch » continue de vivre à travers notre collection courante de Speedmasters OMEGA qui sont toujours fabriquées selon les exigences de la NASA de 1965.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
iconico emblématique
continua continue
nostra notre
collezione collection
standard exigences

IT The Sunshine Kids e Berkshire Hathaway HomeServices attendono con impazienza il giorno in cui la fondazione non avrà più bisogno d'esistere

FR The Sunshine Kids et Berkshire Hathaway HomeServices attendent avec impatience le jour où la fondation n’aura plus lieu d’exister

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
kids kids
e et
fondazione fondation
non n
avrà aura
più plus
esistere exister
berkshire berkshire

IT Se il collegamento non funzionante appare perché il sito ha cessato di esistere, è possibile fare riferimento alla stessa pagina nell?archivio web o trovare un sostituto adeguato per il vecchio link.

FR Si le lien mort est apparu du fait que le site n’existe plus, vous pouvez faire référence à la même page dans l’archive web ou trouver un remplacement approprié pour le lien précédent.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
possibile pouvez
archivio archive
trovare trouver
sostituto remplacement
adeguato approprié

IT I data center consentono al cloud di esistere

FR Les datacenters permettent au cloud d?exister

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
consentono permettent
cloud cloud
esistere exister

IT Rust non potrebbe esistere senza un generoso contributo in termini di tempo, lavoro e risorse individuali o da parte di aziende. Siamo estremamente riconoscenti per il vostro supporto!

FR Rust n'existerait pas sans les généreuses contributions en temps, travail et en ressources de la part d'individus et d'entreprises. Nous sommes très reconnaissants de tout ce soutien !

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
supporto soutien

IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere

FR Cependant, nous nous opposons aussi radicalement à l?opinion de certains secteurs de l?industrie du tuning selon laquelle les boîtiers de réglage n?ont pas le droit d?exister

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
opinione opinion
tuning réglage
diritto droit
esistere exister

IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere

FR Cependant, nous nous opposons aussi radicalement à l?opinion de certains secteurs de l?industrie du tuning selon laquelle les boîtiers de réglage n?ont pas le droit d?exister

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
opinione opinion
tuning réglage
diritto droit
esistere exister

IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere

FR Cependant, nous nous opposons aussi radicalement à l?opinion de certains secteurs de l?industrie du tuning selon laquelle les boîtiers de réglage n?ont pas le droit d?exister

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
opinione opinion
tuning réglage
diritto droit
esistere exister

IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere

FR Cependant, nous nous opposons aussi radicalement à l?opinion de certains secteurs de l?industrie du tuning selon laquelle les boîtiers de réglage n?ont pas le droit d?exister

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
opinione opinion
tuning réglage
diritto droit
esistere exister

IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere

FR Cependant, nous nous opposons aussi radicalement à l?opinion de certains secteurs de l?industrie du tuning selon laquelle les boîtiers de réglage n?ont pas le droit d?exister

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
opinione opinion
tuning réglage
diritto droit
esistere exister

IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere

FR Cependant, nous nous opposons aussi radicalement à l?opinion de certains secteurs de l?industrie du tuning selon laquelle les boîtiers de réglage n?ont pas le droit d?exister

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
opinione opinion
tuning réglage
diritto droit
esistere exister

IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere

FR Cependant, nous nous opposons aussi radicalement à l?opinion de certains secteurs de l?industrie du tuning selon laquelle les boîtiers de réglage n?ont pas le droit d?exister

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
opinione opinion
tuning réglage
diritto droit
esistere exister

IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere

FR Cependant, nous nous opposons aussi radicalement à l?opinion de certains secteurs de l?industrie du tuning selon laquelle les boîtiers de réglage n?ont pas le droit d?exister

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
opinione opinion
tuning réglage
diritto droit
esistere exister

IT Tuttavia, resistiamo anche drasticamente all?opinione diffusa in piccole parti dell?industria del tuning, secondo la quale i tuning box non hanno alcun diritto di esistere

FR Cependant, nous nous opposons aussi radicalement à l?opinion de certains secteurs de l?industrie du tuning selon laquelle les boîtiers de réglage n?ont pas le droit d?exister

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
opinione opinion
tuning réglage
diritto droit
esistere exister

IT Un mondo con zero strozzature degli operatori, buffering e tempi di caricamento può davvero esistere con CyberGhost VPN

FR Un monde sans la moindre latence, mise en mémoire tampon et temps de chargements à rallonge, c’est la promesse de CyberGhost VPN

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
mondo monde
e et
tempi temps
vpn vpn
cyberghost cyberghost

IT Un fantastico telefono di punta a tutto tondo, ma vista la presenza del 7T standard, il modello Pro ha davvero bisogno di esistere? Cosa offre in

FR Un téléphone phare fantastique, mais compte tenu de la présence du 7T 'standard', le modèle Pro a-t-il vraiment besoin d'exister ? Qu'est-ce

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
fantastico fantastique
telefono téléphone
ma mais
presenza présence
t t
davvero vraiment
bisogno besoin
esistere exister

IT Tuttavia, si corre il rischio di avere più copie dello stesso file che non hanno ragione di esistere, con un conseguente possibile “intasamento”, dello spazio di archiviazione.

FR Cependant, vous pouvez aussi vous retrouver avec bien plus de copies que vous n’en avez réellement besoin – ce qui occupe inutilement de l’espace disque ou peut occasionner une certaine confusion.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
più plus
copie copies
file disque

IT Lultimo grande drago ad esistere nella Terra di Mezzo, Smaug il Dorato è un diavolo di mostro

FR Le dernier grand dragon à exister en Terre du Milieu, Smaug le Doré est un sacré monstre

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
grande grand
drago dragon
esistere exister
terra terre
mezzo milieu
il le
è est
mostro monstre
dorato doré
un un

IT Tuttavia, il nucleo potrebbe anche essere solido o addirittura non esistere affatto.

FR Cependant, le noyau pourrait aussi être solide ou même ne pas exister du tout.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
nucleo noyau
solido solide
esistere exister
essere être

IT continuano ad esistere e continuano a generare la miseria e le sofferenze di milioni di persone dentro e fuori la Chiesa

FR continuent d'exister et perpétuent la misère et les souffrances de millions de personnes à l'intérieur et à l'extérieur de l'Eglise

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
continuano continuent
esistere exister
e et
persone personnes
dentro intérieur

IT È quanto necessita il tuo sito Web per esistere

FR C’est la base dont votre site a besoin pour exister

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
esistere exister

IT Qualsiasi azienda che non abbia un negozio online con un buon posizionamento sui motori di ricerca potrebbe anche non esistere.

FR Toute entreprise qui ne dispose pas d'une boutique en ligne bien classée dans les moteurs de recherche peut tout aussi bien ne pas avoir existé.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
online en ligne
buon bien
motori moteurs
potrebbe peut

IT Google segnala queste pagine perché rileva una contraddizione: una pagina indicizzabile che dice di non esistere. Per maggiori informazioni, consulta la documentazione di Google.

FR Google signale ces pages car il estime qu'il y a contradiction : une page indexable qui paraît ne pas exister. Pour en savoir plus, consultez la documentation de Google.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
esistere exister
maggiori plus
consulta consultez

IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disabilitandola o cambiandone l'URL.

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
utilizzare utiliser
reindirizzamento redirection
l l
url url
esistere exister
nuovo nouvelle
pagina page
o soit

IT I pulsanti sono tutti posizionati su un'inclinazione verso l'interno che permette alla comoda maniglia integrata - che è costruita nel design, piuttosto che una cinghia o una maniglia separata - di esistere in questo formato di design.

FR Les boutons sont tous positionnés de manière inclinée vers l'intérieur, ce qui permet à la poignée intégrée pratique - qui est intégrée au design, plutôt qu'une sangle ou une poignée séparée - d'exister dans ce format de design.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
pulsanti boutons
permette permet
comoda pratique
maniglia poignée
cinghia sangle
esistere exister

IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disattivandola o cambiandone l'URL.

FR Pour utiliser une redirection 301, l’URL initiale ne doit plus exister et être remplacée par la nouvelle URL. Pour que l’ancienne URL n’existe plus, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

IT Dal punto di vista di PRINCE2, i principi rappresentano dei valori chiave che devono esistere all’interno di un progetto

FR Pour faire simple, imaginez les principes comme des guides de bonnes pratiques

IT L'account utente potrebbe esistere ma non essere elencato in Gestione degli utenti, se eliminato dall'account o condiviso su un foglio

FR Le compte d’utilisateur peut exister et ne pas être répertorié dans la Gestion des utilisateurs s’il a été supprimé du compte ou s’il fait l’objet d’un partage sur une feuille

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ