IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "editrice" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Il Museo Migros di arte contemporanea, il Parkett Ausstellungsraum, le gallerie Hauser & Wirth e Francesca Pia o la casa editrice Patrick Frey: tutti sostenitori dell’arte contemporanea.
FR Musée Migros d’art contemporain, salle d’exposition Parkett Ausstellungsraum, galeries Hauser & Wirth et Francesca Pia ou encore Edition Patrick Frei, autant de lieux où on rencontre le gotha de l’art contemporain.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| contemporanea | contemporain |
| gallerie | galeries |
| e | et |
| patrick | patrick |
| migros | migros |
| amp | amp |
| pia | pia |
| casa | lieux |
IT Discoverplaces.travel è una rivista di promozione turistica e una casa editrice, dei piccoli borghi Italiani e delle meraviglie del nostro mondo.
FR Rencontre avec Arnaud Huillin et Nathalie Lafay, co-fondateurs de Cap Mystère : créateur de voyages à destination inconnue. Tout d?abord, comment allez-vous et comment va votre...
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| e | et |
| nostro | vous |
IT Potrebbe parlarci brevemente della sua casa editrice e spiegare come avviene la scelta di titoli italiani da presentare ai lettori danesi?
FR Pouvez-vous nous parler brièvement de votre maison d?édition et nous expliquer comment vous choisissez les titres italiens à présenter aux lecteurs danois ?
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| potrebbe | pouvez |
| brevemente | brièvement |
| casa | maison |
| spiegare | expliquer |
| scelta | choisissez |
| titoli | titres |
| presentare | présenter |
| lettori | lecteurs |
IT La Palomar è una piccola casa editrice danese indipendente fondata nel 2015 con l’ambizione di pubblicare letteratura di italiana di alta qualità
FR Palomar est une petite maison d?édition danoise indépendante fondée en 2015 avec l?ambition de publier de la littérature italienne de haute qualité
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| è | est |
| piccola | petite |
| indipendente | indépendante |
| l | l |
| pubblicare | publier |
| letteratura | littérature |
| italiana | italienne |
| alta | haute |
IT Edizioni Janette, casa editrice fondata dalla poetessa Bojana Apostolova nell’anno 1990
FR Les Éditions Janette, maison d?édition fondée par la poétesse Bojana Apostolova en 1990
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| casa | maison |
| edizioni | édition |
IT Ha iniziato presso la casa editrice ora conosciuta come Immediate Media, producendo una serie di siti Web di tecnologia e lifestyle
FR Il a dabord commencé dans la maison dédition maintenant connue sous le nom de Immediate Media, produisant une série de sites Web sur la technologie et le style de vie
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ha | a |
| ora | maintenant |
| conosciuta | connue |
| media | media |
| producendo | produisant |
| lifestyle | style de vie |
| iniziato | commencé |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Con oltre 165 anni di esperienza, Springer è una casa editrice leader a livello globale, nonché un fidato fornitore di informazioni specializzate alle comunità scientifiche e professionali di tutto il mondo
FR Fort de plus de 165 ans d’expérience dans l’édition, Springer est un éditeur mondial leader et un fournisseur fiable d’informations spécialisées destinées aux communautés scientifiques et professionnelles dans le monde entier
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| è | est |
| leader | leader |
| fornitore | fournisseur |
| specializzate | spécialisées |
| e | et |
| professionali | professionnelles |
IT Con oltre 165 anni di esperienza, Springer è una casa editrice leader a livello globale, nonché un fidato fornitore di informazioni specializzate alle comunità scientifiche e professionali di tutto il mondo
FR Fort de plus de 165 ans d’expérience dans l’édition, Springer est un éditeur mondial leader et un fournisseur fiable d’informations spécialisées destinées aux communautés scientifiques et professionnelles dans le monde entier
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| è | est |
| leader | leader |
| fornitore | fournisseur |
| specializzate | spécialisées |
| e | et |
| professionali | professionnelles |
IT Con oltre 165 anni di esperienza, Springer è una casa editrice leader a livello globale, nonché un fidato fornitore di informazioni specializzate alle comunità scientifiche e professionali di tutto il mondo
FR Fort de plus de 165 ans d’expérience dans l’édition, Springer est un éditeur mondial leader et un fournisseur fiable d’informations spécialisées destinées aux communautés scientifiques et professionnelles dans le monde entier
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| è | est |
| leader | leader |
| fornitore | fournisseur |
| specializzate | spécialisées |
| e | et |
| professionali | professionnelles |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| tedesca | allemand |
IT Potrebbe parlarci brevemente della sua casa editrice e spiegare come avviene la scelta di titoli italiani da presentare ...
FR Pouvez-vous nous parler brièvement de votre maison d?édition et nous expliquer comment vous choisissez les titres italiens à ...
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| potrebbe | pouvez |
| brevemente | brièvement |
| casa | maison |
| spiegare | expliquer |
| scelta | choisissez |
| titoli | titres |
IT Potrebbe parlarci brevemente della sua casa editrice e spiegare come avviene la scelta di titoli italiani da presentare ai lettori danesi?
FR Pouvez-vous nous parler brièvement de votre maison d?édition et nous expliquer comment vous choisissez les titres italiens à présenter aux lecteurs danois ?
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| potrebbe | pouvez |
| brevemente | brièvement |
| casa | maison |
| spiegare | expliquer |
| scelta | choisissez |
| titoli | titres |
| presentare | présenter |
| lettori | lecteurs |
IT La Palomar è una piccola casa editrice danese indipendente fondata nel 2015 con l’ambizione di pubblicare letteratura di italiana di alta qualità
FR Palomar est une petite maison d?édition danoise indépendante fondée en 2015 avec l?ambition de publier de la littérature italienne de haute qualité
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| è | est |
| piccola | petite |
| indipendente | indépendante |
| l | l |
| pubblicare | publier |
| letteratura | littérature |
| italiana | italienne |
| alta | haute |
IT Edizioni Janette, casa editrice fondata dalla poetessa Bojana Apostolova nell’anno 1990
FR Les Éditions Janette, maison d?édition fondée par la poétesse Bojana Apostolova en 1990
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| casa | maison |
| edizioni | édition |
IT La traduzione di René de Ceccatty – scrittore prolifico, critico e traduttore dal giapponese e dall’italiano – è stata pubblicata dalla casa editrice Points nel 2017
FR La traduction de René de Ceccatty – écrivain prolifique, critique et traducteur du japonais et de l’italien – a été publiée par la maison d’édition Points en 2017
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| traduzione | traduction |
| critico | critique |
| e | et |
| traduttore | traducteur |
| pubblicata | publié |
| casa | maison |
| points | points |
| scrittore | écrivain |
| stata | été |
IT La casa editrice Ad Marginem ha invece in catalogo titoli di Curzio Malaparte, Emanuele Trevi, Franco Arminio.
FR La maison d?édition Ad Marginem a dans son catalogue des titres de Curzio Malaparte, Emanuele Trevi, Franco Arminio.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ha | a |
| catalogo | catalogue |
| titoli | titres |
IT Paradossalmente, ora l’editore più attivo nella promozione dei poeti italiani contemporanei in Russia è una piccola casa editrice situata nella città di Cheboksary
FR Paradoxalement, l?éditeur le plus actif dans la promotion des poètes italiens contemporains en Russie est aujourd?hui une petite maison d?édition située dans la ville de Tcheboksary
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| l | l |
| attivo | actif |
| promozione | promotion |
| poeti | poètes |
| contemporanei | contemporains |
| russia | russie |
| piccola | petite |
| città | ville |
| editore | éditeur |
IT Inoltre, una piccola casa editrice Ketletov da poco ha avviato la pubblicazione dei libri di Roberto Piumini con Lo stralisco
FR En outre, une petite maison d?édition, Ketletov, a récemment commencé à publier les livres de Roberto Piumini avec Lo stralisco
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| piccola | petite |
| ha | a |
| pubblicazione | publier |
| libri | livres |
| roberto | roberto |
IT Infine, negli ultimi anni in Russia sono arrivati i fumetti e i graphic novel italiani, grazie all’impegno di Boomkniga, una casa editrice indipendente di San Pietroburgo specializzata nella nona arte
FR Enfin, ces dernières années, les bandes dessinées et les romans graphiques italiens sont arrivés en Russie, grâce aux efforts de Boomkniga, une maison d?édition indépendante de Saint-Pétersbourg spécialisée dans le neuvième art
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| infine | enfin |
| ultimi | dernières |
| anni | années |
| russia | russie |
| fumetti | bandes dessinées |
| e | et |
| impegno | efforts |
| indipendente | indépendante |
| san | saint |
| arte | art |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ