IT Gli sviluppatori possono scegliere i framework Java che preferiscono per le proprie applicazioni, che possono essere eseguite in modalità JVM oppure compilate ed eseguite in modalità nativa.
IT Gli sviluppatori possono scegliere i framework Java che preferiscono per le proprie applicazioni, che possono essere eseguite in modalità JVM oppure compilate ed eseguite in modalità nativa.
FR Les développeurs peuvent choisir les frameworks Java pour leurs applications, qui peuvent être exécutées en mode JVM ou compilées, puis exécutées en mode natif.
IT Workers abilita funzionalità programmatiche di routing, filtro e risposta alle richieste HTTP, attività che diversamente verrebbero eseguite all’origine su un server del cliente
FR Workers active des fonctionnalités de programmation pour le routage, le filtrage et la réponse aux requêtes HTTP qui, autrement, devraient être exécutées sur un serveur du client à l’origine
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
routing | routage |
e | et |
risposta | réponse |
richieste | requêtes |
http | http |
diversamente | autrement |
eseguite | exécutées |
origine | origine |
server | serveur |
cliente | client |
IT Cloudflare Registrar è progettato proprio a tale scopo. Tutte le modifiche alle informazioni del nameserver o della proprietà del dominio sono verificate ed eseguite manualmente.
FR La solution Cloudflare Registrar a été conçue dans cet esprit : toutes les modifications apportées aux informations de propriété et de serveur de noms sont ainsi vérifiées et exécutées manuellement.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
progettato | conçue |
modifiche | modifications |
informazioni | informations |
ed | et |
eseguite | exécutées |
manualmente | manuellement |
IT Le parole chiave del brand sono ricerche personalizzate che vengono eseguite di continuo e i cui risultati vengono visualizzati nella Smart Inbox, per potervi interagire come con qualsiasi altro messaggio.
FR Les mots-clés équivalent à des recherches personnalisées qui sont exécutées en permanence et qui envoient les résultats dans votre Smart Inbox, avec lesquels vous pouvez interagir comme pour tout autre message.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ricerche | recherches |
eseguite | exécutées |
continuo | en permanence |
risultati | résultats |
smart | smart |
interagire | interagir |
altro | autre |
messaggio | message |
parole chiave | mots-clés |
IT Forse vorrai visualizzare regolarmente l’elenco di tutte le azioni eseguite dal tuo antivirus
FR Peut-être que vous souhaitez régulièrement consulter une liste de toutes les actions effectuées par votre scanner de virus
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
forse | peut-être |
visualizzare | consulter |
regolarmente | régulièrement |
azioni | actions |
IT Garantisci sicurezza end-to-end dall'origine del codice alle app eseguite in modo sicuro nell'ambiente di produzione.
FR Appliquez une sécurité de bout en bout, de la provenance du code aux applications exécutées en production de manière sécurisée.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
eseguite | exécutées |
modo | manière |
produzione | production |
end | bout |
IT I cookie sono impostati solo quando un utente interagisce con una di queste funzionalità o per consentire alle funzionalità di amministrazione di essere eseguite dall?interno della bacheca del sito (/wp-admin).
FR Les cookies ne sont installés que lorsqu’un utilisateur interagit avec l’une de ces fonctionnalités ou pour permettre l’exécution des fonctions administrateur à partir du tableau de bord du site (/wp-admin).
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cookie | cookies |
utente | utilisateur |
interagisce | interagit |
consentire | permettre |
bacheca | tableau |
IT L'automazione garantisce che le attività di verifica, provisioning e protezione dei singoli servizi siano eseguite come routine, permettendo ai team di gestire un flusso di distribuzione continua.
FR L'automatisation garantit le test, l'approvisionnement et la protection systématiques de chaque service, ce qui permet à vos équipes d'exploiter un pipeline de distribution continue.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
automazione | automatisation |
garantisce | garantit |
verifica | test |
protezione | protection |
servizi | service |
continua | continue |
team | équipes |
IT Una volta presa, non dovresti quindi preoccuparti di verificare che il sistema operativo su cui vengono eseguite le tue applicazioni funzioni come previsto
FR Une fois cette décision prise, vous ne devriez pas avoir à vous soucier de savoir si le système d'exploitation dont dépendent vos applications fonctionnera comme prévu dans le cloud
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
presa | prise |
dovresti | devriez |
preoccuparti | soucier |
previsto | prévu |
IT Le applicazioni containerizzate possono essere eseguite in architetture cloud altamente distribuite
FR Les applications basées sur des conteneurs peuvent fonctionner sur des architectures cloud hautement distribuées
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
applicazioni | applications |
architetture | architectures |
cloud | cloud |
distribuite | distribuées |
IT Disponendo di funzioni software indipendenti dalle macchine fisiche su cui venivano precedentemente eseguite, è possibile riunire funzioni specifiche in una nuova rete e assegnarle a un ambiente
FR Lorsque les fonctions logicielles sont indépendantes des machines physiques sur lesquelles elles étaient hébergées, il est possible de regrouper des fonctions spécifiques dans un nouveau réseau et de les assigner à un environnement
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
indipendenti | indépendantes |
fisiche | physiques |
è | est |
possibile | possible |
riunire | regrouper |
specifiche | spécifiques |
nuova | nouveau |
rete | réseau |
e | et |
ambiente | environnement |
IT Nonostante i progressi continui delle funzionalità di calcolo parallelo delle GPU, i carichi di lavoro possono ancora risultare confinati in attività seriali eseguite sulla CPU
FR Même si les capacités de calcul parallèle des GPU modernes évoluent constamment, les charges de travail peuvent parfois être impactées par les tâches exécutées en série sur le CPU
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
calcolo | calcul |
parallelo | parallèle |
gpu | gpu |
carichi | charges |
possono | peuvent |
eseguite | exécutées |
cpu | cpu |
IT Tutte le applicazioni creative e di ingegneria professionale che utilizzano il driver RTX Enterprise possono essere eseguite sulla RTX vWS
FR Les applications d’ingénierie professionnelle et de création numérique qui mettent en œuvre le pilote RTX Enterprise peuvent être exécutées surRTX vWS dans le Cloud
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
applicazioni | applications |
e | et |
ingegneria | ingénierie |
professionale | professionnelle |
driver | pilote |
rtx | rtx |
enterprise | enterprise |
eseguite | exécutées |
IT Le implementazioni su cloud pubblico/ibrido su grande e piccola scala possono essere eseguite dalle istanze RTX vWS nel cloud
FR Les déploiements de Cloud publics/hybrides de grande ou de petite envergure peuvent être exécutés à partir d’instances RTX vWS dans le Cloud
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
implementazioni | déploiements |
cloud | cloud |
pubblico | publics |
ibrido | hybrides |
grande | grande |
piccola | petite |
istanze | instances |
rtx | rtx |
IT Al contrario, oggi si trova in software come VNF (Virtual Network Function) o CNF (Cloud-native Network Function), eseguite su un'infrastruttura virtualizzata condivisa con altre VNF/CNF e applicazioni.
FR Désormais, elles résident dans des logiciels en tant que fonction réseau virtualisée (VNF) ou fonction réseau dans le Cloud (CNF), s’exécutant dans une infrastructure virtualisée partagée avec d’autres VNF/CNF et applications.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloud | cloud |
IT Ottieni una panoramica completa delle azioni eseguite da qualsiasi membro dell'organizzazione con l'aiuto del registro delle attività degli utenti.
FR Obtenez un aperçu complet des actions effectuées par n’importe quel membre de l’organisation à l’aide du registre d’activité de l’utilisateur.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
panoramica | aperçu |
azioni | actions |
l | l |
aiuto | aide |
registro | registre |
IT Inoltre, CyberGhost non sembra raccogliere dati relativi al traffico dati, agli indirizzi IP o agli orari in cui determinate azioni vengono eseguite dagli utenti.
FR En outre, CyberGhost ne semble pas collecter de données concernant le trafic de données, les adresses IP ou les heures auxquelles certaines actions sont effectuées par les utilisateurs.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sembra | semble |
raccogliere | collecter |
dati | données |
indirizzi | adresses |
ip | ip |
azioni | actions |
utenti | utilisateurs |
cyberghost | cyberghost |
IT Qui puoi anche trovare elementi come le scansioni eseguite
FR Vous pouvez également y trouver des éléments comme les analyses effectuées
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
qui | y |
trovare | trouver |
come | comme |
anche | également |
elementi | éléments |
IT Ad esempio, possiamo utilizzare i cookie per identificare modelli aggregati come il numero medio delle ricerche di offerte di lavoro eseguite dagli utenti
FR Nous pouvons, par exemple, utiliser les cookies pour dégager des tendances générales telles que le nombre moyen de recherches d?emploi effectuées par les utilisateurs
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esempio | exemple |
cookie | cookies |
ricerche | recherches |
utenti | utilisateurs |
IT Elimina la necessità di spostare i dati, elimina i costi operativi e paga solo per le query eseguite
FR Vous évitez aussi le déplacement de données, supprimez les frais généraux opérationnels et ne payez que pour les requêtes exécutées
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
elimina | supprimez |
dati | données |
costi | frais |
operativi | opérationnels |
paga | payez |
query | requêtes |
eseguite | exécutées |
IT Ciò include l'ottimizzazione della frequenza con cui vengono eseguite le operazioni di pulizia e altre operazioni di manutenzione e quando vengono attivate.
FR Cela inclut des optimisations concernant la fréquence des nettoyages et autres opérations de maintenance et le moment où elles sont déclenchées.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
include | inclut |
frequenza | fréquence |
operazioni | opérations |
e | et |
altre | autres |
manutenzione | maintenance |
IT Eseguite un controllo FCrDNS sul vostro indirizzo IP selezionando "FCrDNS" dal menu o digitando "fcrdns: 1.1.1.1" nella casella di ricerca
FR Effectuez une vérification FCrDNS de votre adresse IP en sélectionnant "FCrDNS" dans le menu ou en tapant "fcrdns : 1.1.1.1" dans la boîte de recherche.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vostro | votre |
ip | ip |
selezionando | sélectionnant |
menu | menu |
digitando | tapant |
casella | boîte |
IT Migliora la sicurezza e soddisfa i requisiti di conformità grazie alla facile applicazione delle policy di uso accettabili tramite visibilità senza pari e in tempo reale nelle applicazioni eseguite dagli utenti
FR Améliorez votre sécurité et assurez votre conformité en appliquant plus simplement votre politique d’utilisation acceptable et en disposant d'une visibilité en temps réel sur les applications exécutées par vos utilisateurs
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
migliora | améliorez |
e | et |
facile | simplement |
policy | politique |
reale | réel |
eseguite | exécutées |
IT Sei l'unico che ha accesso ai tuoi file perché tutte le comunicazioni vengono eseguite attraverso canali protetti.
FR Vous êtes le seul à avoir accès à vos fichiers, car toutes les communications sont effectuées via des canaux sécurisés.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
accesso | accès |
file | fichiers |
perché | car |
comunicazioni | communications |
canali | canaux |
IT In molti casi, specialmente per i nostri prodotti, vengono eseguite come valutazioni tecniche del rischio o revisioni del codice
FR Dans de nombreux cas, en particulier dans le cas de nos produits, il s'agit d'évaluations techniques des risques ou de revues de code
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
casi | cas |
tecniche | techniques |
revisioni | revues |
codice | code |
valutazioni | évaluations |
IT Le attività di manutenzione e modifica, al pari degli aggiornamenti, devono essere eseguite da Lei/dalla Sua agenzia o dal Suo webmaster
FR Les travaux de maintenance et d’adaptation, ainsi que les mises à jour doivent être effectués par vous-même, votre agence ou votre webmaster
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
manutenzione | maintenance |
e | et |
aggiornamenti | mises à jour |
devono | doivent |
agenzia | agence |
IT I trigger sono regole definite dalle aziende, che vengono eseguite immediatamente dopo la creazione o l’aggiornamento dei ticket.
FR Les déclencheurs sont des règles de gestion qui s’exécutent immédiatement après la création ou la mise à jour de tickets.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trigger | déclencheurs |
immediatamente | immédiatement |
creazione | création |
aggiornamento | mise à jour |
ticket | tickets |
IT Automatizza facilmente le operazioni di diversi flussi, affinché vengano eseguite in sequenza dopo il corretto completamento di ogni attività.
FR Automatisez facilement l'organisation de plusieurs tâches de flux, pour garantir un déroulement séquentiel après chaque tâche réussie.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automatizza | automatisez |
flussi | flux |
IT Elimina la compilazione manuale dei processi documentando digitalmente de ispezioni e le attività eseguite, in modo totalmente automatico
FR Éliminez les processus manuels de documentation administrative en documentant numériquement les inspections et les tâches automatiquement grâce aux lunettes intelligentes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digitalmente | numériquement |
ispezioni | inspections |
e | et |
automatico | automatiquement |
IT Le soluzioni NVIDIA Virtual GPU sono progettate per essere eseguite su GPU NVIDIA. Prima di scaricare la versione di valutazione del software NVIDIA Virtual GPU, assicurati di disporre di:
FR Les solutions de GPU virtuels de NVIDIA ont été conçues pour fonctionner exclusivement avec certains GPU NVIDIA. Veuillez vous assurer de disposer des composants suivants avant de télécharger l’évaluation logicielle de NVIDIA vGPU :
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soluzioni | solutions |
nvidia | nvidia |
virtual | virtuels |
gpu | gpu |
software | logicielle |
assicurati | assurer |
disporre | disposer |
valutazione | évaluation |
IT Accedi ad analisi sofisticate eseguite da esperti con una conoscenza approfondita del tuo settore.
FR Accédez à des analyses pointues élaborées par des experts possédant une connaissance approfondie de votre secteur.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
accedi | accédez |
analisi | analyses |
esperti | experts |
conoscenza | connaissance |
approfondita | approfondie |
tuo | votre |
IT Con Tableau è più facile per i responsabili dei vari reparti e team svolgere attività ripetitive un tempo eseguite dal reparto IT
FR Tableau permet aux responsables de département et d'équipe de prendre en charge les tâches répétitives dont l'IT devait auparavant s'occuper
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tableau | tableau |
responsabili | responsables |
attività | tâches |
ripetitive | répétitives |
reparto | département |
IT Autoruns è un'applicazione che mostra quali applicazioni sono configurate per essere eseguite durante l'avvio del sistema o il login. Vi mostra anche le voci nell'ordine in cui Windows le elabora. Que
FR HMA VPN est un VPN créé par la société experte en cybersécurité Avast. Cette application vous rend anonyme en ligne en vous permettant de cacher votre adresse IP. Vous pouvez aussi utiliser une IP étr
IT Velocissimo Le applicazioni grafiche Windows a intenso utilizzo di risorse possono essere eseguite in modo lineare senza rallentare il Mac
FR Rapidité Les applications Windows graphiques et celles exigeantes en ressources s'exécutent sans difficulté et sans ralentir votre Mac
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
grafiche | graphiques |
windows | windows |
rallentare | ralentir |
mac | mac |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leader | dirigeants |
cercano | cherchent |
operazioni | travail |
metrica | mesure |
modo | modes |
efficienza | efficacité |
IT Paghi solo le query eseguite quando lavori attivamente con i tuoi dati
FR Vous ne payez que pour les requêtes exécutées lorsque vous travaillez activement avec vos données
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
paghi | payez |
query | requêtes |
eseguite | exécutées |
lavori | travaillez |
attivamente | activement |
dati | données |
IT Paga solo per le query eseguite e solo quando lavori attivamente con i tuoi dati. Elimina la necessità di prevedere la domanda o la capacità.
FR Ne payez que pour les requêtes effectuées et uniquement lorsque vous travaillez activement avec vos données. Libérez-vous de la contrainte de devoir prévoir la demande ou la capacité.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
paga | payez |
query | requêtes |
lavori | travaillez |
attivamente | activement |
dati | données |
prevedere | prévoir |
IT Le richieste di informazioni non eseguite seguendo la procedura indicata nella pagina informativa fornita non riceveranno alcuna risposta.
FR Les demandes qui ne respectent pas la procédure indiquée sur la page d’informations fournie resteront sans réponse.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
richieste | demandes |
procedura | procédure |
indicata | indiqué |
fornita | fournie |
IT (I dati sono troppo importanti per rischiare di perderli, quindi eseguite subito il backup!)
FR (Vos données sont trop précieuses pour être perdues, alors sauvegardez-les maintenant !)
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dati | données |
subito | maintenant |
backup | sauvegardez |
IT L'accesso è basato sulle policy e non comporta l'accesso alla rete. Inoltre, si dispone della visibilità sulle app a cui gli utenti accedono e della capacità di individuare quelle non autorizzate eseguite all'interno di AWS.
FR Accès basé sur des politiques, sans accès au réseau. Visibilité sur les applications auxquelles accèdent les utilisateurs et possibilité de découvrir des applications non autorisées en cours d’exécution dans AWS.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
policy | politiques |
rete | réseau |
utenti | utilisateurs |
individuare | découvrir |
autorizzate | autorisées |
aws | aws |
basato | basé |
IT ZPA identifica le applicazioni interne precedentemente non rilevate, eseguite nel datacenter o sull'infrastruttura AWS
FR ZPA identifie les applications internes non détectées exécutées dans le data center ou sur une infrastructure AWS
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
identifica | identifie |
applicazioni | applications |
eseguite | exécutées |
infrastruttura | infrastructure |
aws | aws |
IT Ciò ostacola piuttosto le app di tracciamento dei contatti che devono essere eseguite continuamente in background.
FR Cela gêne plutôt les applications de suivi des contacts qui doivent s'exécuter en continu en arrière-plan.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
piuttosto | plutôt |
app | applications |
tracciamento | suivi |
contatti | contacts |
devono | doivent |
background | arrière-plan |
IT Eseguite il seguente codice nel terminale:
FR Exécutez le code suivant dans le terminal :
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
codice | code |
terminale | terminal |
IT Runtastic è responsabile di tutte le attività di trattamento dei dati eseguite secondo la nostra Informativa sulla privacy
FR Runtastic est responsable de toutes les activités de traitement des données effectuées dans le cadre de sa Politique de confidentialité
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
è | est |
privacy | confidentialité |
IT Questa guida spiega le azioni disponibili che possono essere eseguite sul tuo Cloud Pubblico dal tuo spazio Infomaniak.
FR Ce guide explique les différentes actions qui sont possibles de réaliser depuis votre espace Infomaniak sur votre Cloud Public.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
guida | guide |
spiega | explique |
azioni | actions |
sul | sur |
cloud | cloud |
spazio | espace |
infomaniak | infomaniak |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
responsabile | responsables |
azioni | actions |
IT L?utente è responsabile di tutte le attività eseguite con l?uso della propria password
FR Vous êtes responsable de toute activité effectuée avec votre mot de passe
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
punto | point |
configurazione | configurez |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
correttamente | bien |
implementazioni | déploiements |
tecnologiche | technologiques |
permettono | permettent |
tempo | temps |
migliorare | améliorer |
processi | processus |
identificare | identifier |
fonti | sources |
reddito | revenus |
e | et |
business | métier |
IT Le procedure automatizzati devono essere eseguite come promesso
FR Les processus automatisés doivent fonctionner comme promis
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
procedure | processus |
devono | doivent |
come | comme |
le | les |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ