IT Crea presentazioni emozionanti e zoom-anti che catturano l'attenzione e la mantengono.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
emozionanti | passionnantes passionnants |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crea | créez |
presentazioni | présentations |
e | et |
che | qui |
l | l |
attenzione | attention |
IT Sebbene questi video possano sembrare davvero inquietanti ed emozionanti, molto probabilmente sono dei fake.
FR Bien que ces vidéos puissent sembler très effrayantes et palpitantes, elles sont très probablement complètement fausses.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sebbene | bien que |
video | vidéos |
possano | puissent |
sembrare | sembler |
ed | et |
IT Foto di gruppo, scatti in grandangolo della cerimonia e momenti emozionanti creano un impatto ancora maggiore se inseriti in una pagina doppia.
FR Les photos de groupe, photos de cérémonie en grand angle et les moments émouvants auront un grand impact puisqu’ils occuperont toute la largeur des doubles-pages.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gruppo | groupe |
cerimonia | cérémonie |
e | et |
momenti | moments |
impatto | impact |
maggiore | grand |
pagina | pages |
IT I colloqui di lavoro sono tra le esperienze più emozionanti e allo stesso tempo stressanti per i candidati. Offri a ognuno di loro un'esperienza straordinaria con la gestione e la preparazione dei colloqui in Jira Work Management.
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
colloqui | entretiens |
più | plus |
candidati | candidats |
jira | jira |
lavoro | work |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crea | créez |
interattivi | interactifs |
dal | des |
impatto | impact |
visivo | visuel |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
permette | permet |
e | et |
condividere | partager |
contenuti | contenu |
più | plus |
personale | personnelles |
prezi | prezi |
IT In Argovia è un susseguirsi di eccellenze culturali, romantiche bellezze naturali, rilassanti templi del benessere ed emozionanti stazioni di ricerca.
FR Les joyaux culturels, le romantisme des beautés naturelles, les temples de bien-être relaxants et les stations de recherche passionnantes se succèdent en Argovie.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
argovia | argovie |
culturali | culturels |
bellezze | beautés |
naturali | naturelles |
rilassanti | relaxants |
templi | temples |
benessere | bien-être |
ed | et |
emozionanti | passionnantes |
stazioni | stations |
ricerca | recherche |
IT Scoprite altre emozionanti esperienze invernali
FR Découvrez d'autres expériences hivernales passionnantes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
scoprite | découvrez |
altre | autres |
emozionanti | passionnantes |
esperienze | expériences |
IT 700 mostre interattive, emozionanti mostre temporanee, presentazioni giornaliere e animali vivi, ce n'è per tutti i gusti! Crea, sperimenta e divertiti al Museum of Science!
FR Avec 700 expositions interactives, des expositions temporaires passionnantes, des présentations quotidiennes et des animaux vivants, il y en a pour tous les goûts! Créez, expérimentez et amusez-vous au Museum of Science !
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
interattive | interactives |
emozionanti | passionnantes |
temporanee | temporaires |
presentazioni | présentations |
giornaliere | quotidiennes |
animali | animaux |
gusti | goûts |
crea | créez |
museum | museum |
science | science |
IT Offriamo un servizio attento, esperienze che arricchiscono e spazi emozionanti, con l'esperienza del nostro personale a garantire che ogni dettaglio sia curato alla perfezione.
FR Vous faisant profiter de services intuitifs, de moments privilégiés, d'espaces exaltants et plus encore, notre personnel aguerri s'assurera de tout orchestrer dans les moindres détails.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
servizio | services |
e | et |
spazi | espaces |
personale | personnel |
dettaglio | détails |
IT Goditi attrazioni, spettacoli e mostre emozionanti ed educative al SeaWorld® di San Diego. Vivi esperienze divertenti e significative e lasciati ispirare a prenderti cura degli animali e delle meraviglie naturali del mondo.
FR Profitez des attractions, spectacles et expositions passionnants et éducatifs de SeaWorld® San Diego. Créez des expériences divertissantes et enrichissantes, et inspirez-vous de l'intérêt pour les animaux et les merveilles sauvages du monde.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
goditi | profitez |
emozionanti | passionnants |
san | san |
diego | diego |
animali | animaux |
meraviglie | merveilles |
mondo | monde |
IT Non c'è nulla di speciale nell'ennesimo paio di calzini. Regala alle persone che ami un'esperienza indimenticabile con il buono di GetYourGuide. Potranno scegliere tra migliaia di esperienze emozionanti intorno al mondo.
FR Parce qu’une nouvelle paire de chaussettes, c’est du déjà vu, offrez à vos proches une expérience mémorable. Grâce à nos bons-cadeaux, il est possible de choisir parmi des milliers d’activités extraordinaires dans le monde entier.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
c | c |
calzini | chaussettes |
indimenticabile | mémorable |
buono | bons |
scegliere | choisir |
IT Il geoblocco non potrà impedirti di vivere in tempo reale i momenti più emozionanti di una partita.
FR Le géoblocage ne vous empêchera pas de vivre des moments de jeu inoubliables en temps réel.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vivere | vivre |
reale | réel |
partita | jeu |
IT Le località sciistiche più innevate, le baite più alla moda, i freeride più emozionanti, le mete più adatte alle famiglie: siamo andati a caccia dei migliori consigli per l’inverno
FR Les stations de ski les plus enneigées, les chalets les plus tendance, les freerides les plus déments, les pôles familiaux les plus attrayants – nos scouts sont partis à la recherche des super bons plans pour l’hiver
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
caccia | recherche |
l | l |
inverno | hiver |
IT Storie davvero emozionanti. Penso che sia molto stimolante per me, per la squadra che lo circonda. È piuttosto eccitante.
FR Des histoires vraiment émotionnelles. Je pense que cela est très stimulant pour moi, pour l'équipe qui l'entoure. C'est assez excitant.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
storie | histoires |
penso | je pense |
stimolante | stimulant |
me | moi |
eccitante | excitant |
squadra | équipe |
IT Scegli tra le quattro classi di personaggi: duellante, lavoratore, soldato e avventuriero e porta a termine emozionanti missioni
FR Choisissez l'une des quatre classes de personnage : duelliste, ouvrier, soldat ou aventurier, et accomplissez de passionnantes quêtes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
scegli | choisissez |
classi | classes |
lavoratore | ouvrier |
soldato | soldat |
e | et |
emozionanti | passionnantes |
IT Divertiti con emozionanti giochi di strategia, GDR e titoli d'azione online
FR Découvrez des jeux de stratégie, des RPG, et des jeux d'action en ligne
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
giochi | jeux |
strategia | stratégie |
e | et |
azione | action |
online | en ligne |
IT The West - Esplora il selvaggio west, prendi parte a emozionanti avventure e duelli con altri giocatori nel gioco online The West!
FR The West - Explorez l'Ouest sauvage, battez-vous en duel et vivez des aventures passionnantes avec les autres joueurs en ligne de The West !
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
west | ouest |
esplora | explorez |
selvaggio | sauvage |
emozionanti | passionnantes |
avventure | aventures |
e | et |
online | en ligne |
IT A partire da 7 giorni. Borghi pittoreschi, suggestivi tragitti in treno ed emozionanti escursioni in montagna: questi sono gli ingredienti del tour «Classico».
FR À partir de sept jours. Des villes pittoresques, des trajets en train époustouflants, des excursions en montagne exaltantes. C’est cela, «Le Classique» parmi les circuits.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
giorni | jours |
treno | train |
montagna | montagne |
classico | classique |
IT Già pregustiamo suggestive escursioni, emozionanti viaggi in funivia e tour panoramici su due ruote
FR Nous nous réjouissons par avance à l’idée de faire de magnifiques randonnées, des voyages inattendus en chemin de fer de montagne et des tours en deux-roues offrant des vues inouïes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
ruote | roues |
IT In bicicletta è il modo migliore per conoscere una terra poiché si suda per superare le colline prima di lanciarsi in emozionanti discese. Ernest Hemingway (1899–1961)
FR Faire du vélo, c’est la meilleure manière de connaître un pays. On transpire pour en gravir les reliefs, avant de redescendre les pentes à toute vitesse. Ernest Hemingway (1899–1961)
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bicicletta | vélo |
è | est |
modo | manière |
conoscere | connaître |
IT Con Il meglio dell’autunno i viaggiatori scoprono la Svizzera centrale e orientale e grazie a buoni per il tempo libero supplementari vivono molte altre esperienze emozionanti.
FR Avec ce plaisir d’automne, les voyageurs découvrent la Suisse centrale et la Suisse orientale – et vivent des expériences passionnantes grâce à des bons-loisir additionnels.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
centrale | centrale |
orientale | orientale |
buoni | bons |
supplementari | additionnels |
esperienze | expériences |
emozionanti | passionnantes |
IT Il Vallese, incastonato tra 45 cime di quattromila metri, con la sua topografia è lo scenario ideale per emozionanti avventure ad alta quota
FR Le Valais est au centre d’une région comptant 45 sommets de quatre mille mètres, et sa topographie en fait un véritable terrain d’aventure en haute montagne
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vallese | valais |
cime | sommets |
metri | mètres |
avventure | aventure |
alta | haute |
IT In una delle numerose visite accompagnate si possono scoprire molti dati nuovi, emozionanti e divertenti di questa pittoresca città
FR Participer à l’une des nombreuses visites guidées permet de découvrir un grand nombre de choses nouvelles, passionnantes et divertissantes concernant cette ville pittoresque
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visite | visites |
scoprire | découvrir |
emozionanti | passionnantes |
e | et |
questa | cette |
città | ville |
IT Il borgo di Sporz si trova al di sopra di Lenzerheide, nel cuore delle montagne grigionesi, e offre un vasto programma di emozionanti attività per grandi e piccoli.
FR Le hameau de Sporz se situe sur les hauteurs de Lenzerheide, au cœur des montagnes grisonnes, et propose un programme riche en expériences pour petits et grands.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lenzerheide | lenzerheide |
cuore | cœur |
montagne | montagnes |
offre | propose |
programma | programme |
grandi | grands |
piccoli | petits |
IT Ma dove si possono coniugare così bene il lavoro e le esperienze emozionanti?
FR À quel autre endroit peut-on aussi bien associer travail et expérience?
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
possono | peut |
bene | bien |
esperienze | expérience |
IT E non dimenticare di fare un salto al cinema 4-D per lasciarti stupire con tutti i tuoi sensi da uno degli emozionanti film.
FR Et n'oubliez pas de vous arrêter au cinéma 4-D pour émerveiller tous vos sens avec l'un des films passionnants.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dimenticare | oubliez |
emozionanti | passionnants |
IT Esplora Winter's Rescue Walk con emozionanti mostre interattive che illustrano il lavoro di salvataggio dell'acquario.
FR Explorez Winter's Rescue Walk avec des expositions interactives passionnantes qui illustrent le travail de sauvetage de l'aquarium.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esplora | explorez |
s | s |
emozionanti | passionnantes |
interattive | interactives |
salvataggio | sauvetage |
acquario | aquarium |
IT Fai un giro su Expedition Wild Africa e avvicinati ad alcuni degli animali africani più emozionanti, tra cui elefanti, licaoni, rinoceronti bianchi e altri ancora!
FR Faites un tour sur Expedition Wild Africa et approchez-vous de certains des animaux les plus excitants d'Afrique, notamment des Eléphants, des Chiens peints, des Rhinocéros blancs et plus encore !
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fai | faites |
giro | tour |
e | et |
bianchi | blancs |
IT Oltre alle mostre emozionanti, il The Franklin Institute ospita anche il Tuttleman IMAX Theatre
FR Outre les expositions passionnantes, The Franklin Institute abrite également le théâtre Tuttleman IMAX
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mostre | expositions |
emozionanti | passionnantes |
franklin | franklin |
ospita | abrite |
theatre | théâtre |
institute | institute |
IT TikTok: il social network di brevi video emozionanti, spontanei e genuini.
FR TikTok : le réseau social pour les courtes vidéos passionnantes, spontanées et authentiques.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tiktok | tiktok |
social | social |
brevi | courtes |
video | vidéos |
emozionanti | passionnantes |
e | et |
IT “Questa prova è uno di molti progetti di ricerca emozionanti ora che sono costituiti un fondo per con il programma del catalizzatore del cancro al seno
FR « Cet essai est l'un de beaucoup de projets de recherche passionnants étant financés par le programme de catalyseur de cancer du sein maintenant
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prova | essai |
progetti | projets |
ricerca | recherche |
emozionanti | passionnants |
ora | maintenant |
catalizzatore | catalyseur |
cancro | cancer |
seno | sein |
IT La nostra newsletter porta il mondo di Fever-Tree dritto nella tua casella di posta. Troverai favolose idee per nuovi drink, emozionanti eventi e anche fantastiche competizioni
FR Notre infolettre vous livre l’univers Fever-Tree directement par courriel. Ce sont de nouvelles recettes de cocktails, des événements à ne pas manquer et de super concours qui embelliront votre journée.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mondo | univers |
nuovi | nouvelles |
competizioni | concours |
posta | courriel |
eventi | événements |
fantastiche | super |
IT Immergiti nel mondo acquatico come non hai mai fatto, con attrazioni uniche, emozioni indimenticabili, interazioni ravvicinate tra animali e alcune delle più emozionanti corse d'acqua del mondo.
FR Découvrez le monde aquatique comme jamais auparavant avec des attractions uniques, des montagnes russes passionnantes, des interactions intimes avec des animaux et certaines des attractions aquatiques les plus excitantes du monde.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mondo | monde |
attrazioni | attractions |
uniche | uniques |
interazioni | interactions |
animali | animaux |
emozionanti | passionnantes |
IT Questo parco acquatico, unico nel suo genere, ospita alcuni dei più emozionanti percorsi d'acqua del mondo, con 42 scivoli, fiumi e lagune e 84.000 piedi quadrati di spiagge di sabbia bianca scintillante.
FR Ce parc aquatique unique en son genre abrite certaines des attractions aquatiques les plus passionnantes au monde, avec 42 toboggans, rivières et lagons et 84 000 pieds carrés de plages de sable blanc et scintillant.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parco | parc |
genere | genre |
ospita | abrite |
emozionanti | passionnantes |
mondo | monde |
fiumi | rivières |
e | et |
piedi | pieds |
quadrati | carrés |
spiagge | plages |
sabbia | sable |
bianca | blanc |
scintillante | scintillant |
IT Goditi la migliore vista di San Diego sul ponte di volo di 4 acri, dove potrai assistere a dimostrazioni sulle pericolose ed emozionanti procedure di decollo e di atterraggio.
FR Profitez du meilleur point de vue de San Diego sur une piste d'envol d'une superficie d'un hectare et demi, où vous pourrez assister à la démonstration des dangereuses mais excitantes procédures de décollage et d'atterrissage.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
goditi | profitez |
vista | vue |
diego | diego |
potrai | pourrez |
assistere | assister |
pericolose | dangereuses |
procedure | procédures |
atterraggio | atterrissage |
IT Visita il Wings over the Rockies Air & Space Museum e ammira oltre 50 aerei e velivoli spaziali iconici, emozionanti esperienze di simulazione di volo, esibizioni itineranti di livello mondiale e molto altro
FR Visitez le Wings over the Rockies Air & Space Museum et découvrez plus de 50 aéronefs et véhicules spatiaux emblématiques, des expériences de simulation de vol palpitantes, des expositions itinérantes de classe mondiale et bien plus encore
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visita | visitez |
air | air |
space | space |
museum | museum |
e | et |
esperienze | expériences |
simulazione | simulation |
volo | vol |
mondiale | mondiale |
amp | amp |
IT Offre caratteristiche uniche ed emozionanti
FR Il offre des fonctionnalités uniques et passionnantes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
offre | offre |
caratteristiche | fonctionnalités |
uniche | uniques |
ed | et |
emozionanti | passionnantes |
IT Questa collaborazione è un esempio meraviglioso perché AstraZeneca è situato a Cambridge, di uno dei hotspot di scienze biologiche più emozionanti nel mondo
FR Cette collaboration est un exemple merveilleux pourquoi AstraZeneca est situé à Cambridge, d'un des hotspots de biosciences les plus passionnants dans le monde
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collaborazione | collaboration |
esempio | exemple |
meraviglioso | merveilleux |
cambridge | cambridge |
emozionanti | passionnants |
mondo | monde |
situato | situé |
IT Photobiomodulation (PBM) offre le opportunità emozionanti per il miglioramento della vita dei pazienti con una diversa gamma di disordini del cervello
FR Photobiomodulation (PBM) procure des occasions passionnantes à améliorer la durée des patients présentant un éventail varié de troubles cérébraux
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
opportunità | occasions |
emozionanti | passionnantes |
pazienti | patients |
offre | procure |
IT I contenuti più emozionanti. Con un solo telecomando per tutto
FR Les contenus les plus passionnants. Avec une seule télécommande pour tout
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contenuti | contenus |
più | plus |
emozionanti | passionnants |
telecomando | télécommande |
IT Il nostro motoscafo veloce vi porterà all’ora del tramonto in una spiaggia isolata dove potrete vivere una delle più emozionanti esperienze private di ristorazione in uno dei luoghi più remoti al mondo
FR Dans la lumière du soleil couchant, un hors-bord vous emmène jusqu'à un banc de sable perdu au milieu du lagon pour une expérience gastronomique époustouflante
IT Dipingi emozionanti illustrazioni con gli acquerelli esplorando tecniche divertenti e poco convenzionali sul tuo quaderno da disegno
FR Réalisez d'émouvantes illustrations à l'aquarelle en explorant des techniques amusantes et étonnantes dans votre carnet de croquis
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esplorando | explorant |
tecniche | techniques |
divertenti | amusantes |
e | et |
tuo | votre |
IT Scopri i segreti dell'armonia e della psicologia dei colori e crea immagini suggestive ed emozionanti
FR Découvrez le pouvoir de la composition chromatique en photographie en apprenant les règles d’harmonie et la psychologie des couleurs pour créer des images qui suscitent l’émotion
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
scopri | découvrez |
armonia | harmonie |
psicologia | psychologie |
colori | couleurs |
crea | créer |
IT In Scozia abbiamo la fortuna di poter osservare un fenomeno naturale fra i più emozionanti in assoluto: l'aurora boreale
FR Par chance, en Écosse, nous jouissons de l'un des plus beaux phénomènes naturels : les aurores boréales
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
abbiamo | nous |
fortuna | chance |
naturale | naturels |
più | plus |
l | l |
IT Tra spiritualità e natura sulle vie più belle dell'Umbria: con spunti sacri e profani, sempre emozionanti
FR Entre spiritualité et nature sur les plus belles routes de l’Ombrie : avec des suggestions sacrées et profanes, toujours émotionnantes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
natura | nature |
vie | routes |
più | plus |
belle | belles |
umbria | ombrie |
sempre | toujours |
IT Con la Modalità Gioco registra facilmente i momenti emozionanti di gioco e condividili con tutti i giocatori del mondo!
FR Enregistrez facilement vos moments forts dans le jeu avec le mode de jeu et partagez-les avec tous les joueurs de la planète !
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modalità | mode |
facilmente | facilement |
momenti | moments |
e | et |
mondo | planète |
IT Scavi e reperti archeologici raccontano storie emozionanti nel cuore di Zurigo: i resti del palazzo reale, i fossati nascosti e le terme romane portano gli ospiti in un viaggio indietro nel tempo.
FR Les fouilles et découvertes archéologiques dévoilent des histoires fascinantes en plein cœur de la ville. Vestiges de la résidence princière, fosses cachées et thermes romains vous plongent dans un voyage à travers le temps.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
storie | histoires |
cuore | cœur |
resti | vestiges |
palazzo | résidence |
romane | romains |
viaggio | voyage |
tempo | temps |
IT In questo tour pensato specificatamente per i bambini, i più piccini scoprono un volto nuovo della città. Storie e sensazioni emozionanti li accompagnano in un viaggio attraverso il centro storico.
FR Lors de cette visite proposée spécialement pour les enfants, les plus petits découvrent Zurich sous un autre angle. Des histoires passionnantes et des activités pour mettre en pratique les sens rythment la découverte du centre historique.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
storie | histoires |
emozionanti | passionnantes |
centro | centre |
storico | historique |
IT Ampiamente basato sulla domanda e l'offerta, il mercato dei cambi (aka forex o FX) è uno dei mercati più grandi e più emozionanti al mondo
FR Le marché des changes (plus connu sous l'abréviation Forex ou FX), basé sur les lois de l’offre et la demande, est l'un des marchés les plus important et excitant au monde
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domanda | demande |
e | et |
l | l |
forex | forex |
mondo | monde |
basato | basé |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ