IT Le immagini risultanti indicano che la membrana esterna di tutto dei batteri è riempita con i fori microscopici costituiti dalle proteine che permettono l'entrata delle sostanze nutrienti mentre impediscono l'entrata delle tossine
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Le immagini risultanti indicano che la membrana esterna di tutto dei batteri è riempita con i fori microscopici costituiti dalle proteine che permettono l'entrata delle sostanze nutrienti mentre impediscono l'entrata delle tossine
FR Les images donnantes droit prouvent que la membrane extérieure de totalité des bactéries est fourrée des trous microscopiques constitués par les protéines qui permettent l'entrée des éléments nutritifs tout en évitant l'entrée des toxines
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
immagini | images |
membrana | membrane |
esterna | extérieure |
batteri | bactéries |
fori | trous |
proteine | protéines |
permettono | permettent |
l | l |
entrata | entrée |
IT Distribuendo un Web Application Firewall (WAF) davanti a un'applicazione Web, è come se venisse posizionato uno scudo tra l'applicazione Web e Internet, dandoti la possibilità di decidere se consentire il passaggio del traffico in entrata e in uscita.
FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
firewall | pare-feu |
waf | waf |
è | est |
scudo | bouclier |
l | l |
decidere | décider |
passaggio | passer |
consentire | autorisez |
IT Anche prima dell'entrata in vigore nel 2018 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) in Europa, Cloudflare si concentrava su come migliorare la privacy a livello globale
FR Avant même que le Règlement général sur la protection des données (RGPD) n'entre en vigueur en 2018, Cloudflare se concentrait déjà sur la manière d'améliorer la confidentialité des données au niveau mondial
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vigore | vigueur |
regolamento | règlement |
cloudflare | cloudflare |
migliorare | améliorer |
livello | niveau |
IT Cloudflare analizza continuamente gli attacchi in entrata e applica automaticamente questa intelligence delle minacce a tutta la rete, compresi i datacenter in Cina
FR Cloudflare analyse en permanence les attaques entrantes et applique automatiquement ces informations collectées sur les menaces à l'ensemble du réseau, notamment aux datacenters en Chine
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analizza | analyse |
continuamente | en permanence |
e | et |
applica | applique |
automaticamente | automatiquement |
intelligence | informations |
datacenter | datacenters |
cina | chine |
compresi | notamment |
IT Controlla l'accesso e blocca gli attacchi DDoS e altre minacce, applicando regole di ispezione stateful a tutto il traffico in entrata e in uscita, mantenendo prestazioni elevate.
FR Contrôlez les accès (et arrêtez les attaques DDoS et autres menaces) en appliquant des règles d’inspection dynamique à tout le trafic entrant et sortant, tout en maintenant des performances rapides.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
controlla | contrôlez |
e | et |
ddos | ddos |
altre | autres |
applicando | appliquant |
mantenendo | maintenant |
prestazioni | performances |
IT Il daemon Tunnel crea un tunnel crittografato tra il server Web di origine e il datacenter di Cloudflare più vicino, senza aprire porte pubbliche in entrata.
FR Le démon de Tunnel crée un tunnel chiffré entre votre serveur web d’origine et le datacenter de Cloudflare le plus proche, le tout sans ouvrir un seul port d’entrée public.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
il | le |
tunnel | tunnel |
crea | crée |
web | web |
origine | origine |
e | et |
cloudflare | cloudflare |
aprire | ouvrir |
porte | port |
pubbliche | public |
entrata | entrée |
crittografato | chiffré |
IT Una volta distribuito il daemon Tunnel e bloccato il firewall, tutto il traffico Web in entrata viene filtrato attraverso la rete di Cloudflare.
FR Après le déploiement du démon de Tunnel et le verrouillage de votre pare-feu, tout le trafic web entrant est filtré via le réseau de Cloudflare.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tunnel | tunnel |
e | et |
firewall | pare-feu |
tutto | tout |
cloudflare | cloudflare |
la | votre |
filtrato | filtré |
IT La legge CCPA è entrata in vigore il 1 gennaio 2020. Se si risiede in California, tale supplemento all'Informativa sulla Privacy Globale stabilisce diritti e informazioni aggiuntive per voi.
FR La CCPA entre en vigueur le 1er janvier 2020. Si vous êtes un résident de la Californie, ce supplément à la Politique de Confidentialité définit des droits et des informations supplémentaires à votre intention.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ccpa | ccpa |
vigore | vigueur |
gennaio | janvier |
california | californie |
supplemento | supplément |
aggiuntive | supplémentaires |
privacy | confidentialité |
IT Link follow e nofollow che puntano al sito (link in entrata)
FR Liens follow vs. nofollow pointant vers le site (liens entrants)
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
link | liens |
che | le |
IT Applicazione di tag ai contenuti dei messaggi in entrata e in uscita
FR Attribution de tags au contenu des messages entrants et sortants
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tag | tags |
e | et |
in uscita | sortants |
IT Accedi a una panoramica dei messaggi con tag in entrata e in uscita per analizzare facilmente il volume, il rendimento e l'efficacia della campagna.
FR Accédez à une vue d'ensemble de vos messages avec tags (entrants et sortants) pour analyser facilement le volume, les modèles de performance et l'efficacité d'une campagne.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
accedi | accédez |
panoramica | vue |
messaggi | messages |
tag | tags |
analizzare | analyser |
l | l |
campagna | campagne |
in uscita | sortants |
IT Crea etichette personalizzate e applicale ai messaggi in entrata per organizzare e riferire al meglio le attività di monitoraggio dei social.
FR Créez des tags personnalisés et appliquez-les aux messages entrants pour mieux vous organiser et gérer vos stratégies de surveillance sur les médias sociaux.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
etichette | tags |
messaggi | messages |
social | sociaux |
IT La percentuale di messaggi in entrata a cui rispondi che richiede una risposta.
FR Pourcentage des messages entrants auxquels vous répondez et qui nécessitent une réponse.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
percentuale | pourcentage |
messaggi | messages |
IT Il tempo impiegato dall'azienda per rispondere ai messaggi in entrata.
FR Le temps qu'il faut à votre entreprise pour répondre aux messages entrants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
azienda | entreprise |
rispondere | répondre |
messaggi | messages |
IT A creare regole per contrassegnare o archiviare automaticamente i messaggi social in entrata, alleggerendo la casella di posta.
FR Créer des règles pour marquer ou archiver automatiquement les messages entrants des médias sociaux et faire de la place dans votre boîte de réception.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contrassegnare | marquer |
archiviare | archiver |
automaticamente | automatiquement |
social | sociaux |
casella | boîte |
IT Contrassegna ogni messaggio social in uscita o in entrata con una o più etichette legate alla campagna. Prendiamo, ad esempio, una "Campagna invernale":
FR Ajoutez un tag à chaque message sortant ou entrant sur les médias sociaux avec une ou plusieurs désignations de campagne. Prenez l'exemple de « Winter Campaign » ci-dessous.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
messaggio | message |
social | sociaux |
campagna | campagne |
esempio | exemple |
IT Crea un tag univoco per ogni campagna e utilizzalo ogni volta che pubblichi un messaggio pertinente. Inoltre, contrassegna ogni messaggio in entrata con quello stesso tag per assicurarti che nulla passi inosservato.
FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crea | créez |
tag | tag |
messaggio | message |
IT Con Data Explorer, ti basta un semplice click per visualizzare ogni dettaglio di ciascuna URL. Ciò include link in entrata e in uscita, hreflang, paginazione, duplicati e risorse.
FR Avec l’outil Data Explorer, vous n’êtes qu’à un clic de voir tous les détails de chacune de vos URLs. Cela inclut les liens entrants et sortants, les tags hreflang, la pagination, les duplicats et les ressources.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
data | data |
click | clic |
url | urls |
include | inclut |
link | liens |
hreflang | hreflang |
paginazione | pagination |
risorse | ressources |
dettaglio | détails |
in uscita | sortants |
IT Ottieni informazioni strategiche dal tuo profilo di link in entrata e in uscita con una varietà di rapporti e filtri di facile utilizzo.
FR Obtenez des informations exploitables à partir de vos profils de liens entrants et sortants grâce à une variété de rapports et de filtres conviviaux.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ottieni | obtenez |
tuo | vos |
profilo | profils |
e | et |
filtri | filtres |
in uscita | sortants |
IT CONTINUANDO AD UTILIZZARE IL SERVIZIO SUCCESSIVAMENTE ALL’ENTRATA IN VIGORE DELLA MODIFICA DEL PREZZO, L’UTENTE ACCETTA LA NUOVA TARIFFA
FR VOUS ACCEPTEZ LE NOUVEAU PRIX EN CONTINUANT À UTILISER LE SERVICE APRÈS L’ENTRÉE EN VIGUEUR DU NOUVEAU TARIF
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
continuando | continuant |
vigore | vigueur |
l | l |
accetta | acceptez |
la | vous |
IT QUALORA L’UTENTE NON INTENDA ACCETTARE LA MODIFICA DEL PREZZO, HA LA POSSIBILITÀ DI RECEDERE DAL SERVIZIO PRIMA DELL’ENTRATA IN VIGORE DI TALE MODIFICA.
FR SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LE CHANGEMENT DE TARIF, VOUS POUVEZ VOUS DÉSABONNER DU SERVICE AVANT QUE LE CHANGEMENT NE PRENNE EFFET.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
accettare | acceptez |
modifica | changement |
prezzo | tarif |
servizio | service |
IT Una volta estratti i dati, apri il file CSV con le tue chiamate in entrata e in uscita.
FR Une fois les données extraites, ouvrez le fichier CSV avec vos appels entrants et sortants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apri | ouvrez |
chiamate | appels |
e | et |
in uscita | sortants |
IT I dati della cronologia delle chiamate includono informazioni sulle chiamate in entrata, in uscita e perse, insieme alla durata e ai dati di contatto, che si integrano bene con i sistemi di CRM, fatturazione e monitoraggio.
FR Les données de l'historique des appels incluent des informations sur les appels entrants, sortants et manqués, ainsi que des données sur la durée et les contacts, qui s'intègrent parfaitement aux systèmes CRM, de facturation et de surveillance.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cronologia | historique |
chiamate | appels |
includono | incluent |
e | et |
durata | durée |
contatto | contacts |
integrano | intègrent |
crm | crm |
fatturazione | facturation |
monitoraggio | surveillance |
in uscita | sortants |
IT Bluetooth in entrata e in uscita (I/O)
FR Entrée et sortie Bluetooth (I/O)
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
entrata | entrée |
e | et |
uscita | sortie |
IT Elabora le richieste in entrata in un attimo
FR Traitez les demandes entrantes instantanément
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
richieste | demandes |
IT Mantieni organizzata la tua casella di posta in arrivo e genera report sulle attività creando e applicando tag personalizzati ai messaggi social in entrata.
FR Organisez facilement votre boîte de réception et signalez toute activité importante en créant et en ajoutant des tags personnalisés aux messages sociaux entrants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
casella | boîte |
e | et |
creando | créant |
tag | tags |
social | sociaux |
IT Individua le tendenze nei messaggi con tag (in entrata e in uscita) per monitorare il feedback, il successo delle campagne e il sentimento.
FR Identifiez les tendances des messages avec tag (entrants et sortants) pour suivre les commentaires, le sentiment et la réussite des campagnes.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
individua | identifiez |
messaggi | messages |
tag | tag |
monitorare | suivre |
feedback | commentaires |
successo | réussite |
campagne | campagnes |
sentimento | sentiment |
in uscita | sortants |
IT Estrai e archivia tutti i tuoi messaggi social in entrata e in uscita per controllarli tutti senza fatica.
FR Récupérez et archivez tous vos messages sociaux entrants et sortants pour procéder facilement à une vérification approfondie.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
archivia | archivez |
messaggi | messages |
social | sociaux |
in uscita | sortants |
IT I tuoi operatori, invece di rispondere tutto il giorno alle domande in entrata, possono attivarsi proattivamente per scoprire conversazioni rilevanti a cui partecipare con gli strumenti di social listening.
FR Plutôt que de passer tout leur temps à répondre aux questions entrantes, les représentants du service client peuvent tirer parti d'outils de listening social pour chercher proactivement des conversations pertinentes auxquelles participer.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rispondere | répondre |
giorno | temps |
possono | peuvent |
conversazioni | conversations |
rilevanti | pertinentes |
partecipare | participer |
strumenti | outils |
social | social |
IT Ecco un esempio di come Sargento gestisce sapientemente il problema di una chiamata in entrata per il reclamo su un prodotto con il suo chatbot di Twitter.
FR Dans l'exemple ci-dessous, la marque de fromage Sargento gère d'une main experte un problème relatif à un produit sur son chatbot Twitter.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esempio | exemple |
gestisce | gère |
prodotto | produit |
chatbot | chatbot |
IT Se decidi di sfruttare i plugin per il web di Facebook Messenger, assicurati di poter gestire l'aumento del volume di messaggi in entrata.
FR Si vous décidez de tirer parti des modules d'extension web pour Facebook Messenger, préparez-vous à recevoir davantage de messages.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
decidi | décidez |
sfruttare | tirer parti |
messaggi | messages |
IT In altre parole, si tratta di un link in entrata e in uscita Estrattore nonché uno strumento contatore che è di grande beneficio per l?ottimizzazione dei motori di ricerca.
FR En d?autres termes, il est un extracteur de liens entrants et sortants comme ainsi qu?un outil de compteur qui est très bénéfique pour l?optimisation des moteurs de recherche.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altre | autres |
link | liens |
estrattore | extracteur |
contatore | compteur |
l | l |
ottimizzazione | optimisation |
in uscita | sortants |
IT Entrata rapida di potenziali clienti
FR Saisie rapide des clients potentiels
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rapida | rapide |
di | des |
potenziali | potentiels |
IT Iniziare è semplice. Non è richiesta una quota d’entrata per diventare partner ONLYOFFICE né un minimo di vendite per iniziare.
FR Il est très facile de nouer le partenariat avec ONLYOFFICE : commencez sans frais d’inscription, ni exigences à la quantité des ventes.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
iniziare | commencez |
semplice | facile |
onlyoffice | onlyoffice |
vendite | ventes |
richiesta | inscription |
IT Con l’entrata delle imprese negli anni ‘20, l’espansione della loro trasformazione digitale e gli spostamenti nel cloud, la maggior parte delle violazioni di sicurezza sono legate ai furti di identità
FR Alors que les entreprises entrent dans les années 2020, étendent leur transformation numérique et se tournent vers le cloud, la majorité des failles de sécurité sont liées au vol d’identité
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
imprese | entreprises |
anni | années |
trasformazione | transformation |
digitale | numérique |
e | et |
cloud | cloud |
furti | vol |
sicurezza | sécurité |
IT Il Privacy Act australiano stabilisce l'obbligo di notificare il Commissario per la privacy e i singoli soggetti colpiti da eventuali violazioni di dati. Questa legge è entrata in vigore il 22 febbraio 2018.
FR La loi de confidentialité australienne oblige à notifier la commissaire à la protection de la vie privée et les individus concernés en cas de violation de données. Cette loi a pris effet le 22 février 2018.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
commissario | commissaire |
violazioni | violation |
dati | données |
febbraio | février |
notificare | notifier |
IT Un firewall invece scansiona il tuo traffico internet in entrata, cercando virus e malware in modo da impedire che questi accedano al tuo computer.
FR Un pare-feu analyse le trafic internet entrant à la recherche de virus et de programmes malveillants afin de les empêcher d’accéder à votre ordinateur.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
firewall | pare-feu |
scansiona | analyse |
internet | internet |
cercando | recherche |
e | et |
impedire | empêcher |
computer | ordinateur |
IT Un firewall invece non si occupa dei file già presenti nel tuo computer, ma scansiona tutto il traffico internet in entrata
FR Un pare-feu, lui, ne s’intéresse pas aux fichiers déjà présents sur votre ordinateur, il analyse plutôt l’intégralité de votre trafic entrant
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
firewall | pare-feu |
invece | plutôt |
file | fichiers |
presenti | présents |
computer | ordinateur |
scansiona | analyse |
IT Inoltre, tutti i dati in entrata vengono scansionati automaticamente
FR En outre, toutes les données entrantes sont automatiquement analysées
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
IT I messaggi in entrata e in uscita vengono analizzati automaticamente dalle nostre routine di controllo anti-spam, anti-virus e anti-abuso.
FR Les messages entrants et sortants sont automatiquement examinés par nos procédures anti-virus, anti-spam et anti-abus.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
messaggi | messages |
e | et |
automaticamente | automatiquement |
nostre | nos |
in uscita | sortants |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
policy | politiques |
rete | réseau |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
messaggi | messages |
e | et |
in uscita | sortants |
IT Il formato Norstar Real Time è supportato solo per le chiamate in entrata
FR Le format Norstar Real Time est pris en charge uniquement pour les appels entrants
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formato | format |
time | time |
è | est |
solo | uniquement |
chiamate | appels |
IT Generalmente, il traffico in entrata e in uscita è gratuito. L'oggetto storage, include 10 TB al mese e a organizzazione per il traffico in uscita (si applica la tariffa indicata su questa pagina).
FR En général, le trafic entrant et sortant est gratuit. Pour l'object storage, 10 To sont inclus par mois et par organisation pour le trafic sortant (le tarif indiqué sur cette page s'applique ensuite).
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
generalmente | en général |
gratuito | gratuit |
l | l |
storage | storage |
include | inclus |
mese | mois |
organizzazione | organisation |
applica | applique |
tariffa | tarif |
pagina | page |
indicata | indiqué |
IT Utilizza la nostra app mobile o la nostra attrezzatura a noleggio per controllare i biglietti all'entrata del tuo evento e gestisci le necessità dell'ultimo minuto. Funzionerà tutto alla perfezione, anche senza Internet.
FR Utilisez notre app mobile ou notre matériel de location pour contrôler les billets à l’entrée de votre évènement et gérer les besoins de dernière minute. Tout fonctionnera parfaitement, même sans Internet.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mobile | mobile |
attrezzatura | matériel |
necessità | besoins |
ultimo | dernière |
minuto | minute |
internet | internet |
evento | évènement |
alla perfezione | parfaitement |
IT Controlla in tempo reale la capacità dei tuoi eventi convalidando ogni entrata e uscita con la data e l'ora di ciascun flusso.
FR Contrôlez en temps réel la capacité de votre évènement en validant chaque entrée et chaque sortie avec la date et l'heure de chaque flux.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
controlla | contrôlez |
capacità | capacité de |
convalidando | validant |
entrata | entrée |
e | et |
uscita | sortie |
l | l |
flusso | flux |
eventi | évènement |
IT Hai anche la possibilità di convalidare un'entrata per più eventi. Perfetto se combini la biglietteria con il nostro sistema di gestione degli inviti o se più eventi si svolgono nello stesso luogo!
FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
convalidare | valider |
entrata | entrée |
perfetto | parfait |
biglietteria | billetterie |
luogo | endroit |
eventi | évènements |
IT Prioritizzazione intelligente delle email, riduzione delle notifiche e gli strumenti di posta elettronica più avanzati a vostra disposizione. Azzera la posta in entrata per la prima volta.
FR Priorisation intelligente des e-mails, réduction du bruit, et mise à votre disposition des outils les plus avancés.Atteignez Inbox Zero pour la première fois.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
intelligente | intelligente |
riduzione | réduction |
strumenti | outils |
più | plus |
disposizione | disposition |
volta | fois |
IT Vola nella tua casella di posta utilizzando strumenti di posta elettronica all'avanguardia e azzera la posta in entrata per la prima volta.
FR Passez en revue rapidement les e-mails de votre boîte de réception à l’aide d’outils à la pointe de la technologie, et atteignez Inbox Zero pour la première fois.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
casella | boîte |
volta | fois |
IT Una rivoluzionaria esperienza collaborativa nella posta in entrata
FR Une expérience de collaboration révolutionnaire dans votre boîte de réception
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
una | une |
rivoluzionaria | révolutionnaire |
esperienza | expérience |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ