{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dritto" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

dritto droit

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT Il Lai Barnagn a Savognin è un lago balneare che sembra uscire dritto dritto da un libro illustrato. In estate, l?acqua cristallina offre refrigerio e divertimento per tutta la famiglia.

FR Le Lai Barnagn à Savognin est un lac de baignade digne d?un livre d?images. En été, l?eau cristalline procure une agréable fraîcheur et du fun à toute la famille.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
lago lac
libro livre
l l
acqua eau
divertimento fun
estate été

IT Sono dotate di un cavo dritto standard e di un cavo per iPhone con microfono e controlli audio (nella foto)

FR Ils sont livrés avec un câble droit standard et un câble pour iPhone avec un micro et des commandes audio (photo)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
cavo câble
dritto droit
standard standard
iphone iphone
microfono micro
controlli commandes
foto photo

IT Antique Schiaccianoci Drummer con un tamburo rosso. Ha i capelli bianchi e la barba. Lui sfoggia un cappello nero, con un cappotto blu e stivali neri. Il punto di vista è dritto, ed è isolato su uno sfondo bianco.

FR Antique Nutcracker Drummer avec un tambour rouge. Il a les cheveux blancs et sa barbe. Il arbore un chapeau noir, avec un manteau bleu et des bottes noires. Le point de vue est tout droit, et est isolé sur un fond blanc.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
barba barbe
cappello chapeau
cappotto manteau
stivali bottes
punto point
dritto droit
sfondo fond
isolato isolé

IT Il punto di vista è dritto, ed è isolato su uno sfondo bianco.

FR Le point de vue est tout droit, et est isolé sur un fond blanc.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
punto point
è est
dritto droit
ed et
sfondo fond
bianco blanc
isolato isolé

IT Ottenere dritto al punto qui - il seguente elenco ti aiuterà a decidere se potresti voler usare WordPress su Weebly per costruire il tuo sito o viceversa:

FR Obtenir directement au point ici - la liste suivante vous aidera à décider si vous souhaitez utiliser WordPress sur Weebly pour construire votre site ou vice versa:

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ottenere obtenir
qui ici
seguente suivante
elenco liste
decidere décider
voler souhaitez
usare utiliser
wordpress wordpress
costruire construire
weebly weebly

IT L?interfaccia user-friendly e forwardness dritto di questo strumento gratuito favicon è ciò che rende un miglior generatore di favicon su internet

FR L?interface conviviale et forwardness droite de cet outil de favicon gratuit est ce qui en fait un meilleur générateur de favicon sur Internet

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
interfaccia interface
e et
strumento outil
gratuito gratuit
favicon favicon
rende fait
miglior meilleur
generatore générateur
internet internet
friendly conviviale

IT Punta dritto al successo con il supporto tecnico

FR Allez plus vite et plus loin grâce au support technique

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
supporto support
tecnico technique

IT Arma da mischia a due mani. Ascia bipenne con manico dritto in legno capace di colpi potenti. Abbatti i tuoi amici e usali come legna da ardere.

FR Arme de corps à corps à deux mains. Double hache à la poignée en bois droite permettant d'asséner des coups puissants. Abattez vos ennemis et utilisez-les comme du petit bois.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
arma arme
mani mains
manico poignée
potenti puissants

IT Quando ti rivolgi a Dio con la preghiera, non andare dritto al punto in cui chiedi qualcosa

FR Lorsque vous priez, ne commencez pas immédiatement par une demande

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
chiedi demande

IT Spingi con le braccia in posizione di piegamento, tenendo gomiti e avambracci posati a terra. Tieni il corpo dritto e contrai i muscoli del core per aiutare ad alleviare la fatica delle braccia.

FR Poussez sur vos bras pour être en position de flexion, en gardant vos coudes et avant-bras au sol. Gardez votre corps bien droit et serrez les abdominaux pour réduire la pression sur vos bras.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
braccia bras
posizione position
corpo corps
dritto droit

IT Stare dritto e guardare di fronte a te invece di fissare il pavimento ti aiuterà anche a proiettare sicurezza: ne avrai bisogno per guadagnarti il rispetto da parte dei tuoi colleghi e per sentirti meglio.

FR Vous projetez une certaine assurance en vous tenant droit et en regardant devant vous et non pas par terre, ce dont vous avez besoin pour vous faire respecter au travail et vous sentir plus épanoui.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dritto droit
guardare regardant
bisogno besoin
rispetto respecter
sicurezza assurance

IT Fai questa azione con cura, spiegando ciascun braccio della graffetta fino renderlo dritto, poi spingi i rebbi della graffetta fuori dal foro creato dalla pinzatrice.

FR Pour ce faire, dépliez avec précaution chaque pointe de l'agrafe jusqu'à ce qu'elle soit droite, puis poussez-la à travers le trou fait par l'agrafeuse.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ciascun chaque
foro trou

IT Tenendo le gambe unite, misurare i fianchi nel punto più ampio, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.

FR Les jambes jointes, mesurer la partie la plus forte des hanches, en maintenant le mètre-ruban en position horizontale.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
tenendo maintenant
gambe jambes
misurare mesurer
metro mètre
punto position

IT Vai dritto in cima! Gli ascensori ad alta velocità di Edge ti porteranno al livello 100, dove si trova Edge, in 60 secondi.

FR Allez directement au sommet. Les ascenseurs à grande vitesse d'Edge vous amèneront au niveau 100, où se trouve Edge, en 60 secondes.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
cima sommet
velocità vitesse
edge edge
trova trouve
secondi secondes
ad à

IT La nostra newsletter porta il mondo di Fever-Tree dritto nella tua casella di posta. Troverai favolose idee per nuovi drink, emozionanti eventi e anche fantastiche competizioni

FR Notre infolettre vous livre l’univers Fever-Tree directement par courriel. Ce sont de nouvelles recettes de cocktails, des événements à ne pas manquer et de super concours qui embelliront votre journée.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
mondo univers
nuovi nouvelles
competizioni concours
posta courriel
eventi événements
fantastiche super

IT Il rispetto dell?immagine del marchio. Ad esempio se metti in evidenzia la tua serietà, il carattere dovrà essere dritto, pulito e regolare.

FR Le respect de l’image de marque. Par exemple, si vous vous positionnez comme étant un partenaire sérieux, la police doit être droite, nette et régulière.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
immagine image
carattere police
dovrà doit
e et

IT Il ragazzo dritto finalmente gioca con se stesso a letto per noi su Gay0Day

FR Un gars droit joue enfin avec lui-même au lit pour nous sur Gay0Day

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ragazzo gars
dritto droit
finalmente enfin
letto lit
gioca joue

IT Questo è il modo migliore per andare dritto al punto pur rispettando il titolo esatto della campagna

FR C’est le meilleur moyen d’aller droit à l essentiel tout en répondant exactement au titre de la campagne

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dritto droit
campagna campagne

IT Recensione di Netatmo Presence: subito fuori dall'albero brutto e dritto nei nostri cuori

FR Revue de Netatmo Presence : Juste à côté de l'arbre laid et directement dans nos cœurs

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
recensione revue
subito directement
albero arbre
e et
cuori cœurs

IT Si tratta di una soluzione terza in outsourcing e multimarca? In un momento in cui il GDPR è applicato solo in parte, questa strada sembra portare dritto a un mare di complicazioni.

FR S’agit-il d’une solution tierce externalisée et multimarque ? À l’heure où le RGPD n’est que partiellement appliqué, cette voie semble mener tout droit à une usine à gaz…

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
soluzione solution
terza tierce
e et
momento heure
gdpr rgpd
sembra semble
portare mener
dritto droit
in parte partiellement
applicato appliqué

IT Quando questa puttana milf si mette al lavoro, il tuo cazzo si sveglia dritto in paradiso. E qui parlo della sua bocca. I suoi begli occhi azzurri e quel corpo da milf sexy in forma... Cavolo. Devi guardarlo per capire cosa intendo.

FR Lorsque cette milf salope se met au travail, votre bite se réveille tout droit au ciel. Et je parle ici de sa bouche. Ses jolis yeux bleus et son corps sexy et bien ajusté... Merde. Vous devez regarder ça pour comprendre ce que je veux dire.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
milf milf
lavoro travail
cazzo bite
dritto droit
qui ici
bocca bouche
sexy sexy

IT Vuoi che le modelle più sexy ti guardino dritto negli occhi quando sborri mentre continui a castigarle senza pietà?

FR Voulez-vous que les modèles les plus chauds vous regardent droit dans les yeux quand vous éjaculez pendant que vous continuez à les pilonner sans pitié ?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
modelle modèles
più plus
dritto droit
continui continuez

IT Questo Bong Dritto in Vetro è molto facile da usare e, soprattutto, genera un fumo saporito e corposo, senza alcuna difficoltà

FR Avec ce Bang En Verre Droit Transparent, profitez de la simplicité d’utilisation et mieux encore, d’une fumée savoureuse sans prise de tête

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dritto droit
vetro verre
e et
fumo fumée

IT Ma potrebbe essere d'aiuto se la ragazza non mi guardasse in quel modo - gli occhi sono fissi e tendono a guardarti dritto in faccia e, onestamente, sembra un po'..

FR Cela pourrait aider si la fille ne me regardait pas comme ça, cependant - ils ont une position fixe des yeux et ils ont tendance à vous regarder droit dans les yeux et honnêtement, ça fait un peu..

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
aiuto aider
ragazza fille
fissi fixe
e et
dritto droit
onestamente honnêtement
se comme
ma cependant
modo tendance

IT Come accennato in precedenza, c'è una varietà di contenuti disponibili, la maggior parte dei quali segue la base e ma si mescolano con -> lesbiche, -> gay, dritto e -> transessuale .

FR Comme mentionné précédemment, il existe une variété de contenus disponibles, dont la plupart suivent les BDSM mais se mélangent avec -> lesbienne, -> gay, droit et -> transsexuel .

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
c c
contenuti contenus
segue suivent
gt gt
gay gay
dritto droit
accennato mentionné
in precedenza précédemment

IT Sarai attratto e fortemente coinvolto da lei. Sentirai una forte tensione nel seguire quello che dice perché ti guarda dritto negli occhi.

FR L'immersion vous permet de ressentir réellement ce que vous ressentez pour elle et avec elle. Vous avez la pression de suivre ce qu'elle dit parce qu'elle vous regarde droit dans les yeux.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
seguire suivre
dice dit
guarda regarde
dritto droit

IT Unarma grigia standard da palude sparerà dritto, ma potrebbe incepparsi in qualsiasi momento e non ti stupirà

FR Une arme grise standard des tourbières tirera directement, mais pourrait se bloquer à tout moment et ne vous impressionnera pas

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
grigia grise
standard standard
ma mais
potrebbe pourrait
momento moment
e et

IT Ora la parte superiore e inferiore delle lenti hanno un bordo piatto e dritto, mentre prima erano arrotondate

FR Maintenant, le haut et le bas des lentilles ont un bord plat et droit, alors quavant ils étaient arrondis

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ora maintenant
superiore haut
e et
inferiore bas
lenti lentilles
piatto plat
dritto droit
mentre alors

IT Sebbene lassistenza al mantenimento della corsia possa essere molto buona, abbiamo scoperto che spesso apportava micro regolazioni quando avrebbe dovuto guidare dritto, un po come BA Baracus, il furgone dellA-Team

FR Bien que lassistance au suivi de voie puisse être très bonne, nous avons constaté quelle effectuait souvent des micro-ajustements lorsquelle était censée rouler en ligne droite - un peu comme BA Baracus, le fourgon A-Team

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sebbene bien que
possa puisse
spesso souvent
micro micro
regolazioni ajustements

IT Oltre il 50% degli sviluppatori oggi dritto si rifiutano di fare valutazioni di stop quo (in base alla nostra ricerca da oltre 100 aziende in mare). Ecco perché.

FR Plus de 50% de développeurs aujourd'hui refusent de faire des évaluations du statu quo (sur la base de nos recherches de plus de 100 entreprises en mer). Voici pourquoi.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sviluppatori développeurs
quo quo
ricerca recherches
aziende entreprises
mare mer
ecco voici
valutazioni évaluations

IT La maggior parte degli ingegneri oggi accompagnata all'idea di completare un test di codifica e oltre il 50% di dritto si rifiutano di fare valutazioni di quote di stato (in base alla nostra ricerca con oltre 100 aziende in mare).

FR La plupart des ingénieurs sont aujourd'hui froncés à l'idée de terminer un test de codage et de plus de 50% de refusés de faire des évaluations de statu quo (sur la base de nos recherches avec plus de 100 entreprises en mer).

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ingegneri ingénieurs
idea idée
codifica codage
e et
aziende entreprises
mare mer
valutazioni évaluations

IT La maggior parte degli ingegneri oggi accompagnata all'idea di completare un test di codifica e oltre il 50% di dritto per il 50% di rifiuti di fare valutazioni di quote di stato (in base alla nostra ricerca con oltre 100 aziende in mare).

FR La plupart des ingénieurs sont aujourd'hui froncés à l'idée de terminer un test de codage et de plus de 50% de refusés de faire des évaluations de statu quo (sur la base de nos recherches avec plus de 100 entreprises en mer).

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ingegneri ingénieurs
idea idée
codifica codage
nostra nos
aziende entreprises
mare mer
valutazioni évaluations

IT La maggior parte degli ingegneri oggi accompagnata all'idea di completare un test di codifica e oltre il 50% di dritto si rifiutano di fare valutazioni di quote di stato (in base alla nostra ricerca con oltre 100 aziende in mare)

FR La plupart des ingénieurs sont aujourd'hui froncés à l'idée de terminer un test de codage et de plus de 50% de refusés de faire des évaluations de statu quo (sur la base de nos recherches avec plus de 100 entreprises en mer)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ingegneri ingénieurs
idea idée
codifica codage
e et
aziende entreprises
mare mer
valutazioni évaluations

IT Unarma grigia standard da palude sparerà dritto, ma potrebbe incepparsi in qualsiasi momento e non ti stupirà

FR Une arme grise standard des tourbières tirera directement, mais pourrait se bloquer à tout moment et ne vous impressionnera pas

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
grigia grise
standard standard
ma mais
potrebbe pourrait
momento moment
e et

IT Sebbene lassistenza al mantenimento della corsia possa essere molto buona, abbiamo scoperto che spesso apportava micro regolazioni quando avrebbe dovuto guidare dritto, un po come BA Baracus, il furgone dellA-Team

FR Bien que lassistance au suivi de voie puisse être très bonne, nous avons constaté quelle effectuait souvent des micro-ajustements lorsquelle était censée rouler en ligne droite - un peu comme BA Baracus, le fourgon A-Team

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sebbene bien que
possa puisse
spesso souvent
micro micro
regolazioni ajustements

IT Vai dritto in cima! Gli ascensori ad alta velocità di Edge ti porteranno al livello 100, dove si trova Edge, in 60 secondi.

FR Allez directement au sommet. Les ascenseurs à grande vitesse d'Edge vous amèneront au niveau 100, où se trouve Edge, en 60 secondes.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
cima sommet
velocità vitesse
edge edge
trova trouve
secondi secondes
ad à

IT Questo boardshort ha un orlo dritto e delle cuciture saldate per maggiore comfort. Il risultato è uno short minimalista confezionato con cura, che offre un comfort a lunga durata dentro e fuori dall'acqua.

FR Ce boardshort présente un ourlet droit et des coutures soudées pour plus de douceur. Le résultat Un short minimaliste soigneusement confectionné, pour un confort longue durée dans et hors de l'eau.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dritto droit
cuciture coutures
comfort confort
minimalista minimaliste
acqua eau
con cura soigneusement

IT Questo boardshort ha un orlo dritto e delle cuciture saldate per maggiore comfort. Il risultato è un capo minimalista confezionato con cura, che offre un comfort a lunga durata dentro e fuori dall'acqua.

FR Ce boardshort présente un ourlet droit et des coutures soudées pour plus de douceur. Le résultat Un short minimaliste soigneusement confectionné, pour un confort longue durée dans et hors de l'eau.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dritto droit
cuciture coutures
maggiore plus
comfort confort
minimalista minimaliste
acqua eau
con cura soigneusement

IT Il rispetto dell?immagine del marchio. Ad esempio se metti in evidenzia la tua serietà, il carattere dovrà essere dritto, pulito e regolare.

FR Le respect de l’image de marque. Par exemple, si vous vous positionnez comme étant un partenaire sérieux, la police doit être droite, nette et régulière.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
immagine image
carattere police
dovrà doit
e et

IT Tenendo le gambe unite, misurare i fianchi nel punto più ampio, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.

FR Les jambes jointes, mesurer la partie la plus forte des hanches, en maintenant le mètre-ruban en position horizontale.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
tenendo maintenant
gambe jambes
misurare mesurer
metro mètre
punto position

IT Il nuovo Corning Gorilla Glass salta 7, va dritto a Victus

FR Le nouveau Corning Gorilla Glass saute 7, va directement à Vict

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
il le
gorilla gorilla
va va
a à

IT Sempre dritto su un lungo corridoio

FR Toujours tout droit dans un long couloir

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sempre toujours
dritto droit
corridoio couloir
un un

IT Contiene un mix di tre dimensioni di coltelli per verdure: filo dritto da 8 cm, filo ondulato da 10 cm e filo ondulato da 11 cm

FR Comprend des couteaux d’office de trois tailles différentes : lame au tranchant lisse de 8 cm, lame au tranchant denté de 10 cm et lame au tranchant denté de 11 cm

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
contiene comprend
dimensioni tailles
cm cm

IT Coltello da cucina realizzato in Svizzera con filo dritto di precisione

FR Couteau de cuisine fabriqué en Suisse avec lame au tranchant lisse et précis

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
coltello couteau
cucina cuisine
svizzera suisse
precisione précis
realizzato fabriqué

IT Punta dritto al successo con il supporto tecnico

FR Allez plus vite et plus loin grâce au support technique

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
supporto support
tecnico technique

IT Quando possibile, costruisci le tue catene per andare dritto attraverso il centro del tabellone

FR Dans la mesure du possible, construisez vos chaînes pour passer directement au centre de la planche

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
possibile possible
costruisci construisez
catene chaînes
centro centre

IT animale asiatico giapponese Cinese personaggio dritto fantasia modello Statua Antico Drago Giappone CINA ornamento orientale templi d'oro bronzo Corea deforme asiatico

FR asiatique Japonais chinois personnage tout-droit fantaisie modèle Ancien Japon CHINE Asie ornement d'or Corée déformé asiatique

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
personaggio personnage
dritto droit
fantasia fantaisie
modello modèle
antico ancien
ornamento ornement
oro or
corea corée

IT animale asiatico giapponese Cinese personaggio dritto fantasia creature modello arte Statua Antico Drago CINA ornamento orientale d'oro bronzo magico asiatico Mitologia

FR asiatique Japonais chinois personnage tout-droit fantaisie créatures modèle Ancien CHINE Asie ornement d'or magique asiatique Mythologie

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
personaggio personnage
dritto droit
fantasia fantaisie
creature créatures
antico ancien
ornamento ornement
oro or
magico magique
mitologia mythologie

IT architettura asiatico giapponese Cinese personaggio dritto fantasia creature modello arte Statua Antico Drago CINA ornamento orientale d'oro bronzo magico asiatico Mitologia

FR asiatique Japonais chinois personnage tout-droit fantaisie créatures modèle Ancien CHINE Asie ornement d'or magique asiatique Mythologie

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
personaggio personnage
dritto droit
fantasia fantaisie
creature créatures
antico ancien
ornamento ornement
oro or
magico magique
mitologia mythologie

IT Ottieni uno stelo dritto collegato a un bocciolo in-ear e puoi scegliere tra alcune diverse dimensioni di punta fornite nella confezione

FR Vous obtenez une tige droite connectée à un bourgeon intra-auriculaire - et pouvez choisir parmi quelques tailles dembouts différentes fournies dans la boîte

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
scegliere choisir
dimensioni tailles
fornite fournies
confezione boîte

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ