ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dovreste" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

dovreste a au aux avec avez avoir ce ce que ce qui cela cette comme comment dans de de la devez devriez donc dont du est et faire il la le les lorsque mais nous ou par pour pourquoi prendre qu que qui savoir si sont tout un une vos vous vous avez vous devez vous devriez à êtes être

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT Se ti piacciono I giochi porno VRallora è qui che dovreste iniziare, e anche qui è dove dovreste fermarvi.

FR Si vous êtes dans les Les Jeux Porno RVAlors, c'est là que vous devez commencer et c'est là que vous devez aussi vous arrêter.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
porno porno
dovreste devez
iniziare commencer
e et
anche aussi

IT Ma ricordate che per ogni puntata che farete uscire, avrete sia ascoltatori ripetuti che nuovi ascoltatori, quindi dovreste provare a parlare con entrambi.

FR Mais n'oubliez pas que pour chaque épisode que vous diffusez, vous aurez à la fois des auditeurs fidèles et de nouveaux auditeurs, vous devez donc essayer de parler aux deux.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
avrete aurez
ascoltatori auditeurs
nuovi nouveaux
dovreste devez

IT Apple PodcastsSpotify, Spotify e Google Podcast sono i "3 grandi servizi" con cui dovreste cominciare.

FR Apple PodcastsSpotify et Google Podcasts sont les "trois grands" services avec lesquels vous devriez commencer.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
google google
podcast podcasts
grandi grands
servizi services
cominciare commencer
apple apple

IT Dovreste davvero avere il vostro sito web

FR Vous devriez vraiment avoir votre propre site web

IT Un'altra opzione che dovreste conoscere:

FR Une autre option que vous devriez connaître :

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
opzione option
conoscere connaître

IT Dovreste sentire una raffica d'aria proprio quando dite la "P" - e questo vi aiuterà a non sovraccaricare le capsule microfoniche.

FR Vous devriez sentir une bouffée d'air juste au moment où vous dites le "P" - et cela aidera à éviter la surcharge des capsules du micro.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sentire sentir
aria air
proprio juste
p p
e et
capsule capsules

IT Dovreste dare un'occhiata al Q1202USB più in basso nella pagina, dato che il prezzo non è molto più alto, ma si ottengono più ingressi e opzioni.

FR Vous devriez jeter un coup d'œil au Q1202USB plus loin sur la page car le prix n'est pas beaucoup plus élevé, mais vous obtenez plus d'entrées et d'options.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ingressi entrées
e et
opzioni options
dato che car

IT Questa versione non ha un cavo staccabile, quindi se volete la possibilità di cambiare i cavi dovreste dare un'occhiata alla versione M50x di cui sopra

FR Cette version n'a pas de câble détachable, donc si vous voulez avoir la possibilité de changer de câble, vous devriez jeter un coup d'œil à la version M50x ci-dessus

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
staccabile détachable
cambiare changer

IT La scheda madre è dotata di Wi-Fi, quindi dovreste essere coperti anche lì.

FR La carte mère est équipée du Wi-Fi, vous devriez donc être couvert là aussi.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
scheda carte
madre mère
coperti couvert
la vous

IT Dopo di che, dovreste essere buoni a sottomettervi!

FR Après cela, vous devriez être prêt à vous soumettre !

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
essere être

IT Se utilizzate più di un dispositivo, dovreste effettuare il rifiuto esplicito su ogni dispositivo

FR Si vous utilisez plusieurs appareils, vous devez vous désinscrire sur chaque appareil

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
utilizzate utilisez
più plusieurs
dovreste devez

IT Cos'è il tag DMARC sp (subdomain policy)? Quando dovreste configurare una subdomain policy per DMARC per i vostri sottodomini e quali sono i rischi e i benefici che comporta.

FR Qu'est-ce que le tag DMARC sp (subdomain policy) ? Quand devriez-vous configurer une politique de sous-domaine pour DMARC pour vos sous-domaines et quels sont les risques et les avantages impliqués.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
tag tag
dmarc dmarc
sp sp
dovreste devriez
configurare configurer
rischi risques
benefici avantages

IT Includono anche un lettore di schede SD e una porta HDMI, quindi non dovreste avere bisogno di un mucchio di dongle a tutte le vostre apparecchiature collegate.

FR Ils comprennent également un lecteur de carte SD et un port HDMI, ce qui vous évite d'avoir à brancher un tas de dongles à tout votre matériel.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
includono comprennent
lettore lecteur
schede carte
porta port
hdmi hdmi
mucchio tas
apparecchiature matériel

IT Questo è un microfono a condensatore, il che significa che dovrete fornirgli un'alimentazione phantom, ma non dovreste avere bisogno di molto guadagno.

FR C'est un microphone à condensateur, ce qui signifie que vous devrez lui fournir une alimentation fantôme, mais vous ne devriez pas avoir besoin de beaucoup de gain.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
condensatore condensateur
significa signifie
dovrete devrez
phantom fantôme
ma mais
dovreste devriez
guadagno gain

IT Ora avete a disposizione diversi strumenti di alta qualità per controllare la velocità del vostro sito web. Diamo un'occhiata ad alcuni punti che dovreste prendere in considerazione per effettuare un'analisi efficace. 

FR Vous disposez désormais de plusieurs outils de qualité pour vérifier la vitesse de votre site web. Examinons quelques points à prendre en compte pour effectuer une analyse efficace. 

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ora désormais
strumenti outils
velocità vitesse
prendere prendre
efficace efficace

IT Una volta definito in modo chiaro il brand, dovreste capire senza problemi a chi è che si rivolge. Tutti i vostri sforzi dovrebbe essere indirizzati verso il giusto pubblico per il vostro brand.

FR Une fois que votre marque sera clairement définie, vous aurez une bien meilleure idée des personnes à qui elle s?adressera. Tous vos efforts de planification d?évènements doivent viser le bon public pour votre marque.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
definito définie
brand marque
sforzi efforts

IT Ora dovreste essere armati fino a denti con dell?ottimo material pubblicitario. Mettete insieme un programma per i social media così che il vostro brand sia costantemente nei pensieri della gente nei giorni che precedono il vostro evento.

FR Vous devriez maintenant être armé jusqu?aux dents de contenu marketing de grande qualité. Préparez un calendrier de réseaux sociaux pour que votre marque reste constamment dans l?esprit des gens tout au long de la préparation de l?évènement.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ora maintenant
denti dents
costantemente constamment
gente gens
ottimo qualité
programma calendrier
evento évènement

IT Se state cercando una VPN che sia abbastanza veloce per lo streaming da Netflix e da altri siti, dovreste considerare un software alternativo

FR Si vous recherchez un VPN suffisamment rapide pour vous permettre de diffuser en continu à partir de Netflix et d'autres sites, vous devriez envisager un autre logiciel

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
cercando recherchez
vpn vpn
abbastanza suffisamment
veloce rapide
streaming diffuser
netflix netflix
siti sites
considerare envisager
software logiciel

IT Continuate a leggere per scoprire cosa hanno da dire i nostri professionisti sulle più importanti tendenze di marketing di cui dovreste essere a conoscenza nel 2019 e oltre.

FR Continuez à lire pour savoir ce que nos professionnels ont à dire sur les tendances les plus importantes du marketing dont vous devriez être au courant en 2019 et au-delà.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
importanti importantes
marketing marketing

IT "La gente tende a leggere tutti i messaggi che riceve su Facebook messenger, cosa che non accade con le e-mail. Dovreste approfittare di questa grande opportunità di marketing nel 2019.

FR "Les gens ont tendance à lire tous les messages qu'ils reçoivent sur Facebook, ce qui n'est pas le cas avec les courriels. Vous devriez profiter de cette excellente occasion de marketing en 2019.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
leggere lire
facebook facebook
approfittare profiter
opportunità occasion
marketing marketing

IT Tuttavia, dovreste anche assicurarvi di non inviare troppe e-mail e che il contenuto che inviate sia autentico e coinvolgente".

FR Cependant, vous devez également vous assurer que vous n'envoyez pas trop d'e-mails et que le contenu que vous envoyez est authentique et engageant."

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dovreste devez
e et
autentico authentique
coinvolgente engageant

IT Inoltre, dovreste avere una panoramica delle misure di protezione dei dati che abbiamo in atto e le opzioni disponibili per voi quando visitate il nostro sito e utilizzate i nostri servizi.

FR Nous souhaitons également te donner un aperçu des mesures de protection de la vie privée que nous avons mises en place et des options qui s'offrent à toi lorsque tu visites notre site et utilises nos services.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
panoramica aperçu
opzioni options
servizi services

IT Una volta localizzato il vostro Identificatori Digitali e può fornirci la possibilità di verificare tali Identificatori Digitali Identificatori, dovreste mettervi in contatto con noi

FR Une fois que vous avez localisé votre et peut nous permettre de vérifier ces identificateurs numériques Identificateurs, vous devriez nous contacter

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
identificatori identificateurs
digitali numériques
e et
verificare vérifier
contatto contacter
localizzato localisé

IT Con un solo clic dovreste essere in grado di accedere a tutti i login, i download, le informazioni importanti e i servizi relativi alla tecnologia video MOBOTIX.

FR Vous devriez pouvoir accéder à toutes les connexions, téléchargements, informations importantes et services liés à la technologie vidéo MOBOTIX en un seul clic.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
clic clic
download téléchargements
informazioni informations
importanti importantes
e et
video vidéo
mobotix mobotix

IT Considera se avete interessi in comune. Non dovete fare tutto insieme, ma dovreste condividere delle preferenze nei confronti di certe attività e relazioni interpersonali.

FR Ayez des intérêts communs. Vous n'êtes pas obligés de tout faire ensemble, mais vous devriez partager ensemble une certaine préférence pour un certain nombre d'activités et avoir votre propre manière d'interagir avec les autres.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
comune communs
ma mais
condividere partager
e et

IT Imparate tutto sulla liquidità CFD ed i diversi aspetti che dovreste prendere in considerazione quando decidete di scegliere il miglior fornitore di liquidità

FR Découvrez la liquidité des CFD et les différents aspects que vous devez prendre en compte pour choisir le meilleur fournisseur de liquidité

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
cfd cfd
ed et
diversi différents
aspetti aspects
dovreste devez
fornitore fournisseur

IT Se state cercando di lanciare il vostro servizio di intermediazione, dovreste optare per un'attività di tipo FOREX o Criptovalute? Scoprite come fare la scelta migliore grazie alla nostra guida informativa.

FR Si vous cherchez à créer votre propre entreprise de courtage, devez-vous choisir une entreprise de type FOREX ou Crypto ? Découvrez comment faire le meilleur choix grâce à notre guide informatif.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
cercando cherchez
intermediazione courtage
dovreste devez
tipo type
forex forex
scoprite découvrez
guida guide

IT Ecco perché non dovreste condividere la password del vostro account Netflix

FR 5 raisons pour lesquelles vous avez besoin d’un bon antivirus

IT Cosa non dovreste mai cercare su Google

FR Tout ce que vous ne devriez jamais taper dans Google

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dovreste devriez
su dans
google google

IT 9/11 Memorial & Museum: Cose che dovreste sapere prima di visitare Ground Zero | Raccolta CityPASS

FR Mémorial & musée du 11 septembre : choses que vous devez savoir avant de visiter le Ground Zero | CityPASS Scrapbook

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
museum musée
dovreste devez
visitare visiter
zero zero
amp amp

IT 9/11 Memorial & Museum: Cose che dovreste sapere prima di visitare Ground Zero

FR Mémorial & musée du 11 septembre : choses que vous devez savoir avant de visiter le Ground Zero

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
museum musée
dovreste devez
visitare visiter
zero zero
amp amp

IT Nella panoramica delle vostre database dovreste trovare la database appena creata.

FR Dans la vue d'ensemble de vos bases de données, vous devriez maintenant trouver la base de données que vous venez de créer.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
panoramica vue
trovare trouver
creata créer

IT Nel vostro client FTP dovreste ora vedere la cartella «www» sul server. La cartella «www» contiene sottocartelle con i nomi dei domini corrispondenti.

FR Dans votre client FTP, vous devriez maintenant voir le dossier «www» sur le serveur. Le dossier «www» contient des sous-dossiers avec les noms des domaines correspondants.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
client client
ftp ftp
ora maintenant
vedere voir
server serveur
nomi noms
domini domaines
corrispondenti correspondants

IT AMP JS: ricordi che abbiamo parlato della restrizione JavaScript? Seguendo il framework JS per Accelerated Mobile Pages dovreste essere in grado di soddisfare le vostre esigenze.

FR AMP JS : vous vous souvenez que nous avons parlé de la restriction du JavaScript ? En suivant le cadre JS pour les pages mobiles accélérées, vous devriez être en mesure de répondre à vos besoins.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
restrizione restriction
framework cadre
mobile mobiles
pages pages
soddisfare répondre
esigenze besoins
amp amp
parlato parlé

IT Inoltre, implementate i redirect quando due o più siti web vengono consolidati in uno solo. In questo caso, dovreste reindirizzare l'URL di quelle pagine al nuovo sito, dove saranno consolidate.

FR Mettez également en place des redirections lorsque deux ou plusieurs sites Web sont regroupés en un seul. Dans ce cas, vous devez rediriger l'URL de ces pages vers le nouveau site, où elles seront consolidées.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
redirect redirections
caso cas
dovreste devez
reindirizzare rediriger
l l
url url
inoltre également

IT Quindi, continuate a leggere perché vi spiegheremo perché sono importanti e come dovreste implementarle per aumentare il vostro SEO.

FR Alors, continuez à lire car nous allons vous expliquer pourquoi elles sont importantes et comment vous devriez les mettre en œuvre pour améliorer votre référencement.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
importanti importantes
aumentare améliorer
seo référencement

IT Invece, dovreste seguire una serie di regole per determinare quando una pagina sarà inclusa nella vostra sitemap XML e passare da "noindex" a "noindex, follow".

FR Vous devez plutôt suivre un ensemble de règles pour déterminer quand une page sera incluse dans votre plan de site XML et passer de "noindex" à "noindex, follow".

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
invece plutôt
dovreste devez
seguire suivre
serie ensemble
regole règles
determinare déterminer
quando quand
sarà sera
inclusa incluse
xml xml
passare passer

IT Qui avete una lista di controllo completa di tutto ciò che dovreste esaminare durante l'esecuzione di una migrazione

FR Vous trouverez ici une liste de contrôle complète de tout ce que vous devez examiner lorsque vous effectuez une migration

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dovreste devez
esaminare examiner
migrazione migration

IT Dovreste rivedere i vostri link interni per identificare quelli che contengono un attributo nofollow. Se volete che la pagina di destinazione sia indicizzata, dovrete rimuovere le linee guida nofollow.

FR Vous devez examiner vos liens internes pour identifier ceux qui contiennent un attribut nofollow. Si vous souhaitez que la page cible soit indexée, vous devrez supprimer les directives nofollow.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
rivedere examiner
link liens
interni internes
contengono contiennent
attributo attribut
volete souhaitez
rimuovere supprimer
linee guida directives

IT Se avete installato il plugin SEO di Yoast (che in realtà, dovreste), il plugin stesso aggiunge il rel=canonico alle pagine per evitare problemi di duplicazione

FR Si vous avez installé le plugin Yoast SEO (ce qui est vraiment souhaitable), le plugin lui-même ajoute le rel=canonique aux pages pour éviter les problèmes de doublons

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
plugin plugin
seo seo
aggiunge ajoute
canonico canonique
pagine pages
installato installé
evitare éviter

IT . In questo modo gli utenti avranno un'esperienza di navigazione migliore. Tuttavia, se i vostri prodotti rientrano in diverse categorie, dovreste scartare questa struttura per evitare problemi di duplicazione dei contenuti.

FR . Les utilisateurs bénéficieront ainsi d'une meilleure expérience de navigation. Toutefois, si vos produits entrent dans plusieurs catégories, vous devez renoncer à cette structure pour éviter les problèmes de double emploi au niveau du contenu.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
utenti utilisateurs
esperienza expérience
navigazione navigation
tuttavia toutefois
dovreste devez
problemi problèmes
evitare éviter

IT Dovreste sempre visualizzare un Https piuttosto che un Http

FR Vous devez toujours afficher un Https plutôt qu'un Http

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dovreste devez
sempre toujours
visualizzare afficher
piuttosto plutôt
un un

IT Esaminate se dovreste assegnare un 404 alla pagina, come suggerisce Google.

FR Vérifiez si vous devez attribuer un 404 à la page, comme le suggère Google.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dovreste devez
assegnare attribuer
suggerisce suggère
google google

IT Naturalmente, non dovreste averne perché tutte le pagine hanno bisogno di un titolo.

FR Bien entendu, vous ne devriez pas en avoir, car toutes les pages ont besoin d'un titre.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dovreste devriez
perché car
pagine pages

IT Se avete già una lista di parole chiave per le quali volete posizionarvi, dovreste iniziare a rivederle. In caso contrario, vai direttamente al passo successivo.

FR Si vous disposez déjà d'une liste de mots-clés pour lesquels vous souhaitez obtenir un classement, vous devriez commencer par les passer en revue. Sinon, passez directement à l'étape suivante.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
lista liste
volete souhaitez
iniziare commencer
direttamente directement
successivo suivante
parole chiave mots-clés
in caso contrario sinon
passo étape

IT Nel determinare i vostri obiettivi, dovreste porvi domande specifiche come: chi è il vostro pubblico di riferimento, quali sono i suoi bisogni, cosa state vendendo e qual è la vostra proposta di valore.

FR Lorsque vous déterminez vos objectifs, vous devez vous poser des questions spécifiques telles que : qui est votre public cible, quels sont ses besoins, ce que vous vendez et quelle est votre proposition de valeur.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
obiettivi objectifs
dovreste devez
pubblico public
proposta proposition

IT Ci sono tre metriche di Majestic di cui dovreste essere a conoscenza per conoscere l'autorità del vostro Dominio.

FR Il existe trois mesures Majestic que vous devez connaître pour connaître votre autorité de domaine.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
metriche mesures
dovreste devez

IT Ricordate che dovreste considerare i seguenti aspetti quando scegliete le parole chiave.

FR N'oubliez pas que vous devez tenir compte des aspects suivants lors de la sélection des mots clés.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dovreste devez
seguenti suivants
aspetti aspects

IT Perché dovreste utilizzare Hilti per le operazioni di fissaggio nell'uso quotidiano

FR Pourquoi vous devriez choisir Hilti pour vos tâches de fixation quotidiennes

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
fissaggio fixation
hilti hilti

IT può includere informazioni di base su di te o sul tuo marchio, come il tuo nome, la posizione e una descrizione generale del tuo marchio o della tua attività. Potete (e dovreste) includere anche un

FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
includere inclure
informazioni informations
descrizione description
generale générale
attività entreprise
dovreste devriez

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ